ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1177ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



È˳öÌâÒªÎÒ»­»­È˼ä×îÃÀÀöµÄͼ»­£¬Õâ¿Ï¶¨Ó¦ÊÇÆäÖеÄÒ»·ù¡£

¡¡¡¡1938ÄêÎÒÔøÔÚÎä²ýçóçìɽ½Åס¹ý¼¸¸öÔ¡£ÓÐʱ±»´óѧÀïµÄÅóÓÑÑûÈ¥³Ô·¹¡£Ï¯¼ä³£Óöµ½Ò»Î»½ÌÊÚ·ö×ÅËûÄÇ˫ĿʧÃ÷µÄ·òÈËÀ´¸°Ñç¡£ËûÇáÇáÌæËý°áÕýÁËÒÎ×Ó£¬·öËý×øÏ£¬È»ºóÒ»óçóçµØÌæËý¼Ð²Ë¡£µ±Ê±Ò²Ï룬ÌÈÈôÎÒÊǸö»­¼Ò£¬°ÑÄÇÇé¾°»­ÏÂÀ´¶àÃÀ£¡½üÁ½ÄêסÔÚÌì̳£¬Ã¿³¿±Ø¿´µ½Ò»Î»´©ÂÌ¿ãµÄÖÐÄêÈË¿ÉÄÜÊÇλ¸´Ô±¾üÈË£¬ÍÆÁËÒ»²¿×Ô¼ºÓÃľ°å¶¤³ÉµÄÂÖÒΣ¬ÉÏÃæ×øÁËһλÏÂ̱֫»¾µÄ¸¾Å®¡£Ìì̳µÄ»¨£¬¸ù¾ÝÆ·ÖÖ·Ö×÷¼¸¸öÔ°×Ó¡£Ëû×ÜÊÇ°´¼¾½Ú°ÑËýÍƵ½Ô¼¾¡¢ÉÖÒ©»òĵµ¤Ô°À×Ô¼ºÂ鷳Щ£¬È´ÈÃÕâλʧȥÐж¯×ÔÓɵÄÀÏ°é¶ùÈÔÄÜÏíÊܵ½ÄñÓﻨÏãµÄÇ帣¡£½üÀ´ÔÚ±¨¶Ë£¬Ê±³£¶Áµ½ÄÐŮһ·½Òò¹¤ÉËʹʶøÃ沿×ÆÉË»òʧȥÊÖ×ã¡¢¶øÁíÒ»·½¼áÊØ»éÔ¼µÄÃÀ̸£¬ÎÒ¾õµÃ¸ÐÇéµÄÉîdzÓëÎÞ˽µÄ³Ì¶ÈÊdzÉÕý±ÈÀýµÄ¡£ÕâÖֿɹóµÄ¸ÐÇéÖ»ÓÐÔÚΣ¼±ÖвÅÏÔʾµÃ³öÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÎĸÆڼ䣬ÆÄÓм¸¶Ô·òÆÞÊÇË«Ë«×Ô¾¡µÄ¡£Õâ¸ú´óÎ÷Ñó³Á´¬Ê±Ò»µÀÉ¥ÉúÕßÓÐÏàͬµÄÒ»Ã棬µ«ÓÖ²»ÍêÈ«Ïàͬ¡£ÄÇÕó×ÓÎÒ¾Í͵͵Âò¹ý¼¸Æ¿µÐµÐ磬¶¯¹ýÕâÖÖÄîÍ·£»ÐÒ¶øÎÒÓеÄÊÇһλ¼áÇ¿µÄ°®ÈË¡£ÔÚÄdz¡ºÆ½ÙÖУ¬ËýÓÉÓÚͬ´÷ºì¹¿µÄ¶¥×²£¬ÊܵĿàÄÑÒª±ÈÎÒÉîÖضàÁË£¬²¢ÇÒÒ²³¢µ½ÁËƤÈâÖ®¿à¡£È»¶øÒ»¸ö´Ó²»ÔÚºõÓªÑøµÄËý£¬ÔÚÅ£ÅïÀïȴͨ¹ý¿´ÊØÈËÏò¼ÒÀïË÷Æð¶àÖÖάËûÃüÍè¡£Ò»¾­·¢¾õÎÒÄÇÖÖÇÓųµÄÆóͼ£¬Ëý¾Í¶ÏÈ»ÖÆÖ¹¡£µÚÒ»£¬Ëý·´ÎÊÎÒ£º¡°ÔÛÃÇûÓз¸×ƾʲôËÀ£¿¡±µÚ¶þ£¬ËýÏàÐÅÎK±Ø·´£¬¶ñÕ߱ز»µÃºÃϳ¡¡£ËýÒªÎÒͬËýÒ»µÀ¿´¿´ÀúÊ·½«»áΪ´õͽ×ö³öµÄ½áÂÛ¡£

