°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Æ³¼ûÄÇ×ù¸ß¾áÌì¼ÊµÄ½ð×ÖËþÐÍÑ©·å£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÒ»³¡Ï¦ÑôÎ÷ÏÂʱµÄ´ó×ÔÈ»µÄÊ¢µä£º
¡¡¡¡Ð±»ÔÆÙ²¼ËƵĹâÉÈÕý»º»ºÌ§Éý£¬ÔÚÒø¹âÉÁ˸µÄÖéÄÂÀÊÂêÖ÷·åÉÏ·Ö¸î×ÅÒ¹ÓëÖç¡£²Ôç´óµØ³Áû½øĺö°µÄÒõÓ°ÖУ¬Î¨ÓÐÖé·åÖ®áÛ£¬ÔÚÍíµ»°ãÑö×ŵÄȺɽ֮ÉÏ£¬»Ã³ÉÒ»¸öÁÁ¾§¾§µÄÃΣ¬·Â·ðÓîÖæ°ÑËüµÄÈ«²¿¹â»ª£¬ÔÚÕâһ˲¼ä¶¼ÇãкÔÚµØÇò×î¸ßµÄ׶ÌåÉÏ¡£ÄÇÌõÁî¶àÉÙµÇɽÕßÃλêÇ£ÈƵÄÆìÔÆ£¬ôÁôÁµØ´Ó·å¶¥Ïò¶«ÉìÕ¹¿ª¡£ÔÆÎíçÔÈÆÖ®ÖУ¬ËÊÖŵÄѩɽÓú·¢ÏÔµÃÉñÃØ¡£
¡¡¡¡»ØÍ·¿´È¥£¬Ä¹µØÈ´ÔÚҹɫÖÐ÷öµÁË£¬Á¬±®ÎĶ¼Ä£ºý²»Ç壬Óë·å¶¥µÄ»Ô»ÍÇ¡³ÉÓ³ÕÕ£¬ÓÐÈçÒ»·ù¸ßµ÷ÕÕƬÄÇÑù·´²îÇ¿ÁÒ£¬ÁîÈËÕ𾪡£
¡¡¡¡ÎÒ¶®ÁË£¬Õâ¾ÍÊÇϲÂíÀÑŵÇɽÔ˶¯¡£ÎÒΪ×Ô¼º×î³õµÄÁ¯ÃõÖ®ÇéÉî¸ÐÐ߲ѡ£
¡¡¡¡ÅʵÇÕâ×ùÈ˼ä×î¸ß·åµÄÈËÒ²´ó¶¼Ê§°ÜÁË¡£×Ô´Ó1921ÄêÓ¢¹ú̽ÏÕ¶ÓÊÔͼÕ÷·þÖé·åÒÔÀ´£¬¸÷¹úµÇɽÕ߾ͱ¥³¢ÁËʧ°ÜµÄÕÛÄ¥£¬Óнü°ÙÈËÔÚÕâÌõµÇɽ·ÉÏ×ßµ½ÁËÉúÃüµÄ¾¡Í·¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃDZϾ¹ÏòÖé·å¡¢Ò²Ïò×Ô¼ºµÄÉúÀíºÍÐÄÀíµÄ¼«ÏÞ·¢¶¯ÌôÕ½£¬±³¸ºÐÐÄÒ¡¢½Å̤¶¤³Ý£¬×ß½øÁË·çÑ©ÃÖÂþµÄϲÂíÀÑÅɽ£¬Ã»ÓÐÒò¾åÅÂʧ°Ü¶øõسù²»Ç°£¬ÄþÔ¸ÀúÏÕÒ²²»¸ÊÓ¹ÏС£ËûÃǸöÈËËäÉíÔâ²»²â£¬¿ÉÈËÀ಻ÊÇÖÕ¾¿Õ÷·þÁËÖé·åô£¡
¡¡¡¡ÅÊÔ½¾ÍҪðÏÕ£¬Ã°ÏÕ¾ÍÄÑÃâʧ°Ü¡£µ«Ò»´ú½ÓÒ»´ú²»Ð¸×·ÇóµÄÓÂÆøºÍ¾«Éñ£¬È´Ô¶±ÈÒ»´Î¶ÌÔݵÄʤÀû¸ü½Ó½üÓÀºã¡£
¡¡¡¡ÈËÓë×ÔÈ»ÏಫµÄǧÄêÊ·£¬¾ÍÄý¾ÛÔÚÕâƬ¿Õŵı®ÎÄÖ®¼ä¡£
¡¡¡¡àÞ£¬ÖéÄÂÀÊÂ꣬ÄãÕâÈËÀà¾ÓסµÄÐÇÇòÉϵĵÚÒ»·å¡£Äã¸ß¾þ¡¢ÑÏ¿á¡£ÄãʹÇÓųµÄÁé»ê¾ª¼Â£¬Äã¶ÔÓÂÊ¿¶¯ÓÐÓÀºãµÄÓÕ»ó¡£Ö»ÓÐÕæÕýµÄÇ¿Õߣ¬²ÅÅäÓëÄãΪÎ飡
