ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1193ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ó£¬Ï¾®»¹ÒªÈý°àµ¹£¬´¦¾³¼«ÎªÀ§ÄÑ¡£ÓÐÈË°ÑÒ»¸öÈíÐij¦µÄ¹ÃÄïÀîÄ«¾Õ½éÉܸøËû¡£ÕâÀîÄ«¾Õ¿´ÑîËÉÁîÖÒºñÆÓʵ£¬Îå¸öº¢×ÓÓÖÊ®·Ö¿ÉÁ¯£¬°µ°µ´ò¶¨ÁËÖ÷Òâ¡£Õâʱºò£¬ÓÐÈË˵Ëý̫ɵ£¬×Ô¼ºÏëÍù»ð¿ÓÌø¡£ÕâÀîÄ«¾ÕÈ´Ï룺ÈË»î×ÅÄÜ°ïÖúËûÈ˽â³ýÍ´¿àÒ²ÊÇÖµµÃµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬27ËêµÄÀîÄ«¾Õ£¬ÒãÈ»ºÍÑîËÉÁî½á»éÁË¡£Ëý×òÌ컹ÊÇĸÇ×ÃæÇ°µÄº¢×Ó£¬½ñÌì±ä³Éº¢×ÓÃæÇ°µÄĸÇ×ÁË¡£Îå¸öº¢×Ó£¬´óµÄÄк¢12Ë꣬À϶þÀÏÈýÊÇÅ®º¢£¬Ò»¸ö11Ëê¡¢Ò»¸ö7Ë꣬×îСµÄÊÇË«°ûÌ¥Äк¢£¬Ö»ÓÐ4Ëê¡£ÕâºóÄïµÄµ£×ӿɲ»Ò×Ìô°¡¡£¹ýÁËÁ½Ä꣬Ëý×Ô¼ºÓÖÉúÁËÒ»¸öÄк¢£¬µ±ÂèµÄÒ»¿ÅÐÄ£¬·Ö³ÉÁùµÈ·Ö¡£Ëý¼ÈÒªÀ­°ïºÃº¢×Ó£¬ÓÖÒªÁÏÀíºÃ¼ÒÎñ¡£¿ÉÄÄÀïÏëµ½£¬¹ýÁË5Ä꣬ÑîËÉÁî²»ÐÒÒò¹¤ËÀÍöÁË¡£ÀîÄ«¾Õ±¯âúÓû¾ø£¬×¡ÁËÒ½Ôº¡£³öÔººó£¬º¢×ÓÃÇÒ»¸ö¸ö¹òÔÚËýµÄÃæÇ°£¬¿Þ׎Ð×Å£º¡°´ÓÇ°ÎÒÃǽÐÄãÒÌ£¬ÒÔºó½ÐÄãÇ×ÂèÂèÁË£¡¡±¡°ÂèÂè¡­¡­¡±ÀîÄ«¾ÕÀ­Æðº¢×Ó£¬Îªº¢×Ó²ÁÑÛÀᣬÓÖΪ×Ô¼º²ÁÑÛÀá¡£µ±Ê±ËýÖ»ÓÐ32Ë꣬±ðÈËÈ°Ëý¸Ä¼Þ¡£ËýÏ룺º¢×ÓÒѾ­Ã»ÁË°Ö°Ö£¬»¹ÄÜÈÃËûÃÇÔÙÒ»´ÎûÓÐÂèÂèÂð£¿ËýÒ§½ôÑÀ¹Ø£¬¾öÐÄ°ÑÁù¸öº¢×Ó¸§Ñø³ÉÈË¡£1979Ä꣬¶þÅ®¶ùͻȻͷʹÄÑÈÌ¡¢Ë«Ä¿Ê§Ã÷£¬Ò½ÉúÕï¶ÏÊÇÄÔÁö¡£ÀîÄ«¾ÕÐļ±Èç·Ù£¬Ç§·½°Ù¼Æ½èÁË1000ԪǮ£¬Ëͺ¢×Óµ½Ò½Ôº¶¯ÊÖÊõ¡£ËýÈÕÒ¹ÊØÔÚ´²Í·£¬¶Ëʺ¶ËÄò£¬Ï¸ÐÄ»¤Àí£¬º¢×ÓÖÕÓڵþÈÁË¡£1974Ä궬ÌìÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÌÔÆøµÄË«°ûÌ¥Äк¢Íæ»ðǹ×ßÁ˻𣬰ÑСµÜµÜµÄÈù°ï×Ó´©Á˸öÑÛ¡£ÀîÄ«¾ÕÏÂÁ˰࣬²»ÏÈÈ¥Ò½Ôº¿´Ð¡¶ù×Ó£¬¶øÊÇ°Ñ´³»öÅܵôЬ×Ó¡¢Õ¾ÔÚÍâÃæÑ©µØ²»¸Ò½øÎݵÄË«°ûÌ¥¶ù×Ó±§µ½¿»ÉÏ£¬ÎªËûÏ´ÊÖÏ´½Å¡£È»ºó²ÅÄÍÐĵضԺ¢×Ó½øÐнÌÓý¡£Ê®Ä궯ÂÒÆڼ䣬º¢×ÓÃDz»Ô¸ÉÏѧ£¬Ëý°×ÌìÀ­×ź¢×ÓÊÖË͵½Ñ§Ð££¬ÍíÉ϶½´Ùº¢×Ó¸´Ï°¹¦¿Î¡£ËýÓÖ½ÌÓýС¶ù×Ó£¬²»ÈÃËûÓÐÌØÊâ¸Ð¡£¶Ôº¢×ÓµÄȱµã´íÎó²»¹ÃϢǨ¾Í£¬µ«ÅúÆÀ½ÌÓý´Ó²»É˺¦º¢×ÓµÄ×Ô×ðÐÄ¡£ËýÒ»´ÎҲûÓдòÂî¹ýº¢×Ó¡£Ëý×¢ÒâÅàÑøº¢×Ó¼è¿à·Ü¶·µÄÒâÖ¾£¬Óöµ½À§ÄÑÒ²²»ÕÒ¿óÁìµ¼¡£Á¬Ëý¼ÒµÄС²Ö·¿£¬¶¼ÊÇËýÁìן¢×Ó¶¯ÊÖ¸ÇÆðÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡11ÄêתÑÛ¹ýÈ¥ÁË¡£Îå¿ÃСÊ÷¶¼³É²ÄÁË¡£Ã¿µ½ÂèÂèÉúÈÕÕâÌ죬ÿ¸öº¢×Ó¶¼¸÷×Ô±í´ïËûÃÇÖ¿³ÏµÄ×£ºØ¡£

