ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1243ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



È¡¹ó×å¶ø´úÖ®£¬³ÉΪ¾ö¶·³¡ÉϵÄÖ÷½Ç¡£1836Ä꣬ÖøÃûµÄ¹²ºÍÅÉÁìÐä°¢¶û⡤¿¨À³¶ûÓëÕþµÐ°£Ã׶û¡¤¼ªÀ­µ¤½øÐÐÕâÖÖÐÔÖʵľö¶·£¬¿¨À³¶ûÉËÖØÖÂËÀ¡£µÚÈý¹²ºÍ¹úÆڼ䣬1877Äê¸Ê±Ø´óÓëÄÚÕþ²¿³¤¸»¶ûͼ֮¶·£¬1888ÄêÒ鳤¸¥Âå¸ÇÓë²¼ÀÊÈȽ«¾üÖ®¶·£¬¶¼ÊÇÖøÃûµÄÕþÖξö¶·¡£ÒÔ¡°ÀÏ»¢×ÜÀí¡±ÎÅÃûµÄ¿ËÀ×ÃÏËóÒ²ÊÇÒ»¸ö¾ö¶·ÄÜÊÖ£¬½£Êõǹ·¨¾ã¼Ñ¡£

¡¡¡¡ÔÚ·¨¹úµÄÓ°ÏìÏ£¬Ó¢¹úÔÚ×ʲú½×¼¶¸ïÃüÇ°ÒѳöÏÖ¾ö¶·Ö®·ç¡£Õ²Ä·Ê¿Ò»ÊÀÔøÓÚ1613ÄêÏÂÁî½ûÖ¹¡£Ë¹Í¼ÑÇÌØÍõ³¯¸´±Ùºó£¬¾ö¶·µÄ·çÆøÔÙ¶ÈÐËÆð¡£Ó¢¹úÕâʱµÄ¾ö¶·ÒÔÕþÖξö¶·¾Ó¶à¡£1712Ä꺺ÃÖ¶û¶Ù¹«¾ôÓëĪºàÑ«¾ôµÄ¾ö¶·£¬1809ÄêÍâ½»´ó³¼ÇÇÖΡ¤¿²ÄþÓë½¾ü´ó³¼¿¨Ë¹¶ûÀ׵ľö¶·£¬¶¼ÊÇÓ¢¹úÊ®°ËºÍÊ®¾ÅÊÀ¼Í×îÖøÃûµÄ¾ö¶·¡£µ«ÊÇ£¬Ó¢¹ú´ËʱÉб£Áô×Å˾·¨¾ö¶·µÄÓà·ç¡£1817Ä꣬һ¸öÃû½ÐÑDz®À­º±¡¤É£¶ÙµÄÈ˱»¿Ø·¸ÓÐıɱ×ËûÉùÑÔÒªÓëÔ­¸æºÍÖ¤È˾ö¶·£¬µ«ÎÞÈËÓ¦Õ½£¬É£¶ÙËì±»ÎÞ×ïÊÍ·Å¡£´ËÊÂÒýÆðÕ𶯣¬1819Äê3Ô£¬Òé»á¾öÒéÑϽû¾ö¶·¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Õ½Õùºó£¬·¢Éú¶à´ÎÖøÃûµÄÕþÖξö¶·¡£1829Äê¾ÍÈÎÃÀ¹ú×ÜͳµÄ°²µÂ³¡¤½Ü¿ËÑ·£¬¾Ý˵һÉúÖвμӹýÒ»°Ù´Î¾ö¶·£»1806ÄêËûÓë²éÀí˹¡¤µÒ½ðÉ­µÄ¾ö¶·Ôøºä¶¯Ò»Ê±¡£1804Ä꣬¸±×Üͳ²®¶ûÖ¸ÔðÖøÃûµÄÕþÖμҡ¢Ç°²ÆÕþ²¿³¤ººÃÖ¶û¶ÙÔìÒ¥ÖÐÉË£¬×èÄÓËûµ±Ñ¡×Üͳ£¬Á½ÈËÓÚÊÇÄê6ÔÂ11ÈÕ¾ö¶·¡£¾Ý˵ººÃÖ¶û¶ÙÆÄÓÐЩ¾ý×Ó·ç¶È£¬³¯Ìì·Åǹ£¬²®¶ûÈ´²»½²¡°·Ñ¶òÆÃÀµ¡±£¬½á¹ûººÃÖ¶û¶ÙÉËÖضøÍö¡£

