ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1230ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ã׿ªÀÊçîÂÞ¶ÔÅóÓѱíʾ¹ý£¬ËûÊÇÏÈÔÚ´óÀíʯÍâÃæ¿´¼ûÁ˱»·â±ÕµÄÐÎÏ󣬲Å×¥Æð¸«×Ó£¬²ã²ã°þ¿ª£¬ÈÃÔ­À´µÄÐÎÏóÖØ»ñ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÎÄѧ²»Ò²ÊÇÈç´Ë£¿ÎÄÈË֮д×÷£¬ÊÇÔÚÉú»îµÄÍâÒÂÏÂÃæ¿´¼û˼ÏëµÄ¾«Ë裬²ÅÌáÆð±Ê£¬³éË¿°þ¼ë£¬°ÑËü½Òʾ³öÀ´¡£

Number£º4713

Title£º¼ò½à

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ð´ÎÄÕº¬ºý²»Ç壬˭¶¼²»»¶Ó­¡£¾üÊÂÃüÁîÓÈÆäÒªÇó¼òµ¥Ã÷ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÏò°£¼°µÄÔ¶Õ÷ÖУ¬ÄÃÆÆÂØÏ´ï¹ýÕâÑùµÄÒ»¸öÃüÁ»°Ö»ÓÐÒ»¾ä£º

¡¡¡¡¡°Èÿ×ÓºÍѧÕß×ßÔÚ¶ÓÎéÖм䣡¡±

¡¡¡¡Õâ¾ä»°¾Í³ÉÁËÄÃÆÆÂØ°®»¤Ñ§ÕßµÄÒ»¾äÃûÑÔ¡£

Number£º4714

Title£ºÊ«µÄÃîÓÃ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬×÷¼ÒÃÇ̸ÆðÊ«µÄÃîÓÃʱ£¬×Üϲ»¶½²ÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£º

¡¡¡¡Ò»¸öº®ÀäµÄ¶¬Ì죬ŦԼһÌõ·±»ªµÄ´ó½ÖÉÏ£¬ÓÐÒ»¸ö˫ĿʧÃ÷µÄÆòؤ¡£ÄÇÆòؤµÄ²±×ÓÉϹÒ×ÅÒ»¿éÅÆ×Ó£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°×ÔÓ×ʧÃ÷¡±¡£ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÊ«ÈË×ß½üËûÉíÅÔ£¬Ëû±ãÏòÊ«ÈËÆòÌÖ¡£Ê«ÈË˵£º¡°ÎÒÒ²ºÜÇ²»¹ýÎÒ¸øÄãµã±ðµÄ°É¡£¡±ËµÍ꣬Ëû±ãËæÊÖÔÚÄÇÆòؤµÄÅÆ×ÓÉÏдÁËÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬ÆòؤµÃµ½ºÜ¶àÈ˵ÄͬÇéºÍÊ©Éá¡£ºóÀ´£¬ËûÓÖÅöµ½ÄÇÊ«ÈË£¬ºÜÆæ¹ÖµØÎÊ£º¡°Äã¸øÎÒдÁËʲôÄØ£¿¡±ÄÇÊ«ÈËЦЦ£¬ÄîÅÆ×ÓÉÏËûËùдµÄ¾ä×ÓµÀ£º¡°´ºÌì¾ÍÒªÀ´ÁË£¬¿ÉÎÒ²»Äܼûµ½Ëü¡£¡±

Number£º4715

Title£ºÐ¡´íºÍ´ó´í

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÈËÎÊÃÀ¹ú×÷¼ÒÂí¿Ë¡¤ÍÂΣ¬Ð¡´íÎóºÍ´ó´íÎóÓÐʲôÇø±ð¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ˵£º¡°Èç¹ûÄã´Ó²Í¹ÝÀï³öÀ´£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÓêÉ¡ÁôÔÚÄÇÀ¶øÄÃ×ßÁ˱ðÈ˵ÄÓêÉ¡£¬Õâ½ÐС´í¡£µ«Èç¹ûÄãÄÃ×ßÁ˱ðÈ˵ÄÓêÉ¡£¬¶ø°Ñ×Ô¼ºµÄÓêÉ¡ÁôÔÚÄÇÀÕâ¾Í½Ð´ó´í¡£¡±