¡¡¡¡¶àôֵµÃ×ÔºÀµÄĸÇ×£¡ÌÈ˵ÊǺóÄÕâºóÄïµÄÐÄÁé¶àÊ¥½à£¡¶à¸ßÉУ¡¶àÃÀÀö£¡

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶ÁÉÄþ»­±¨¡·£©1982ÄêµÚ1ÆÚ£©

Number£º4567

Title£ºÆæÌصĽ±ÕÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºËÎÄÏ´óÅì

¡¡¡¡¶í¹ú±ËµÃÒ»ÊÀÔÚλÆڼ䣬ΪÁË·ÀÖ¹ÏÂÊô×í¾ÆÎóÊ£¬Ëû±ãÏÂÁËÒ»µÀÖ¸Á·²ÔÚÖ°×í¾ÆÕߣ¬ÊÚÓè¡°ÌúÖÆÌرð½±ÕÂһö¡±¡£ÕâÖÖ½±Õ£¬´óÈç²ËÅÌ£¬ÖØÔ¼°Ë¹«½ï£¬Õý·´Á½ÃæÖýÓС°½±¸ø×íºº¡±ËÄ×Ö£¬ÓÃÌúÁ´Ì×ÔÚÎ¥ÁîÕߵIJ±×ÓÉÏ£¬ÉϺÃÌúËø£¬Ò»ÐÇÆÚÄÚ²»µÃÈ¡Ï£¬ÒÔʹÆä±¥³¢×í¾ÆÖ®¿à¡£ÕâÒ»ÖÎ×íÃЧ¹ûÏÔÖø£¬¶þ´Î¡°ÊÜÑ«¡±ÕßÇüÖ¸¿ÉÊý¡£