¡¡¡¡¾ö¶·µÄ³ÌÐòºÍ¹æÔò

¡¡¡¡ÔÚÖÐÊÀ¼Í·çÐÐ˾·¨¾ö¶·Ê±ÆÚ£¬Óйؾö¶·µÄ³ÌÐòºÍ¹æÔòͬ¹Ù·½Öƶ¨¡£¹Ù·½½û¶·ºó£¬ÕâÖÖ³ÌÐòºÍ¹æÔòÔÚÉç»áÉϱã±äΪԼ¶¨Ë׳ɡ£

¡¡¡¡ÔçÆÚ¾ö¶·ÖÐ×î³£ÓõÄÎäÆ÷Êǽ££¬Å¼¶øÒ²Óõ¶¡£½£·Ö³¤½£ºÍ¶Ì½£Á½ÖÖ£¬Í¨³£½öÓÃÆäÖÐÒ»ÖÖ£»Èç¼æÓÃÁ½ÖÖ£¬¶·Ê¿ÓÒÊÖ³Ö³¤½££¬×óÊֳֶ̽£¡£Ê®°ËÊÀ¼Í£¬¾ö¶·³¡ÉϳöÏÖÁË»ðǹ£¬µ«Æð³õǹµÄÃüÖÐÂʲ»¸ß£¬ÖÂËÀÖÂÉËÂÊ·´¶øµÍÓÚ½£¡£¾Ý1836Äê¶Ô200´Îǹ¶·µÄͳ¼Æ£¬ËÀÍöÂÊΪÈýÊ®·ÖÖ®Ò»£¬¸ºÉËÂÊΪÁù·ÖÖ®Ò»¡£ËùÒÔǹ¶·³õÆÚ£¬ÍùÍùÏÈÒÔǹ»¥É䣬½Ó×ÅÔÙ¶·½£¡£

¡¡¡¡µ±Ò»¸öÈ˾ö¶¨ÏòµÐÊÖÌôսʱ£¬ÈçÓлú»á£¬¿ÉÒÔµ±ÃæÏòµÐÊÖÌá³ö£¬Ï°¹ßµÄÓÃÓïÊÇ£º¡°»¹ÎÒµÀÀí¡±£¨»òÒâÒëΪ¡°ÏòÎÒÅâÀñ¡±£©£¬±¾ÎÄ¿ªÆªÌáµ½µÄÄǾ仰ÔòÊǾö¶·±»½ûʱÆÚʹÓõݵÓï¡£ÌôÕ½ÕßÈç²»Ô¸»ò²»±ãÇ××Ô³öÂíÌôÕ½£¬¾ÍÓ¦½èÖúÓÚÖúÊÖ°à×Ó¡£ÖúÊÖ°à×ÓÓɶþÈË»òÈýÈË×é³É£¬ÆäÖÐÒ»È˳Ƹ±ÊÖ£¬ÆäÓà³ÆÖ¤ÈË¡£ÖúÊÖ°à×Ó¸ºÔð½«ÌôÕ½ÊéËͽ»µÐÊÖ¡£±»ÌôÕ½ÕßÈç½ÓÊÜÌôÕ½£¬ÔòÓ¦×éÖ¯×Ô¼ºµÄÖúÊÖ°à×Ó¡£ÖúÊÖ°à×ÓµÄÈÎÎñÓжþ£ºÐ­Öú°²Åžö¶·£¬Éè·¨×îºóΪ˫·½µ÷½â¡£Ë«·½µÄÖúÊÖ°à×ÓÓ¦¾¡¿ì»áÃ棬ÌÖÂÛÈ·¶¨Ë­ÊÇÊÜÎêÈèÕߣ¬ÎêÈèµÄµÈ¼¶ºÍ¾ö¶·µÄʱ¼ä¡¢µØµã¡¢ÎäÆ÷µÈ¾ßÌå°²ÅÅ¡£

¡¡¡¡µ½ÁËÔ¤¶¨µÄÈÕ×Ó£¬Ë«·½¸÷ÑÓƸһÃûÒ½ÉúÁ¬Í¬ÖúÊÖ°à×ÓÀ´µ½ÏÖ³¡£¬ÓÉÊÂÏÈÖ¸¶¨µÄÖ÷³ÖÈË°²ÅųéÇ©£¬È·¶¨Ë«·½µÄλÖᣴËʱ£¬Ë«·½µÄÖúÊÖ°à×ÓÉпÉ×÷×îºóµÄŬÁ¦£¬¶Ø´ÙË«·½ÌåÃæµØºÍ½â¡£Ë«·½µÄÖúÊÖ¾ø¶Ô²»Ðí²ÎÓë¾ö¶·£¬µ«ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬´ËÏî¹æ¶¨ÓÐʱÔâµ½ÆÆ»µ£¬ÖÂʹ¾ö¶·±ä³ÉÒ»³¡»ìÕ½¡£

