ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1194ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÚÐ˷ܵÄʱºò£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀ·Ö´ç¡£ÄãÌìÕæµØºÍº¢×Ó¶ºÀÖÒ»»Ø£¬¿ÉÊÇʮ֮°Ë¾Å»áʹº¢×Ó±ä³ÉÄÕÈ˵ÄÌÖÑá¹í£»ÄãºÍËû¸¸Ä¸Ì¸»°£¬Ëû±ã»á²»¶ÏµØ´òÈÅ£¬½á¹ûÍùÍùÊǺ¢×ÓÊÜÔð¡£

¡¡¡¡²»Ëµº¢×Ó»°£¡Ñ§ÈκÎÈË˵µÃ²»ºÃµÄÓïÑÔÀ´¿ªÍæЦ£¬¶¼ÊÇÒ»ÖÖÎêÈè¡£º¢×ÓҪѧÄã½²»°£¬¶ø²»ÊÇÒªÌýÄãÄÜ°ÑËûµÄÓ×ÖÉ·¢ÒôÄ£·ÂµÃ¶àôάÃîάФ¡£

¡¡¡¡ÄãÓö¼ûÁË´øן¢×ӵĴóÈË£¬×îºÃ»¹ÊÇÏȺʹóÈË˵»°¡£È»ºóÔÙתÏòº¢×Ó£¬¸úËû˵¼¸¾ä£¬´ò¸öÕкô¡£¼ÙÈçÄãÔ¸Ò⣬»¹¿ÉÒÔÎʼ¸¾äËû¹ØÐĵÄÊ¡£²»ÒªºÍ´óÈ˺¢×ÓÒ»ÈËÒ»¾äµØµ­¡£µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬Äã²»ÄÜÍêÈ«²»Àí»áº¢×Ó¡£ÄÇÑù¼È²»Àñò£¬Ðí¶àº¢×ÓÒ²²»ÔÊÐíÄãÄÇÑù×ö¡£º¢×ÓÃÇ»áʹ¾¡ËûµÄ¾øÕÐÖÁÉÙÒªÄã¶ÔËûÂÔ±í×¢Òâ¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÄãÊǺ¢×ÓµÄʲôÈË£¬¶¼Òª¼Çס£¬º¢×ÓÓÐËûµÄ¸¸Ä¸»ò±£Ä·Õչˣ¬ÕâЩÈË»á¶ÔËûµÄÐÐΪºÍÉú»îÏ°¹ß¸ºÔð¡£×ǡµ±µÄÊÂÊÇÈú¢×ÓÎÞËùÊÊ´Ó¡£¡°±ðÌýÄãĸÇ׵ģ¡ÄãÏÖÔÚÔÚÎÒ¼ÒÀÄãÏëÔõôÑù¾ÍÔõôÑù¡£¡±¶Ôº¢×Ó¶øÑÔ£¬Ã»ÓбÈÕ⼸¾ä»°¸üʹËûÀ§»óµÄÁË¡£ÒòΪËû²»ÖªµÀ¸ÃÌýË­µÄ»°²Å¶Ô¡£Æäʵ£¬Äã±¾À´¿ÉÒÔºÜÈÝÒ׵ػ»Ò»¾ä»°Ëµ£º¡°È¥ÎÊÎÊÄãµÄĸÇ×Ðв»ÐС£¡±Í¬ÑùÒ»¾ä»°£¬Æðµ½µÄЧ¹û¾Í²»Ò»Ñù¡£ÕâÑù˵ҲͬÑù¿ÉÒÔΪÄãÓ®µÃº¢×ӵĺøС£Äã»òÐíÈÏΪº¢×Ó¼Ò³¤ÓÐЩµØ·½°Ñº¢×ӹܵùý·ÖÁË£¬µ«ÄÇÒ²ÐíÊÇËûÃǸù¾Ý×Ô¼ºµÄÍ´¿à¾­Ñé¶ø¶¨ÏÂÀ´µÄ±Ø²»¿ÉÉٵĹæ¾Ø¡£