Number£º4568

Title£ºÅµ±´¶û½±µãµÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸¸×Ó¡¢Ç×Ôµ»ñ½±Äá¶û˹¡¤²£¶ûºÍËûµÄ¶ù×Ó·Ö±ð»ñµÃ1922ÄêºÍ1925ÄêµÄÎïÀí½±£»ÌÀÄ·Ñ·ºÍËûµÄ¶ù×Ó·Ö±ð»ñµÃ1906ÄêºÍ1937ÄêµÄÎïÀí½±£»²¼À­¸ñ¸¸×Ó¹²Í¬»ñµÃ1915ÄêÎïÀí½±£»¾ÓÀï·ò¸¾»ñµÃÁË1903ÄêµÄÎïÀí½±£¬1911Äê¾ÓÀï·òÈËÔٴλñµÃ»¯Ñ§½±£¬ËûÃǵÄÅ®¶ù¡¢Å®ÐöÓÖ·ÖÏíÁË1935ÄêµÄ»¯Ñ§½±£»·ë¡¤Å·ÀÕ¸¸×ÓÁ©·Ö±ð»ñµÃ1929ÄêµÄ»¯Ñ§½±ºÍ1970ÄêµÄÉúÀíѧ¡¢Ò½Ñ§½±¡£

¡¡¡¡Ãûʦ³ö¸ßͽÌÀÄ·Ñ·µÄѧÉúÖгöÁË8λŵ±´¶û»ñ½±Õߣ»Â¬Éª¸£µÄѧÉúÖгöÁË12λ£»²£¶ûÊÖÏÂÓÐ8λ£»·ÑÃ×ÊÖÏÂÓÐ6λ¡£ÔÚ»ñ½±ÕßÖУ¬»¹ÓÐʦÉúÑÓÐø¡¢Îå´úÏà´«µÄÇé¿ö£º1909Ä껯ѧ½±ÈÙ»ñÕß°Â˹ÌØÍ߶ûµÂÅàÑøµÄѧÉúÄÜ˹ÌØ»ñµÃÁË1920ÄêµÄ»¯Ñ§½±£»ÄÜ˹ÌصÄѧÉúÃÜÁ¢¸ù1923Äê»ñÎïÀí½±£»ÃÜÁ¢¸ùµÄѧÉú°²µÂÑ·1936Äê»ñÎïÀí½±£»°²µÂÑ·µÄѧÉú¸ñÀ­Èû¶û1960Äê»ñÎïÀí½±¡£ÔÙÈ磬»ñ1953ÄêÉúÀíѧ¡¢Ò½Ñ§½±µÄ¿ËÀײ¼Ë¹ÊÇ1931Äê»ñ½±ÕßÍß²©¸ñµÄѧÉú£»Íß²©¸ñÓÖÔø¸úËæ1902Äê»ñ»¯Ñ§½±µÄ·ÑÏ£¶ûѧϰ£¬·ÑÏ£¶ûµÄÀÏʦÊÇ1905Äê²Å»ñ»¯Ñ§½±µÄ·ë¡¤°ÝÒ®¶û¡£

¡¡¡¡»ñ½±ÕßµÄÒ¡ÀºÓ¢¹ú½£ÇÅ´óѧÖøÃûµÄ¿¨ÎĵÏʵÑéÊÒÏȺóÅàÑøÁË26λ»ñ½±Õߣ¬ÔÚÕâÀ﹤×÷¹ýµÄ²£¶û×éÖ¯Áìµ¼µÄ¸ç±¾¹þ¸ùÀíÂÛÎïÀíÑо¿ËùÖÁÉÙÔì¾ÍÁË°Ëλ»ñ½±Õߣ»ÃÀ¹úµÄ±´¶ûµç»°ÊµÑéÊÒÖÁÉÙÒ²ÅàÑøÁËÆßλŵ±´¶û½±½ð»ñµÃÕß¡£

Number£º4569

Title£ºÎÒµÄÐÞÑøÒªÔò

×÷ÕߣºÖܶ÷À´

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»£¬¼Ó½ôѧϰ£¬×¥×¡ÖÐÐÄ£¬Äþ¾«ÎðÔÓ£¬ÄþרÎð¶à¡£