¡¡¡¡Ò»°ã»¹¹æ¶¨£¬ÄêÂú20Ë꣬²»×ã60ËêµÄÈË·½¿É²Î¼Ó¾ö¶·£¬½üÇ×Ö®¼ä£¬µ±ÊÂÈ˵ÄÇ×ÅóÖ®¼ä²»µÃ¾ö¶·¡£ÒѾö¶·¹ýÒ»´ÎµÄ¶ÔÊÖ£¬ÈçÎÞеÄÔ­Òò£¬²»µÃÔÙ¶·¡£

¡¡¡¡Ëæ×Åʱ´úµÄ·¢Õ¹£¬Ò°ÂùµÄ¾ö¶·Ö®·çÔ½À´Ô½Ôâµ½¹ã´óÈËÃñµÄ·´¶Ô£¬1901Ä꣬·¨¹ú³öÏÖÁË·´¶Ô¾ö¶·µÄ×éÖ¯£¬´Ëºó£¬Î÷°àÑÀ¡¢ÐÙÑÀÀû¡¢°ÂµØÀû¡¢µÂ¹ú¡¢Ó¢¹úµÈ¹úÒ²Ïà¼Ì³öÏÖ·´¶Ô¾ö¶·µÄ×éÖ¯£¬¿ªÕ¹·´¶Ô¾ö¶·µÄÔ˶¯¡£ÔÚÈËÃñȺÖÚµÄѹÁ¦Ï£¬¸÷¹úÕþ¸®·×·×Á¢·¨½ûÖ¹¾ö¶·¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºó£¬¾ö¶·ÖÕÓÚÔÚÅ·ÖÞ¾ø¼£¡£

Number£º4776

Title£ºÒûʳÂþ»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¹Å½¡

¡¡¡¡Ô¶¹Åʱ´ú£¬»òÐíÊÇÔÚԭʼÈ˸Õѧ»áÊì³ÔʳÎ²¢·¢ÏÖÓпÉÄÜÊÂÏÈ×¼±¸ÐíÐí¶à¶àµÄʳÎïÖ®ºó²»¾Ã£¬¾ÍÐγÉÁËÕâÑùµÄ·çË×£ºÑç»áÉÏÓ¦¸ÃÓзáÊ¢µÄ²ËëÈ¡£ÔÚÑç»áÉÏ£¬Ê³Îï¶à¶àÒæÉƾ¹³ÉÁËʱ÷Ö¡£Òûʳ¹ýÁ¿³ÉÁËÒ»ÖÖÉç»á·çËס£ÓÉÓÚ±©Òû±©Ê³Ê¹È˾õµÃÆIJ»ºÃÊÜ£¬Òò´ËÂÞÂíÈËÊ×´´Á˵±Ê±ÎÅÃûµÄÓÃÒ»¸ùÓðëɦÑ÷ºíÁüʹ×Ô¼ºÅ»Íµİ취£¬°ÑËûÃÇ´ÓÔÚÂþ³¤µÄÑç»áÖÐÏȳÔÏÂÈ¥µÄ¶«Î÷½âÍѳöÀ´£¬È»ºó´ÓÍ·¿ªÊ¼¡£¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔºó£¬ÔÚÓ¢¹ú£¬Óзç¶ÈµØ±©Òû±©Ê³¾¹³ÉÁËÒ»ÖÖ½»¼Ê·½ÃæµÄ·çÉС£¾Ý´«µ±ÂÞ·ò¿Ë¹«¾ô½ø²Íʱ£¬Ëû´Ó²»»á¶³öÒ»µãÆ£·¦µÄÉñÉ«£¬µ«µÈ³Ôµ½°ëÒ¹£¬ËûÈ´»áͻȻһϽøÈëÃÎÏç¡£Õâ¶ÔËûµÄËĸöÄÐÆÍÊÇÒ»¸öÐźţ¬ÓÚÊÇËûÃǾÍÄÃÀ´Ò»¸±µ£¼Ü£¬°Ñ¹«¾ôÄÇÅÓ´óµÄÇûÌå´Ó²Í×ÀÅÔ̧×ß¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÅ·ÖÞ£¬Éú»îÊǼèÄѵġ£Ã»Óеç»òůÆø£¬¶¬Ìì¸üÊÇÄÑ°¾¡£Ê¹È˸е½ÓÐȤµÄÊÇÅëµ÷ºÍ½ø²Í¾¹³ÉÁ˺ÜÖØÒªµÄÊÂÇé¡£»îÔ¾µÄ»§ÍâÉú»î´Ì¼¤ÁËθ¿Ú£¬Ãæ¶Ô×ŶѻýÈçɽµÄʳÎÈËÃÇ´Ó²»ÍËËõ¡£¾Ý¼ÇÔØ£¬ºàÀûÍõ°ËÊÀµÄÒ»´ÎÍí²Í£¬´ÓÏÂÎçÎåµãÒ»Ö±³Ôµ½´ÎÈÕÁ賿Èýµã¡£Ö»ÊÇÔÚÕâʱ£¬¡°ËùÓеIJμÓÕ߲žõµÃ¾Í´ËÍËϯȥÐÝÏ¢ÊǺÏÊʵÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄÇʱµÄ¸»ÓÐÕßÖб©Ê³Ï°¹ßµÄ¿Í¹Û´æÔÚ£¬Ê¹½Ì»á½«ÆäÁÐÈëÆß´óÖØ×ïÖ®Ò»¡£ÔÚÓ¢¸ñÀ¼ºÍËÕ¸ñÀ¼¶¼°ä²¼ÁË·¨ÂÉÀ´½ûÖ¹ÕâÖÖ²Í×ÀÉϵÄÎ޶Ȼӻô¡£Ò»¸öÔçÆڵķ¨Âɹ涨£º¡°³ýÔÚijЩ½Ú¼ÙÈÕÔÊÐíÈý¸ö²ËÒÔÍ⣬ÈκÎÈ˶¼²»µÃÔÚÕý²Í»òÍí²Íʱ³ÔÁ½¸öÒÔÉϵIJˡ£¡±µ«ÓÉÓÚ¶Ô±©Ê³ÏµĶ¨ÒåÓнϴóÉìËõÐÔ£¬ÉõÖÁÁ¬½Ì»áҲδÓÐÌØÊâÌõ¿îÀ´¹æ¶¨¶àÉÙ²ÅËãÊǹý·Ö¡£

