°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ÄãûÓаְ֡£ÄÇÄ©£¬ÂèÂèÄØ£¿¡±´È¸¸Ò»ÑùµÄ´ïÂíÍÐÏÈÉúÎÊ¡£
¡¡¡¡ÂèÂ裬Óеġ£µ«ÊÇ£¬Ò²ºÍûÓв¶à¡£ÂèÂè´ø×ÅÈý¸öº¢×Ó¼è¿à¶ÈÈÕ£¬²ÙËéÁËÐÄ¡£ËýÔøΪ̩ÉÌáÐĵõµ¨£¬²»ÈÃËûÈ¥½ÖÉϺͻµº¢×ÓÃÇÍæË££»ËýÒ²Ôø¶à´ÎÈ°ËûȥѧУ¶ÁÊé¡£¿ÉÌ©ÉÌرðÈÎÐÔ£¬²»Àí²ÇÂèÂèµÄ¿àÐÄ£¬³ÉÌìÔÚÍâÃæ»ì¡£ÂèÂè¾øÍûÁË£¬Ë÷ÐÔ²»ÔÙ¹ÜËû£¬²»ÔÙÒªËûÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù¡£¡±´ïÂíÍÐÆÄÓип®¡£Ëû˼Ë÷Ƭ¿Ì£¬¶ÔÌ©É˵£º¡°ÄãÃ÷ÌìÆð°áÀ´ÎÒÕâ¶ùס°É£¡¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÔÚ˹ͼ¶ûÌصİïÖúÏ£¬Ì©É°ìÀíÁËÀ뿪ÉÙÄê·¸¹Ü½ÌËùµÄÊÖÐø£¬À´µ½¿¨Ë¹¡¤´ïÂíÍмÒÖÐסÏ¡£´Ó´Ë£¬ÕâÀï±ãÊÇ̩ɵļÒÁË£¬Ò²ÊÇÌ©ÉΨһ¸ÐÊܵ½ÎÂůµÄ¼Ò¡£
¡¡¡¡À´µ½ÍÐÂí˹ÉíÅÔºó£¬Ì©É°ÑÈ«¸±ÉíÐÄͶÈ뵽ѵÁ·ÖÐÈ¥¡£ËûµÄÈÕ×Ó¹ýµÃÏñ¸öÇå½Ìͽ£¬Ô糿6µãÆð´²£¬È¥¹«Â·Éϳ¤ÅÜ£»ÉÏÎçÌý´ïÂíÍÐÏÈÉú½²¿Î£¬ÏÂÎçѵÁ·£»µ½ÁËÍíÉÏ£¬´ïÂíÍкÍËû×øÏÂÀ´Ì¸Ìì¡£ËûÃÇ̸ÈËÉú£¬Ì¸È»÷£¬Ì¸Ó¢ÐÛ£¬Ì¸Å³·ò£¬ÎÞËù²»°ü¡£ÍíÉÏ9µãÖÓ£¬Ì¸»°×¼Ê±½áÊø£¬Ì©É±ãÈ¥¾ÍÇÞ¡£ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬ÌìÌìÈç´Ë£¬Éú»îµÄÈճ̱í×ñÑ×ÅÌúÒ»ÑùµÄ¹æÂÉ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÌ©ÉÀ´Ëµ£¬Éú»îµÄÈ«²¿ÄÚÈÝÖ»ÓÃÈ»÷Õâ¸ö´Ê±ã¿É°üÀ¨ÁË¡£ËûÒÀÈ»ÄÇÑù³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬²»Õ´Ñ̾ƣ¬¶ÁÊéÖ»¶ÁÈ»÷Ê飬µçÓ°×î°®¿´È»÷×ÊÁÏƬ¡£Ö»ÓÐÒ»¸öµ¹Í⣺ÓÐʱ¿´Ò»Ð©ÉÙ¶ù¶¯»Æ¬¡£ÓÐÈË˵£¬ËûÌ«µ¥´¿ÁË£¬µ¥´¿µÃÏñ¸öº¢×Ó¡£