¡¡¡¡¹Ö²»µÃµÇɽÕß³ö·¢µÄÓªµØ£¬¾Í½ô°ø×ÅÓöÏÕÕß³¤ÃßµÄĹµØ¡£
¡¡¡¡Ó¸ң¬ÊÇÓ¸ÒÕßµÄĹ־Ãú¡£
Number¡¡£º¡¡427¡¡
Title¡¡£º±ÜÊîСƷ
×÷Õß¡¡£ººÍ¹È
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º1988¡£10¡£14
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡³ÉÊìµÄÇéÊé
¡¡¡¡Ò»Î»ÆßÑ®ÀÏÈË£¬ÔñµÃÕâ¶ùµÄÒ»´±¹ÅÎÝס×Å£¬°²¶ÈÍíÄêµÄʱ¹â¡£Ì«Ñô´Ó¶«´°ÉýÆðÀ´£¬ÓÖ´ÓÎ÷´°ÂäÏÂÈ¥¡£ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬Ä긴һÄê¡£
¡¡¡¡ËûûÓеȺòÉúÃüµÄÖսᣬ¾¡¹ÜÉúÃüµÄÖÕ½áÔÚÖÒʵµØµÈ×ÅËû¡£
¡¡¡¡ËûÓÐÒóÒóµÄµÈºò£¬ÄDZãÊÇÒ»·â·âÇéÊé¡£´ÓÒ£Ô¶µÄµØ·½¸ôÈý¼ûÎåµÄ·ÉµÖÕâƧ¾²µÄ¹ÅÎÝ¡£¶Ô·½ËùÆÚ´ýµÄÇéÊ飬ÓÖ´ÓÕâÀï·Å·É£¬È¥°²¸§ÁíÒ»¿Å½¹¿ÊµÄÐÄ¡£
¡¡¡¡±Ë´Ë¶¼ÊǹÅÏ¡Ö®ÄêµÄÈËÁË£¬ÄêÁäÏà¼ÓÔçÒѳ¬¹ýÁËÒ»¸öÊÀ¼Í¡£¶ø°®ÊDz»»áÀÏ»¯µÄ£¬ÔÚËûÃÇÀ´ËµÒÀÈ»ÊÇËÄÎåÊ®ÄêÇ°µÄäìÈ÷ºÍ·çÁ÷¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÇéÊé³ÉÊìÁË¡£ÊìµÃÏñѪµÄÑÕÉ«¡£
¡¡¡¡Çà¹ûÒ²ÊÇ¿ÉÈ˵ģ¬µ«¹ÏÊìµÙÂäʱºòµÄ¹ûʵ¸üΪ¹óÖØ¡£
¡¡¡¡Ç§É½Ïà×èµÄÈ˶ù£¬ÎªÁËÒ»¸ö¡°°®¡±×Ö¶ø½»¸¶ÁË´ó°ëÉúµÄʱ¹â¡£¾¡¹ÜÔÚÕâÂþ³¤µÄËêÔÂÀ½öÊǴҴҵؼû¹ý¼¸Ã棬ҲÐíÖÁËÀÒ²²»ÄܽáΪÃûÒåÉϵķòÆÞ¡£ÔÚÊ£Ó಻¶àµÄÈÕ×ÓÀ±Ë´ËµÄ¾ìÁµÔòÓú¼ÓÆÈÇС£
¡¡¡¡ËûÒ»Éú´Ó¹ýÎ䣬´Ó¹ýÎÄ£¬ÃûÆøÔøºÕȻһʱ£¬Ò²ÓйýÀÎÓüÖ®¿à¡£¡¡Î¨¶ÀÕâÇéÊ黹ûÓн»¸¶Í꣬ºèÑãÔÚÒþÃÜ´¦´Ò´ÒµØ·ÉÏè×Å¡£¸Ã°ìÒ»ÏÂÊôÓÚ×ÔÉíµÄÊÂÇéÁË¡£
¡¡¡¡Ã¿Ì죬Ëû¶¼×ߺÜԶ·ȥµÈ´ýÓʵÝÔ±µÄµ½À´£¬³£³£ÊÇÂä¿Õ¡£¿ÉËûÏàÐźܿì»áÓÐÐÅÀ´£¬ËûÆ£±¹ÁË£¬ÐèÒªÁíÒ»¸ù¹ÕÕÈ¡£