¡¡¡¡¶þ£¬Å¬Á¦¹¤×÷£¬ÒªÓмƻ®£¬ÓÐÖص㣬ÓÐÌõÀí¡£

¡¡¡¡Èý£¬Ï°×÷ºÏÒ»£¬Òª×¢Òâʱ¼ä¿Õ¼äºÍÌõ¼þ£¬Ê¹Ö®ÅäºÏÊʵ±£¬Òª×¢Òâ¼ìÌÖºÍÕûÀí£¬ÒªÓз¢Ïֺʹ´Ôì¡£

¡¡¡¡ËÄ£¬ÒªÓë×Ô¼ºµÄËûÈ˵ÄÒ»Çв»ÕýÈ·µÄ˼ÏëÒâʶ×÷Ô­ÔòÉϼá¾öµÄ¶·Õù¡£

¡¡¡¡Î壬Êʵ±µÄ·¢Ñï×Ô¼ºµÄ³¤´¦£¬¾ßÌåµÄ¾ÀÕý×Ô¼ºµÄ¶Ì´¦¡£

¡¡¡¡Áù£¬ÓÀÔ¶²»ÓëȺÖÚ¸ôÀ룬ÏòȺÖÚѧϰ£¬²¢°ïÖúËûÃÇ¡£¹ý¼¯ÌåÉú»î£¬×¢Òâµ÷ÑУ¬×ñÊؼÍÂÉ¡£

¡¡¡¡Æߣ¬½¡È«×Ô¼ºÉíÌ壬±£³ÖºÏÀíµÄ¹æÂÉÉú»î£¬ÕâÊÇ×ÔÎÒÐÞÑøµÄÎïÖÊ»ù´¡¡£

¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄÈý£¬Èý£¬Ò»°Ë£¬ÓÚºìÑÒ

Number£º4570

Title£ºÐŲ»ÐÅÓÉÄã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1¡£°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÆßµÄÈË£¬ÈÃËûÃÇÊÔиֱÊʱ¶¼Ð´×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£

¡¡¡¡2¡£Ò»Ö»Ê®¶þËêµÄ¹·ºÍÒ»¸ö°ËÊ®ËÄËêµÄÈËÒ»ÑùÀÏ¡£

¡¡¡¡3¡£¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐÕÒ²»µ½Ò®öÕÔø¾­»ÕЦ¹ýµÄÖ¤Ã÷¡£

¡¡¡¡4¡£Ò»Ö»²ÔÓ¬Ö»Òª¾­¹ýÁùÊ®Ìì¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÔø×æĸ¡£

¡¡¡¡5¡£ÄÐÈ˵ĺú×Ó´óÔ¼°Ë¸öÐÇÆÚ³¤Ò»Ó¢´ç¡£

¡¡¡¡6¡£ËµÒ»¸ö´ÊҪǣ¶¯ÆßÊ®¶þ¿é¼¡Èâ¡£

¡¡¡¡7¡£ÎÃ×Ó¸üϲ»¶¶£Ò§¶ùͯºÍ·ôɫdzµÄÈË¡£

Number£º4571

Title£º³É¹¦Ãؾ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ10ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡³É¹¦µÄÃؾ÷ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡¡°Æ´Ãü´µ£¡¡±·ç˵¡£

¡¡¡¡¡°ÒªÄÜÅÄ£¡¡±ÕÕÏà»ú˵¡£

¡¡¡¡¡°ÒªÕÖµÃס£¡¡±ÎÃÕÊ˵¡£

¡¡¡¡¡°Î޿ײ»Èë¡£¡±¶¤×Ó˵¡£

¡¡¡¡¡°¿Ú·æÒªÈñÀû¡£¡±µ¶×Ó˵¡£

¡¡¡¡¡°ÈÝÁ¿Òª´ó¡£¡±±ùÏä˵¡£

¡¡¡¡¡°ÓÀÔ¶±£³ÖÀä¾²¡±¡£ÀäÆø»ú˵¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐɨµ´ºÚ°µ´øÀ´¹âÃ÷µÄ±¾Ê¡£¡±»ð˵¡£