Number£º4716

Title£ºÖÜ×ÜÀíµÄÒ»Ìì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ê±¼ä£º1974Äê3ÔÂ26ÈÕÖÁ27ÈÕ

¡¡¡¡ÏÂÎçÈýʱÆð´²

¡¡¡¡ÏÂÎçËÄʱÓëÄáÀ׶û»á̸£¨ÎåÂ¥£©

¡¡¡¡ÍíÆßʱÅã²Í

¡¡¡¡ÍíʮʱÕþÖξֻáÒé

¡¡¡¡³¿¶þʱ°ëÔ¼Ãñº½Í¬Ö¾¿ª»á

¡¡¡¡³¿ÆßʱÔÚÆߺŰ칫

¡¡¡¡ÖÐÎçÊ®¶þʱȥ¶«½¼Ó­½ÓÎ÷¹þŬ¿ËºÍÍõºó

¡¡¡¡ÏÂÎç¶þʱÐÝÏ¢

Number£º4717

Title£ºÈ¤Ì¸Í··¢

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º¡¶Smithsonian¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬²»ÂÛÊÇÄÐÊÇÅ®£¬¶ÔÓÚ¸ÃÈçºÎÊáÀíËûÃǵġ°·³ÄÕË¿¡±Õâ¸öÎÊÌ⣬һֱÕù±ç²»ÐÝ¡£ÀýÈçÄÐÈ˾¿¾¹¸ÃÐ·¢»ò¼ô¶Ì·¢£»Å®È˾¿¾¹Ó¦¸Ã¹æ¹æ¾Ø¾ØµØ°ÑËýÃǵÄÇàË¿Êá³É·¢±è²¢Òþ²ØÔÚÍ·½íÀÒÖ»òÈÎÆäÆÃкÏÂÀ´£¿»¹ÓУ¬ÄÐÈ˸ò»¸ÃÁôºú×Ó£¿ÕâЩÎÊÌ⣬¾ÓÈ»ÓÀÔ¶Õù²»³ö½áÂÛÀ´¡£ÔÚÈκÎÒ»¸öʱ´ú£¬Ö»ÒªÓÐÈ˳öÀ´¹ÜÕâ¼þÊ£¬ÂíÉÏÓÐÈËÁà×Å·¢¼ô»ò¾í·¢Æ÷£¬¡°È«¸±Îä×°¡±µØ×¼±¸¸úËûÆ´µ½µ×¡£

¡¡¡¡Ò»ÁùËĶþÄêµ½Ò»ÁùËÄ°ËÄê·¢ÉúÓÚÓ¢¹úµÄÄÚÕ½£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÇ¡ÇеÄÀýÖ¤¡£ÕâÊÇÀúÊ·ÉÏÒ»³¡Óë·¢ÐÍÓйصÄÕ½Õù£¬µ±Ê±ÓÉ¿ËÂ×Íþ¶ûÖ÷³ÖÓ¢¹ú¹ú»á£¬ÆäËæ´ÓÕ߶àÊýΪÇå½Ìͽ£¬ËûÃÇ¿´²»¹ß²éÀíÒ»ÊÀºÍ±£»Êµ³µÄÈË°ÑÍ··¢Êá³É²¨ÀË»ò¾íͲ״ÓÐÈçæý×ӵܵÄÄ£Ñù£¬ÓÚÊǶ¼¼ô³É¶Ì·¢£¬ÒÔʾ¶ÔÁ¢¡£

¡¡¡¡½á¹ûÁô¶Ì·¢µÄ¹ú»á¾ü£¬´ò¿åÁËÐ·¢µÄ±£»Êµ³¾ü¶Ó¡£ÕâȺµ±Ê±±»³ÆΪ¡°Ô²Í·¡±µÄÇå½Ìͽ£¬ÎªºóÊÀµÄÈËÁ¢ÏÂÁËÒ»¸öµä·¶£¬Ò²¿É˵¿ªÁËзçÆø£»µ½Èç½ñ¶þÊ®ÊÀ¼Í£¬¾ø´ó¶àÊýÄÐ×Ó¶¼°®Áô¶Ì·¢¡£ÒªÊǵ±³õ±£»Êµ³´òÓ®ÁËÄdz¡ÕÌ£¬Ëµ²»¶¨²éÀíÒ»ÊÀ¾Í¿ÉÒÔ±£×¡ËûµÄÄÔ´ü£¬¶øÇÒ½ñÈÕµÄÄÐÊ¿ÃÇ»òÐí»¹Áô×Å´¹¼çµÄ·¢¾í¡£

