ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1233ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



É¢µô¡£¡±

¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâЩÍþÁ¦Ç¿´ó£¬ÄܸıäÕû¸ö½ðÐÇ´óÆøµÄ¡°×©Í·¡±²¢²»ÊÇÈËÃÇÏëÏóÖеÄÕðº³É½ºÓµÄÇⵯ»òÕßÊǵ±½ñ¿Æѧ֮¼â¶ËµÄ³¬¸ßÄܼ¤¹âÊø¡£ÎÒÃǽ«Òª·¢Éä³öÈ¥µÄ¡°×©Í·ÅÚµ¯¡±¾¹ÊǵØÇòÉÏ×îԭʼ¡¢×î¹ÅÀϵÄijЩÔåÀà¡£ÔÚÎÒÃǵØÇòµÄº¢Ìáʱ´ú£¬ÕâЩ΢²»×ãµÀµÄÓлúÖ²ÎïÔø¾­²ÎÓë¹ý·Ö½âµØÇò´óÆøÖеĶþÑõ»¯Ì¼£¬ÖÆÔìÁË×ÌÑø×ŵØÇòÉÏÎÞÊýÉúÃüµÄÑõÆø¡£Ä³Ð©ÔåÀàµÄÉúÃüÁ¦·Ç³£ÍçÇ¿£¬Äܾ­Êܼ«¶ËµÄ»·¾³£¬»¹ÄܺÍÆäËûÂÌÉ«Ö²ÎïÒ»Ñù£¬ÀûÓÃÑô¹â£¬Í¨¹ý¹âºÏ×÷ÓýøÐз±Ö³¡£ÈËÃÇÔøÔÚÅçÆøʽ·É»úµÄÓÍÏäÀïÕÒµ½¹ýËüÃÇ£¬ÔÚÄÇÀËüÃÇÒÀ¿¿ÃºÓÍÉú³¤µÃÅÐËÍú¡£ÑϺ®¶ÔËüÃÇÀ´Ëµ¸ù±¾Ëã²»ÁËʲô£¬µØÇòÄϱ±¼«µØ£¬ÉõÖÁÊÇÓëÊÀ¸ô¾øµÄÉϹ«ÀïºñµÄ±ù²ãÏÂÃæÊÇËüÃǵÄÀÖÔ°¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖÔåÀ࣬¾¹ÔÚÔ­×Ó·´Ó¦¶ÑµÄÀäÈ´Ë®Öа²¼ÒÂ仧¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÉèÏëÓú½Ìì·É»ú°ÑÊýÊ®ÒÚÀ¶ÔåÈöµ½Õû¸ö½ðÐÇÖÜΧ½ÏÀäµÄ´óÆø¸ß²ã£¬ÕâÑùËüÃǾÍÄÜ·±Ö³ÆðÀ´£¬¾ÍºÃÏñÈýÊ®ÒÚÄêÇ°ËüÃÇÔÚµØÇòÉϸɵÄÄÇÑù¡£Èç¹û½ðÐÇ´óÆøÀﺬÓÐ4¡ëµÄË®ÕôÆû£¬¹âºÏ×÷ÓþÍÄÜ¿ªÊ¼£¬²¢·¢ÉúÏÂÃæµÄ·´Ó¦£º¶þÑõ»¯Ì¼£«Ë®£«Ñô¹â¡ú̼ˮ»¯ºÏÎï²¢·Å³öÑõ¡£Ì¼Ë®»¯ºÏÎïÄܸø½ðÐÇ´øÀ´Ö²Îï¡£ÑõÆøÔÚ½ðÐÇ´óÆøÖÐÈ¡´ú¶þÑõ»¯Ì¼µÄͬʱ£¬ÎÂÊÒЧӦ¾Í¿ªÊ¼¼õÈõ£¬¿ÕÆøÒª±äÁ¹£¬Ë®ÔÚÔÆÀïÄý½á£¬»¯×÷ÕóÕó¸ÊÁØÈ÷Ïò´óµØ£¬¼¸Ê®ÒÚÄêÀ´¸ÉºµµÄ½ðÐÇÍÁµØµÚÒ»´ÎÊܵ½Ë®µÄ×ÌÈó¡£Óë´Ëͬʱ£¬´óÆø¸ß²ãµÄ¹âºÏ×÷Óò»¶Ï¼ÓËÙ½øÐУ¬²úÉúÔ½À´Ô½¶àµÄÑõ£¬Ò»¸öÌìÉÏÈ˼ä¾Í»á²úÉú¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÊµÏÖÕâ¸öºêΰ¼Æ»®ÐèÒª¶à³¤Ê±¼äÄØ£¿ÔÚ¡°µØÇòÑÝÒ塱Õâ±¾¡°Ê顱À´óÆø±ä»¯ÕâÒ»Õ¡°Ð´¡±Á˺ü¸ÒÚÄê¡£½ñÌ죬¡°Ð´¡±¡°½ðÐÇÑÝÒ塱ÕâÖ¦±ÊÕÆÎÕÔÚÎÒÃÇÈËÀàÊÖÀÎÒÃǵ±È»²»ÄÜÈÃËüÒ²¡°Ð´¡±Éϼ¸ÒÚÄê¡£Èø¸ù˵£¬Öؽ¨½ðÐÇ´óÆøÐèÒª¶à³¤Ê±¼ä£¬Ëû»¹Ã»ÓÐ×Ðϸ¼ÆËã¹ý£¬µ«ÊÇÈç¹ûÕâÒ»¹¤³ÌÄÜÔÚ¶ÌÓÚ¼¸¸öÊÀ¼ÍµÄʱ¼äÄÚÍê³ÉµÄ»°£¬½«»áÁîËû¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡´ÓÈø¸ùÌá³öÕâÒ»ÉèÏëµ½ÏÖÔÚ£¬ºÃ¼¸ÄêÓÖ¹ýÈ¥ÁË¡£¼¸ÄêÀ´£¬ÔÚ¿ÆѧÉÏÈ¡µÃµÄ³É¾Í£¬ÊÇÒÔÍù¼¸°ÙÄ궼ÄÑÒÔÓëÖ®æÇÃÀµÄ¡£½ñÌìÕâƪÎÄÕµÄÇàÄê¶ÁÕßÃÇ£¬ºÜ¿ÉÄܽ«À´µÄijһÌ죬µ±ÄãÏ°à»ØÀ´£¬Äã¶ÔÄãµÄÆÞ×Ó˵£º¡°ÎÒ¶ÔÕâ¸öµØÇòÕæÊÇÄå͸ÁË£¬ÈÃÎÒÃÇÉÏÌì°É¡£¡±ÕæµÄ£¬µÚ¶þÌ죬ÄãÃǾͰᵽÌìÉÏȥסÁË¡£