¡¡¡¡ÍÁ½¨µÄµØ»ù¿¿¸Ö¹ÇË®Ä࣬¸ÐÇéµÄ»ù´¡¿¿¹¤×÷ºÍ»¼ÄÑ¡£ÓÐÈË˵µØϵ³Î±×°·òÆÞµÄͬ־²»ÐíÕæµØ·¢Éú¸ÐÇ飬ÎÒ²»ÐÅ¡£ÔÙҲûÓбÈÔÚµÐÈ˵¶¼âϲ¢¼ç×÷Õ½µÄÕ½ÓѸüÈÝÒ×½¨Á¢¸ÐÇéµÄÁË£¡½ñÌ죬ÌÈÈôһλÇàÄê·¢Ã÷¼ÒÔÚ¹¤×÷ÖÐÊܵ½´ìÕÛ£¬ÔÚ¶·ÕùÖУ¬Èç¹ûһλŮͬ־ðÁËÒ»¶¨µÄ·çÏÕÖ§³ÖËû£¬¹ÄÀøËû£¬ËûÃÇ×îÖÕ³ÉΪ·òÆÞ£¬ÎÒÈÏΪ²»µ«ÊǼ«Æä×ÔÈ»µÄ£¬¶øÇÒ»ù´¡±ØÈ»ÊÇÉîºñµÄ¡£ÕâÀï²»´æÔÚʲô¡°ÌðÃÛµÄÕÛÄ¥¡±£¬¶øÊÇÐÅÈΡ¢×ðÖØ£¬¶Ôµ³¡¢¶Ô¹ú¼Ò¡¢¶ÔËÄ»¯¹²Í¬µÄÖҳϡ£ÕâÑùµÄ°®Ç飬»á¸³ÓèÉúÃüÒÔÁ¦Á¿ºÍÒâÒå¡£ÔÚÕâÑùµÄµØ»ù½¨ÖþÆðµÄ¾ÞÏã¬Ëü½«¾­µÃÆð̨·ç¡¢Ðý·ç¡¢Áú¾í·çÒÔÖÁÀïÊϰ˼¶µÄ´óµØÕð¡£

Number£º4519

Title£º¿Æѧ¼ÒÓëÍ·ÄÔ

×÷ÕߣºËÂÌïÒúÑå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º¡¶È˲š·

Date£º1981¡£10

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£º³Â°Ùº£

¡¡¡¡Ò»Ì죬һλºÍÎÒ¹ý´ÓÉõÃܵÄÀÏ¿Æѧ¼Ò£¬¸øÎÒ½²ÁËÈçÏÂÕâ·¬»°¡£

¡¡¡¡ÈËÃdz£Ëµ£º¡°Òª³ÉΪһÃû¿Æѧ¼Ò£¬ÄÔ´ü±ØÐëÒª´ÏÃ÷¡£¡±ÔÚijÖÖÒâÒåÉϽ²£¬µÄÈ·ÊÇÕâÑùµÄ¡£ÁíÒ»·½Ã棬¡°¿Æѧ¼ÒµÄÄÔ´ü»¹±ØÐ뱿¡±£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉϽ²£¬ÕâÒ²ÊǶԵġ£Õ§Ò»¿´£¬ÕâÊÇÁ½¸ö½ØÈ»Ïà·´µÄÃüÌ⡣ʵ¼ÊÉÏ£¬Ëü±íÏÖ³öÒ»¸öÊÂÎïµÄ¼È¶ÔÁ¢ÓÖͳһµÄÁ½¸ö²»Í¬µÄ²àÃæ¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˲»Ê§È¥Âß¼­Á´ÌõÉϵÄÈκÎÒ»¸ö»·½Ú£¬ÎªÁËÔÚһƬ»ìÂÒÖУ¬²»ÖÁÓڵߵ¹²¿·ÖºÍÕûÌåµÄ¹Øϵ£¬ÕâÊÇÐèÒªÓÐÕýÈ·¶øÓÖçÇÃܵÄÍ·ÄԵġ£´¦ÔÚÖÚ˵·×ç¡£¬¿ÉÄÜÐÔ½»Ö¯µÄ²æ·¿Úʱ£¬ÎªÁ˲»°ÑÓ¦¸ÃÑ¡ÔñµÄµÀ·Ū´í£¬±ØÐë¾ßÓж´²ìδÀ´µÄÄÚ²ìÄÜÁ¦ºÍÖ±¹ÛÄÜÁ¦µÄ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬¿Æѧ¼ÒµÄÄÔ´üȷʵҪ´ÏÃ÷¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÒªÏë´Óƽ³£±»ÈËÈÏΪÊǼ«ÆÕͨÃ÷Á˵ÄÊÂÎïÖУ¬´ÓÄÇЩ¾ÍÁ¬Æ½³£Ëù˵µÄÄÔ´ü±¿µÄÈËÒ²ÈÝÒ×Ã÷°×µÄÈÕ³£Ð¡ÊÂÖУ¬ÕÒ³öËüµÄ²»¿É˼ÒéµÄÒɵ㣬ÎʸöΪʲô£¬²¢¼«Á¦Òª²ûÃ÷Æäԭί£¬Õâ¶Ô¿Æѧ½ÌÓýÕß×Ô²»´ýÑÔ£¬¾ÍÊǶÔÓÚ´ÓÊ¿ÆѧÑо¿µÄÈËÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÌرðÖØÒªµÄ£¬È±Ö®²»¿ÉµÄ¡£ÔÚÕâµãÉÏ£¬¿Æѧ¼Ò±ØÐëÊDZÈÆÕͨÄÔ´ü±¿µÄÈ˸üÏÔµÃÄÔ´ü²»¿ªÇϵÄÏçÏÂÀкÍËÀÐÄÑÛµÄÈË¡£