¡¡¡¡²»ÒªÓÃ×𳤵ĿÚÎǸúº¢×Ó½²»°¡£¸úº¢×Ó½²ËûÓÐÐËȤµÄÊ£¬²¢ÓÃËûÄܹ»½ÓÊܵĴǾäÀ´½»Ì¸¡£ÌرðÊǵ±ÄãÆÀÂÛËûµÄͼ»­¡¢ÕÛÖ½Íæ¾ß£¬×÷ÎÄ»ò³ª¸èµÄˮƽʱ£¬ÒªÈÃËû¼¯ÖÐ×¢ÒâÓÚËû×öÁËЩʲô£¬¶ø²»ÊÇËû×öµÃ¶àôºÃ¡£Ò»ÏîÓù¦Íê³ÉµÄ¹¤×÷£¬²»¹Ü³É¾ÍˮƽÈçºÎ£¬¶¼ÖµµÃºÃºÃµØ¼øÉÍ¡£Êʵ±µÄÅúÆÀ¿ÉÒÔ¹ÄÀøËû²Î¼Ó̸»°£¬ÎÞνµÄ³ÆÔÞÖ»ÄÜʹËûâîâõº¦Ðߣ¬Ä¬²»×÷Éù¡£

¡¡¡¡º¢×Ó²»ÄܸºÔðµÄʲ»Òª¹ÖËû£¬ÃâµÃËûÊܾ½¡£¡°Äã˵ҪÀ´¿´Îҵģ¬ÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÀ´ÄØ£¿¡±À´²»À´¿´ÄãÍêÈ«Óɲ»µÃº¢×ÓÀ´Ñ¡Ôñ£¬ÕâÖÖ²»µÃÌåµÄÎÊÌ⣬º¢×ÓÎÞ·¨»Ø´ð¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¶ùͯÊÜÁËÉË£¬Äã¸úËû˵»°£¬Òª±£³ÖÒ»ÖÖʵÊÂÇóÊǵÄ̬¶È£»Í¬ÇéËû£¬¿ÉÊDz»Òª°ÑÊÂÇéäÖȾµÃ¹ýÓÚÑÏÖØ¡£ÒòΪº¢×Ó¾­ÑéÓÐÏÞ£¬ËûÖ÷Òª¿´´óÈ˵ķ´Ó¦À´¹À¼Æ×Ô¼ºÊÜÉ˵ij̶ȡ£Äã³£³£»áÌýµ½ÕâÑùµÄ»°£º¡°°¡Ñ½£¡ÎÒµÄС±¦±´£¬Ôõô»áÅö³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¿¸æËßÎÒ£¬ÄãÊÇÔõô¸ãµÄ£¿¡±ÄãºÜÉÙ»áÌýµ½£º¡°ÄãײÁËÒ»¸öС°üÊDz»ÊÇ£¿Ã»¹Øϵ£¬ºÜ¿ì¾Í»áºÃµÄ¡£¡±¸üÉÙ¼ûµ½µÄÊÇ´óÈ˶®µÃÕâ¼þÊÂÓ¦¸Ãֻ˵µ½ÕâÀïΪֹ£¬È»ºóÈôÎÞÆäʵظü»»Ò»¸ö±È½ÏÓÐȤµÄ»°Ìâ¡£

¡¡¡¡¶ùͯÃÇÌìÕæ»îÆã¬ÁîÈËϲ°®¡£ËûÃÇ×Ô¼º¿ì»î£¬´óÈËÃÇ¿´¼ûËûÃÇÒ²Óä¿ì¡£µ«ËûÃÇÒ²»á¸øÈË´øÀ´À§¾½¡¢·³ÄÕÉõÖÁ³ÜÈèºÍ×îÉîÖصı¯Í´¡£ËûÃdzÏÐijÏÒâµØҪѧ»áÈçºÎÔÚ³ÉÄêÈ˵ÄÊÀ½çÖÐÉú»î£¬ËùÒÔËûÃÇÑöÍûËùÓеijÉÄêÈ˽̵¼ËûÃÇÈçºÎ´ïµ½Õâ¸öÄ¿±ê¡£ÎÞÓ¹»äÑÔ£¬¾¡×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦À´°ïÖúËùÓöµ½µÄÿһ¸ö¶ùͯµÄ×Â׳³É³¤£¬ÊÇÿһ¸ö³ÉÄêÈ˲»¿É±ÜÃâµÄÔðÈΡ£

Number£º4574

Title£ºÄãÊÇ×óÑÛ¾¦£¬»¹ÊÇÓÒÑÛ¾¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡È˲»½öÓÐ×óƲ×Ó¡¢ÓÒƲ×ÓÖ®·Ö£¬¶øÇÒÔÚ¼ç°òµÄʹÓÃÉÏ£¬ÔÚ¾×½ÀʳÎïÓÃÑÀʱ£¬¶¼ÊÇÓÐ×óÓÒÖ®±ðµÄ¡£ÈËÊDz»ÊÇÒ²ÓÐÒ»Ö»¹ßÓõĶú¶ä¡¢Ò»Ö»¹ßÓõÄÑÛ¾¦ÄØ£¿

¡¡¡¡ÓÒƲ×ÓµÄÈËÏ°¹ßÓÚÓÃÓÒ°ë±ßµÄÑÀ³Ý¾×½ÀʳÎÓÃÓÒ¶úÌýÉùÒô¡£²»µ«Èç´Ë£¬Õû¸öÓÒ°ë±ßÉíÌåÒ²±È×ó±ßÀ´µÃÁé»î¡¢ÓÐÁ¦¡£

¡¡¡¡ÑÛ¾¦µÄÇé¿öÒª¸´ÔÓһЩ¡£Ò»°ãÈÏΪ£¬È˵ĴóÄÔƤÖÊ·ÖΪÁ½¸öÍêÈ«²»Í¬µÄ°ëÇò£¬¸÷×Ը߶Èרҵ»¯¡£Æäʵ£¬´óÄÔµÄ×óÓÒÁ½¸ö°ëÇò×ÛºÏÄÜÁ¦²¢²»ÏóÎÒÃÇÏëÏóµÄÄÇÑùÏÁ°¯£¬ËüÃÇÏ໥֮¼äÊÇ¿ÉÒÔ»¥×÷²¹³¥µÄ£¬´óÄÔ¶ÔÊÓ¾õÐÅÏ¢µÄ×ۺϾÍÊÇÒ»Àý¡£È˵ÄÿһֻÑÛ¾¦µÄÊÓÒ°¶¼Êܵ½´óÄÔµÄÁ½¸ö°ëÇòµÄ·Ö½â£¬ÓÒ°ëÇò½ÓÊÜÿֻÑÛ¾¦ÊÓÒ°µÄ×ó°ë²¿·Ö£¬×ó°ëÇòÔò½ÓÊÜÿֻÑÛ¾¦µÄÊÓÒ°µÄÓҰ벿·Ö£¬ÕâÑù£¬Õû¸ö´óÄÔʵ¼ÊÉÏÊÇ»ñµÃÁËËĸö¶ÀÁ¢µÄ²»ÍêÈ«µÄÊÓÒ°²¿·Ö¡£¾¡¹ÜÓÐÕâÑùµÄ·Ö¹¤£¬Ã¿¸öÈË»¹ÊǸ÷ÓÐ×Ô¼ºµÄÒ»Ö»¹ßÓÃÑÛ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èçͬ×óƲ×Ó¡¢ÓÒƲ×Ó¡¢×ó¼ç¡¢ÓÒ¼çÄÇÑù£¬ÓеÄÈËÊÇ×óÑÛ¾¦£¬ÓеÄÈËÔòÊÇÓÒÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡ÈçºÎÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¹ßÓÃÑÛÄØ£¿²ÉÓÃÏÂÊö·½·¨±ãÁ¢¼´¿É±æ£ºË«ÑÛͬʱעÊÓ×ÅÑÛÇ°ÉÔÔ¶Ò»µãµÄijһ¸öСÎïÌ壬ȻºóÉì³öÒ»¸öÊÖÖ¸£¬ºá·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÇ°£¬Õâ¸öÊÖÖ¸µÄλÖÃÓ¦ÄÜʹµÃË«ÑÛ¿´ÆðÀ´ËüÊÇλÓÚСÎïÌåµÄÉÏ·½¡£½Ó×űÕÉÏÒ»Ö»ÑÛ£¬¸ÄÓÉÒ»Ö»ÑÛ¾¦·Ö±ð¹Û²ì¡£Èç¹ûÕâʱԭÀ´ºá·ÅµÄÊÖÖ¸ÈÔλÓÚСÎïÌåµÄÉÏ·½£¬ÄÇôÕâÖ»ÑÛ¾¦¾ÍÊÇÄãµÄ¹ßÓÃÑÛ£ºÈç¹ûÕâʱÊÖÖ¸µÄλÖÃÓëÔ­À´µÄÇé¿öÓкܴóµÄ²»Í¬£¬ÄÇôÕâÖ»ÑÛ¾¦¾Í²»ÊÇÄãµÄ¹ßÓÃÑÛ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÓÒƲ×ÓµÄÈ˲¢·ÇÒ»¶¨ÓÒÑÛÊÇËûµÄ¹ßÓÃÑÛ£¬Äã²»·ÁÇ××ÔÑé֤һϡ£