¡¡¡¡¡°²»Òª±»ÈËÇ£×űÇ×Ó×ß¡£¡±²èºø˵¡£

Number£º4572

Title£º¾ÆÓ뽡¿µ

×÷ÕߣºRobertlinn

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÆÕͨÈËÿÌì¿ÉÒû¶àÉپƶø²»ÖÂÓк¦£¿

¡¡¡¡Óк¦ÎÞº¦£¬Òª¿´¸öÈ˵ÄÇé¿ö£ºÒª¿´ÄãµÄÄêÁä¡¢ÌåÖØ¡¢½¡¿µ£¬ÒÔ¼°Äã¶Ô¾ÆµÄ·´Ó¦ÈçºÎ¶ø¶¨¡£µ«ÊÇûÓÐÖ¤¾ÝÈ·¶¨Ã¿ÌìºÈÁ½±­¾Æ£¨Ô¼¶þÁ½ÁҾƣ©»áʹһ¸öÉíÌ彡¿µµÄÆÕͨÈËÊܳ־õÄÉ˺¦¡£

¡¡¡¡Òû¾Æ¶Ô½¡¿µµÄ×î´óΣÏÕÊÇʲô£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÄã¾Æºó¼Ý³µ£¬Ö÷ÒªµÄΣÏÕÊÇ¿ÉÄÜ×í¾Æ¶ø·¢Éú³µ»ö¡£ÁíÍâÒ²ÓÐÖ¤¾ÝÏÔʾ³¤ÆÚÒû¾Æ¹ýÁ¿»áÉ˸Σ¬»òÒýÆðÐÐΪʧ³£¡£µ«ÍêȫûÓÐÖ¤¾ÝÏÔʾÓнÚÖƵÄÊÊÁ¿Òû¾Æ»áÉ˺¦½¡¿µ¡£

¡¡¡¡¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎªÊ²Ã´Ðï¾ÆµÄ¾Æͽ»áÓи÷ÖÖ½¡¿µ²»Á¼µÄÇé¿öºÍ¼²²¡£¿

¡¡¡¡Èκζ«Î÷³ÔºÈ¹ýÁ¿£¬¶¼»áÓк¦£¬¾ÆÒ಻ÀýÍâ¡£Òû¾Æ¹ýÁ¿µÄΣÏÕÊÇËüÓÐÐí¶à¼ä½ÓÓ°Ï죬»áʹÄãÒ×»¼Ðí¶àÆäËû¼²²¡¡£Òû¾Æ¹ýÁ¿µÄÈ˳£ÓÐÓªÑø²»Á¼µÄÏÖÏó¡£ÕâÓÐÁ½¸öÔ­Òò¡£µÚÒ»£¬¾Æ¾«¹ý¶à»áÒÖÖÆʳÓû¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ºÃ¾ÆµÄÈË»á¶àÒûÉÙ³Ô¡£µÚ¶þ£¬¾ÆÀàËùº¬µÄÈÈÁ¿Ã»ÓÐÓªÑø³É·Ö¡£ÄãÈç¹û²»Éè·¨²¹³äÕâЩɥʧµÄÓªÑø³É·Ö£¬Äã¾ÍÒ»¶¨»áÓªÑø²»Á¼¡£

¡¡¡¡Äê¼Íµ½ÁËÎåÁùÊ®Ëêʱ£¬ÊÇ·ñÓ¦¸ÃÉÙºÈЩ¾Æ£¿

¡¡¡¡µ±È»Ó¦¸ÃÉٺȡ£ÄãÈç¹ûÒû¾Æ½Ï¶à£¬Ã¿ÌìºÈËÄÎå±­¾Æ£¬µ½ÁËÄê¼Í¹ý³¤Ê±ÄãµÄÉíÌå¾ÍÄÑÒÔÓ¦¸¶ÕâÖÖ·ÖÁ¿¡£ÄãÒûÄÇÐí¶à±­¾Æ£¬Ò²»á·¢ÅÖ£¬ÒòΪÄãµÄÄêËêÔö¼Ó£¬ÉíÌåËùÐèµÄÈÈÁ¿ËæÖ®¼õÉÙ¡£

¡¡¡¡ÊÇ·ñijЩ¾Æ¶ÔÄã±ÈÆäËûµÄ¾Æ½ÏΪÓÐÒ棿

¡¡¡¡´Ó´¿´âÓªÑøµÄ¹Ûµã˵£¬ÄãºÈÆ¡¾Æ¡¢ÆÏÌѾơ¢Å´Ã׾ƱȺÈÁҾƺÃЩ¡£ÒòΪơ¾Æº¬ÓÐÈô¸ÉÖÖÓªÑø³É·Ö£¬ÆÏÌѾƺ¬ÓÐijЩ¿óÎïÖÊ£¬Å´Ã׾ƺ¬ÓиßÁ¿µí·Û¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´²»ÒË¡°»ìÒû¡±¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ¾Æ£¿