¡¡¡¡²ÐÈ̵ÄÇÙÉù
¡¡¡¡ÅóÓѸæËßÎÒ£¬ËûÌý²»µÃ¸ÖÇÙÉù¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÌý²»µÃÇÙÉùµÄÈËÂð£¿ÄÇÇÙÉù¶àôÈáÃÀ£¬¶àôÓÆÑ»ò¶àôÉî³Á£¬ÓÇÓô£¡¸øÈËÒÔÐÝí¬¡¢ÓäÔúÍÏíÊÜ¡£
¡¡¡¡¿ÉÇÙÉùÓÚËûÊDzÐÈ̵ġ£
¡¡¡¡ÄǸöÂäÑ©µÄÒ¹Íí£¬Ëû±»È˹ØÔÚÎÝ×ÓÀʩÒÔƤ±Þľ°ô£¬±ÆÆÈËû¹©ÈÏʲô¡£ÒòΪº¦Å±޴òÉù´«³öÎÝÍ⣬±ãÓÐÅ®ÑÝÔ±µ¯Æð¸ÖÇÙ£¬ÒÔÕÚÍâÈ˶úÄ¿¡£ÎÝÍ⣬°×Ñ©¸²¸ÇÁËÒ¹µÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÄǼäÎÝ×ÓÊÇÇÙ·¿¡£µ¯ÇÙµÄÅ®È˺ÜÃÀÀö¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¼¸¸ùÀ߹DZ»ÃÀÀöµÄÅ®ÈËÈáÈíµÄÊÖָߵ¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡´Ó´ËËûÌý²»µÃÇÙÉù£¬ÓÈÆäÔÚ¾²¾²µÄÒ¹Àï¡£
Number¡¡£º¡¡428¡¡
Title¡¡£ºÆäʵδ±Ø
×÷Õß¡¡£ºÊæÍû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇ®½Íí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ£¬ÎÂÈáÊÇËýÃǵÄÌìÐÔºÍÏÍ»Ýѱ·þµÄͬÒå´Ê£»Æäʵδ±Ø£¬ÎÂÈá¶ÔÓÚÄÐÈ˸üÊÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿£¬ÓÃÌ©¸ê¶ûµÄ»°À´Ëµ£¬Å®È˵ÄÒ»°ëÊÇÉñ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÄÐÈË»áÔì¾ÍËýÃÇ£»Æäʵδ±Ø£¬¼áÇ¿²»ÇüÁ˶àÉٴΣ¬Ê¹ËýÃÇÍùÍù¸üÄÜÖý³ÉÒ»¸öÇ¿ÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ£¬ËýÃÇûÓÐÄÐÅóÓÑÊÇÒòΪ̫¹ÂƧÇå¸ß£»Æäʵδ±Ø£¬ËýÃÇÕÒ²»µ½ÄÐÅóÓѳ£³£ÊÇÄÐ×ÓÌ«ÇÓÈõÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ£¬ÊÜÓë²»°®Ó¦¸ÃÊôÓÚÄÐÈË£»Æäʵδ±Ø£¬ÄÐÈËÖ÷¶¯µÄ°®³£²ôÓÐרÖƵÄÓûÍû