¡¡¡¡Ö±µ½ÒÁÀöɯ°×Å®Íõʱ´ú£¬ÈËÃDzÅÃ÷°×µØÈÏʶµ½±©Òû±©Ê³¶ÔÓÚ½¡¿µÊÇÒ»ÖÖÍþв¡£ÍÐÂí˹¡¤¿Æ¸ÊдµÀ£º¡°¶¨Á¿Òûʳ£¬·½Äܳ¤ÊÙÑÓÄê¡£¡±ÎÒÃÇÏÖÔÚÈÔÃæÁÙ×ÅÕâÖÖΣÏÕ¡£

¡¡¡¡ÔÚÒûʳ·½Ãæ×îÔçµÄÒ»¸öÖØ´ó±ä¸ïÊÇԭʼÈË´Óá÷ÁÔתÏòÅ©Òµ£¬²¢¿ªÊ¼ÔÚÈâʳ֮Í⸨ÒÔÖ²Îï¼°Ö²Îï²úÆ·¡£Ãæ°üµÄ·¢Õ¹¾ÍÊÇÕâЩÖØ´ó³É¾ÍÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÈËÃǺܿì¾Í·¢ÏÖÁË°×Ãæ°üºÍºÚÃæ°üµÄ²î±ð£¬ÓÉÓÚÃæ°ü¾¹³ÉÁËÒ»ÖÖÉç»áµÈ¼¶µÄÏóÕ÷¡£ÔÚ¡¶¾ÉԼȫÊé¡·À¾ÍÓйØÓÚ×÷Ϊ½ÌÌù±Æ·µÄÉϵÈÃæ·Û£¨¼´°×Ãæ·Û£©µÄ¼ÇÔØ¡£°Ñ°×Ãæ·ÛË͸ø¿ÍÈË»òÊǹ±Ï×µ½¼À̳ÉÏ£¬ÊÇ×𾴵ıíʾ¡£ÔÚÂÞÂí£¬¹ýÈ¥×ÜÊÇ°Ñ°×Ãæ°ü·ÅÔÚÉç»áÃûÁ÷µÄ²Í×ÀÉÏ¡£