¡¡¡¡´ïÂíÍÐÒ²°ÑËûµ±×÷º¢×Ó£¬µ±×÷×Ô¼ºÇ×ÉúµÄº¢×Ó¡£´ïÂíÍжÔÈËÕâÑù˵£º¡°×Ô´ÓµÚÒ»´Î¼ûµ½Âõ¿Ë¡¤Ì©É£¬ÎÒ¾ÍֻΪËû¶ø»î×ÅÁË¡£¡±ËùÒÔ£¬Ëû°ÑÿÌìÍíÉÏ̩ͬɵÄ̸»°¿´µÃÒì³£ÖØÒª£¬×ÜÊǾ«ÐÄÑ¡Ôñ»°Ì⣬ȴÓÖæ¸æ¸µÀÀ´£¬°ÑΪÈ˺͸ÉʵĵÀÀí´«Ê䵽̩ɵÄÍ·ÄÔÖÐÈ¥¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìÍíÉÏ£¬´ïÂíÍÐÈôÓÐËù˼µØÍû×ÅÌ©É£¬×ÔÑÔ×ÔÓï¶øÓÖ·Ç×ÔÑÔ×ÔÓïµØ˵µÀ£º¡°ÄãûÓи¸Ç×£¿´ÓÀ´Ã»Óи¸Ç×£¿¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó£¡ÄÇÄ©£¬¾ÍÈÃÎÒÀ´µ±ÄãµÄ¸¸Ç×°É£¡¡±
¡¡¡¡Ì©ÉÑöÆðÍ·£¬Íû×Å´ïÂíÍдÈÏéµÄË«ÑÛ£¬¶øºóÓÖ°ÑÄ¿¹âÒÆ¿ª¡£Ëû²»ÖªµÀ¸ÃÔõÑù±í´ï¶Ô¶÷ʦµÄ¸Ð¼¤Ö®Ç飬Ëû»¹²»»á±í´ï¸ÐÇé¡£Ðí¾ÃÖ®ºó£¬ËûÓÃÁ¦µØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡¿àÁ·ÊýÔØ£¬Ì©ÉÒÑÊǼ¼ÒÕ¸ßÇ¿£¬¿ªÊ¼×ßÏò±ÈÈü³¡ÁË¡£16ËêÉÏ£¬Ëû×÷ΪҵÓàÑ¡ÊֲμÓÁ˼¸´Î½Ï´óÐ͵ıÈÈü¡£¾¡¹ÜÉÐÏÔÓ×ÖÉ£¬µ«ËûÀ×öªÍò¾ûµÄÌúÈÁîÐмÒÃdzÆÆæ¡£³£³£ÊÇ´ò²»Âú¹æ¶¨µÄ»ØºÏ£¬¶ÔÊֱ㵹µØ²»Æð¡£Óб¨Ö½°ÑËû³ÆΪ¡°ÉÙÄêÌì²Å¡±¡£
¡¡¡¡¡°ÉÙÄêÌì²Å¡±Éв»ÊÇȫʤ½«¾ü£¬Ò²ÊÇʧ°ÜµÄ¼Í¼¡£Å¼¶ûµÄʧÊÖÔÚËùÄÑÃ⣬µ«ÊÇÕâÒ»ÌìÌ©ÉÏò´ïÂíÍÐͶÁËÕæÇ飺
¡¡¡¡¡°ÎÒÓе㺦Å¡£Õ¾ÔÚĘ̀ÉÏ£¬ÎÒÓÐʱºÜº¦Å¡£¡±
¡¡¡¡Ò»¸ö´Ö׳µÃÏñÍ·ÃÍʨµÄÈ»÷ÊÖ¾¹È»Ëµ³öÁËÕâÑùµÄ»°£¬Ëƺõ²»¿É˼Ò顣Ȼ¶ø£¬´ïÂíÍÐÈ´¿ªÀʵØЦÁË£¬Ëû¶Ô̩ɷdz£ÂúÒ⣬ÒòΪËû˵³öÁËÐÄÀï»°¡£ÕâÌìÍíÉÏ£¬´ïÂíÍаÑËû½ÐÔÚÉíÅÔ£¬¶ÔËû˵£º
¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬º¦ÅÂÊǺÜ×ÔÈ»µÄ¡£²»º¦ÅµÄÈ»÷ÊÖ²¢²»´æÔÚ£¬³ý·ÇËûÔÚ˵»Ñ£¬»òÕßÊÇ·è×Ó¡£¡±