¡¡¡¡´óÔ¼×ÔµÚ°ËÊÀ¼Í¿ªÊ¼£¬»ù¶½½ÌÁ¢ÁËÒ»ÖÖ¡°¹æ¾Ø¡±£¬ÎªÄÇЩ¼´½«Ï×Éí³ÉΪ½ÌÊ¿µÄË×ÈËÌê·¢£¬ÕâÏîÒÇʽ³ÆΪ¡°Ï÷·¢Ê½¡±¡£Ï£À°»ò¶«·½Ï÷·¢Ê½Òà³Æ¡°Ê¥±£ÂÞÏ÷·¢Ê½¡±£¬ÊÇ°ÑÈ«²¿Í··¢Ìê¹â£¬»ò¼ôµÃºÜ¶Ì£»ÂÞÂíÏ÷·¢Ê½Óֳơ°Ê¥±ËµÃÏ÷·¢Ê½¡±£¬ÊÇÔÚºóÄÔ´üÌêµôÔ²Ô²µÄһƬ£¬ËÄÖÜÈÔÈ»Áô×ÅÍ··¢£¬ÖÁ½ñÓÐЩÐÞµÀÔºÈÔÑØÓÃÕâÖÖÏ°¹ß¡£ÉÏÃæËù˵µÄÁ½ÖÖÏ÷·¢Ê½£¬¶¼ÊÇ´ú±íÇ«±°¼°Ï×Éí½Ì»áµÄ±êÖ¾¡£

¡¡¡¡¹Å´úÔڽ̻áÖÐÊÌ·îÉñµÄÈû¶ûÌØÈË£¬²ÉÓÃÒ»ÖÖ¸ü¼«¶ËµÄÏ÷·¢Ê½£º½ÓÊÜÏ÷·¢Ê½µÄÈË£¬ÏÈÔÚÁ½¶ú¼ä»­Ò»Ìõͨ¹ýÍ·¶¥µÄÏߣ¬Í·¶¥Éϳ¤Ôڴ˽çÏÞ֮ǰµÄÍ··¢ÒªÌêµô£¬¶øºóÃæµÄÍ··¢£¬ÔòÈÃËüÁô³¤£¬·ÇÈÃËûÃÇ´ò°ç³ÉÕ⸱ģÑù²»¿É¡£

¡¡¡¡ÆäËùÒÔ»áÓÐÏ÷·¢Ê½Ö®Ï°Ë×£¬ÊÇ»ùÓÚÒÔϵÄÐÅÄ¸ù¾Ý¹Å´úµÄ´«Í³£¬Ò»¸öÈ˵ľ«ÉñÈñÆø£¬¶¼ÊÇÔ̲ØÔÚÍ··¢ÀïµÄ¡£¹ÅʱºòÓÐÒ»ÖÖÏ°Ë×£¬µ±ÈËÃǽÓÊÜijÈËΪÆäÅ«Á¥Ê±£¬¾Íץס¶Ô·½µÄÍ··¢£¬ÕâÖÖÏ°Ë×ÆÄÓÐÀàÓÚ×Ú½ÌÉϵÄÏ÷·¢Ê½¡£¼ÈÈ»³¶ÈËÍ··¢Ô­ÊDZáÈËΪūµÄÏóÕ÷£¬ÄÇôͷ·¢±»È˳¶×¡×ÔÈ»ÊÇÒ»ÖÖÆæ³Ü´óÈèÁË£¬ËùÒÔÖÐÊÀ¼ÍµÄÈÕ¶úÂüÂÉ·¨£¬ÓÐÌõÎĹ涨£¬·²ÉÃ×Ô³¶ÈËÍ··¢Õߣ¬ÒÔ·Á°­Öΰ²ÂÛ×Ҫ´¦ÒԺܸߵķ£½ð¡£ÒÔÏÖ´úÈ˵ÄÑ۹⿴À´£¬ÕâôһµãС²»¾´£¬ÊµÔÚËã²»µÃʲô£¬²»¹ýÖ»ÒªÁ˽âÒþ²ØÔÚÕâ¸öÏ°Ë׺óÃæµÄÒâÒ壬¾Í²»ÄÑÀí»áΪʲôÈø¿ËÉ­µØ·½µÄÈËÃÇ£¬Èô·¸´Ë½û¼ÉÒª±»·£Ò»°Ù¶þÊ®ÏÈÁîÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÃÔÐÅÈ˵ľ«ÉñÈñÆøÄËÖÁÓÚÁé»ê¶¼ÊDzØÔÚÍ··¢ÀïµÄ£¬Òò¶øÔÚ¸÷µØÐγÉÐí¶àÆæËס£ºÃ±È˵£¬ÔÚÓеĵط½£¬ÈËÃÇÈÏΪ±ØÐë°Ñ×Ô¼º¼ôϵÄÍ··¢ÂñÆðÀ´£¬²»µÃÈÃËüÂäÈëµÐÈËÖ®ÊÖ£¬ÒÔÃâÔâÈË°µË㣬ÓÐÈËÏàÐÅ¿ÉÀûÓÃËÀÈ˵ÄÍ··¢À´º¦Ò»¸ö½¡¿µµÄÈËÈÃËûÉú²¡¡£