¡¡¡¡Ö±µ½ÎÄÒÕ¸´ÐË¿ªÊ¼£¬ÔÚÅ·ÖÞÈ˵ÄʳÆ×ÖУ¬ÈÔ¶Ô¸÷ÖÖË®¹û¼°Ê߲˱íʾ»³ÒÉ¡£ÂÞÂíÈËÒ²ÓÃÁ«°×²Ë¡¢Â«ËñºÍÇà²Ë£¬µ«Á¿ºÜÉÙ£¬¶øÇÒÖ÷ÒªÊÇ×÷ΪװÊκ͵÷ζƷ¡£ÔÚÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚÖУ¬ÕâЩÊ߲˴«µ½Á˺ÉÀ¼ºÍÓ¢¹ú£¬½á¹ûÒýÆðÁËÈËÃÇʳÆ×µÄÖØ´ó¸Ä½ø¡£Óë´Ëͬʱ£¬À´×Ôд󽣨±±ÃÀ¼°ÄÏÃÀ£©µÄÆäËûÐÂʳÎÈçÓñÃס¢ÍÁ¶¹¡¢»¨Éú¡¢¸ÊÊí¡¢Ï㽶ºÍµ¾Ã×£¬Ò²Ó¿½øÅ·ÖÞ£¬ÆäÖÐÌرðÊÇÍÁ¶¹£¬¾¹±»Å·ÖÞÈ˽üºõ¿ñÈȵؽÓÊÜÏÂÀ´¡£µ±Ê±£¬Ô¼º²¡¤¸£Ë¹Ìسö°æÁËÒ»±¾Ð¡²á×Ó¡¶ÖÖÖ²ÍÁ¶¹Ôö¼ÓÁËÓ¢¸ñÀ¼µÄÐÒ¸£¡·£»¸£Ë¹Ëþ·òÔÚ¡¶ÎÂɯµÄ·çÁ÷Äï¶ùÃÇ¡·Ò»¾çÖи߽Уº¡°ÈÃÀÏÌìÏÂÍÁ¶¹Óê°É£¡¡±

¡¡¡¡¸÷ÖÖ¹ØÓÚʳƷÓ뽡¿µµÄÔçÆÚÖø×÷£¬¶ÔË®¹ûºüÒɲ»¾ö£¬ËüÃǽ¨ÒéÈËÃÇÓ¦ÉÙ³ÔË®¹û¡£Ò»Î»×÷ÕßдµÀ£º¡°³ÔË®¹ûÈ·»áʹÈËÐÄÇé²»ºÃ£¬¶øÇÒ³£³£ÊÇ°ßÕîÉ˺®µÄÆðÒò¡£¡±µ±ÈÏʶµ½Ë®¹û³ÉÊì¼¾½ÚÒ²ÕýÊǸ÷ÖÖ´«È¾²¡Á÷Ðеļ¾½Ú£¬¾Í²»ÄÑÀí½âÕâÖÖ¿´·¨µÄ¸ùÔ´ÁË¡£Ö»ÊÇÔÚ½ü´ú£¬Ë®¹ûµÄÓªÑø¼ÛÖµ²ÅµÃµ½ÁËÕýÈ·ÆÀ¼Û¡£µ«ÔÚÊÀ½çÐí¶àµØ·½£¬Ë®¹ûÈÔÈ»±»¿´×÷ÊÇ·ÇÕýʽµÄʳÎï¡£

¡¡¡¡²Í¾ßÊÇÖð²½·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¡£¸÷ÖÖÀñÒǻÖÐʹÓõľƱ­£¬ÀàËÆÌÀ³×µÄ¶«Î÷£¬ÔÚÏ൱ÔçÆھͳöÏÖÁË¡£ÖйúÈËÔçÔÚ¹«ÔªÇ°¾ÍʹÓÿê×ÓÁË¡£µ«²Í²æÔÚÓ¢¹ú³öÏÖÈ´Ö»ÊÇÈý¡¢ËÄÊÀ¼ÍÇ°µÄÊ¡£µ±²Í²æ¸Õ´«ÈëÓ¢¹úʱ£¬ÔøÔâµ½´«½ÌÊ¿Ãǵķ´¶Ô¡£ËûÃÇÈÏΪÈâºÍÆäËûʳÎﶼÊÇÉϵÛΪÔ츣ÈËÀà¶ø¶÷´ÍµÄ£¬±ÜÃâÓÃÊÖÖ¸½Ó´¥Ê³ÎÊǶÔÉϵ۵İÁÂýÎÞÀñºÍÎêÈè¡£