£¬¶øËýÃÇÒ»µ©°®ÆðÀ´£¬ÍùÍù¸üÖ÷¶¯¸üÇ¿ÁÒ¸üÕæÖ¿¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ£¬ËýÃÇÓ¦¸ÃÏͻݣ¬ÓÐÅ®ÐԵıíÏֳ߶ȣ»Æäʵδ±Ø£¬Ò»¸öÅ®ÈËҪǿ³£³£Ö»ÊÇΪÁËά»¤×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÈ˸ñ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ£¬ËýÃÇÔÚÊÂÒµÉϳɹ¦±ãʲô¶¼ÓÐÁË£¬Æäʵδ±Ø£¬ÔÚijÖÖѹÁ¦Ï£¬ËýÃÇÔÚÉú»îÖÐʧȥµÄ»á¸ü¶à¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ£¬ÑÛÀáÖ»ÊôÓÚËýÃÇ£»Æäʵδ±Ø£¬°ÑÑÛÀá·ÅÔÚÐÄÉÏ×÷Ϊ¸ºµ£Ê¹×Ô¼ºÏû³ÁÏÂÈ¥µÄÍùÍùÊÇÄÐÈË¡£
Number¡¡£º¡¡429¡¡
Title¡¡£º¡°°Ö°Ö£¬Ð»Ð»ÄãÀ´Åõ³¡£¡¡±
×÷Õß¡¡£º°¬Âס¤¹ÅÂü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ëû¸æËß×øÔÚÅԱ߰åµÊÉϵĸ¾ÈË˵£¬ËûµÄº¢×ÓÃÇÒ»¸ö¸öÕýÔÚ³¤´ó£®Õâµ¹²»ÊÇʲôÌرðÐÂÎÅ£¬º¢×ÓÃǶ¼Èç´Ë£¬ÕâÊÇ×ÔÈ»ÏÖÏó¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ËûÃæ¶Ô×Å°ôÇò³¡Ëµ£¬Ëû´ÓÇ°ÒÔΪÕâÖÖ³¤´ó¹ý³ÌÊÇÒ»²½Ò»²½À´µÄ¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬ËûµÄº¢×ÓÃÇÈ´ËƺõͻȻ´ÓÒ»¸öÄêÁä½×¶ÎÌøµ½ÁíÒ»¸öÄêÁä½×¶Î£¬¾ÍÏñËûµÄÀÏ´óѧ¿ªÆû³µÊ±×ªÍäÒ»Ñù£¬»»Åŵ²»á·¢³öÁîÈ˵¨Õ½ÐľªµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡Ëû¼ÇµÃ£¬ËûµÄÀÏ´ó»¹ÊÇ3Ëêʱ£¬Ç£×ÅËûµÄÊÖÔÚ½ÖÉÏÐÐ×ߣ¬Åöµ½Ò»¸öÈ˾¹È»»á´òÕкô¡£Õâ¸ö¶ù×ÓÔõô»áÈÏʶһ¸öËû¸¸Çײ»ÈÏʶµÄÈËÄØ£¿¼´Ê¹ÔÚÄǸöʱºò£¬Ëû¶Ô¶ù×ÓµÄÕâÖÖ¶ÀÁ¢¸öÐÔÒѾÓеã¸Ðµ½Õð¾ªÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬º¢×ÓÃÇÓÖÔÚ¾ÀúÈËÉúµÄһЩ±ØÈ»Àï³ÌÁË¡£ÀÏ´óÔÚ×¼±¸ËûµÄ¼ÝʻִÕÕ¿¼ÊÔ£¬×îСµÄÒ»¸ö¼´½«±¨¿¼³õÖС£