¡¡¡¡¡°»ìÒû¡±²¢²»ÏóijЩÈËËù˵µÄÄÇÑùÓк¦¡£µ«ÊǺͻìÔÓ³ÔijЩÖÖʳÎïÒ»Ñù£¬»ìÒûijЩÖ־ƻáʹÄã¸Ð¾õθ²»ÊæÊʶøÇÒÍ·Í´¡£ÕâÓë¾Æ¾«Á¿Î޹ء£¾Æ¾«×ÜÊǾƾ«£¬²»¹ÜÊÇÆ¡¾Æ¡¢ÆÏÌѾÆę́¡¢ÍþÊ¿¼É¾Æ¡¢¸ßÁº¡¢ÉÜÐ˾ƣ¬»ò¶ÅËÉ×Ó¾ÆËùº¬µÄ¾Æ¾«¡£µ«ÊÇijЩ¾ÆÖÐËùº¬µÄÆäËû³É·ÖÈ´²»ÒË»ìÔÓ¡£×µÄ¿ÉÄÜÊÇÄãºÈÍê´¿¾ÆÓÖºÈÓÃÌǺ͹ûÖ­µ÷ÖƵÄÄÇЩÆæ¹ÖµÄ¼¦Î²¾Æ»òÌǷָߵÄÖñÒ¶Çࣨһ°ãÀ´Ëµ£¬Öйú¾ÆËùº¬µÄÌÇ·Ö±ÈÑó¾Æ¸ß£©¡£Æ¡¾ÆÓëÆäËû¾Æ»ìÒû²¢²»Ì«»µ¡£Êµ¼ÊÉÏËü¿ÉÒÔʹ¸Ð¾õ²»ÊʵÄθת½ÏÊæÊÊ£¬Ö»ÒªÄãµÄθûÓÐÔ㵽ʲô¶¼²»ÄܳԵĵز½¡£

¡¡¡¡²»ÄÜÈë˯ʱ¿É·ñºÈÒ»Á½±­¾Æ£¿

¡¡¡¡Èç¹ûÄãÒòΪ¹ý·Ö½ôÕÅ»ò¾«Éñ²»Äþ¶ø²»ÄÜÈë˯£¬ºÈÉÙÐí£¨²»³¬¹ý¶þÁ½£©Ìð¾Æ»òһС±­ÁÒ¾ÆÄÜÏóÈκΰ²ÃßÒ©Ò»ÑùµØÖúÄãÈë˯¡£È»¶øÕâÊÇÒ»¸ö²»ÒËÓеĻµÏ°¹ß¡£ÒòΪ¾Æ¾«ËäÈ»¿ÉÒÔÖúÄãÈë˯£¬È´»á·Á°­Ä㺨˯¡£¾Æ¾«µÄ¹¦Ð§É¥Ê§Ö®ºó£¬ÄãµÄÉíÌå»áÁ¦Çó²¹×ãɥʧµÄº¨Ë¯£¬Õ·×ª·´²à£¬²»ÄÜ°²Ãߣ¬ÐѺó¾«Éñ²»Ë¬¡£Ðï¾Æµ±È»Óк¦ÓÚÄãµÄ˯ÃßÏ°¹ß¡£Éî¶È¾Æ¾«Öж¾µÄÒ»¸ö×î³£¼ûÕ÷ºò¾ÍÊÇʧÃß¡£

¡¡¡¡º®Ò¹ÒûÁÒ¾ÆÊÇ·ñÏàÒË£¿

¡¡¡¡µ±È»ÊÊÒË£¬Ö»ÒªÄãͬʱҲ×øÔÚ¯ǰ¿¾»ð¡£·ñÔò¾Í²»ÒªÈÏΪÊǾƾ«Ê¹Ä㷢ů¡£ËüµÄЧ¹ûÕýºÃÏà·´¡£ÌìÆøº®Àäʱ£¬ÈËÌåµÄ·´Ó¦ÔÚûÓоƾ«Ê±ÊÇѪҺ×ÔËÄÖ«Á÷ÏòÇû¸É£¬±£Å¯ÖØÒªÆ÷¹Ù¡£¾Æ¾«È´ÊÇÒ»ÖÖѪ¹ÜÀ©ÕżÁ£¬ËüÀ©ÕÅѪ¹Ü£¬¶øÇÒ¸üÔãµÄÊÇËüʹѪҺÁ÷Ïò±íƤ¡£