¡¡¡¡ÒÁÀöɯ°×Å®ÍõÒ»ÊÀÊÇÓÃÊÖÖ¸½ø²Í£¬µ«ÕâÓÐÒ»Ì×¼«ÑϸñµÄ¹æ¾Ø¡£¾Ý˹Ëþ¿Ï¼ÇÔØ£¬Ê³Îï¡°Ó¦¸ÃÓÃÈýָֻͷÄÃÆ𡱣¬¡°Ìò˱»òÊÇÔÚÒ·þÉϲÁÓÍÄåµÄÊÖÖ¸ÊDz»ÑŵľÙÖ¹¡±¡£Ã«½íºÍÏ´ÊÖµúÊDZر¸Ö®Îï¡£ÔÚÂÞÂíʱ´ú£¬Ã¿Î»¿ÍÈ˶¼´ø×Å×Ô¼ºµÄë½í¡£²Í½íµÄʹÓÃÖ»Óжþ¡¢Èý°ÙÄêµÄÀúÊ·£¬µ«µ±Ê±ºÜ¿ì¾Í³ÉΪ²Í×À²¼ÖõÄÒ»²¿·Ö¡£ºÜµÃ²éÀûÍõ¶þÊÀÖ®³èµÄÓù³ø¸Ç¶û¡¤ÂÞ˹ÔÚËûµÄÖø×÷¡¶Åëµ÷Ö¸µ¼´óÈ«¡·Ò»ÊéÖУ¬ÐðÊöÁ˶àÖÖÕÛµþ²Í½íµÄ·½·¨¡£

¡¡¡¡¹©¸öÈËʹÓõIJÍÅ̳öÏÖÔÚ¡°µæÅÌ¡±Ö®ºó¡£¡°µæÅÌ¡±ÊµÔòÊÇһƬÃæ°ü£¬ÏÈÈÃËüÎü͸·ÅÔÚÆäÉϵÄÈâµÄÖ­Ë®£¬È»ºó³Ôµô¡£

¡¡¡¡ÈËÃǶÔÈâÀàʳƷ×ÜÓи÷ÖÖÆ«¼û¡£¶ÔijЩÈËÀ´Ëµ£¬¿¾¹·ÈâÊÇÒ»ÖÖÃÀ棬¶øÆäËûÈËÔòÌÖÑáËü£»ÇàÍÜÍÈÈâÔÚÓÐЩµØ·½±»µ±×÷ÊǼÑÆ·£¬¶øÔÚÁíһЩµØ·½Ôò¶ÔÆä¸Ðµ½¿ÉÅ£»Â¹ÈâΪ³£±¸Ö®ºÃ²Ë£¬ÂíÈâÈ´²»È»¡£

¡¡¡¡Å·ÃÀÈ˵Ä×æÏȲ¢²»×ÜÊÇ°ÑÓã¹éÈëÈâÀà¡£µ±Ê±¾Ý½Ì»á¹æ¶¨£¬ÔÚÐÇÆÚÎåºÍÕ«½äÈÕʱÓÃÓã´úÈ⡣ʮÁùÊÀ¼Íʱ£¬Ó¢¹úÕþ¸®Òâʶµ½£¬Îª·¢Õ¹º£¾üºÍÔì´¬Òµ£¬ÐèÒªÔÚÓæÃñºÍº£Ô±ÖпªÕ¹Ò»´Î´ó¾ºÈü£¬Òò´Ë½¨ÒéÿÖܶ¨Á½ÌìΪ¡°³ÔÓãÈÕ¡±Ò»·½Ãæʹ¸ü¶àÈ˵½º£ÉϹ¤×÷£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²¿É½µµÍÈâ¼Û¡£µ«´Ë¼Æ»®Ã÷ÏÔÄÑÒÔÍÆÐУ¬¹ÊÖÕ±»·ÅÆú¡£