¡¡¡¡ÏÖ´ó£¬Çò³¡ÉÏÂÖµ½13ËêµÄ¶ù×ÓÉϳ¡²©»÷ÁË¡£Ôڶ̶̵ļ¸¸öÔÂÉõÖÁ¼¸¸öÐÇÆÚÀÕ⺢×Ó¾ÍÒѾÕÆÎÕÁË´òÇòʱÈçºÎÔËÓÃÑÛ¾¦¡¢×ËÊÆ¡¢Í󲿶¯×÷µÈȡʤµÄÒª¾÷¡£
¡¡¡¡Õâλ¸¸Ç׿´ÇòµÄÉñÇ飬ֻÓи¸Ä¸Íû×Å×Ô¼ºº¢×ÓʱµÄÉñÇé¿ÉÒÔ±ÈÄâ¡£Ò»»á¶ù¹ý·ÖÑóÑóµÃÒ⣬һ»á¶ùÓÖ¹ý·Ö´µÃ«Çó´Ã¡£×öÒ»¸ö³ÆÖ°µÄ¸¸Ç×»òĸÇ×£¬¾ÍÊÇÒªÄÜÁ˽âʲôÊǹý·Ö¡£²»¹ý£¬½ñÌìÕâλ¸¸Ç×Ëù¸ÐÊܵ½µÄÈ´ÊÇÁíÒ»ÖÖ¶«Î÷£¬ÊǽéºõÔÞ̾Óë°§³î¡¢´È°®ÓëʧÂäµÄijÖÖ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡Ëû¼ÇÆðÁËÀúÄêÀ´µÄһЩСÊ¡£º¢×ÓÃÇ´ÓѧУ´ø»ØÀ´µÄ×÷ÒµÒ»Ö±Ôڱ䡣Æð³õÊÇÒ»¸ö´Ö²ÚµÄľÖÆÖǫ̀£¬ºóÀ´µÄÊÇÒ»Õźñ°å×À×Ó£»¿ªÍ·ÊÇÒ»·ùÀ¯±Ê»£¬×îºóÊÇһƪ½Ï³¤µÄÂÛÎÄ¡£
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Ëû˵£¬Ëû×Ô¼ºÕý¾ÀúÒ»ÖÖÇà´ºÆÚ¡£Ò²Ðí£¬ËùÓи¸Ä¸¶¼»á¸úËûÃǵĺ¢×ÓÒ»Æð¶È¹ýµÚ¶þ¸öÇà´ºÆÚ£¬Ò»·½Ãæ¿´¼ûËûÃdz¤´ó¶øÐÀϲ£¬Ò»·½ÃæÓÖÒª·ÅÊÖÈÃËûÃÇÀ뿪¶øÐÄÍ´¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÄÐÈ˺ÍÄǸ¾È˱ß̸±ß¿´ÇòµÄʱºò£¬±ÈÈüµÄÁ½¶Ó»¥»»¹¥ÊØ¡£ÄǸö13ËêµÄº¢×ÓÒ»Õó·çËƵÄÔÚËûÃÇÅÔ±ßÅܹý£¬¼ñÆðÒ»Ö»ÊÖÌ׺ó±ãÅÜÏòµÚÈýÀÝ¡£ÓÐÈË»÷³öÒ»¸öƽ·ÉÇòÕý¶Ô×ÅËû·É¹ýÈ¥£¬µ«Äк¢È´½Ó©ÁË¡£
¡¡¡¡Õâλ¸¸Ç×ͻȻһԾ¶øÆ𣬽Ó×ÅÓÖ×øÁËÏÂÀ´¡£Ëû¸æËßÄǸ¾ÈË˵£ºÁ½ÄêÒÔÇ°£¬ÕâÄк¢Ò»¶¨»áÁ÷ÑÛÀ᣻¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ËûºÜ¿ì¾Í»Ö¸´³£Ì¬ÁË¡£¸¾È˸æËßËû£ºÁ½ÄêÇ°£¬ÄãÒ»¶¨»áÇé²»×Ô½ûµØҪȥ½Ìµ¼Ëû£»µ«ÏÖÔÚÄãÖ»ÊǸö¹ÛÖÚ¡£