¡¡¡¡ËùνÄÔ´ü´ÏÃ÷µÄÈË£¬¿ÉÒÔ˵ËûÃÇÈçͬÍȽſìµÄÓο͡£ËäÈ»ËûÃÇ¿ÉÒÔ½Ý×ãÏȵǵص½´ïËûÈËÉÐδÉæ×ãÖ®´¦£¬¿ÉÊÇËûÃÇ¿ÖÅ»áÒÅ©¹ÛÉÍ·ÅÔ»ò²æµÀÉϵÄÖØÒª¶«Î÷¡£ÄÔ´ü±¿µÄÈË£¬ÓÌÈç×ß·ÂýµÄÈË¡£Ò»Ö±»º²½ÔÚºó£¬ÍùÍùºÁ²»·ÑÁ¦µØ°ÑÄÇÕ䱦ʰÔÚÊÖÖС£

¡¡¡¡ÄÔ´ü´ÏÃ÷µÄÈËÕýÊÇÒòΪËûÃÇÃôÓÚÍƲ⣬¿ÉÒÔ×ݹÛ·;ÉÏËùÓеÄÄѹØÏÕ×è¡£ÖÁÉÙÒ²ÊÇÓÐÕâÖÖÔ¤¸ÐµÄ¡£ËùÒÔ£¬³£³£ÈÝÒ×´ìÉË×Ô¼º½øÈ¡µÄÓÂÆø¡£ÄÔ´ü±¿µÄÈË£¬ÓÉÓÚËûµÄǰ;ÁýÕÖÁËÒ»²ãÔÆÎí£¬·´¶øÒ׳ÖÀÖ¹Û̬¶È¡£¼´Ê¹ÊÇÓöµ½Äѹأ¬ËûÒ²»á¸ñÍâµØŬÁ¦£¬ÍѳöÀ§¾³¡£ÕâÊÇÒòΪÎÞÂÛÈçºÎÒ²´³²»¹ýµÄÄѹØÊǼ«Îªº±¼ûµÄÔµ¹Ê¡£