¡¡¡¡Á½¸öÊÀ¼Íºó£¬ÇÇÖÎÍõÈýÊÀ¸ÄÉƵÀ·µÄ¼Æ»®È¡µÃ²¿·Ö³É¹¦£¬µ«Õâ³É¹¦È´Òª¹é¹¦ÓÚÓã¡£ÓãºÜÒ×±äÖÊ£¬µ±Æ丯ÀÃʱ·¢³öµÄÁîÈ˶ñÐĵÄÆøζÔø±»»³ÒÉÊDzúÉúÎÁÒßµÄÔ­ÒòÖ®Ò»¡£µ±Ê±µÄµÀ·ÖÊÁ¿ºÜ²î£¬Òò´Ë°ÑÓãÔËÍùÊг¡µÄËÙ¶ÈÂýµÃ¿ÉÁ¯¡£Ö÷ÒªÊÇΪÁË°ÑÓ㾡¿ìÔ˵½Ä¿µÄµØ£¬µÀ·²ÅÒò´Ë¶øµÃµ½¸ÄÉÆ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹úµÄ°»¸ñ³Èö¿ËÑ·È˶ԳÔÀ¥³æËù¾ßÓеÄÆ«¼ûÀ÷º¦µÃ½ÐÈ˳Ծª¡£²»¹ý»È³æ¡¢Ã«³æºÍ°×ÒÏÈÔ³£±»×÷ΪʳÎï¡£ÂÞÂíÈËÈ´ÈÏΪÀ¥³æµÄÓ׳æÊǵÚÒ»Á÷µÄ¼ÑëÈ£»ÔÚÖж«µØÇø£¬Óͼå»È³æ»òÊÇ¿¾»È³æÊ®·ÖÊÜÈËϲ°®£¨¾Ý˵ËüÃdz¢ÆðÀ´Ïó¼¦È⣩¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬À¥³æȷΪһÖָߵ°°×ʳƷ¡£Îª°ÑËüÃÇÒýÈëÎÒÃǵÄʳÆ×£¬ÈËÃÇ×ö¹ýºÜ¶à³¢ÊÔ¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚÅ£ÄÌÄÑÓÚ±£ÏÊ£¬ÈðÊ¿ÈËÊ×´´ÁË¡°¶³ÈéÖ¬¡±¡£Ê®ÁùÊÀ¼Íʱ·¨¹úÈ˺ÍÒâ´óÀûÈ˸ĽøÁË´Ë·½·¨£¬Í¨¹ý·ÅÈë°×ÌÇ»ò·äÃÛʹÆä±äÌð¡£ÕâÖÖÅä·½´«µ½ÁËÃÀ¹ú£¬1777ÄêŦԼ³ÇÒ»¸öÌǹûÉÌÐû²¼£¬Ëû°ÑÕâÖÖ¼¸ºõÿÌ춼¿ÉÒԳԵĶ«Î÷³ÆΪ¡°±ùä¿ÁÜ¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄ×æÏÈÏàÐÅÈ˵ÄÐÔ¸ñ¼°ÆøÖÊÓëʳƷÓÐÖ±½Ó¹Øϵ¡£Òò´ËËûÃdzÔÄÇЩ×îÐ×Ã͵ÄÒ°ÊÞµÄÈ⣬ÓÃÕ½°ÜÕßµÄʬÌå´ó°Ú¾ÆÑ磬ÒÔ´ËÔö¼ÓËûÃǵľ«Á¦ºÍÓÂÆø¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒûʳÓëÖÖ×åÌØÐԵĹØϵ£¬Ò²ÓÐһЩÍƲ⡣¼¸Ê®ÄêÇ°£¬Ò»Î»ÖøÃûµÄÉúÎïѧ¼Ò°ÑÊÀ½çÉϵÄÃñ×å·ÖΪÈâʳÐÔÃñ×壬»ò½ÐºÃÕ½Ãñ×壬ºÍËØʳÐÔÃñ×壬»ò½Ð°®ºÃºÍƽµÄÃñ×å¡£Ëû°ÑÅ·Ö޵ijÔÈâÕßÁÐÈëºÃÕ½Ãñ×åÖ®ÖУ¬¶ø¶«·½µÄËØʳÕßÔòÊô°®ºÃºÍƽÃñ×åÖ®ÁС£

¡¡¡¡ÒûʳϰËײ»¶Ï±ä»¯×Å¡£È»¶øʹÈËÁ³ÉÏÎÞ¹âµÄÊÇÆäÖеÄл¨ÑùÈ´ÉٵÿÉÁ¯¡£ÕâÖָıäÊÇÑ­»·µÄ£¬½ñÌìÁ÷ÐеĶ«Î÷¿ÉÄÜÔÚ¼¸ÄêÖ®ºóÏûʧ£¬µ«¼¸ºõ¿ÉÒԿ϶¨ËüÃǽ«ÖØгöÏÖ¡£²¤²ËÔøÊÇÎ÷·½ÈËϲ³ÔµÄÊ߲ˣ¬ÏÖÔÚ¿´À´ÓÐЩ¹ýʱÁË¡£µ«²»Òªµ¢ÐÄ£¬Ëü»á»ØÀ´µÄ¡£