¡¡¡¡¼ôÏÂÀ´µÄÍ··¢Èç¹û±»ÀÏÊó¼ñÈ¥ÆÌÔÚËüÃǵÄÎÑÀÎÊÌâ¿É¾ÍÑÏÖØÁË£»ÕÕÃÔÐÅÕßµÄ˵·¨£¬ÕâÑùÒ»À´ÐÒÔËÕßÒ²Òªº¦Í·Í´²¡£¬ÔËÆø²»ºÃµÄ¿ÉÒª±ä³É°×³ÕÁË¡£Ó¢¹úÈ˸üÏàÐżôÏÂÀ´µÄ·¢Ð¼Èç¹û±»Ð¡ÄñÓÈÆäÊÇȵ͵ȥ×ö³²£¬×Ô¼º¾ÍСÃü²»±£ÁË¡£ÔÚ¶«·ÇÓÐÒ»¸öÀ¶µØ×壬ÔÚ×¥µ½·¸ÈËʱ¾Í°ÑËûµÄÍ··¢ÌêÏ£¬±£ÁôÆðÀ´£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ´òÏû·¸ÈËÍÑÌÓµÄÒâͼ£¬Ö±µ½·¸È˸¶³öÊê½ð£¬²Å°ÑÍ··¢»¹¸øËû¡£

¡¡¡¡ÖªµÀÁËÕâô¶àÆæÌØ´«Í³£¬ÎÒÃǶԾÉԼʥ¾­ÖÐÓйزÎËïÓë´óÀûÀ­µÄÒ»¶Î²åÇú£¬²»·Á´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´¡£²ÎËïÕâ¸öÃñ¼ä¹ÊÊÂÖеÄÓ¢ÐÛÈËÎ¾ÍºÍÏ£À°Éñ»°Öеĺ£¿ËÁ¦Ë¹¼°°Í±ÈÂ׵ļª¸ÊÃ×ÐëÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÍ··¢Å¨ÃÜÉíÌåǿ׳µÄ´óÁ¦Ê¿£¬ËûÃǶ¼°®µ½Ä°ÉúµÄ»·¾³È¥´ÓÊÂðÏջ£¬ÇÒ¶¼ÔøͽÊÖÓëÐ×ÃÍÎޱȵÄʨ×Ó²«¶·¡£¾Ý˵´óÀûÀ­ÓëÈ˺Ïı£¬ÒÔÇéÈ˵Ä×Ë̬³öÏÖÔÚ²ÎËïÃæÇ°£¬³Ã×ŲÎËïÊì˯֮¼Ê£¬¼ôÈ¥ÁËËûµÄÍ··¢¡£ËýÖ®ËùÒÔÕâÑù×ö£¬¿ÉÄܾÍÊÇÒòΪÏëÐÅËûÄÇÓò»ÍêµÄÁ¦Æø¶¼Êdzö×ÔËûŨÃܵÄÍ··¢¡£Ó¢¹ú¡¢·¨¹ú¡¢Ó¡¶È¼°Ó¡ÄáÈË£¬Ò²¶¼ÊÇÓÐÕâÑùµÄ¹ÛÄî¡£°¢×ÈÌØ¿ËÈËÔÚ×¥µ½ÄÐÎ×ʱ£¬ÓÚ´¦ËÀËû֮ǰ£¬Ò²ÒªÏÈÌêµôËûµÄÍ··¢£¬ÈÏΪÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ°ÑËûµÄ·¨Á¦ÓëÎ×Êõ¶¼ÆƳýµôÁË¡£