¡¡¡¡ÄÔ´ü´ÏÃ÷µÄÈË£¬¿ÖÅ»á¹ýÓÚÐÅÈÎ×Ô¼ºµÄÄÔÁ¦¡£Æä½á¹û£¬µ±×ÔÈ»ÏÔʾ¸øÎÒÃǵÄÏÖÏóÓë×Ô¼ºÏëµÄ²»Ò»ÖµÄʱºò£¬´ó¸Å¾Í»áÕâÑùÏ룺ÊDz»ÊÇ×ÔÈ»´íÁË£¿ÁíÍ⣬µ±³öÏÖÁËÓë×Ô¼ºËùÏëÏóµÄÏàͬµÄ½á¹ûʱ£¬¿ÖÅ»á°ÑÕâ¼þÒª½ôµÄÊÂÍüµô·´¸´×ÁÄ¥×Ô¼ºËù˼¿¼³öµÄ½á¹û£¬ÊDz»ÊÇÓÉÓÚ±ðµÄÔ­Òò¶øżȻ²úÉúµÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÄÔ´ü±¿µÄÈËÍùÍùÌرðŬÁ¦µØÈ¥×ö±»ÄÔ´ü´ÏÃ÷µÄÈËÒ»¿ªÊ¼¾Í¶Ï¶¨Ðв»Í¨µÄ³¢ÊÔ¡£ºÃÈÝÒײÅÃ÷°×ÁËÄÇÊÂ×ö²»³ÉµÄʱºò£¬¿ÉÊÇËûҲץסÁËһЩ²¢²»ÊÇÐв»Í¨µÄÆäËûÏßË÷¡£ÕâЩÏßË÷Ò²ÊÇÄÇЩһ¿ªÊ¼¾Í²»¸Ò½øÐг¢ÊÔµÄÈËÎÞ·¨½Ó´¥µ½µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚijÖÖÒâÒåÉϽ²£¬¿ÆѧµÄÀúÊ·¾ÍÊÇÒ»²¿´í¾õºÍʧ°ÜµÄÀúÊ·£¬ÊÇΰ´óµÄÓÞÃÁÕß¡¢ÄÜÂʵ͵ÄÈ˵Ť×÷Ê·¡£

¡¡¡¡ÄÔ´ü´ÏÃ÷µÄÈËÊʺÏ×öÅúÆÀ¼Ò£¬È´ÄѳÉΪ¼ûÖîÐж¯µÄÈË¡£Ò»Çоٶ¯ÐÐΪÀﶼ°éËæ×ÅΣÏÕ¡£ÅÂÊÜÉ˵ÄÈ˳ɲ»ÁËľ½³¡£ÅÂʧ°ÜµÄÈ˳ɲ»ÁË¿Æѧ¼Ò¡£¿Æѧ¾ÍÊÇÔÚÄÔ´ü±¿¡¢²»ÅÂËÀµÄÈ˵ÄʬÌåÉÏÖþ³ÉµÄ¹¬µî¡£Ò²ÊÇѪºÓÖ®ÅÏ¿ª×ÅÏÊ»¨µÄ»¨Ô°¡£¹ØÁ¬×Å×ÔÉíµÄÀûº¦£¬ÄÔ´ü´ÏÃ÷µÄÈËÊǺÜÄѳÉΪսʿµÄ¡£

¡¡¡¡ÄÔ´ü´ÏÃ÷µÄÈËÈÝÒ××ÅÑÛÓÚ±ðÈ˹¤×÷ÉϵÄȱµã¡£±ðÈ˵Ť×÷×ÔÈ»¾ÍÏÔµÃ×¾ÁÓ¡£ÕâÑù³£»áÏÝÈë¸ßÈËÒ»µÈµÄ´í¾õÖ®ÖС£ÕâÑùÒ»À´£¬Æä½á¹ûÊÇÉϽøÐÄËɳڣ¬ºÜ¿ìÕâ¸öÈËÒ²¾ÍÖͲ½²»Ç°ÁË¡£¶ÔÓÚÄÔ´ü±¿µÄÈËÀ´Ëµ£¬±ðÈ˵Ť×÷×ÜÊÇÏÔµÃ׿Խ³öÉ«¡£Í¬Ê±Ò²¸Ðµ½´óÈËÎïµÄ¹¤×÷×Ô¼ºÒ²Ëƺõ¿ÉÒÔ×öµÃµ½¡£Òò´Ë£¬ºÜ×ÔÈ»µØ´Ì¼¤×Å×Ô¼ºµÄÉϽøÐÄ¡£