Number£º4575

Title£ºÔÙ¼û°É£¬ÈËÀà

×÷Õߣº»Ç°·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£ºÎÀÉú¿ÆÆÕ±¨

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1982Äê10Ô£¬ÎÒÃǻǰ·¼Ò×åÖУ¬ÓÐÊ®ËÄÃûÐֵܽãÃýӵ½ÁË¡°ÍËÐÝ֪ͨÊ顱¡£àÞ£¡µ±È»ÊÇ¡°²¡ÍË¡±ÁË£¬ÒòΪÎÒÀÏ´ó²Å½ö½öËÄÊ®ÆßËê¡£¿ÉÓÐʲô°ì·¨ÄØ£¿ÎÒÃǶಡµÄÉíÌ壬ÔÙÒ²²»ÄÜʤÈξÈËÀ·öÉ˵ĹâÈÙÈÎÎñÁË¡­¡­¡£

¡¡¡¡ºÃÁË£¬»¹ÊÇÈÃÎÒ×ÔÎÒ½éÉÜһϰɣ¡

¡¡¡¡ÎҵĴóÃû½Ð¶Ô°±±½»Çõ£°·£¬ÈéÃû¾Í½Ð»Ç°·¡£³öÉúÔڵ¹ú£¬Ä¸Ç×ÊÇÒ»ÖÖºìɫȾÁÏ£¬½Ð°ÙÀ˶àÏ¢¡£1935Ä꣬һȺÄêÇáµÄµÂ¹ú¿Æѧ¼Ò£¬Óøı仯ѧ½á¹¹µÄ·½·¨ÔÐÓýÁËÎÒ¡£ÎÒµ®ÉúÒÔºó£¬ÎÒµÄÊ®¼¸¸öµÜµÜ£¬ÃÃÃÃÒ²Ïà¼Ì³öÊÀÁË¡£ÄÇʱ£¬ÈËÀàÓÃÎÒÃÇÖÎÁƸ÷ÖÖϸ¾úÐÔ´«È¾²¡£¬ÎÒÃÇÓ¸ҵشӸ÷ÖÖ²¡Ä§ÊÖÖУ¬¶á»ØÁËǧǧÍòÍòÈ˵ÄÉúÃü¡£ÈËÀàÔÞÓþÎÒÃÇ¡°´´ÔìÁËÒ½Ò©Ê·ÉϵÄÆæ¼£¡±¡£ÎÒÃÇÒ²¸Ðµ½ÄÜΪÖÁ¸ßÎÞÉеÄÈËÀà×öЩ¹¤×÷£¬ÊÇ×î´óµÄÈÙÐÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇɱÃðµÄÖ÷Òª¶ÔÏóÊÇÇò¾ú£¬Ïó·ÎÑ×Ë«Çò¾ú¡¢ÄÔĤÑ×Ë«Çò¾ú¡¢ÈÜѪÐÔÁ´Çò¾úµÈµÈ¡£µ±È»ÁË£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Á¡¼²¸Ë¾ú¡¢ÊóÒ߸˾ú¡¢»ôÂÒ»¡¾úµÈ»µµ°ÆÆ»µÈËÌ彡¿µÊ±£¬Ò²Ò»¶¨»á¼ûÒåÓÂΪµÄ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÕâЩ¹¦ÀͲ¢²»Íê»áÊôÓÚÎÒÃÇ£¬ÒòΪÎÒÃǽøÈëÈËÌåºó£¬Ï¸¾ú¾Í°ÑÎÒÃǵ±×öÒ»ÖÖÑøÁÏÎüÊÕÁË£¬É±½ø¾úÌåºó£¬ÎÒÃǾͿ¨×¡ÁËËüµÄ²±×Ó£¬Ï¸¾úµÄÉúÃüÊܵ½ÁËÒÖÖÆ£¬µ«Ò²É±²»ËÀËü£¬»¹µÃµÈÈËÌåµÄµÖ¿¹Á¦ÔöÇ¿ºó£¬ÂýÂý°ÑËüÃÇÏûÃð¡£