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ËûÏò̩ɽ²ÊöÁËÒ»¸öÓ¢ÐÛºÍų·òµÄ¹ÊÊ¡£Ëû˵£¬Õ½ÕùÖÐÓ¢ÐÛºÍų·òÒ»Æð²Î¼ÓÕ½¶·£¬×Óµ¯´ÓÍ·ÉϷɹý£¬ËûÃǶ¼¸Ðµ½¿Ö¾å¡£¶øºó£¬Ò»¸öÏòºóÅܵ±ÁËÌÓ±ø£¬»òÕßÏŵÃÅ¿ÔÚµØÉ϶¯µ¯²»µÃ£»¶øÁíÒ»¸öÔò¿ØÖÆס×Ô¼º£¬ÒÖÖÆסµ¨ÇÓ£¬ÅÀÆðÀ´¼ÌÐø³å·æ¡£Õâ¾ÍÊÇÓ¢ÐÛºÍų·òµÄÇø±ð¡£´òÈÒ²ÊÇÈç´Ë£¬ÈÊÖ¶¼º¦Å£¬ÒÖÖÆסÕâÖÖµ¨ÇÓ²¢ÓÂÃͽø»÷µÄÈ˾ÍÊÇÓ¢ÐÛ£¬¾ÍÓÐÏ£Íû»ñµÃ³É¹¦¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»³äÂúÕÜÀíµÄÐÎÏó±ÈÓ÷ʹ̩ÉéÈû¶Ù¿ª£¬Ëû°ÑËüÓÀÔ¶¼ÇÔÚÁËÐÄÖС£
¡¡¡¡Ì©Áֳɼ¨Ö±ÏßÉÏÉý£¬1984ÄêËûÒ»¾Ù¶áµÃÁË¡°½ðÊÖÌס±È»÷ÈüµÄµÚ¶þÃû¡£ÕâÊÇÃÀ¹ú×î¸ß¼¶±ðµÄÒµÓàÈ»÷Èü£¬Ò²ÊÇÇàÄêÑ¡ÊÖ½úÉýÖ°ÒµÈ̳µÄ±ØÓÉ֮·¡£
¡¡¡¡1985ÄêÊÇÌ©ÉÈ¡µÃȫʤµÄÒ»Ä꣬ËûÓÌÈçÒ»¹ÉÐý·çºáɨÃÀ¹úÈ̳¡£ÕâÒ»Äê3Ô£¬Ëû½øÈëְҵȻ÷Èü³¡¡£ÔÚËû²Î¼ÓµÄ±ÈÈüÖУ¬Èý·ÖÖ®¶þµÄ³¡´ÎûÓдòÍê¹æ¶¨µÄ»ØºÏ£¬ÕâÖ®ÖÐÓÖÓаëÊýÊÇÔÚÎå·ÖÖÓÖ®ÄÚ½â¾öÕ½¶·µÄ¡£ËûÐ×Ã͵ÄÈÍ·±»³ÆΪ¡°Åùö¨¡±£¬±»³ÆΪ¡°¸ÖÌúµÄÖØѹ¡±¡£ËÒ²²»»³ÒÉËû¾ß±¸ÁËÏò×îÓÅÐãµÄÖ°ÒµÈÊÖÌôÕ½µÄʵÁ¦¡£ÃÀ¹úµÄÈ»÷½çÒѾΪ̩ɵÄáÈÆð¶øÕð²ü¡£
¡¡¡¡´ïÂíÍÐΪ̩ɵijɼ¨¶ø¸ßÐË£¬¶ÔËûÄܹ»°´ÕÕ×Ô¼ºÔ¤Æڵļƻ®³É³¤¶øÂúÒâ¡£¿ÉÊÇ£¬¾ÍÔÚÕâÒ»Ä궬Ìì¼´½«À´ÁÙµÄʱºò£¬ËûȴżÓö·çº®£¬Ò»²¡²»Æð¡£Ëû77ËêÁË£¬ÇåÐѵظоõµ½£¬×Ô¼ºÂíÉϾÍÒª×ßµ½ÉúÃüµÄ¾¡Í·ÁË¡£
¡¡¡¡ÃÖÁôÖ®¼Ê£¬´ïÂíÍеIJ¡é½ÅÔΧÈÆ×ÅÐí¶àÈË¡£ÕâЩÈËÖ®ÖÐÓÐËûµÄÖ¿ÓÑ£¬ÓÐËûµÄѧÉú£¬»¹Óв»ÉÙÐÂÎżÇÕß¡£Ö¿ÓѺÍѧÉúÔÚ¾¡Á¦È°Î¿Ëû£¬¶øÐÂÎżÇÕßÔòÔÚ̽ѰËûµÄ½ÌÁ·ÉúÑÄ¡£´ïÂíÍв¢²»»Ø´ðËûÃǵĴ󲿷ÖÌáÎÊ¡£Ëû³ÔÁ¦µØÀס̩ɵÄÊÖ£¬ÏñÊǶÔËû£¬ÓÖÏñÊǶÔËùÓеÄÈË˵£º¡°Ò»Ä꣬ÔÙÓÐÒ»Ä꣬ÊÀ½ç¹Ú¾ü¾ÍÊÇ̩ɵġ£¡±