¡¡¡¡ÄÔ´ü´ÏÃ÷£¬¶øÇÒÓÖ×ÔÃü²»·²µÄÈË£¬¼´Ê¹ÄܳÉΪÈË֮ʦ£¬È´³É²»ÁË¿Æѧ¼Ò¡£¾õÎòµ½È˵ÄÄÔÁ¦ÊÇÓÐÏ޵ģ¬°ÑÓÞ±¿¡¢³àÂãÂãµÄ×ÔÉíÅ×ÔÚ´ó×ÔÈ»ÃæÇ°£¬ÓÖ¾öÐÄÖ»ÊÇÇãÌý´ó×ÔÈ»µÄÖ±½Ó½Ì»å£¬Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄܳÉΪ¿Æѧ¼Ò¡£ÕýÊÇÒòΪÈç´Ë£¬²»ÄܳÉΪ¿Æѧ¼ÒµÄÈËÒ²ÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ÕâÊǾø¶ÔÐèÒªÕýÈ·ÑϽ÷µÄ¹Û²ì¡¢·ÖÎöºÍÍÆÀíµÄ¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÄÔ´üÒª±¿£¬Í¬Ê±£¬ÄÔ´ü»¹Òª´ÏÃ÷¡£²»³ä·ÖÈÏʶµ½ÕâÒ»ÊÂʵ£¬³£³£»á×è°­¿ÆѧÕý³£½ø²½µÄ¡£ÕâÊÇÐèÒª´ÓÊ¿ÆѧÑо¿µÄÈËÃǽøÐÐÉ÷Öصķ´Ê¡ºÍ¹Û²ìµÄ¡£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶È˲š·1981ÄêµÚ10ÆÚ£¬±¾¿¯ÓÐɾ½Ú£©

Number£º4520

Title£º·¢»ÓÒÕÊõ´´ÔìÁ¦µÄÊ®¶þµã½¨Òé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÉò·²

¡¡¡¡1£®¿´¿´»µµÄÒÕÊõ×÷Æ·¡£ÔÚÒÕÊõ²©Îï¹ÝµÄºóÌüÀï³äÂú×Å19ÊÀ¼ÍµÄ¿ÍÌü×÷Æ·£¬ÔÚÄãµÄסլÇøµÄ³¬¼¶Êг¡Ò²ÓÐÐí¶àÁ®¼ÛÒÕÊõÆ·£¬ÕâЩ×÷Æ·¶ÔÄãµÄ½ÌÒæÊÇÄãÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¡£Èç¹ûÄã²»ÖªµÀºÃµÄÒÕÊõ×÷Æ·¾¿¾¹ºÃÔÚÄĶù£¬ÕâЩ»µµÄÒÕÊõ×÷Æ·³£³£»á¸øÄãÌṩһЩÏßË÷¡£

¡¡¡¡2£®¶ÁЩ²Î¿¼Ê顣ÿÌìÔÚ˯¾õÇ°¶Á¼¸½Ú¡¶´óÓ¢°Ù¿ÆÈ«Êé¡·»òÊÇ×ÖµäÖеļ¸Ìõ¶¨Òå¡£ÊÇÔö¼ÓÄãµÄÒ»°ã֪ʶµÄÓÐЧ·½·¨¡£Çë¼Çס£º¼¸ºõËùÓÐÕæÕýÓÐÒÕÊõ´´ÔìÁ¦µÄÈË£¬¶¼Ôø¾­Å¬Á¦À©´óËûÃǵÄÒ»°ã֪ʶºÍרҵ֪ʶ¡£

¡¡¡¡3£®·ÃÎʹ¤ÒÕÆ·É̵ꡣËü¾Û¼¯ÁËÎľߵꡢÎå½ðµê¡¢´¶ÊÂÓþßÉ̵êµÄÄÇÖÖħÊõ°ãµÄ¸ÐȾÁ¦£¬ËüµÄÄÇЩÉÌÆ·µÄÇÉÃî²¼¾Ö³£³£»áÕ¹ÏÖ³öÐí¶àÄã´ÓδÏë¹ýµÄ×÷Æ·Ìâ²Ä¡£

¡¡¡¡4£®ÕÒһƪÄã´Óδ¶Á¹ýµÄ¶ÌƪС˵£¬¶ÁÍêµÚÒ»¶Î£¬È»ºóÊÔ×Å×Ô¼º½ÓÏÂÈ¥°ÑС˵дÍꡣдÍêºó£¬ÔÙ·µ»ØÀ´¶ÁԭС˵µÄÆäÓಿ·Ö¡£Äã»á·¢ÏÖÄãµÄÎÄѧÏëÏóÁ¦±ÈÄãÔ¤ÁϵÄÒª´óµÃ¶à¡£

¡¡¡¡5£®ÖØа²ÅÅÄãµÄÈÕ³£Éú»î¡£°ÑÄÇЩԭÀ´²»ÏàÁ¬µÄÊÂÎï°²ÅÅÔÚÒ»ÆðÍí»áÉϲ»³£ÔÚÒ»ÆðµÄÈËÃÇ£¬Îç²ÍÖв»·ÅÔÚÒ»Æð³ÔµÄʳÎ·¿¼äÀïµÄÎïÆ·£¬ÒÔ¼°Ã¿Ìì·¢ÉúµÄÊÂÇ顣ͨ¹ýÕâЩ±ä¶¯£¬ÄãÍùÍù»á·¢ÏÖһЩеġ¢ÓÐȤµÄ×éºÏ¡£