¡¡¡¡Õ⾿¾¹ÊÇÉñ»°£¿ÊÇ»ÃÏ룿»¹ÊÇÀíÏ룿ֻÓÐÈÃÇàÄêÈËÈ¥¾ö¶¨°É¡£

Number£º4729

Title£ºÊé¼®ÖÖÖÖ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º¡¶¿ÆѧÓëÉú»î¡·

Date£º

Nation£º

Translator£ºÒ×СÃ÷

¡¡¡¡ÔÚ°ÍÀè¹úÁ¢Í¼Êé¹ÝÀÕä²Ø×ÅÒ»¾íֽɯ²ÝÖ½µÄÊÖ¾í£¬ÕâÊÇÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×î¹ÅµÄÊ飬³öÓÚ¹«ÔªÇ°3350Ä꣬ÊÇ´ÓÏ£À°Ìá·ðÊеÄÒ»×ù¹ÅĹÖз¢Ïֵġ£»¹ÓÐһЩ¹Å´úÊé¸å£¬Æª·ùºÜ³¤£¬Èç´óÓ¢²©Îï¹ÝͼÊé¹ÝÀïÊղصÄÒ»¾íֽɯ²ÝÖ½ÊÖ¾í£¬¾Í³¤Ô¼45Ãס£

¡¡¡¡ÔڹŴú°¢Î÷ÀûÑǵط½£¬³ö¹ýÒ»ÖÖÕ³ÍÁÖƵÄÊé¡£Æäÿҳ´óСΪ32ÀåÃ×£ø32ÀåÃ×£¬ºñ2¡£5ÀåÃ×£¬ÍêÈ«ÏñÒ»¿é±âƽµÄש¡£ÕâÖÖÕ³ÍÁÖƵÄÊ飬һ±¾ÉÙÔòÓÐÊ®¼¸Ò³¡¢¼¸Ê®Ò³£¬¶àÔòÓм¸°ÙÒ³£¬ÆäÖØÁ¿ºÍÌå»ý¿ÉÏë¶øÖª¡£