¡¡¡¡Àú¾¡²×É£µÄ¿¨Ë¹¡¤´ïÂíÍбÕÉÏÁËË«ÑÛ£¬À뿪ÁËÈËÊÀ£¬Ò²À뿪ÁËÌ©É¡£ÕâÒ»ÌìÊÇ1985Äê11ÔÂ4ÈÕ¡£
¡¡¡¡Ì©É¿ÞÁË¡£ÕâÊÇËûÓÐÉúÒÔÀ´µÚÒ»´ÎÁ÷Àá¡£´ïÂíÍÐÅàÑøÁËËû£¬Ôì¾ÍÁËËû£¬¸øÁËËû±ÏÉúµÄ֪ʶºÍÉîÖ¿µÄ°®£¬È´Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°¿´µ½Ëû³ÉΪÊÀ½ç¹Ú¾ü¡£
¡¡¡¡ÐÂÎżÇÕßËƺõ×îûÓиÐÇ飬ËûÃDz»Ê¶Ê±ÎñµØ¼·µ½Ì©ÉÃæÇ°£¬ÈÃËû̸¡°¸ÐÏ롱¡£
¡¡¡¡Ì©ÉŲ»¿É¶ôµØ»ÓÁË»Óһ˫ÌúÈ£¬ºðµÀ£º
¡¡¡¡¡°ËûÊÇÎҵĸ¸Ç×£¡ÎÒΨһµÄÇ×ÈË£¡ÅóÓÑ¡£¡±
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡´ïÂíÍÐÀëÈ¥ÁË£¬ÁôÏÂ̩ɹµ¥µ¥µÄÒ»¸öÈË£¬ÍíÉÏÔÙҲûÓÐÈ˺ÍËû½»Ì¸ÁË¡£
¡¡¡¡²»£¬²»ÊÇÕâÑù£¬Ã¿ÌìÍíÉÏËûÈÔȻ׼ʱ×ß½øÓë´ïÂíÍн»Ì¸µÄ·¿¼ä£¬´Ó²»¼ä¶Ï£¬ÑµÁ·ºÍ±ÈÈüÔÙ½ôÕÅÒ²ÊÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ÔÚÒ»´Î½ÓÊܼÇÕ߲ɷÃʱ£¬Ì©É͸¶³öÕâ¸ö¡°ÃØÃÜ¡±¡£Ëû˵£¬´ïÂíÍÐÿÍí¶¼´ÓÌìÉÏÏÂÀ´£¬ÏñÒÔÍùÄÇÑùºÍËû½»Ì¸¡£Ì©ÉµÄ±íÇéÊÇÑÏËàµÄ£¬¾öûÓаëµã¶ù¿ªÍæЦµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡´ïÂíÍеÄÒÅÔ¸£¬ËûÊÇ·ñ»¹¼ÇµÃ£¿¼ÇµÃ£¬Ì©É²»»áÍü¼Ç£¬µ±×îÄêÇáµÄÊÀ½ç¹Ú¾üÕâÒ»ÐÅÄîÔçÒÑ¿ÌÔÚËûµÄÄÔ×ÓÀï¡£ËûµÄÈÕ³£ÑµÁ·ÈÔÈ»ÓÐ×ÅÌúÒ»ÑùµÄ¹æÂÉ£¬Ô糿6µãÆð´²£¬ÍíÉÏ9µã¾ÍÇÞ£¬°×ÌìÈ«Ìì½øÐÐѵÁ·¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵̩ɲ»¶Ï´´ÔìÆæ¼£¡£Ò²ÓÐÈË˵Ëû±¾Éí¾ÍÊǸöÆæ¼£¡£ÕâÁ½ÖÖ˵·¨¶¼ÊÇÕýÈ·µÄ¡¢Ç¡ÈçÆä·ÖµÄ¡£Ì©ÉÔÚ³ÉΪְҵȻ÷ÊÖÒ»Äê°ëµÄʱ¼äÄÚ»÷µ¹ÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¶ÔÊÖ£¬¶áµ½ÁËÏòÊÀ½ç¹Ú¾ü²®±È¿ËÌôÕ½µÄ×ʸñ¡£ÔÚÕâʱ¼ä£¬Ëû²Î¼ÓÁË27³¡±ÈÈü£¬Ò»¹²½øÐÐÁË74¸ö»ØºÏ£¬ÆäÖÐÓÐ12³¡±ÈÈüÊÇÔÚ3·ÖÖÓÖ®ÄÚ½â¾öÕ½¶·µÄ¡£