¡¡¡¡6£®Ì§Í·¿´¿´ÄãÿÌì¾­¹ýµÄÄÇЩ½¨ÖþÎï¡£¶ÔÓÚÄÇЩÎÒÃÇÈÏΪ·Ç³£ÊìʶµÄ½¨ÖþÎȴºÜÉÙÓÐÈËÄÜÃèÊöÒ»ÏÂËüÃǵĵڶþ²ãÊÇʲôÑù×Ó¡£Äã¿ÉÒÔÑØ×ÅÄãͨ³£È¥É̵ꡢѧУ»ò°ì¹«ÊҵķÏßÔÙ×ßÒ»´Î£¬ÑØ;×Ðϸ¹Û²ìÕû¸öµÄ½¨ÖþÎ¶ø²»½ö½öÊÇËüÃǵĵÚÒ»²ã¡£

¡¡¡¡7£®ÍæÒ»ÍæÁ¬×ÖÓÎÏ·¡£ÈÃÄãµÄÅóÓÑÏÈ˵һ¸ö×Ö£¬ÄãÂíÉϲ¹Ò»¸ö×Ö¡£½Ó×ÅÄãµÄÅóÓÑÒ²²¹Ò»¸ö×Ö£¬È»ºóÓÖÂÖµ½Äã²¹¡£°ÑÕâЩ×Ö¶¼Ð´ÏÂÀ´¡£µÈË«·½¶¼²¹ÁËÊ®¸ö×Ö£¨»ò´Ê£©ºó£¬»¥Ïà²Â²ÂÊÇʲôÏßË÷ʹ¶Ô·½ÁªÏëµ½ÁËËû˵³öµÄÄÇЩ×Ö¡£

¡¡¡¡8£®´´ÔìÒ»ÃÅ×Ô¼ºµÄ¿Î³Ì¡£Èç¹ûÓÐÒ»¸öɯʿ±ÈÑǾçÍŵ½ÄãµÄ³ÇÊÐÀ´£¬ÂòÒ»ÕÅϷƱ£¬ÔÚÈ¥¿´ÑݳöÒÔÇ°£¬×Ðϸ¶ÁÒ»±é´ø×¢½âµÄɯʿ±ÈÑǵľ籾¡£Í¬Ñù£¬ÔÚÈ¥ÌýÒ»¸öÒôÀÖ»áÒÔÇ°£¬ÏÈ°ÑÆäËûÀÖÍÅÑÝ×àµÄÕâЩÇú×ӵļÒôÌýÒ»±é¡£µ±ÄãÇ×ÁÙÒôÀÖ»áʱ£¬°ÑÕâ¸öÀÖÍŵÄÑÝ×àÓëÆäËüÀÖÍŵÄÑÝ×à¼ÓÒԱȽϣ¬²»ÊDZȽÏÑÝ×༼ÇÉ£¬¶øÊÇÏëÒ»ÏëÕâλָ»Ó»ò¶À³ª¼ÒÏëͨ¹ýÒôÀÖ¡°Ëµ¡±³öʲô¡£²»¹ÜÊÇÌý¸è¾ç»¹ÊÇÌýÒôÀÖ¼Òô£¬¶¼Ó¦µ±ÊÂÏȶÁһϸè¾ç¾ç±¾»òÒôÀÖ˵Ã÷£¬ÒòΪÔÚÑݳö¹ý³ÌÖУ¬Èç¹ûÄãµÄ¾«Á¦¼¯ÖÐÔÚŪ¶®ÑݳöµÄÄÚÈÝÉÏ£¬ÄÇÄãÊÇÎÞ·¨½øÐÐ˼¿¼µÄ¡£Ïà·´£¬ÄãÓ¦µ±°ÑÈ«²¿×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÌå»áÒôÀÖÉÏ¡£

¡¡¡¡9£®ÉÙ˯¾õ£¬¶àÌÉ×Å˼¿¼¡£¾²¾²µØÌÉ×ÅÊǷdz£ÑøÉñµÄ£¬ÔÚÕâЩ´óÄÔƽ¾²µÄʱ¿Ì£¬ÄãµÄDZÒâʶµÄ´´ÔìÐÔ˼ά½«»áÒì³£»îÔ¾¡£Äã¿ÉÒÔÂþ²»¾­Ðĵؿ´×ÅijЩʹÈË°²ÏéµÄ¾°Î°×É«µÄÔƲʣ¬Áú·É·ïÎèµÄÊé·¨£¬Ò»µÀµÀ·«²¼ÉϵÄÓͲʣ¬·ç¸ñÏÊÃ÷µÄ¶«·½µØ̺£¬ÂÌÉ«µÄÖ²Î»ò½ðÉ«µÄÑô¹â¡£