¡¡¡¡Êǵģ¬Ëû˵£¬ÎÒÃǸ¸×ÓÁ©¶¼Ôڳɳ¤¡£ÕâÄÐÈË´ÓÇ°ÒÔΪËû¶ÔΪ¸¸Ö®µÀ¶®µÃºÜ¶à¡£±Ï¾¹£¬Ëû×Ô¼ºÒ²×ö¹ýº¢×Ó£¬Ò²ÓйýÒ»¸ö¸¸Çס£ËûÒÔÍù°Ñ×Ô¼º¿´×÷µ¼Ê¦£¬Òýµ¼ËûµÄ×ÓÅ®±Ü¿ªËû×Ô¼ºÄêÇáʱµÄÏÝÚå¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÒ»ÉúÊÓ×÷×ÓÅ®ÃÇÐøÍù¿ªÀ´µÄ·¢Õ¹»ù´¡£¬¾ÍÏñ½¨ÔìĦÌì´óÂ¥Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ËûµÄº¢×ÓÃÇÈ´¸üÏñËûÄêÇáʱһÑù¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÏÖÔÚËûÒÑÂýÂý½ÓÊÜÓ¢¹úһλС˵¼ÒÔÚÊéÖÐËùдµÄ»°£º¡°ËûµÄ¶ù×ÓÒ²ÐíÒª¾ÀúËû×Ô¼ººÍËûͬʱ´úµÄÈËËù¾Àú¹ýµÄͬÑù;¾¶£¬ÎüÈ¡½Ìѵ¾ÍÏñÒÔÇ°´ÓûÓÐÈ˵ùýÕâÖÖ½ÌѵËƵġ£¡±
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÂÖµ½ËûÁì»áµ½Ëû¸¸Ç×ÔÚËû֮ǰËùÁì»á¹ýµÄÊÂÇéÁË£º¶Ô×Ô¼º×ÓÅ®µÄ¹Ø×¢ºÍÆÚÍûËäÈ»ÈÈÇУ¬µ«Ê¼ÖÕÒª·ÅÊÖÈÃËûÃÇÀ뿪¡£
¡¡¡¡ÇòÈüÖÕÓÚ½áÊø¡£Äк¢´ó²½ÅÜÁ˹ýÀ´£¬°ÑÒ»Ö»ÊÖÌ׺ÍÒ»¸ö°ôÇò½»¸øËû£¬È»ºó¸ú¶ÓÓÑÒ»Æð×ßÁË¡£×ßµ½Çò³¡ÖÐÑëʱ£¬Äк¢º°µÀ£º¡°°Ö°Ö£¬Ð»Ð»ÄãÀ´Åõ³¡£¡¡±
¡¡¡¡Ëû»ÓÊÖÄ¿ËÍÄк¢À뿪¡£Ã»ÓйØϵ£¬ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâÑùµÄ£¬ËûÃǶ¼³¤´óÁË¡£
Number¡¡£º¡¡430¡¡
Title¡¡£ººÍÄÀÏà´¦
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ
Provenance¡¡£º»·Çò
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÔøμ´¨
¡¡¡¡öùÓãÍÔͯ
¡¡¡¡Ã¿ÌìÖÐÎ磬²¼»ùÄÉ·¨Ë÷Ê׶¼Íß¼ÓÀ¹Å½¼ÍâµÄÍþÄá°Â˹´åµÄ´åÃñ£¬ÈýÈýÁ½Á½À´µ½ÂêÂåÀÄáºþÅÏ¡£ËûÃÇÒÔÊÖÕÆƵƵÅÄË®£¬µ¯Ö¸Ö®¼ä£¬Á½ÌõÒÔÐ׶ñÖø³ÆµÄ·ÇÖÞöù°ºÊ×°Ú⣬ÐÀÈ»Ïò°¶±ßÓÎÀ´¡£ËüÃǽ«Í·²¿¼ÜÔÚµÌÉÏ£¬ÕÅ¿ªÑªÅè´ó¿Ú£¬ÇÌÊ׵ȴýÃÀ²Í¡£µ«¼ûÉÙÄê¶ùͯºÁ²»¹Ë¼ÉµØ½«ËæÉíЯ´øµÄС¶¯ÎïËͽøöùÓãµÄ×ìÖУ¬È»ºó¶Ë×øÓÚËüÃǵı³²¿£¬ÅÄ»÷ÊÖÕÆ£¬Ë®ÖС°×øÆ±ã¸©Ê×Ìù¶úµØÍÔ×ÅËûÃÇ£¬·ç³Ûµç³¸°ãÏòºþË®ÓÎÈ¥¡£öùÓãʱ¶øDZÈëˮϣ¬Ê±¶øÔ¾³öË®Ã棬ʱ¶øÓַןúÍ·£¬Æø·ÕÉõÊÇ»¶¿ì¡£Èç´ËæÒÏ·Ò»·¬Ö®ºó£¬öùÓãÓֹԹԵؽ«¶ùͯËÍÉϺþµÌ¡£¾Ý˵£¬ÕâЩÇàÃæâ²ÑÀµÄÅÀÐж¯ÎïÓë´åÃñÃǵÄÉîÇéºñÒêÒÑÓÐʱÈÕÁË¡£
¡¡¡¡öèÓãÅãÁ·
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖݵıõº£³ÇÊÐÊ¥°Â¹Å˹¶¡£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔÄ¿¶ÃöèÓãºÍÈË»¥ÏàÒý¶ºµÄ³¡Ã档ÿµ±ÃÀ¹úÈ˱ÈÀû¡¤Ñï¸ñÓëµÂ·ò¡¤±«¶û¼ÝʻĦÍÐͧ³öÏÖÔÚº£Ãæʱ£¬Ò»ÌõöèÓã±ã³Ë·çÆÆÀ˶øÀ´£¬·Â·ðÕ⺣ÉÏ°ÔÍõÓëÄÇÁ½Î»ÃÀ¹úÈËÓÐÔ¼ÔÚÏÈ¡£Ã¿´Î£¬öèÓãºÍÃÀ¹úÄêÇáÈËÒªÔÚº£Ë®ÖÐÍæË£Ò»¸ö¶àСʱ¡£ÓÐʱöèÓãÎÆË¿²»¶¯µØ¸¡ÔÚË®Ã棬³ÉÁËÄêÇáÈ˵ÄÌøˮ̨£»ÓÐʱöèÓãÈÃËûÃǧ±§Î²²¿£¬·ÜÁ¦Ó¾ÐУ»ÓÐʱöèÓã´ÓË®Öв¶×½Óã¶ù£¬·îÏ׸ø¡°Â½ÉÏ»ï°é¡±¡£±ÈÀûºÍµÂ·ò¸æËß·ðÂÞÀï´ï´óѧ½ÌÊÚ¹þÂ޵¡¤ÈûÀÕ£¬´ÓÈ¥Äê6ÔÂÆð£¬ËûÃÇÁ½ÈËÿ¸ô5ÌìÓëÕâÌõöèÓãÓÎÏ·Ò»´Î£¬Ë«·½´Óδ¸ºÔ¼¡£
¡¡¡¡ºÓÂí¾ÈÈË
¡¡¡¡·ÇÖÞ¾³ÄÚµÄÕ§µÃºþÖеĺÓÂíºÍÕ§µÃÔú¿âÄ·´åµÄ¾ÓÃñ±£³ÖÓѺÃÁªÏµÒÑÓÐ20¶à¸öÄêÍ·ÁË¡£Ã¿ÈÕÔ糿£¬ºÓÂí£¨Ò»´ÆÒ»ÐÛ£©±ãÉÏ°¶µÈºòÔú¿âÄ·´åµÄ¶ùͯÀ´ÎªËüÃÇÏ´Ë¢»ÆÉ«µÄÑÀ³Ý¡£Ë¢ÍêÑÀ£¬ºÓÂí¾ÍÍÔ¶ùͯÏÂË®ÓÎÍæ¡£ÈýÄêÇ°µÄÒ»Ì죬Õâ¶ÔºÓÂí»¹¾ÈÖú¹ý²»É÷ÂäË®µÄÏ´Ò¸¾Å®¡£1986Äê³õ£¬ÐÛºÓÂíËÀÈ¥£¬¡°æ×¾Ó¡±µÄ´ÆºÓÂí²»¸Ä³õÖÔ£¬¼ÌÐøºÍ°¶±ß¾ÓÃñÓѺÃÍùÀ´¡£
¡¡¡¡÷๷¿´¼Ò