¡¡¡¡ÓëÏÖ´úµÄÊé½ÏΪÏàËƵĹÅÊéÔ¼³öÏÖÓÚ¹«ÔªÒ»ÊÀ¼Í¡£ÕâЩÊéÊÇľÖƵģºÔÚµ±ÊéÒ³Óõı¡Ä¾°åÉϽ½ÉÏÈÜÀ°£¬³ÃÀ°Î´¸Éʱ½«Æä¹Îƽ£¬´ýÀ°Äý¹Ìºó£¬Óüâ°ôÔÚÀ°ÉÏд×Ö£¬È»ºóÓÃÉþ×Ó°ÑÊý¿éдºÃ×ֵľ°å´®½ÓÔÚÒ»Æ𣬾ͳÉÁËÊé¡£

¡¡¡¡ÓÃÑòƤֽÖÆÊéʼÓÚ¹«ÔªÇ°¶þÊÀ¼Í¡£µ±Ê±ÊÇÔÚСÑÇϸÑǵÄÅå¶û¼Ó÷³Ç£¬ÈËÃÇ°ÑСţƤ»òÑòƤÔÚʯ»ÒË®ÖÐÏ´¾»¡¢ÁÀ¸É£¬±ÁÔÚ¿ò¼ÜÉÏÓø¡Ê¯´òĥƽÕû£¬ÔÙÍ¿ÉÏÃÛ£¬¾ÍÖƳÉÁËÑòƤֽ¡£È»ºó£¬¾­¹ýÉÉдԱºÍ×°¶©¹¤ÕûÕû¼¸¸öÔµÄæµ£¬²ÅÄÜÖƳöÒ»±¾Êé¡£Èç¹ûÒªÖÆÒ»±¾ºñÊ飬¾ÍÐèÒªÍÀÔ×ÕûÕûһȺСţ»òÑò¡£ÓÐʱ£¬ÓùýµÄÑòƤֽ¾­¹ý´¦Àí»¹¿ÉÔÙÓãºÓÃÅ£ÄÌ°ÑÔ­ÏÈдÉϵÄÎÄ×ÖÏ´µô»òÓõ¶¹Î¾»£¬¾ÍÓÖ¿ÉдÉÏеÄÄÚÈÝ¡£µ«ÊÇÕâÑùÒ»À´£¬Ò²¾Í»ÙµôÁËÐí¶à¹ÅÀϵġ¢ÆÄÓмÛÖµµÄ¹Å¼®¡£

¡¡¡¡Ìå»ý×î´óµÄ¹ÅÊéÖ®Ò»ÒªÊýÓÃÑÇÃÀÄáÑÇÓïдµÄ¡¶Ä¾Ï£ÐÞµÀÔº½ÌÒå¡·¡£Õâ±¾ÓÃÑòƤֽÖƵľÞÊéÔ­ÏÈÖÁÉÙÖØ32¹«½ï¡£1204Ä꣬Èû¶ûÖùÈ˵Á×ßÁËÕⲿÊָ塣ΪÁ˽«ËüÊê»Ø£¬ÑÇÃÀÄáÑǸ÷´åÕòµÄ¾ÓÃñÔø³ï¼¯Êê½ð°×Òø600Á½£¨ºÏ18¡£6¹«½ï£©¡£ºóÀ´£¬ÕⲿÊéÔÚÍÁ¶úÆäµÄľϣ³ÇÀï´æ·ÅÁËÆ߸öÊÀ¼Í£¬Ö±µ½1915ÄêÑÇÃÀÄáÑÇÈË°ÚÍÑÁËÍÁ¶úÆäµÄͳÖκó£¬ÕⲿϡÊÀÖ®×÷²ÅÎï¹éÔ­Ö÷¡£¾­¹ý¶àÄêµÄƯ²´Á÷À˺ó£¬ÕⲿÊéÏÖ²ØÓÚÑÇÃÀÄáÑǵÄÂêÌØÄÉ´ïÀ¼Êé¿â¡£

¡¡¡¡±»ÓþΪÊÀ½çµÚÈý´óÊéµÄ1664Äê°æ¡¶´óµØͼ²á¡·£¬³¤204ÀåÃ×£¬¿í166ÀåÃ×£¬ÖØ120¹«½ï£¬ÏÖÊÕ²ØÔÚÃñÖ÷µÂ¹úÂÞ˹Íп˴óѧͼÊé¹Ý¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»±¾´óÊ飬ÊÇ1832ÄêÔÚÂ׶سö°æµÄ¡¶Ó¢¹úÃûÈ˼¡·£¬µ±Ê±Ó¡ÊýΪ100²á¡£Õâ±¾Ê鳤7¡£3152Ã×£¨8Â룩£¬¿í3¡£6576Ã×£¨4Â룩£¬ÊéÖÐ×ÖĸµÄ´óС³¬¹ýÁË15ÀåÃס£

¡¡¡¡Ê®ÎåÊÀ¼ÍÄ©£¬ÖøÃûµÄÍþÄá˹³ö°æÉÌ°¢ÀïµÂ¡¤ÂêŬÆ뿪ʼ³ö°æС¿ª±¾µÄÊé¡£µ½ÁËÊ®ÆßÊÀ¼Í£¬ºÉÀ¼Ó¡Ë¢¹¤°¬¶ûÔóά¶ûÐÖµÜÓ¡³öÁ˸üСµÄÊ飬ËûÃdzöµÄÊÇÒ»±¾65£ø45ºÁÃ׿ª±¾µÄÊ«¼¯¡£ºóÀ´£¬ÓÖ³öÏÖÁË΢ÐÍÊé¡£ÃÀ¹úÎé˹±´¶û³ÇÓ¡Ë¢³§Ó¡ÖƵÄ×îСµÄÊ鳤6¡£3ºÁÃ×£¬¿í4¡£5ºÁÃ×£¬È«Êé34Ò³£¬¼ÓÉÏӲƤװ֡£¬½öÖØ0¡£064¿Ë¡£¶í¹ú³öµÄµÚÒ»±¾Ð¡ÊéÊÇ1788Äê°æµÄ¡¶Ê¹Ì¸»°ÃîȤºáÉúµÄÒÕÊõ¡·£¬¿ª±¾Îª67£ø75ºÁÃס£1855Äê°æµÄ¡¶¿ËÀ×Âå·òÔ¢ÑÔ¼¯¡·Ö»ÓÐÓÊƱÄÇô´ó¡£ËÕÁªµÄµÚÒ»±¾Î¢ÐÍÊéÊÇ1921ÄêÔÚ»ùÄùʲÂê³ö°æµÄ¡¶¶íÂÞ˹Áª°îÏÜ·¨¡·£¬¿ª±¾Îª35£ø50ºÁÃס£

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×î¹óµÄÊéÊÇ1455Äê°æµÄ¡¶Ê¥¾­¡·£¬ËüÔÚ1926Äê¾Í¼ÛÖµ35ÍòÃÀÔª¡£ÏÖÔÚÕⱾʥ¾­ÊÕ²ØÔÚÃÀ¹ú¹ú»áͼÊé¹Ý¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ»¹ÓÐÒ»±¾ÊéÃû×µÄÊ飬ÊÇ1633ÄêÔÚÂ׶سö°æµÄ¡£Õâ±¾ÊéµÄÊéÃûÓÐ45ÐÐ×Ö¡£