Number£º4777

Title£ºÑϽûżÏñµÄ¹ú¼Ò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡É³ÌØ°¢À­²®ÑϽûÒ»ÇÐżÏñ¡£¹¤ÒÕÆ·ÖеÄÈËÎïËÜÏñ£¬¶ùͯÍæ¾ß¡°Ñóàïà£¬ÒÔ¼°É̵ê³÷´°ÖеÄÄ£ÌضùµÈµÈ£¬¶¼ÔÚ½ûÀý¡£ËûÃÇÈÏΪÕâÀàżÏñ¶¼ÊÇΪÁ˶¥ÀñĤ°Ý¶øÔ죬¶ø³ç°ÝżÏñÊÇÓëÒÁ˹À¼½ÌµÄ½äÂɱ³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£ËùÒÔÈκÎÈ˲»µÃЯ´øÈËÎïµñËÜ¡¢ÑóàïàïµÈÈë¾³¡£Èç¹û·¢ÏÖ¸ÒÓÚ˽×ԼдøÕߣ¬ÔòÈË·¸Õý·¨£¬Å¼ÏñÔÒËé¡£É̵êÖеÄÄ£Ìضù¶¼ÊÇÎÞÍ·Ö®¹í£¬¶ùͯÍæ¾ßÍÞÍÞ¡°Ñ󡱵óöÆ棬¶¼ÊÇÓÐÉíÎÞÍ·¡£¾Ý˵£¬Ñ§Ð£ÖÐÉÏͼ»­¿Î»­ÈËÊǾø¶Ô½ûÖ¹µÄ¡£Ôø¼û¹ýÊ®×Ö·¿ÚÌØÉèµÄ½»Í¨ÅÆÉÏ£¬»­×ż¸¸öÎÞÍ·ÐÐÈË£¬»¹Ð´ÁËÒ»Ðдó×Ö£º¡°ºá´©Âí·£¬×¢Òâ³µÁ¾£¡¡±Ëæ×Åʱ´úµÄ·¢Õ¹£¬½üÄêÀ´ÕâÖÖ×´¿öÔÚÖ𽥸ı䡣Õþ¸®¶ÔÍæ¾ßºÍÒÕÊõÆ·ÈËÎïµñÏñµÄÏÞÖÆÒ²ÔÚ²»¶Ï·Å¿í£¬Ö»Òª²»ÊÇΪÁËĤ°Ý¶øÔ죬Ҳ¿ÉÒÔÔÚÊг¡ÉϳöÊÛÁË¡£

Number£º4778

Title£º»úÆ÷È˾ºÑ¡×Üͳ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ34ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½ñÄ꣬ÊÇÃÀ¹úËÄÄêÒ»´ÎµÄ×Üͳ´óÑ¡Äê¡£Ò»¼Ü»úÆ÷ÈËÕýæ×Å×¼±¸²Î¼Ó×Üͳѡ¾Ù¡£Õâ¼Ü»úÆ÷ÈËÃû½Ð¡°Àò±´¿¨¡±£¬ÊÇÃÀ¹úÀò±´¿¨»úÆ÷È˹«Ë¾µÄ²úÆ·¡£ÏÖÔÚ£¬ËüÊܵ½Ò»¸ö³ÆΪ¡°Å®½çÆóÒµ¡±µÄ»ú¹¹µÄÖ§³Ö¡£Õâ¸ö»ú¹¹Ö£ÖØÆäʵØÏò»ªÊ¢¶ÙµÄÁª°îÑ¡¾ÙÊðÒªÇó°ìÀíÌáÃûÊÖÐø£¬Ìæ»úÆ÷ÈË·¢±íÁ˺òÑ¡×ʸñµÄÉùÃ÷¡£

¡¡¡¡ÕâһϿÉÄѵ¹ÁËÁª°îÑ¡¾ÙÊðµÄ¹ÙÔ±¡£ÓеĹÙԱ˵£¬ÈûúÆ÷È˲μӾºÑ¡£¬¼òÖ±ÊÇÔÚ¿ª·¨ÂɵÄÍæЦ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Àò±´¿¨»úÆ÷È˹«Ë¾µÄ·¢ÑÔÈ˶ԴË×÷ÁË·´²µ£¬²¢¾ÙÀý˵£¬ÃÀ¹ú¡¶Ê±´úÖÜ¿¯¡·¾Í°Ñ»úÆ÷ÈËѡΪ¡°1983Äê¶È·çÔÆÈËÎï¡£¡±

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Ö§³Ö»úÆ÷È˾ºÑ¡µÄÈËÃÇÕýÔÚ°ï¡°Àò±´¿¨¡±²ÝÄâÑÝ˵´Ê¡£

Number£º4779

Title£ºÍÁ¶¹¡°»÷³Á¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