¡¡¡¡Ê¥Í½Ö®ÖÐÓÐËÄλҲÁôÏÂÁËÓëÍ··¢ÓйصĹÊÊ¡£Ò»Î»³¤·¢ÃÀÅ®£¬½ÐĨ´óÀ­µÄÂíÀûÑÇ£¬ÔøÓÃËýÃÀÀöµÄ³¤·¢À´²Á¸É»ù¶½µÄ½Å¡£ËýÔ­ÊǸö×ï¶ñÒùµ´µÄÅ®×Ó£¬¾­³£ÊÇÓÃÔÚÍ··¢ÉϵÄÊβ¼±ÈËý´©ÔÚÉíÉϵĻ¹¶à£¬ºóÀ´ËýÒò»Ú×ï¶øµÃ¾È¡£Ê®ËÄÊÀ¼ÍʱһλÒâ´óÀû»­¼ÒËù×÷Ĩ´óÀ­µÄÂíÀûÑÇ»­Ïñ£¬»­ÖÐÈËÕû¸ö¶ùÒþûÔÚËýµÄ³¤·¢Ö®Ï£»Ê®ÁùÊÀ¼ÍʱÌáÏãÒ²»­ÁËÒ»·ùËýµÄÏñ£¬Í®ÔÆ°ãµÄºì·¢Æ®ÈÆ×ÅËý£¬·Ç³£ÒýÈË¡£ÌáÏãÒ»Ïò°®Óýð»Æ»ò³à»ÆµÄÉ«²ÊÀ´»­ÃÀÅ®µÄÍ··¢£¬ÒÔÖÂËûµÄÃû×ÖÔÚÓ¢ÎÄÖÐÒ²±»½âÊÍΪ¡°ºì·¢Å®ÀÉ¡±¡£

¡¡¡¡Ê¥°£¸ñÄá˹ÊÇλѳµÀµÄ´¦Å®£¬ËýÒ²ÊÇÊØ»¤Î÷·½½Ì»áµÄËÄ´óŮʥͽ֮һ£¬´óÔ¼ÔÚ¼ÍÔªÈý00Ä꣬µ±ËýÔÚÂÞÂí½ÖÉϱ»ÁèÈè°þÈ¥ÒÂÉÀʱ£¬Ò²ÊÇÉ¢ÏÂÈçÔƵij¤·¢À´ÕÚ±ÎËýµÄÂãÌå¡£

¡¡¡¡½²µ½Õâ¶ù£¬»¹Ã»Ìáµ½ÈË·¢¿É×÷Ò½Ò©Óᣵ«¡°¹·Ã«¿ÉÒ½¹·Ò§ÉË¡±È´ÎªÐí¶àÈËËù²ÉÐÅ£¬ÔÚÒ»·ÝÒ»ÎåËÄÁùÄêµÄ³ö°æÎïÉÏ£¬¾ÍÓÐÕâÑùµÄ¼ÇÔØ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬ÈôÐÐÕßËù×ÅÖ®´Öë²¼ÉÀ£¬Ö±ÒëµÄ»°£¬Ò²¿É³ÆΪ¡°·¢Ò¡±£¬²»¹ýËü²»ÊÇÓÃÈË·¢¶øÊÇÓÃɽÑò»òÂæÍÕë֯³ÉµÄ¾ÍÊÇÁË¡£ÔÚÊ¥½ÜÂ׿´À´£¬ÕâÖÖ´Öë²¼ÉÀÊǶ«·½ºÍÉеıêÖ¾£¬µ«ÓÐÈËÖ¸Ôð´©ÕâÖÖÒ·þ£¬ÊÇÔÚ¹ÊÒâ¿äÕÅìÅʾ×Ô¼ºµÄÃÀµÂ£¬ÓÚÊÇÔÚÎ÷·½£¬ÉñÖ°Õß´©ÕâÖÖÒ·þÓúÀ´Óú½÷É÷£¬ÌÀÂêÊ¿¡¤±´¿ªÌØ´óÖ÷½Ì¾ÍÊÇÒ»Àý£¬µ½ËûËÀºó£¬²Å·¢ÏÖ²ØÔÚËûµÄÃÖÈö¼ÀÅÛÖ®ÄÚ£¬´©ÁËÒ»¼þÌùÉíµÄ´Öë²¼ÉÀ¡£ÊÇ·¢Ò²ºÃ£¬ÊÇëҲºÃ£¬³¤ÔÚÈ˵ÄÉíÉÏ£¬ÎÊÌâ¾Í¶àÁË£¬Äú˵ÊDz»£¿