¡¡¡¡ÔÚÊé¼®³ö°æ·½Ã滹ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄȤÊ¡£ÆäÖÐ×î¹ÖµÄÒªÊýÊ®ÆßÊÀ¼Í³öÏÖµÄÒ»ÖÖÖÆÊé·¨¡£ÕâÖÖ·½·¨²»ÊÇÔÚÊéÒ³ÉÏÓ¡³ö×Öĸ£¬¶øÊÇÔÚ°×Ö½ÉϿ̳ö×ÖĸµÄÂÖÀª£¬È»ºóÔÚ°×Ö½ÏÂÃæ³ÄÉϲÊÉ«Ö½£¬¿Ì³öµÄ×ÖĸÂÖÀª¾ÍÏñ×ÅÁËÉ«Ò»ÑùÇåÎú£¬¼´¿ÉÔĶÁ¡£ÓÃÕâÖÖ¼«Æä·ÑÁ¦µÄ·½·¨ÖƳöµÄÊ飬ĿǰÔÚÊÀ½çÉÏ×ܹ²Ö»ÓÐ25±¾¡£°ÂµØÀû³öµÄÒ»±¾¹Êʼ¯£¬ÊÕÈëÁË68¸ö¹ÊÊ£¬ÓÃ68ÖÖÑÕÉ«µÄÖ½Ó¡³É£¬¼´Ò»¸ö¹ÊÊÂÓÃÒ»ÖÖÑÕÉ«¡£ÃÀ¹úÓ¡ÖƵÄ1934ÄêÈÕÀú£¬1ÔºÍ2ÔÂÓõÄÊÇÎüÄ«Ö½£¬3ÔºÍ4Ô¾íÑÌÖ½£¬5ÔºÍ6ÔÂѬÎÃÖ½£¬7ÔºÍ8ÔÂÕ³ÎÃÒ©¸àÖ½£¬9ÔºÍ10Ô´ò×Ö¸´Ð´Ö½£¬11ÔºÍ12Ô¹ýÂËÖ½¡£ÔÚ²»Í¬µÄʱÆÚ£¬»¹ÓÐÓÃË¿³ñºÍ¶ÐÎƲ¼Ó¡ÊéµÄ¡£·¨¹ú³ö¹ýÒ»ÖÖÓÃʳÓÃÑÕÁÏÓ¡ÔÚ±¡ÃæƬÉϵı¨Ö½£¬¿´¹ýºó¿É³Ôµô¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖ±¨Ö½£¬Ó¡ÔÚ½ºÆ¤±¡Ä¤ÉÏ£¬Ï´ÔèʱҲÄÜÔĶÁ¡£Î÷°àÑÀÓÐÒ»ÖÖÓ¡ÓÐÉÁ¹â×ֵı¨Ö½£¬¿ÉÔÚºÚ°µÖÐÔĶÁ¡£Ó¢¹ú»¹ÓÐÓò¼Ó¡µÄ±¨Ö½£¬Ôĺó¿Éµ±ÊÖ¾îÓá£

Number£º4730

Title£º±Ç×ÓÓëÆøζ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÑîÓÀÖñ

¡¡¡¡¡¤Ðá¾õÔ¶±Èζ¾õÁéÃô£¬µ«ÈËÃǶÔÐá¾õÈ´¶®µÃÌ«ÉÙ¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍÈðµäÖøÃûÖ²Îïѧ¼Ò½«Æøζ·ÖΪÒÔÏÂÆßÀࣺ·¼Ïã¡¢·ÒÏã¡¢÷êÏã¡¢´óËâÆøζ¡¢ÑòëþÆø£¬ÁíÍâÁ½ÖÖ±»³ÆΪ¡°ÁîÈËÌÖÑᡱºÍ¡°Ê¹È˶ñÐÄ¡±£¬Ò»Ö±µ½Ä¿Ç°£¬Æøζ·ÖÀàÈÔÒÔ´ËΪ»ù´¡¡£

¡¡¡¡¡¤Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ò»¸öÈËÖ»ÄÜ˵³ö¼¸ÖÖÆÕͨÆø棬µ«Êµ¼ÊÉÏÈË¿ÉÒÔ·Ö±æ³öÐí¶àÆøζ£¬Ö»ÊÇÄÑÒÔÓÃÓïÑÔ±í´ï°ÕÁË¡£Èç¹ûÊÂÏÈÖªµÀÆøζµÄÃû³Æ£¬ÄÇôһ¸öÈË¿ÉÒÔ±æ±ð°ËÊ®¶àÖÖÆøζ£¡ÒªÊÇÊʵ±µØ¸ø¸÷ÖÖÆøζ±êÉϺţ¬¾ÍÄܱæ±ðÊý°ÙÖÖÆøζ¡£»»¾ä»°Ëµ£¬±Ç×Ó¡°ÖªµÀ¡±µÄÔ¶±ÈÎÒÃÇÈÏʶµÄÆøζ¶à¡£

¡¡¡¡¡¤ÔÚ²ì¾õÓÐûÓÐÆøζÉÏ£¬Å®È˵ıÇ×Ó²¢²»±ÈÄÐÈ˵ÄÁ飻µ«ËýÃǷֱ治ͬÆøζµÄÄÜÁ¦ºÍ¶ÔÆøζ»·¾³µÄÒâʶȷʵҪǿһЩ¡£

¡¡¡¡¡¤ÉË·ç¸Ðð»¼Õß»òÆäËûһЩ²¡È˱§Ô¹³Ô¶«Î÷ûζµÀ£¬Õâ´ó²¿·ÖÊÇÓÉÓÚÐá¾õ³öÁË벡£¬¶ø²»ÔÚÓÚζ¾õ¡£¸Ð¾õʳƷζµÀÖ÷Òª¿¿Ðá¾õ¡£Æ·³¢Êµ¼ÊÉÏÊÇͨ¹ýºôÆøÇ¿ÆÈ×ìÀï´øʳƷÆøζµÄ·Ö×ÓÖ±Æ˱Ç×ÓÄÚ¶¥¶ËµÄÐá¾õÉñ¾­½ÓÊÜϸ°û¡£