¡¡¡¡10£®ÈÏʶһЩ±ÈÄã´óµÃ¶à»òСµÃ¶àµÄÈË£¬²¢ºÍËûÃDz»¶ÏµØ±£³ÖÓÑÒê¡£º¢×ÓºÍÀÏÈ˵ÄÄÇЩ±¦¹óµÄ¶´²ìÁ¦³£³£±»ÎÒÃǺöÂÔ£¬¶øÕâÖÖ¶´²ìÁ¦³£³£¿ÉÒÔ¼¤Æð¸ü´óµÄÒÕÊõ´´ÔìÁ¦¡£

¡¡¡¡11£®´ÓÒ»¸öеĽǶȹ۲ìÊÂÎï¡£ÓÃÍûÔ¶¾µ»òÕß·Å´ó¾µÖØй۲ìºÍ·¢ÏÖÄãÖÜΧµÄ»·¾³»òÊÂÎ´ÓÒ»¸ö¸ß½¨ÖþÎïÉϹ۲ìÄãÉú»î»ò¹¤×÷µÄµØ·½½«ÌرðÓÐÒæ¡£ÎÒÃÇÊÇË­£¿ÎÒÃÇÕýÔÚ×öʲô£¿¶ÔÓÚÕâЩÎÊÌâÎÒÃÇͨ³£Ö»ÓйýÓÚÆÆËéºÍÄÚÏòµÄÈÏʶ¡£»»Ò»¸ö½Ç¶È¿´´ýËüÃÇ£¬»áʹÎÒÃÇÓÐÒ»¸ö¸üк͸ü¹ãµÄÈÏʶ¡£

¡¡¡¡12£®Ëæʱ׼±¸ºÃ¡£ÔÚÁé¸Ð½µÁÙʱ£¬²»ÒªÈÃÄãµÄǦ±Ê»¹Î´Ï÷ºÃ£¬»òÕßÄãÕÒ²»µ½¿Õ°×¼Òô´ø£¬»òÕßÄãȱÉÙÑÕÁÏ£¬»òÕßÄãæµÃÍѲ»¿ªÉí¡£ËæʱËæµØ×éÖ¯°²ÅźÃ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬²»ÂÛÁé¸ÐºÎʱ½µÁÙ£¬Ä㶼Äܹ»´ÓÈÝÓ¦¸¶£¡

Number£º4521

Title£ºÅ¼È»µÄ»ú»áÒâÍâµÄ·¢ÏÖ

×÷Õߣº°¬¡¤°¢Î÷Ī·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ9ÆÚ

Provenance£º¡¶¿ÆѧÎÄÕª¡·

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÌƶ÷¹â×£¾ýÃ÷

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ£¬ÓÐЩ¿Æѧ¼ÒÊÇÔÚżȻµÄ»ú»áÖ®Öеõ½ÁËÖØÒª¶øÓÖÒâÍâµÄ·¢ÏÖ¡£

¡¡¡¡¹«ÔªÇ°3ÊÀ¼Í£¬Ï£À°ÖøÃûÊýѧ¼Ò°¢»ùÃ×µÂÊÜÃüÔÚ²»Ë𻵻ʹڵÄÇ°ÌáÏ£¬¼ø¶¨³ö»Ê¹ÚÊÇ·ñÓô¿½ðÖƳɡ£ËûÓÃÁ˺ܶàʱ¼ä£¬Ò»Ö±Ã»ÕÒµ½Ò»¸öºÏÊʵİ취¡£Ò»Ì죬ËûÅܵ½Ò»¼Ò¹«¹²Ô¡ÊÒȥϴÔ裬µ±ËûµÄÉíÌåÂýÂý³ÁÈëÔèÅèʱ£¬ÅèÄÚµÄË®²»¶ÏÒç³öÅèÍâ¡£ËûÁé¸ÐÒ»¶¯£¬¸ßÐ˵ÃÊÖÎè×㵸ÆðÀ´£¬¾¹Ò»Ë¿²»¹ÒµØ³å³öÔ¡ÊÒ£¬±¼»ØʵÑéÊÒÈ¥¡£ËûÖÕÓÚÔËÓÃÎïÌåÅÅË®µÄÔ­Àí£¬ÕÒµ½Á˼ø¶¨½ð»Ê¹ÚµÄºÃ°ì·¨¡£