Number£º4718

Title£ºÂþ»°½äÖ¸

×÷ÕߣºÖÜÑ´¸ß´ºÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄ»¯ÓëÉú»î¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÏÖ´úÈËÑÛÀ½äÖ¸²»¹ýÊÇÒ»ÖÖ¼«ÎªÆÕͨµÄ×°ÊÎÆ·¡£Êâ²»ÖªËü»¹ÓÐÐí¶à¡°·çÁ÷éóÊ¡±ÄØ¡£

¡¡¡¡½äÖ¸ÒìÃû¡°Ö¸»·¡±£¬Ê·ÊéÖгơ°Ô¼Ö¸¡±¡¢¡°»·¡±¡¢¡°Êּǡ±¡¢¡°´úÖ¸¡±µÈ¡£¡¶ÈýÓà׸±Ê¡·¼ÇÔ»£º¡°½ñÊÀË×ÓýðÒøΪ»·£¬ÖÃÓÚ¸¾ÈËÖ¸¼ä£¬Î½Ö®½äÖ¸¡£¡±´Ó×ÖÃæ·ÖÎö£¬¡°½ä¡±×Öº¬Óнû½äÖ®Ò⡣ʮ·ÖÃ÷ÏÔ£¬Å®×ÓÔÚµ±Ê±´÷Ö¸»·£¬²¢·ÇΪÁËìÅÃÀ£¬Ò²·ÇΪÁË×°ÊΣ¬¶øÊÇÒÔʾ½÷É÷£¬Æð׎ä½ûµÄ×÷Óá£

¡¡¡¡¡¶Îå¾­ÒªÒå¡·ÔØ£º¡°¹ÅÕߣ¬ºóåúȺæªÓùÓÚ¾ý£¬×÷µ±ÓùÕߣ¬ÒÔÒø»·½øÖ®£¬ÉïÔòÒÔ½ð»·ÍËÖ®¡£½øÕßÖøÓÒÊÖ£¬ÍËÕßÖø×óÊÖ£¬±¾Èý´úÖ®ÖÆ£¬¼´½ñÖ®½äÖ¸Ò²¡£¡±¿É¼û½äÖ¸Êǹ¬Í¢ÖкóåúȺæªÓÃÒԱܼɵÄÒ»ÖÖÌØÊâ±ê¼Ç£¬µ±ÓÐÁËÉíÔлòÆäËûÇé¿ö²»Äܽӽü¾ýÍõʱ£¬½ÔÒÔ½ðÖ¸»·Ì×ÔÚ×óÊÖ£¬ÒÔ½û½äµÛÍõµÄ¡°ÓùÐÒ¡±£¬Æ½³£ÔòÓÃÒøÖ¸»·£¬Ì×ÔÚÓÒÊÖÕâÒ²Ðí¾ÍÊÇ¡°½äÖ¸¡±Ò»ÎïµÄÓÉÀ´°É£¡µ½Á˺óÀ´£¬½äÖ¸²»ÖªÔõô´«µ½ÁËÃñ¼ä£¬È¥Æä±¾Ò壬ÒÔΪÃÀ¹Û£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Îµ³É·çÆø£¬½äÖ¸±ã´Ó¹¬Í¢Öнâ·Å³öÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡½äÖ¸Ò»Î﾿¾¹ÊôÓÚÄÄÒ»¹ú¼ÒµÄ·¢Ã÷´´Ô죬ÏÖÔÚ»¹ÎÞ¶¨ÂÛ¡£¾Ý¼ÇÔØ£¬ÊÀ½çÉÏһЩ¹ÅÀϵĹú¼ÒÈçÂÞÂí¡¢Ï£À°¡¢°£¼°µÈ¹úÒ²Ôç¾ÍʹÓýäÖ¸£¬ÓÐЩ¹ú¼ÒµÄ¾ýÍõ»¹½«Ëü×÷Ϊ¾ýȨµÄÏóÕ÷²¢ÒԴ˶øºÕ¡£ÔÚÖйú£¬½äÖ¸µÄʹÓÃÖÁÉÙÒ²ÓÐÁ½Ç§¶àÄêµÄÀúÊ·¡£´Ó´óÁ¿µÄÎÄÏ×À´¿´£¬ÇغºÊ±ÆÚ£¬ÎÒ¹ú¸¾Å®ÒÑÆÕ±éÅåÓýäÖ¸¡£