¡¡¡¡ÐѾƵÄ×îºÃ·½·¨ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡³ý×èÖ¹Òû¾ÆÕß¼ÌÐøÔÙÒûÍ⣬±ðÎÞ¡°×îºÃ¡±°ì·¨¡£Äܹ»Ê¹È˾ÆÐѵÄÊÇʱ¼ä¡£Ê±¼ä¿ÉÒÔʹ¸Î»º½âѪҺÖеľƾ«£¬Ê¹ÑªÒºÖеľƾ«Á¿½µµ½×í¾Æ¶È֮ϡ£

¡¡¡¡ÈËÃDz»Êdz£½ÐÒû¾Æ¹ýÁ¿µÄÈ˺ÈŨ²è»òŨ¿§·ÈÂð£¿

¡¡¡¡²èºÍ¿§·È¶¼º¬ÓÐÐ˷ܼÁ¡£ËüʹÄãÕñÐÑ¡£µ«ÊÇÕñÐÑÓë¾ÆÐѲ»Í¬¡£²è»ò¿§·ÈÖ»ÄÜÏû½â¾Æ¾«¶àÖÖ×íÈËÓ°ÏìÖеÄÒ»ÏîÆ£¾ë¡£Òû¾Æ¹ý¶àµÄÈËÈç¹ûÒª¼ÝÊ»Æû³µ£¬½ÐËûºÈ¿§·È·´¶ø¿ÉÄÜÓÐΣÏÕ¡£¿§·È¿ÉÄÜʹËûÕñÐѵ½×ÔÐÅÄܹ»¿ª³µ£¬Êµ¼ÊÉÏËûµÄÅжϼ°·´Ó¦ÄÜÁ¦¶¼²»¹»¡£

¡¡¡¡Óа취Ôö¼ÓÒ»¸öÈ˵ľÆÁ¿Âð£¿

¡¡¡¡Ôö¼Ó¾ÆÁ¿µÄ×îÓÐЧ·½·¨²»ÐÒÒ²ÊÇ×îΣÏյķ½·¨¡£Õâ¸ö·½·¨Ö»Êdz£ºÈ¡£³£ºÈ¾ÆµÄÈË£¬Õû¸ö˵À´£¬½Ïż»òºÈÒ»µã¾ÆµÄÈ˾ÆÁ¿¸ß¡£ËûÃǵÄÉíÌåÏÔÈ»±È½ÏÄܹ»ÊÊÓ¦½Ï´óµÄ¾Æ¾«³å»÷¡£±È½ÏÇкÏʵ¼ÊµÄÑÓ»º¾Æ¾«Ó°ÏìµÄ×îºÃ·½·¨ÊÇÔںȾÆʱ³Ô¶«Î÷£¬ÌرðÊǸ»ÓÚµ°°×Öʼ°Ö¬·¾µÄʳÎï¡£ÒòΪµ°°×ÖʺÍÖ¬·¾ÖÍÁôθÖнϾ㬿ÉÒÔÑÓ»º¾Æ¾«½øÈëѪҺ¡£

¡¡¡¡Òû¾ÆÕæÄÜÁîÈ˽¡ÍüÂð£¿

¡¡¡¡ÊÇÕæµÄ¡£ÊµÑé½á¹ûÏÔʾÁ¬ºÜÉÙÁ¿µÄ¾Æ¾«Ò²»áÓ°ÏìÕý³£È˵ĶÌÆÚ¼ÇÒäÄÜÁ¦¡£³¤ÆÚÐï¾ÆµÄ¾ÆͽÒòΪάÉúËØB1²»×㣬»á»¼ÑÏÖصĽ¡ÍüÖ¢¡£