¡¡¡¡¡¤Ã»ÓÐÐá¾õµÄÈËÖ»Äܳ¢³öÌð¡¢Ëá¡¢¿à¡¢ÏÌ£¬ÆäËû·çζ¾ÍÒ»¸Å³¢²»³öÀ´¡£Ðá¾õʧÁéµÄÔ­ÒòÍùÍùºÜ¼òµ¥£¬¶à°ëÊÇÓÉÓÚ±ÇÄÚÉË°Ì¡¢Ï¢Èâ¡¢Ö×ÕÍ¡¢¹ýÃôËùÒýÆð¡£

¡¡¡¡¡¤Ã¿¸ö±Ç¿×¶¥¶ËÓдóÔ¼Îå°ÙÍò¸öÓÐרÃÅ·Ö¹¤µÄÐá¾õÉñ¾­½ÓÊÜϸ°û£¬ËüÊÇÈËÌåÉñ¾­ÖÐΨһÄÜÔÙÉúµÄϸ°û£¬ËüÿһÖÁ¶þ¸öÔ¸üÐÂÒ»´Î¡£

¡¡¡¡¡¤´óÄÔÖÐÕƹÜÐá¾õµÄ²¿Î»ÓëÕƹÜÈÏʶ¡¢¸ÐÇéµÄÇøÓòÊÇ»¥ÏàÁªÏµµÄ£¬ËùÒÔÆøζÄÜ»½ÆðÈ˶ԶàÄêÇ°·¢ÉúÊÂÇéµÄÇ¿ÁÒ»ØÒä¡£ÀýÈ磬¾Ã´æÔÚľͷÖеÄľÁóÓÍζÄÜʹһ¸öÈË»ØÒäÆðÀÏ×æĸµÄСÎÝ£¬¶øËûÒÑÓÐÎåÊ®¶àÄêûÎŵ½¹ýÕâÆøζÁË¡£Ðá¾õ¼ÇÒä±ÈÆäËû¼ÇÒä¸ü³Ö¾Ã£¬Ëü¼¸ºõ²»Ëæʱ¼äÁ÷ÊŶøË¥ÍË¡£

¡¡¡¡¡¤ÌìÉú¹²Í¬µÄÆøζ°®ºÃÊÇûÓеġ£·ÇÖÞÓÐЩ²¿ÂäµÄÈËÓø¯°ÜµÄÖ¬·¾µ±ÏãË®²ÁÍ··¢£¬´ó²¿·ÖÈËÎŵ½ÕâζµÀ¾Í¸Ðµ½²»Óä¿ì¡£È˶ÔÆøζÄÜÖð²½ÊÊÓ¦¡£ÖйúÓоä¹ÅÓ¡°ÈëÖ¥À¼Ö®ÊÒ£¬¾Ã¶ø²»ÎÅÆäÏ㣻È뱫ÓãÖ®ËÁ£¬¾Ã¶ø²»ÎÅÆä³ô¡±£¬ËµµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£

¡¡¡¡¡¤Ò»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÆøζÄÜÑÚ¸ÇÁíÒ»ÖÖÆø棬µ«´óÄÔÈ´ÄÜѧ»á°ÑÆøζÌôÑ¡³öÀ´¡£ÓÍÆṤ³§µÄ¹¤ÈËÄÜÔÚ³µ¼äÀï²»¹Ë´Ì±ÇµÄÆøζƷ³¢ËûµÄÎç²Í£¬¶øÁíÒ»¸öÒ»Æð½ø²ÍµÄÀ´·ÃÕßËùÄܳ¢µ½µÄ¶¼ÊÇÓÍÆáζ¡£

¡¡¡¡¡¤¿ÕÆøÖÐÈôÓÐÒ»°ãŨ¶ÈµÄ³éÑÌÑÌÆø£¬ÒªÏëÐá¾õ³öijÖÖÆø棬ÄÇÄ©ÕâÖÖÆøζµÄº¬Á¿±ØÐëÔö´óµ½Ô­À´5±¶±Ç×ÓÔÚÑÌζ´Ì¼¤Ï»áʧÁé¡£