¡¡¡¡½äÖ¸´«µ½Ãñ¼ä£¬Æä×÷ÓþͲ»½ö½öÊǼòµ¥µÄ×°ÊÎÆ·ÁË¡£ÄÐÅ®Ïà°®£¬»¥ÏàÔùËÍ£¬É½Ã˺£ÊÄ£¬ÒÔ´ËΪ֤£¬½äÖ¸³ÉÁËÇàÄêÇéµÄÐÅÎï¡£ÀúÊ·¹ÊÊ£ºÌÆÈËΤ¸Þ³öÓν­ÏÄ£¬ÔÚÂùÝÖнáʶÁËæ¾Å®ÓñóÁ½È˲úÉú°®Ç飬Τ¸ÞÒÔ½äÖ¸ÏàËÍ£¬Ô¼¶¨ÆßÄêÔٻᡭ¡­¡£ÊÇΪ½äָʷÉϵÄÒ»¶Î¼Ñ»°¡£¼´±ãÔÚÍâ¹ú£¬Ò²Á÷ÐÐ×ÅÕâÑùµÄ·çËס£ÈçÓ¡¶ÈӰƬ¡¶´óÅñ³µ¡·ÖеÄÆû³µË¾»úĪººÏòËÕÄÝËþÇ󰮣¬ÓõľÍÊǽäÖ¸¡£

¡¡¡¡½äÖ¸¼È±»ÓÃΪ¼ÄÇé¡¢¶©»éµÄÐÅÎÄÇËüÊÇ·ñ»¹°üº¬×ÅÔ­À´µÄ¡°½û½ä¡±Òâ˼ÄØ£¿Ó¦¸Ã˵ÈÔÓÐ×ÅÕâÑùµÄÒòËØ£¬Ö»Êǽû½äµÄÄÚÈÝÓÐËù²»Í¬°ÕÁË¡£ÔÚ½ü´úµÄÖйú£¬µ±Ò»¸öÅ®×Ó½ÓÊÜÁËһöÄз½À¡ÔùµÄ½äÖ¸Ö®ºó£¬¾Í˵Ã÷¸ÃÅ®×ÓÒÑÓÐËùÊô£¬±ðµÄÄÐ×ÓÓ¦´ÓÆä½äÖ¸Éϵõ½°µÊ¾£¬×Ô¾õµØ±ÜÃâÓë¸ÃÅ®×Ó½Ó´¥¡£·ñÔò£¬ÔòÒª±»µ±×÷¡°¶áÈËËù°®¡±¶øÊܵ½Éç»áÇ´ÔðÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ñÌ죬½äÖ¸ÒѾ­½¥½¥ÍÑÀëÁËÔ­À´µÄº¬Òâ¶ø±äΪ´¿´âµÄ×°ÊÎÎïÆ·¡£ËüÖ®ËùÒÔÄܹ»ÔÚÃñ¼äÌرðÊÇÔÚ¹ã´ó¸¾Å®ÖмäÓ®µÃÆÕ±éµÄϲ°®£¬ÊÇÓÉÓÚËüÏóÕ÷×ÅÓÑÒ꣬ÏóÕ÷×Å°®Ç飬ÏóÕ÷×ÅÐÒ¸£¡£