¡¡¡¡Ëæ×Åʱ´úµÄ·¢Õ¹£¬ÎÒÃÇÒ©½çͬʲ»¶ÏÔö¶à£¬ÕæÊÇȺÐDzÓÀã¬È˲żü𡣡Ïà±È֮ϣ¬ÎÒÃǻǰ·¼Ò×åÀÏÒ»±²È˵ÄɱµÐ±¾Á죬Ҳ¾ÍÂÔÑ·Ò»³ïÁË¡£¸ü¿ÉŵÄÊÇÎÒÃÇ»¼ÓÐÈýÖÖ¡°ÒÅ´«²¡¡±£¬ÍùÍùÔÚÎÒÃÇÔ츣ÓÚÈËÀàµÄͬʱ£¬Ò²Ëðº¦ÈËÀàµÄ½¡¿µ¡£µÚÒ»ÖÖ¡°ÒÅ´«²¡¡±ÊÇËðº¦ÉöÔà¡£ÎÒÔ¸ÒâסÔÚÈËÃǵÄÉöÔ࣬ÌرðÊÇÈËÃÇÆôÓÃÎÒɱµÐ¶øºÈ¿ªË®ÉÙµÄÇé¿öÏ£¬ÎҾͱä³ÉÁËÁÁ¾§¾§µÄ¹ÌÌ壬Ïë´ÓÉöÔàÀï¸Ï×ßÎÒ£¬ÊÇÀ§Äѵġ£ÕâÑù£¬ÈËÃǾͻᷢÉúÑüÌÛ¡¢ÄòѪ¡¢Äò±Õ£¬×îºó»¹¿ÉÄÜÔì³ÉÄò¶¾Ö¢ÄØ£»µÚ¶þÖÖ²¡Ò²¹»ÑÏÖØÁË£¬ÓÐÉÙÊýÈËÓÃÎÒºó¾Í»á·¢ÉÕ£¬»ëÉíÆð´óÅÝ£¬ÓÐʱ»¹µÃÁ£Ï¸°û¼õÉÙÖ¢¡¢ÔÙÉúÕÏ°­ÐÔƶѪ¡¢×ϰߵȣ¬³ÆΪ¡°¹ýÃô·´Ó¦¡±£»µÚÈýÖÖ¡°ÒÅ´«²¡¡±×îÈÃÎÒÉËÐÄÁË¡£ÓÐÈËÄÃÎÒιС°×ÊóÂèÂ裬½á¹ûËüÉúϵĺ¢×Ó£¬È«²¿»ûÐΡ£´Ó´Ë£¬»³Ôи¾Å®ÔÙÒ²²»ÏàÐÅÎÒÁË¡£