¡¡¡¡1845Ä꣬µÂ¹ú»¯Ñ§¼Ò£Ã¡¤£Æ¡¤Êæ±öÔÚÖúÊÖÃǵÄЭÖúÏ£¬ÕýÔÚ×ö»¯Ñ§ÊµÑ飬ËûµÄÏÍÆÞÑϸñ¹æ¶¨Ëû²»×¼°ÑÄÑÎŵĻ¯Ñ§Æ·ÉÃ×Ô´ø½ø³ø·¿¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÆÞ×ÓÍâ³ö¹ºÎÊæ±öÁï½ø³ø·¿£¬²»Ð¡ÐÄ°ÑһЩ»¯Ñ§»ìºÏÎïÔÚ³ø·¿ÀïÈ÷ÁËÒ»µØ¡£¾ª»ÅÖ®ÖУ¬ËûËæÊÖ×¥ÆðÆÞ×ÓµÄΧȹ£¬°ÑÂÒÆß°ËÔãµÄ¶«Î÷²Á¸É¾»ÁË¡£È»ºó£¬ËûΪÁ˲»±»ÆÞ×Ó·¢ÏÖ£¬ÓÖ°ÑΧȹÄõ½»ð¯ÉÏÈ¥ºæ¸É¡£ÌìÏþµÃ£¡Î§È¹ÈûðÒ»ºæ¾ÍÒ»ÏÂ×Ó²»¼ûÁË¡£Ô­À´£¬ÏõËá»ìºÏ¼ÁºÍΧȹÉϵÄÏËάËؽáºÏÔÚÒ»Æ𣬾Í×ÔÈ»²úÉúÁËÒ»ÖÖոеÄÎïÖÊÏõ»¯ÏËάËØ£¬»ò³ÆÏõ»¯ÃÞ¡£ÕâÖÖÎïÖÊÈç¹û¿ØÖƵõ±£¬¾Í¿ÉÒÔ´úÌæÕ½³¡ÉϵĻðÒ©¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú·¢Ã÷¼Ò²é¶û˹¡¤¸çµÂÒÀ¶û½Ê¾¡ÄÔÖ­£¬Ïë°ÑÌìÈ»ÐÎ̬µÄÏ𽺱ä³ÉʵÓõĶ«Î÷£¬Ïð½ºÔÚÌìÈ»ÐÎ̬ʱÓöÈȱäµÃÈáÈíºÍ½ºÕ³£¬ÓöÀäÔò½©Ó²ºÍ´àÈõ¡£¸çµÂÒÀ¶ûÕûÌì°ÑÁò»ÇºÍÏð½ºÒ»Æð¼ÓÈÈ£¬Ïë¸Ä±äËüµÄÐÎ̬¡£1839Ä꣬ËûÎÞÒâÖаÑÕâÖÖ»ìºÏÎïÈ÷ÔÚ¯×ÓÉÏ£¬Ææ¼£³öÏÖÁË£¡»ìºÏÒº±ä³ÉÁËÒ»ÖּȸÉÔïÓÖÈáÈ͵ÄÎïÌå¡£Ëû°Ñ¯×ÓÉϵĻìºÏÎïСÐÄÒíÒíµØ°þÏÂÀ´£¬¾ªÆæµØ·¢ÏÖËüÒѾ­±ä³ÉÁËÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¶«Î÷¡£Â¯×Ó±íÃæµÄ¶îÍâÈÈÁ¿£¬Ê¹Ëû·¢ÏÖÁËÏð½ºÁò»¯ÕâÒ»ÖØÒª¹æÂÉ¡£

¡¡¡¡»¯Ñ§¼ÒÈç¹ûÔÚºÍÒ»ÖÖл¯Ñ§ÎïÖÊ´ò½»µÀʱ£¬Ëû¸Ã¾­³£Ï´ÊÖ£¬µ«ÕâÒ»µãÍùÍù±»ºöÊÓ¡£1879Ä꣬ÃÀ¹ú»¯Ñ§¼ÒÀ×Ä·Ñ·µÄѧÉú¿µË¹Ì¹¶¡¡¤·¨¶û±´¹âÕýÔÚºÍÒ»ÖÖոл¯ºÏÎï´ò½»µÀ¡£ËûżȻÓÃûÓÐÏ´¹ýµÄÊÖÈ¥²ÁÁËÏÂ×ì´½£¬Ë­Ö
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