Number£º4719

Title£ººÍƽÔ¼¾

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º¡¶ÈËÃñÌúµÀ±¨¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ë®ÏÉ

¡¡¡¡ÓÐλÐÕÒ¦µÄÀϸ¾ÈË£¬ÔÚÒ»¸öº®ÀäµÄ¶¬Ò¹ÀÃμûÌìÉÏÐǶ·ÂäµØ£¬»¯×÷Ò»´ÔË®ÏÉ£¬ÏãÃÀ·Ç³££¬Àϸ¾ÈËÈ¡¶øʳ֮£¬ÐÑÀ´¾ÍÉúÏÂÒ»¸öÃÀÀöµÄÅ®¶ù£¬´Ï»Û¹ýÈË£¬ËùÒÔÈËÃÇÓÖ³ÆË®ÏÉΪ¡°Ò¦Å®»¨¡±¡£

¡¡¡¡Ç¾Þ±

¡¡¡¡´«Ëµ£¬ººÎäµÛÓëåú×ÓÀö¾êÔÚÔ°Öйۻ¨£¬ÊÊֵǾޱ³õ·Å£¬Æä̬Èôº¬Ð¦Ó­ÈË¡£ÎäµÛ²»½ûÔÞµÀ£º¡°´Ë»¨¾øʤ¼ÑÈËЦҲ¡£¡±Àö¾êÎÊ£º¡°Ð¦¿ÉÒÔÓÃÇ®ÂòÂ𣿡±ÎäµÛ´ðµÀ£º¡°¿ÉÒÔ¡£¡±ÓÚÊÇ£¬Àö¾ê±ãÄóö»Æ½ð°Ù½ï£¬×÷ΪÂòЦǮ£¬ÅãÎäµÛÁ黶×÷ÀÖÁËÒ»Ì졣ǾޱÒԴ˱ãµÃÁË¡°ÂòЦ»¨¡±Õâ¸ö²»¹â²ÊµÄ±ðÃû¡£

¡¡¡¡ÓÝÃÀÈË

¡¡¡¡Çس¯Ä©Ä꣬³þººÏàÕù£¬Î÷³þ°ÔÍõÏîÓð±ø°Ü£¬±»ºº¾üΧÓÚÛòÏ£¬Ðн«°ÜÍö¡£ÏîÓðÕÐÐÄ°®µÄÃÀÈËÓݼ§Ò¹Òû£¬ºöÈ»Ìýµ½³þ¸èËÄÆ𣬲»½û¿¶¿®±¯¸è£º¡°Á¦°ÎɽÙâÆø¸ÇÊÀ£¬Ê±²»ÀûÙâæí²»ÊÅ£¬æí²»ÊÅÙâ¿ÉÄκΣ¿ÓÝÙâÓÝÙâÈôÄκΣ¡¡±¸è°ÕÀáÏ£¬Ó뼧·Ö±ð¡£Óݼ§¼´°Î½£×ÔØØ£¬ËÀÓÚÏîÓðÂíÇ°¡£ºó´ÓÓݼ§ÑªÈ¾Ö®µØ£¬³¤³öÒ»Öê²Ý»¨£¬¼´Îª¡°ÓÝÃÀÈË¡±¡£

¡¡¡¡ÈËÃæÌÒ

¡¡¡¡ÌÆ´úÓиöÊéÉú´Þ»¤£¬µ½½¼Íâ´ºÓΣ¬ÔÚÒ»¸öС´å×ÓÀ¿´¼ûÒ»ÖêÊ¢¿ªµÄÌÒÊ÷ÅÔÕ¾×ÅһλÃÀòµÄ¹ÃÄï¡£´ÞÒò¿Ú¿Ê£¬ÏòËýÌÖË®ºÈ£¬¹ÃÄï¸øÁËËûÒ»ÍëË®¡£´ÞºÜ¸Ð¼¤£¬µ«ÒòƼˮÏà·ê£¬ÎÞÑÔÒÔ¶Ô£¬ºÈÍêË®±ãâêÈ»ÀëÈ¥¡£µÚ¶þÄêÕâÒ»Ì죬´Þ»¤ÓÖÀ´ÕâÀµ«¼ûË«ÃŽô±Õ£¬²»¼ûÄÇλ¹ÃÄ±ãÔÚÃÅÉÏÌ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