¡¡¡¡½ñÌìÎÒ²»µÃ²»¡°ÍËÐÝ¡±ÁË£¬ÎÒÕæÉá²»µÃÀ뿪Õâ¹âÈٵĸÚλ¡£ÖµµÃ×ÔºÀµÄÊÇÎÒÒ»ÉúΪÈËÀà×öÁ˺ܶàºÃÊ£¬¸üÈÃÎÒ¸ßÐ˵ÄÊÇÎҵġ°½Ó°àÈË¡±¸ö¸öÉíÇ¿Á¦×³£¬ÍþÁ¦ÎÞÇÆäÖл¹ÓÐÎÒµÄÖØË»Ç°·¼Ò×åµÄ¡°ÃûÐÇ¡±¸´·½ÐÂŵÃ÷£¡ÕæÊÇ¡°³¤½­ºóÀËÍÆÇ°ÀË£¬Ò»´ú¸ü±ÈÒ»´úÇ¿¡±°¡£¡Ç×°®µÄÈËÀ࣬²»ÒªÎªÎÒÃÇÐֵܽãÃÃÍïϧ£¬²»ÒªÎªÎÒÃÇ¿àÃÆ¡¢ÉËÐÄ¡£Óй¤×÷µÄȨÁ¦£¬¾ÍµÃ¾¡ÍËÐݵÄÒåÎñ£¬ÒòΪÐÂÀϽ»ÌæÊÇË­Ò²¿¹¾Ü²»Á˵Ä×ÔÈ»¹æÂÉ¡­¡­¡£±ðÁË£¬ÈËÀ࣡ÔÙ¼û£¬ÈËÀ࣡

Number£º4576

Title£ºÊ®ÖÖ²»ºÃµÄ½»Ì¸·½Ê½

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£ºÖÜÄ©

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓëÈ˽»Ì¸Ê±£¬Ó¦×¢ÒâÄúµÄ·½Ê½£¬ÏÂÃ漸ÖÖ»µÏ°¹ß»áÆÆ»µÈËÃÇÖ®¼äµÄ½»Ì¸¡£

¡¡¡¡1£®´ò¶ÏËûÈ˵Ä̸»°»òÇÀ½Ó±ðÈ˵Ļ°Í·£¬ÈÅÂÒÈ˼ҵÄ˼·¡£

¡¡¡¡2£®ºöÂÔÁËʹÓýâÊÍÓë¸ÅÀ¨µÄ·½·¨£¬Ê¹¶Ô·½Ò»Ê±ÄÑÒÔÁì»áÄãµÄÒâͼ¡£

¡¡¡¡3£®ÓÉÓÚ×Ô¼º×¢ÒâÁ¦µÄ·ÖÉ¢£¬ÆÈʹ±ðÈËÔÙ´ÎÖظ´Ì¸¹ýµÄ»°Ìâ¡£

¡¡¡¡4£®ÏóÇãкÅÚµ¯°ãµØÁ¬Ðø·¢ÎÊ£¬ÈÃÈ˾õµÃÄã¹ý·ÖÈÈÐĺÍÒªÇóÌ«¸ß£¬ÒÔÖÁÄÑÒÔÓ¦¸¶¡£

¡¡¡¡5£®¶Ô´ýËûÈ˵ÄÌáÎÊ£¬Âþ²»¾­ÐÄ£¬ÑÔ̸¿Õ¶´£¬Ê¹È˸е½Ä㲻ԸΪ¶Ô·½µÄÀ§ÄÑÖúÒ»±ÛÖ®Á¦¡£

¡¡¡¡6£®Ëæ±ã½âÊÍijÖÖÏÖÏó£¬ÇáÂʵØ϶ÏÓ½èÒÔ±íÏÖ×Ô¼ºÊÇÄÚÐС£

¡¡¡¡7£®±Üʵ¾ÍÐ飬º¬¶ø²»Â¶£¬ÈÃÈËÃԻ󲻽⡣

¡¡¡¡8£®²»Êʵ±µØÇ¿µ÷ijЩÓëÖ÷Ìâ·çÂíÅ£²»Ï༰µÄϸ֦ĩ½Ú£¬»áʹÈËÑá¾ë£»Í¬Ê±£¬¶ÔÅÔÈ˹ý¶àµÄÈËÉí¹¥»÷Ò²»áʹÅÔÌýÕ߸е½¾½ÆÈ¡£