¡¡¡¡ÓжÔÄãÓÐÒæµÄ¾ÆÂð£¿

¡¡¡¡´ÓÓªÑø·½Ãæ˵£¬ºÈ¾ÆÒԺȳý¾Æ¾«ÍâÁíº¬Ä³Ð©ÓªÑø¼ÛÖµµÄ¾ÆΪÒË£¬µ«ÊÇ×Ýʹº¬ÓÐÓªÑø³É·ÖµÄ¾Æ£¬Ò²²»ÈçÖ»ºÈº¬ÓÐͬÑùÅäÁϵ«Ã»Óоƾ«µÄÒûÁÏÓÐÀûÄãµÄ½¡¿µ¡£

¡¡¡¡Òû¾Æ¶øÈÔ±£½¡¿µÓëΪÇ󽡿µ¶øÒû¾ÆÖ®¼ä£¬´óÓвî±ð¡£Äã¿ÉÄÜËäÈ»Òû¾Æ¶øÈÔ±£½¡¿µ£¬µ«²»ÄÜÒòÒû¾Æ¶øµÃ½¡¿µ¡£

Number£º4573

Title£ºÔõÑùºÍ¶ù̸ͯ»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÃdz£³£»áÓöµ½ÕâÑùµÄÇé¿ö£ºÒ»¼ÒÈ˺úõØ×øÔڲ͹ÝÀï³Ô·¹£¬Ò»¸öºÃÐĵÄÄ°ÉúÈË×ßÀ´£¬Ç×ÇеØÃþÃþº¢×ÓµÄÍ··¢£¬ËµÆðÒ»´óͨǧƪһÂɵÄÔÞÃÀÖ®´Ê£¬ÖîÈçÍ··¢ÊáµÃÊÇÄÇôµÄƯÁÁ£¬Ò»¶Ô´óÑÛ¾¦¶àô¿É°®µÈµÈ¡£ÓÚÊÇ£¬²ÍÌüÀïÐí¶àÈ˶¼Î¢Ð¦×űíʾͬÒâ¡£ÕâÈ˽²µÃÐÄÂúÒâ×ãÖ®ºó£¬Ñﳤ¶øÈ¥¡£µ«ÄǸö¹Ôº¢×ÓͻȻ±ä³ÉÁË×ÔÃùµÃÒâ¡¢Òª³ö·çÍ·µÄÈËÎï¡£¼¸ºõÒ»Ö±µ½ÍíÉÏ˯¾õ£¬ËýÒ»Ö±»áÐ˷ܲ»ÒÑ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐЩ´ó·½µÄÅóÓÑ£¬Ò´üÀï×Ü×°×ÅЩÌǹû£¬¼ûÁ˺¢×Ӿ͸ø¡£¡°³Ô°É£¬Ã»ÓйØϵ£¬ÄãÂèÂè²»»áÉúÆøµÄ£¡¡±ËûÃǺÃÏóÒÔΪѵÁ·º¢×ӾͺÍѵÁ·ÂíÒ»ÑùÈÝÒ×£¬Ö»ÐëÒ»¸ö¾¢µØ¸øËûÌdzԡ£

¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÈËÒªÎÊ£¬ÄÇô³ÉÄêÈ˼ûÁ˺¢×Ó¾¿¾¹Ó¦¸ÃÔõô°ìÄØ£¿

¡¡¡¡Ê×ÏÈÒª¼ÇµÃ£¬º¢×ÓÒ²ÊÇÈË£¬¼È²»ÊÇÍæ¾ßÒ²²»ÊÇÎïÆ·£¬ÒªÄÃËûµ±ÈË¿´´ý¡£²»ÒªÓÃÊÖָȥ´ÁËûµÄÀ߹ǣ¬ÈÃËû´óЦ²»Ö¹¡£ÕâÑùµÄæÒÏ·£¬¹ÌÈ»ÎÞ·Á£¬¿ÉÊÇҪעÒâ·Ö´ç¡£Ð¡º¢×ÓÔÚÐ˷ܵÄʱºò£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀ·Ö´ç¡£ÄãÌìÕæµØºÍº¢×Ó¶ºÀÖÒ»»Ø£¬¿ÉÊÇʮ֮°Ë¾Å»áʹº¢×Ó±ä³ÉÄÕÈ˵ÄÌÖÑá¹í£»ÄãºÍËû¸¸Ä
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