¡¡¡¡÷๷Ϊũ»§¡°ÒåÎñÊØÃÅ¡±µÄ¹ÖÊ·¢ÉúÔÚ°Ä´óÀûÑÇÀ¥Ê¿À¼ÖÝÃɹþ¶û¿Ë´å¡£Ã¿µ±Ò¹Ä»½µÁÙºó£¬Ò»Ö»×غÖÉ«µÄ÷๷×Ô¶¯À뿪Ê÷ÁÖ£¬´Ò´Ò¸Ïµ½Ãɹþ¶û¿Ë´å¶«²àµÄÒ»×ù¶ÀÔº½üÅÔ£¬ÇÄÇĵØΪ»§Ö÷·ÅÉÚ¾¯½ä£¬Ö±ÖÁÌìÉ«ÆÆÏþ£¬²Å·µ»ØÁÖÖУ¬»§Ö÷ÍÐÄù¶û¡¤ÆÕÁÖ˹¿Ë½éÉÜ˵¡£Ëû±¾ÈË´ÓδÏòÕâÖ»÷๷ʩÓëʳÎµ«ËüÖÒÐĹ¢¹¢£¬ÎåÄêÈçÒ»ÈÕ¡£Í¬Ê±£¬Õâ¸ö¡°ÒåÎñÊØÎÀÔ±¡±´Ó²»ÇÖ·¸ÐóÅFÉᣬҲ²»É§ÈžÓÊÒ¡£
¡¡¡¡â¦áû¾¯ÎÀ
¡¡¡¡ÔÚËÕÁªÎ÷²®ÀûÑǵġ°¼«¹â¡±×ÔÈ»±£»¤Çø¾³ÄÚ£¬Ò»Ö»â¦áûºÍÆøÏóվŮ¹¤×÷ÈËÔ±ÍßÁ«¾©ÄÈ¡¤ÒÁ·²ÅµÍÞ³ÉΪĪÄæÖ®½»µÄÊ£¬ÔÚµ±µØ´«Îª¼Ñ»°¡£¹«ÓàÏÐϾ»ò½Ú¼ÙÈÕ£¬Ö»ÒªÍßÁ«¾©ÄȶÔ×ÅÉÁÖºôº°¼¸Éù£¬Ò»Ö»µ»ÆÉ«µÄâ¦áû±ãÓ¦Éù¶øÖÁ¡£ÔÚ¹ÃÄïÃæÇ°£¬ÕâÖ»ÉúÐÔÐ×Ã͵IJ¸È鶯Îï±äµÃÎÂÇéÂöÂö£¬ËüÅã°éËý½øɽɢ²½£¬È»ºóÓÖ»¤ËÍËý»Ø¼Ò£¬ÊµÊôº±Ê¡£
¡¡¡¡ÃÍ»¢ËÍÀñ
¡¡¡¡¾ÝÓ¡¶È¡¶²©ÅÁ¶ûʱ±¨¡·Åû¶£¬È¥ÄêÇïÌ죬ÔÚÒ»¸öÃû½Ð¿ÆÂåÆÕ¶ûµÄ´åׯÀï·¢ÉúÁËÒ»¼þʹÈ˲ïÒìµÄÊÂÇ飺ÎçÒ¹ºó£¬Ò»Ö»ÀÏ»¢µð×ÅÒ°ÊÞÀ´µ½Ãû½Ð°¬µÂ°Í¡¤É³ÄáÎ÷µÄɽÃñ¼ÒÃÅ¿Ú£¬Ëü½«¡°ÀñÆ·¡±°²·ÅÔÚ·¿éÜÏ£¬È»ºóÊØÎÀµ½Ç峿²ÅÀëÈ¥£¬Æ½¾ù°ëÔÂÒ»´Î£¬´Óδ¼ä¶Ï¡£ÐײгÉÐÔµÄÃÍ»¢ÎªºÎ·î³ÐɽÃñ£¿¶Ô´Ë£¬Ó¡¶È¶¯Îïѧ¼ÒÉÐÎÞ·¨½âÊÍ¡£
Number¡¡£º¡¡431¡¡
Title¡¡£º½äÑÌȤ»°
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡91ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÒ½Ò©±¨
Date¡¡£º1987¡£6¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¦¤1615Ä겨˹¹úµÄ·¨ÂÉÃ÷È·¹æ¶¨£¬·¸¡°ÎüÑÌ×µÄÈ˱»²¶ºó£¬Òª´¦ÒÔʳÂæÍÕ·à¡£¼¸ÄêºóÓֹ涨£¬¡°ÎüÑÌ·¸¡±Òª±»Ç¿¹àǦˮ
¡¡¡¡¦¤Ó¢¹úά¶àÀûÑÇÅ®Íõ¶Ô¸¶ÎüÑÌÕߵİ취Êǽ«Æä¸Ï½ø¿Õ±Ú¯ÄÚ£¬ÈÃËûÃǵÄÑÌ´Ó±Ú¯ÑÌ´ÑÀïÅųöÈ¥¡£
¡¡¡¡¦¤ÎÒ¹úÇ峯¿µÎõ»ÊµÛÔøÈ°µ¼Ê·Ñ§¾¸¡¢³ÂÎļòÁ½Î»´ó³¼½äÑÌÎÞЧ£¬±ã´ÍËûÁ©È