¡¡¡¡ÊÀ½ç¹Ú¾ü¼´ÊÇÈÍõ£¬ÓжàÉÙ¸ö¼¶±ðµÄ±ÈÈü¾ÍÓжàÉÙ¸öÈÍõ¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÊý×Ö»¹Òª³ËÉÏ3£¬ÒòΪÊÀ½çÉÏÈý¸ö¹ú¼ÊÈ»÷×éÖ¯²¢´æ£¬¸÷³ÉÌåϵ¡£Ì©É¼ÓÈëÁËÊÀ½çÈ»÷ÀíÊ»ᣬ¸Ã×éÖ¯µÄÉÏÒ»½ìÈÍõÊÇ33ËêµÄÀϽ«ÌØÀ׸¥¡¤²®±È¿Ë¡£Èç¹ûÌ©ÉÄܹ»»÷°Ü²®±È¿Ë£¬±ã³ÉΪеÄÊÀ½ç¹Ú¾ü£¬ÐµÄÈÍõ¡£
¡¡¡¡ÈÍõÕù¶áÕ½°²ÅÅÔÚ1986Äê11ÔÂ22ÈÕ½øÐС£Õⳡ±ÈÈüÉÐδ½øÐУ¬ÓßÂÛ½ç±ã¶Ï¶¨Ì©É±ØÓ®ÎÞÒÉ£¬ÆÕͨµÄÈ»÷ÃÔÒ²±§ÓÐͬÑùµÄ¹Ûµã¡£´ËʱµÄÌ©ÉÔÚÈËÃǵÄÐÄÄ¿ÖÐÒѾ³ÉΪÈÉñ£¬ÒѾ³ÉΪһ¸ö´«ÆæʽµÄÓ¢ÐÛ¡£ËûµÄһ˫ÈÍ·Ôç¾ÍÕ÷·þÁËǧǧÍòÍòµÄÈËÐÄ£¬Ò²ÔçÒÑÃéÏòÊÀ½ç¹Ú¾üµÄ±¦×ù£¬ÈÍõÕù¶áÕ½³ÉΪÍòÈËÖõÄ¿µÄÒ»³¡Ê¢»á¡£
¡¡¡¡Ì©ÉûÓÐʹȻ÷ÃÔʧÍû¡£±ÈÈü½ö½ö½øÐÐÁËÁ½¸ö»ØºÏ£¬Ì©ÉÒ»¼ÇÀ×öªÍò¾ûµÄÖØÈ£¬½«²®±È¿Ë»÷µ¹Ôڵء£´ïÂíÍеÄÔ¤ÑÔÈçÆÚʵÏÖÁË¡£20ËêµÄ̩ɵÇÉÏÁËÈÍõµÄ±¦×ù¡£
¡¡¡¡±ÈÈü´óÌüÄÚ£¬Èç³±µÄ»¶ºôÉù¾¾Ã²»Ï¢¡£Ì©ÉËƺõ²¢²»Ïñ¹ÛÖÚÄÇÑù¼¤¶¯£¬ÉõÖÁ²»Èç×Ô¼ºµÄ½ÌÁ·ºÍ¾¼ÍÈËÄÇôÐË·Ü¡£
¡¡¡¡¼ÇÕßΧÈÆ×ÅÌ©É£¬¼¸Ê®¸öÂó¿Ë·çÔÚËûÃæÇ°µÈ´ý×Å£¬ÅÎËû̸̸¸ÐÏ룬»òÕ߻شðһЩÌáÎÊ¡£Ì©ÉÔòÎÞ¶¯ÓÚÖÔµØÏòÍâ¼·£¬¸ù±¾Ã»Óн²»°µÄÒâ˼¡£¼ÇÕßÃÇ¿ì±»¼¤ÅÁË£¬ÌáÎʵÄÉùÒôÔ½·¢¸ßÁË¡£Ì©É»¹ÊÇÖ»¹ËÍùÇ°×ß¡£Ëû²»Ð¼ÔÚÕâÀïµ¢¸éʱ¼ä¡£ËûÒª¸Ï»Ø¼ÒÈ¥¡£ÒѾÊÇÉîÒ¹ÁË£¬´ïÂíÍнÌÁ·Ëµ²»¶¨Ôç´ÓÌìÉÏÏÂÀ´£¬ÕýµÈ´ýºÍËû̸»°£¬ÌýËû½²Êö±ÈÈüµÄÇéÐΡ¡
Number£º454
Title£ºÓйسö¹ú¶þÈýÊÂ
×÷ÕߣºÁÖ½ïÀ½
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91ÆÚ
Provenance£ºÇà´º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡½¨¹úÖ®³õ£¬ÀÏÉáÏÈÉú³ö·ÃËÕÁª¹éÀ´£¬ÔÚϼ¹«¸®±±¾©ÎÄÁªÐ¡ÀñÌÃ×÷±¨¸æ¡£ÄÇÊǸöÐÇÆÚÌ죬ÌýÖÚÂú×ù£¬ÄÇʱºòÌý±¨¸æÊÇ¡°½ø²½¡±£¬ÊÇ¡°¿¿Â£¡±¡£ÈôÊÇÏÖÔÚ£¬²»ÉÙ±¨¸æÒª¿¿·Å¸ö²Î¿¼Æ¬À´ÕÐÈËÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±Äê²»Âú30£¬¿´¼ûÌýÖÚÖÐÓоþӹúÍâµÄѧÕߣ¬»¹ÓÐЯ×ÅÍâ¼®·òÈËÀ´µÄ£¬ÆÄΪ²»½â¡£
¡¡¡¡Éò´ÓÎÄÏÈÉú³£×Ô³ÆÏçÏÂÈË£¬Ëûµ±Ê±µÄ¾³ÓöÊ®·Ö²»ºÃ£¬Ò²Ì¹È»¶øÀ´£¬Ö»ÊDz»ºÍÈËÕкô£¬ÔÚ½²Ì¨ÕýÇ°·½ÎåÁùÅŵط½£¬Ä¬È»¶ø×ø¡£
¡¡¡¡ÀÏÉáÏÈÉúÒ»¿ª½²£¬ÉòÏÈÉú¾ÍÃþ³öÒ»±¾ÈíÃæ±Ê¼Ç±¾£¬Òò½üÊÓ£¬°Ñ±Ê¼Ç±¾¾í×ÅÍÐÔÚÐØÇ°£¬µÍÍ·£¬ÓÒÊÖµÄË®±ÊÊúÖ±£¬ÄÇÊÇÄùßÁËë±ÊµÄÊÖÊÆ¡¡ÎÒÐÄÏ룺¼ÇÏÂÕâЩ×öʲô£¿
¡¡¡¡ÉòÏÈÉúÖ±ÐÐÊéд£¬Ä¿²»ÅÔ¹Û£¬ÎÞÍ£¶Ù¡£ÎÒ²»½ûâñâñ£ºËûÕâÊÇÕæ¸ÉÄÄ£¡
¡¡¡¡ÉòÏÈÉúÕâÑùÍб¾Êéд£¬±ØÐëÖ±Ñü£¬µÍÍ·£¬Á½ÖâÐü¿Õ¡£ÎÒ²»¾õÆÝÆÝ£ººÎ¿àÀ´£¬ÉòÏÈÉú£¬ºÎ¿àÀ´¡£
¡¡¡¡±¨¸æÍê±Ï£¬ÌýÖÚÍâÓ¿£¬ÀÏÉáÏÈÉúºÃɤ×Ó£¬µÍ³ÁÓÖ´«Ô¶£¬½ÐµÀ£º
¡¡¡¡¡°´ÓÎÄ£¬Ò»¿é¶ù×ß¡£¡±
¡¡¡¡ÉòÏÈÉúÔÚÈËÁ÷ÖлØÉí£¬µ«Õ¾²»×¡½Å£¬Ò²²»Ïëվס£¬ËµÁËÉùʲô£¬Î¢Ï¸Ìý²»Çå¡£Ö»ÊÇЦ¿Í²»ºÃÐÎÈÝ£¬ÄǾÍÊÇÏëÆðËû³£×ԳƵÄÏçÏÂÈË¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Ç°±²×÷¼ÒÕÔÊ÷Àí·ÃÎÊÁËËÕÁª£¬»òÊǶ«Å·£¬ÄÇʱºòûÓÐÅÉ×÷¼ÒÈ¥Î÷·½µÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐÌìÔÚ±±¾©ÎÄÁª»ú¹ØÄÚ²¿×÷±¨¸æ¡£ËµÁËÈ˼ÒÄÇÀïÔõôºÃÖ®ºó£¬Ð¦µÀ£¬²»¹ýËûÊDz»Ô¸ÒâÔÚÄÇÀï¶àס¡£ÕÔÊ÷ÀíÁ³¶àÖåÕÛ£¬Ò»Ð¦¾ÍÇ£¶¯È«¾Ö£¬Ð¦Ò»ÊÕÆð¾Í·ÖÍâÑÏËࡣ˵£º¡°ÎÝÀïÎÝÍâûµØ·½ÍÂ̵¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ×Å˵×Å£¬ÓÒÊÖÌáÉÏ×óÐä¿Ú£¬¸ø´ó¼Ò¿´Ò»Ö»ÊÖ±í£¬Ì¾µÀ£ºÖµ3ͷ뿵ļۡ£
¡¡¡¡ÕâЩʱºò£¬ÓиãÒôÀÖµÄͬ־µ½ËûÎÝÀïÈ¥£¬ËûÖ¸×Å´ø»ØÀ´µÄÄÇЩ³ªÆ¬£¨µ±Ê±»¹Ã»ÓмÒô´ø£©£¬½ÐÄÃ×ßÄÃ×ߣ¬ÄãÃÇÄÃ×ߣ¬ÎÒ²»Ìý£¬Å£½ÐÂí½Ð¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡°ËÊ®Äê´ú³õ£¬Ìì½òÓлᣬ»á¼äÈ¥¿´ÍûÇ°±²×÷¼ÒËïÀç¡£
¡¡¡¡Ì¸µ½¶úÎŲ»¾ÃÇ°£¬×÷¼Òлá×éÖ¯³ö¹ú·ÃÎÊ£¬ËïÀçл¾øÁË¡£Õâ±¾À´ÊÇ¡°ÇÀÊÖ¡±µÄÊ¡£
¡¡¡¡ËïÀç˵£ºÎÒ²»»á´òÁì´ø¡£ÎĸïÇ°£¬ºÍÀһͬ³ö¹ý¹ú£¬ÌìÌìÔçÉÏ£¬¶¼ÊÇÀî¼¾°ï棬ÎÒ¸ßËû°«¡¡Ëµ×Å£¬ËïÀçÕ¾ÆðÀ´£¬ÍäÑü¡¢Éì²±¡£´ÓÍä¶ÈºÍ¡°Éì¶È¡±¿´À´£¬Ê«ÈËÀî¼¾µ±ÊÇÙªÈå¡£ÕâÖм䣬ËïÀÏ»¹±³¹ýÓÒÊÖ£¬ÎÕ¿ÕÐÄÈ£¬´·Á½ÏÂÑüÑÛ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒÔΪËûµÄ¶¯×÷¶ÈÊýÊDz»×¼È·µÄ£¬¿ÉÒÔ׼ȷ±í´ïÁ˲»³ö¹úÃÅÖ®Çé¡£ºóÀ´£¬´óÔ¼ÊǽòÃÅÒ²²»³öÁË¡£
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬¾ÝÐмÒÒâ¼û£¬Áì´øÔ²»±ØÿÌìÖØдò¹ý£¬ÀËÉժϣ¬ÔÙÌ×ÉÏÀ½ô¾ÍÊÇ¡£
Number£º455
Title£º°×ʯµÄ¹ÊÊÂ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡°Ë«·½²»ºÏË㡱
¡¡¡¡Æë°×ʯÀÏÈ˲»Ï²»¶ÕÕÏñ£¬ÈýÊ®Äê´úÖÐÆÚ¾È˽éÉÜ£¬Ö£¾°¿µµ½Ëû¼ÒÖÐȥΪËûÅÄÕÕ£¬ÎªËûÕÕÁËÊ®¶þÕÅÏñ£¬»¹·Å´óÁËÒ»ÕÅÈý³ß°ëµÄ£¬°×ʯÀÏÈËËÍÖ£Ò»·ùϺ×Ó£»ÖÜάÉÆΪ°×ʯÀÏÈË»ÁËÒ»ÕÅÏñ£¬ÀÏÈËËÍÖÜÒ»·ù¡¶¶«·½Ë·ÍµÌÒ¡·ÈËÎﻡ£¹ýÁ˼¸Ì죬ÀÏÈËÔÚ¿ÍÌüÖÐдÁ˸öÅÆ×Ó£¬Ëµ¡°Ë«·½²»ºÏË㡱£¬±íʾÒÔºóÔÙÓÐÈËÕÕÏñ¡¢»Ïñ£¬¸Å²»Ó¦³ê¡£