Number£º4731

Title£ºÐŲ»ÐÅÓÉÄã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõÁÖ¸ñ¡¢Õųç¾Ã

¡¡¡¡¡÷ÊÇΨһ³¤ÓÐÑÛ½ÞëµÄÄñ¡£

¡¡¡¡¡÷¶«¾©ÊÐÖеÄÿƽ·½Ó¢³ßÍÁµØ¼ÛÇ®ÊÇ2£»167Ó¢°õ¡£

¡¡¡¡¡÷Â׶صÄè±ÈŲÍþµÄÈË»¹¶à¡£

¡¡¡¡¡÷ºì»¨²Ë¶¹ÊÇΨһÄæʱÕëÅÌÈƵÄÅÊÔµÖ²Îï¡£ÆäËûµÄ¶¼ËæÌ«Ñô˳ʱÕëÅÌÈÆÉú³¤¡£

¡¡¡¡¡÷¶ú¶äÊÇÈËÌåΨһÓÀ²»Í£Ö¹Éú³¤µÄÆ÷¹Ù¡£

¡¡¡¡¡÷ËùÓеÄÖйúÈ˶¼ÊôÓÚÂÞºïÒõÐÔѪȺ¡£

¡¡¡¡¡÷ÂæÍÕÊÇΨһÄܹ»½«±Ç¿×ÏòÍâ·­µÄ·´Û»ËÄ×㶯Îï¡£ËüÓñǿ׽«É³×Ó²Áµ½×ØéµÊ÷ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡÷ÓÃÓ¢Óï´ÓÒ»Êýµ½Ò»°Ù£¬Äã»á·¢ÏÖûÓÐÒ»¸ö¡°£Á¡±×Öĸ³öÏÖ¡£

¡¡¡¡¡÷Ò»°ã²ÔÓ¬Äܹ»Óýžõ²ì³öÌðµÄ¶«Î÷£¬ÕâËƺõÊDz»¿É˼ÒéµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬²ÔÓ¬µÄ½ÅÒª±ÈÈËÃǵÄÉàÍ·Ãô¸ÐһǧÍò±¶¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÊÇÉãÈ¡°²ÃßÒ©×î¶àµÄ¹ú¼Ò£¬Ã¿Íí´óÔ¼ÓÐÈýǧÍòƬ°²ÃßÒ©±»·þµô£¬Ò»ÄêÓõôµÄ°²ÃßÒ©ÖØ´ï60¶Ö£¬×ãÒÔʹÿ¸öÃÀ¹úÈË˯ÉÏ°ËÌì¶à¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈËÔÚËû³öÉúʱÓÐ350¿é¹ÇÍ·£¬µ«µ½³ÉÄêʱֻʣÏÂ206¿é£¬ÒòΪÓÐһЩ¹ÇÍ·Ôڳɳ¤·¢Óý¹ý³ÌÖÐÒѾ­Áª½áÔÚÒ»Æð¡£

Number£º4732

Title£ºÂé×í¼ÁµÄÉíÊÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ33ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÀîÆæÖ¾

¡¡¡¡ÔÚÂé×í¼ÁÎÊÊÀÇ°£¬Íâ¿ÆÊÖÊõͨ³£ÊÇÔÚ²¡ÈËÓиоõµÄÇé¿öϽøÐеġ£µ±²¡È˵ÄÍÈ»ò¸ì²²±»¾âµôʱ£¬ËûÄÇÌÛÍ´µÄÉëÒ÷£¬ÉõÖÁ¿Éŵĺ°Éù³äÂúÁËÕû¸ö·¿¼ä£¬Ò²´Ì¼¤×ÅÅÔ¹ÛÕßµÄÐÄ·¿¡£Ðí¶à±¾À´Á¢Ö¾µ±Ò½ÉúµÄÄêÇáÈË£¬ÔÚÄ¿¶ÃÁ˵ÚÒ»´ÎÊÖÊõµÄÇé¾°ºó£¬ÍùÍù·ÅÆúÔ­À´µÄ´òËã¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÎªÁËÈò¡ÈËÔÚÊÖÊõÖÐʧȥ֪¾õ£¬ÔÚÊÖÊõÇ°£¬Ò½ÉúÃÍ»÷²¡È˵ÄÍ·²¿£¬ÔÚ²¡ÈË´¦ÓÚ»èÃÔ״̬ʱ£¬ÒÔ×î¿ìµÄËٶȽøÐÐÊÖÊõ¡£ÒªÃ´ÊǰѲ¡ÈËÉíÉϵÄѪ·Å³öһЩ£¬Ê¹Ëû΢Èõµ½²»Äܸе½ÌÛ¡£ÕâÑù×öÊÖÊõ£¬²¡È˵ÄÉíÌå±ØÐë·Ç³£Ç¿×³²ÅÐС£ÄÇʱÉË¿ÚÒ²²»ÄÜÏñÏÖÔÚÕâÑù½øÐÐÏû¶¾£¬ËùÒÔÈËÃÇÌýµ½ÊÖÊǫ̃ÉÏ´óÁ¿ËÀÍöµÄÊý×Ö²¢²»×ãÒÔΪÆæ¡£ÔÚÄÃÆÆÂصľü¶ÓÀÓÐÒ»ÃûÒ½Éú¸øһǧÈË×öÊÖÊõ£¬Ö»¾È»îÁËÈýÈË¡£