¡¡¡¡9£®µ±±ðÈ˶Ôij»°ÌâÐËȤ²»¼õ֮ʱ£¬ÄãÈ´¸Ðµ½²»ÄÍ·³£¬Á¢¼´½«»°ÌâתÒƵ½×Ô¼º¸ÐÐËȤµÄ·½ÃæÈ¥¡£

¡¡¡¡10£®½«ÕýÈ·µÄ¹Ûµã¡¢ÖпϵÄÈ°¸æÑð³ÆΪÊÇ´íÎóµÄºÍ²»Êʵ±µÄ£¬Ê¹¶Ô·½»³ÒÉÄã»°ÖÐÓÐϷŪ֮Òâ¡£

Number£º4577

Title£ºÒéÔ±µÄÄÔ×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä³ÈËÌý˵ʩÐÐijÖÖÊÖÊõ¿ÉÒÔʹËûµÃµ½Ò»¸öеÄÄÔ×Ó¡£Ëû×ß½øÒ½Ôº£¬ÎÊÒ½ÉúÓÐЩʲô»õÉ«Öü´æ×Å¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇһλ³öÉ«µÄ¹¤³ÌʦµÄÄÔ×Ó£¬Ã¿°»Ë¾Îå°ÙÔª¡£¡±

¡¡¡¡¡°»¹ÓÐʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇһλÂÉʦµÄÄÔ×Ó£¬Ò»Ç§ÔªÒ»°»Ë¾¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ»¹ÓеãʲôÂ𣿡±

¡¡¡¡Ò½ÉúÃÇÃæÃæÏàê½Ó×ÅʾÒâËû×ßµ½Ò»¸öÕÚ¸ÇסµÄÈÝÆ÷Ç°Ãæ¡£ËûÃÇÇáÇáµØ˵£º¡°ÕâÊÇһλÒéÔ±

¡¡¡¡µÄÄÔ×Ó£¬Ëüÿ¸ö°»Ë¾Òª¶þÊ®ÎåÍòÔª¡£¡±

¡¡¡¡¡°°¡£¡ÎªÊ²Ã´Õâô¹ó£¿¡±ÄÇÈ˾ªºôµÀ¡£

¡¡¡¡Ò½ÉúÃǶÔËû˵£º¡°Ê×ÏÈ£¬Õâ¸öÄÔ×Ó¼¸ºõûÓÐʹÓùý£»Æä´Î£¬ÄãÊÇ·ñÖªµÀ£¬µÃÓжàÉÙÒéÔ±²ÅÄÜ

¡¡¡¡ÅªµÃµ½Ò»°»Ë¾µÄÄÔ×ÓÂ𣿡±

Number£º4578

Title£º½è¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Ì죬һ¸öÅóÓÑÀ´ÕÒ»ôµÂÑÇ˵£º¡°»ôµÂÑÇ£¬ÎÒÏë½èÄãµÄ¿¡£¡±¡°¶Ô²»Æ𣬡±»ôµÂÑÇ˵£¬¡°ÎÒ

¡¡¡¡ÒѾ­½è¸ø±ðÈËÁË¡£¡±Ëû¸Õ˵Í꣬¿¾Í½ÐÆðÀ´ÁË¡£¡°»ôµÂÑÇ£¬ÎÒÌý¼û¿½ÐÁË¡£Ëü¾ÍÔÚȦÀï¡£¡±

¡¡¡¡»ôµÂÑdzå×ÅËûµÄÅóÓѹØÉÏÃÅ£¬¸ß°ÁµØ˵£º¡°Èç¹ûÒ»¸öÈËÏàÐÅ¿µÄ»°Ê¤¹ýÏàÐÅÎҵĻ°£¬ÄÇËû¾Í

¡¡¡¡²»Åä½è¸øÈκζ«Î÷¡£¡±

Number£º4579

Title£º°Ö°Ö²»Ô¸Òâ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ºÃÐĵÄÅ©·ò¿´µ½Â·ÉÏÓÐÒ»¶Ñ´Ó³µÉÏ·­µ¹ÏÂÀ´µÄ¸É²Ý£¬Ò»¸öС»ï×ÓÍû×ÅÄǶѸɲݺÍÅ£³µ·¢