¡¡¡¡¡°Íâ±öûÓгÆÔÞÎÒ¡±
¡¡¡¡°×ʯÀÏÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÒÕÊõÊǺÜÐÀÉ͵ġ£¾ÅÊ®Ëê×óÓÒʱÓдλϺ£¬ËûÔÚÖ½ÉÏ»ÁËÒ»¸ù³¤³¤µÄÍ··¢´ÖϸµÄÐ룬һ±ß¶ÔÔÚÅÔ¹Û¿´µÄÈË˵£º¡°ÎÒÕâôÀÏÁË£¬»¹ÄÜ»ÕâÑùµÄÏß¡£¡±
¡¡¡¡Ê«ÈË°¬Çà¶à´ÎÅãÍâ±öÈ¥·ÃÎÊËû£¬ÓÐÒ»´ÎÍâ±ö×ߺóÀÏÈ˺ܲ»¸ßÐË¡£°¬ÇàÎÊËûΪʲô£¬Ëû˵£º¡°Íâ±ö¿´ÁËÎҵĻ£¬Ã»ÓгÆÔÞÎÒ¡£¡±°¬Çà˵£º¡°Íâ±ö³ÆÔÞÁË£¬ÄãÌý²»¶®¡£¡±ÀÏÈË˵ËûÒªµÄÊÇÍâ±öÉì³ö´óÄ´Ö¸¡£ºó°¬Çà»ØÒäÕâ¼þÊÂʱ£¬¸Ð¿®µØ˵£º¡°ÀÏÈ˶àÌìÕæÓ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»Òª·ÛºìÉ«µÄбҡ±
¡¡¡¡Ò»¾ÅÎåÎåÄê·¢ÐÐÐÂÈËÃñ±Ò£¬ÊջؾÉÈËÃñ±Ò£¬ÑÛ¿´¾ÍÒªµ½¶Ò»»½ØÖ¹ÈÕÆÚÁË¡£ÓÐÁ½Î»°×ʯÀÏÈ˵ÄÅ®µÜ×Ó¹À¼ÆËû»¹Ã»»»£¬±ã×Ô¸æ·ÜÓ£¬ÒªÌæËû°ìÀí¸ü»»Ð±ҵÄÊ¡£ÀÏÈ˱íʾͬÒ⣬µ«Ìá³öÒªÇ󣺡°ÎÒÖ»ÒªÄÇÖÖ·ÛºìɫƱÃæµÄбң¬¼´Ò»ÔªÒ»Õŵģ¬±ðµÄÑÕÉ«²»ÈçÕâÖÖ¿É°®£¬¹Ê²»Òª¡£¡±Á½ÈË×ñÃü£¬ÌáÁËÁ½¸öÊÖÌá°üÈ¥»»¡£»»»ØÀ´µÄÈ«ÊÇÀÏÈËÐÀÉ͵ÄÒ»ÔªÒ»ÕŵÄÐÂÈËÃñ±Ò¡£µ±È»£¬ÊýÆðÀ´Ò²ÆÄÂé·³£¬ÀÛµÃËýÁ©ÂúÍ·´óº¹¡£²»¹ý£¬Õâ¸öżȻµÄ»ú»áʹËýÁ©µÃÖªÀÏÈ˲ƲúµÄÃØÃÜ¡£×ÜÊý²¢²»¿É¹Û£¬´ò¸öºÁ²»¿ä´óµÄ±ÈÓ÷£¬ÓÃÕâ±ÊÇ®ÂòÀÏÈË×Ô¼ºµÄ»£¬°´Ä¿Ç°µÄ¼Û¸ñ£¬´ó¸ÅÊÇÒ»ÕÅÒ²Âô²»ÏÂÀ´µÄ¡£µ±ÊÂÈËÖ®Ò»£¬ÀÏÉá·òÈ˺úÇà˵£º¡°´ÓÕâÒ»´Î¾ÀúÖ®ºó£¬ÀÏÈ˵ÄÈËÆ·ÔÚÎÒÃæÇ°ÓÖÔö¸ßÁËÐí¶à±¶¡£¡±
Number£º456
Title£ºÎÒ¹úÓë·¢´ï¹ú¼ÒµÄ²î¾à
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ91Æ