¡¡¡¡Ò»Æß00Ä꣬Լɪ·ò¡¤ÆÕÀï˹ÌØÀûµÚÒ»´Î·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖÎÒÃÇÏÖÔÚ³Æ×÷¡°Ð¦Æø¡±µÄÆøÌ塣ʺóһֱûÓÐÈ˶ÔËü¸ÐÐËȤ¡£Ò»°Ë00Ä꺺¸¥À³¡¤´÷ά¾ôʿעÒâµ½ÁËËüµÄ×÷Ó㬸øËüÆðÃû¡°Ð¦Æø¡±¡£ËûÔ¤ÑÔ£ºÕâÖÖÆøÌåÄÜÓÃÔÚÊÖÊõÉÏ£¬ÓÃËüÀ´½â³ýÌÛÍ´¡£²»¹ýÐí¶àÄêÒÔºó²ÅÓÐÈËÔÚÊÖÊõÖÐÊÔÓá£

¡¡¡¡´óÔ¼Ò»°Ë¶þËÄÄ꣬һλ½ÐÏ£¿ËÂüµÄÒ½ÉúÓÃЦÆøÔÚ¹·ºÍÆäËû¶¯ÎïÉíÉÏ×öÁËÊÔÑ飬²¢È¡µÃ½ÏºÃЧ¹û¡£Ï£¿ËÂüËÀʱºÜÄêÇᣬÄê½ö¶þÊ®¾ÅË꣬Ëû»¹Ã»ÄÜÈÃÈËÃÇÏàÐÅËûµÄÂé×í¼Á¡£

¡¡¡¡Ð¦Æø´«µ½ÁËÃÀ¹ú£¬Ò»¸ö½Ð»ôÀÕ˹¡¤Î¤¶û˹µÄÈË×¢Òâµ½£¬ÈËÔÚЦÆøµÄ×÷ÓÃÏÂËƺõûÓÐÌÛÍ´¸Ð¡£ÓÚÊÇËû¾ö¶¨ÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ×öÊÔÑ顣Τ¶û˹ȡÓÃÁ˵ãЦÆø£¬È»ºóÈÃËûµÄÅóÓÑ°ÑËûµÄÒ»¿ÅÑÀ°ÎÁ˳öÀ´£¬Î¤¶û˹¾¹Ë¿ºÁû¸Ðµ½ÌÛ¡£ËûµÄÊÔÑé³É¹¦ÁË£¬ËäÈ»ËûʧȥÁËÒ»¿ÅÍêºÃµÄÑÀ³Ý¡£

¡¡¡¡Ò»°ËËÄÎåÄ꣬Τ¶û˹¸øһЩÀÏʦºÍѧÉú×öЦÆø°ÎÑÀʾ·¶±íÑÝ£¬ÓÉÓÚËû¶ÔЦÆøµÄÐÔÄܲ¢²»ÍêÈ«Á˽⣬ЦÆø¼ÁÁ¿ÓõÃÌ«ÉÙ£¬½á¹û²¡ÈËÍ´µÃ½ÐÁËÆðÀ´¡£Î¤¶û˹ÓÖÊÔÁËÒ»±é£¬¿ÉÕâ´ÎЦÆøÓÖ¸øµÃÌ«¶à£¬ÕâÈËËÀÁË¡£Î¤¶û˹ÓÀÔ¶²»ÄÜÍü¼ÇÕâ¼þ¿ÉŵÄÊ£¬Ëû±äµÃÉñ¾­Ê§³££¬ºóÀ´×ÔɱÁË¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