¡¡¡¡³î¡£

¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÎªÊ²Ã´²»À´ºÍÎÒÃÇÒ»Æð³Ô¶Ù·¹ÄØ£¿¡±Å©·òÈ°µÀ£¬¡°³Ô¹ý·¹ºó£¬ÎÒÃÇ°ïÄã°ÑÅ£³µÊÕÊ°ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÖÅÂÎÒ°Ö°Ö²»Ô¸ÒâÕâÑù£¬¡±Ð¡»ï×Ó˵¡£

¡¡¡¡¡°ºú³¶£¡¡±Å©·ò˵

¡¡¡¡¡°Äã°Ö°ÖÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¡°²Ý¶Ñµ×Ï¡£¡±

Number£º4580

Title£ºÆ£À͵ľֳ¤

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»¾«Æ£Á¦½ßµÄ¾Ö³¤Ôڽӵ绰¡£´Ë¿Ì£¬ËûÍ£¶ÙÁËһϣ¬ÎÊÅ®ÃØÊ飺

¡¡¡¡¡°°£¶ûÔú£¬ÎÒµÄǦ±ÊÔÚÄĶù£¿¡±

¡¡¡¡¡°¾Ö³¤£¬ÔÚÄãµÄ¶ú¶äºó±ß¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã¿´£¬ÎÒ¶à棡һµãʱ¼äҲûÓС£ÄÄÒ»¸ö¶ú¶ä£¿¡±

Number£º4581

Title£ºÏ£ÌØÀÕÊÓ²ì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ï£ÌØÀÕÀ´µ½Ò»¸ö¾«Éñ²¡ÔºÊӲ졣ËûÎÊÒ»¸ö²¡ÈË£¬ÊÇ·ñÖªµÀËûÊÇË­£¬²¡ÈËÒ¡Ò¡Í·¡£ÓÚÊÇ£¬Ï£ÌØÀÕ´óÉùÐû²¼£º¡°ÎÒÊÇ°¢µÀ·ò¡¤Ï£ÌØÀÕ£¬ÄãÃǵÄÁìÐä¡£ÎÒµÄÁ¦Á¿Ö®´ó£¬¿ÉÒÔÓëÉϵÛÏà±È£¡¡±

¡¡¡¡²¡ÈËÃÇ΢Ц×Å£¬Í¬ÇéµØÍû×ÅËû¡£ÆäÖÐÒ»¸öÈËÅÄÅÄÏ£ÌØÀյļç°ò˵µÀ£º¡°ÊÇ°¡£¬ÊÇ°¡£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼µÃ²¡Ê±£¬Ò²ÏóÄãÕâ¸öÑù×Ó¡£¡±

Number£º4582

Title£ºÖ°ÒµµÄÑ¡Ôñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÉîÒ¹£¬Íòóù¾ã¼Å£¬·¿¼äÀïһƬÆáºÚ¡£

¡¡¡¡ºÚ°µÖÐ͸¹ý´°¿Ú£¬ÐÇÐÇÉÁ˸×Å»ÆÉ«µÄÁÁ¹â¡£

¡¡¡¡¼Å¾²Öд°Íⲻ֪ʲô¶«Î÷ÔÚÇáÇá×÷Ïì¡£

¡¡¡¡Ð¡ÀÏÊó˵µÀ¡°

¡¡¡¡¡°ÎÒ³¤´óÁË£¬Ò»¶¨Òªµ±Ò»Ö»Ã¨¡£¡±

Number£º4583

Title£ºÍ×Э

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ31ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÅ¥¿ÛÉÏÊÇʲô»¨£¿¡±

¡¡¡¡¡°¾Õ»¨¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÒÀÎÒ¿´ÊÇõ¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