ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1291ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÌåÏ㣬СÊó¿ÉÒÔÃþÇå³þËü×Ô¼ÒµÄÁìÍÁ°üÀ¨ÄÄЩµØ·½£¬ÓÐÁËÕâ¸ö¸ÅÄîÖ®ºó£¬ËüÖ»Òª²»³¬Ô½Õâ¿éÁìµØ£¬¾Í±È½Ï°²È«ÁË¡£ÕâÖÖ½»»»ÌåÏãµÄÒÇʽ£¬Í¨³£ÊÇÔÚ¸¸Ä¸×ÓŮͬסÔÚÒ»ÆðµÄÄÇÒ»¸öÐÇÆÚΪ֮¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÄÄ£¡¡±

¡¡¡¡¶À¾ÓµÄ¶¯Îï¹ÌÈ»ÄÜÓÃÌåζÀ´»¥Í¨ÏûÏ¢£¬Èº¾ÓÐԵĶ¯ÎïÒ²ÕÕÑù¿ÉÓÃÌåζÀ´ÓëÆäËûȺÌåͨÐÅ£¬Èç¹ûÕâȺÌåÊÇϲ»¶°ÔÕ¼Ò»¿éµØÅÌ×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ¹úÍÁÕߣ¬ËüÃÇ¿ÉÄÜ»áÔÚ×Ô¼ºµÄµØÅÌÖе½´¦É¢·¢ÌåÏã»òÌå³ô£¬ÓÈÆäÔڱ߽çÖ®´¦¸üÊÇ¡°±ê¼Ç¡±ÁÖÁ¢¡£ÕâЩ¼ÇºÅÖ¼ÔÚ¾¯¸æ±ðµÄ¶¯ÎÕâ¿éµØÅÌÒÑÓÐÈËÕ¼¾Ý£¬ÇÐĪÉÃÈ룡

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ²úÓÚÂí´ï¼Ó˹¼ÓµÄºüºï£¬ÎÞÂÛµ½Ê²Ã´µØ·½¶¼ÁôÏÂÏã¼££¬ÉõÖÁÕýÔÚΪÕùµØÅ̶ø´òµÃÃæºì¶ú³àÖ®¼Ê£¬Ò²²»ÍüËæʱÁôÏã¡£µ±ËüÃÇÇá¿ìÔÚÅÊÔµÊ÷¸É¶øÉÏʱ£¬ÎÞÂÛ´ÆÐÛ¶¼±ßÅÀ±ßÈöÄò£¬ÒÔÁôÏÂÒ»µÀ³ô¼£×÷Ϊ±êÖ¾¡£²»½öÕâÑù£¬ËüÃÇ»¹ÔÚÖ¦èâÖ®¼äÁôÏÂÒ»µã´ó±ã£¬²¢ÓÃƨ¹ÉÔÚÊ÷ƤÉÏ´êÈà¡£ÐÛºüºïµÄÇ°ÐØÓÐÒ»ÏãÒºÏÙ£¬ËùÒÔÔÚÈöÄòÀ­ÊºÖ®Ó࣬Ëü»¹ÓнÚÄ¿©¤©¤ÒÔÐØÌùÊ÷ÓÃÁ¦Ä¦²Á£¬Òª°ÑÏãҺҲͿһµãÔÚÊ÷ƤÉÏ¡£

¡¡¡¡É¢²¼¡°ÎÒÃÇÔÚÕâÀµÄÏûÏ¢£¬²»µ«¶ÔͬÖÖÀàµÄ¶¯ÎïÓо¯½ä×÷Ó㬶ÔÒìÖֵĶ¯ÎïÒ²Óвο¼¼ÛÖµ¡£Ó¢¹ú¿Æѧ¼Ò±¨µ¼£ºÒ»Ö»·ÇÖÞÁçÑòËùÁôϵķà±ã£¬»áʹ¹ý·µÄ°ßÂíÍ£ÏÂÀ´£¬ËÄ´¦Ñ°ÕÒÁçÑòµÄ·¼×Ù£¬ÕÒµ½Ö®ºó¾ÍË«Ë«½á°é¶øÐУ¬ÒÔ·¢»ÓÍŽáºÏ×÷µÄÁ¦Á¿£¬ÒòΪ²»Í¬ÖֵĶ¯ÎïÔÓÔÚÒ»Æð£¬ÔÚÃæ¶Ô¹²Í¬µÄÇ¿µÐʱ£¬¿É¸÷Óò»Í¬µÄ·½·¨À´ÓëÖ®¿¹ºâ£¬Õâ±Èµ¥Ò»ÖÖ¶¯ÎïËùÐγɵÄȺÌå¶Ô¿¹Ç¿µÐʱʤÀû°ÑÎÕÒª´óµÃ¶àÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡ÐÄΣÏÕ¡±

¡¡¡¡1981ÄêÒ»¸öÓοÍÔÚ¼ÓÄôóµÄÓý¿µ£¬·¢ÏÖµ±µØµÄÒ»ÖÖѱ¹£¬ÔÚÓöµ½Æû³µ´Ó¹«Â·ÉϷɳ۶øÀ´Ê±£¬»á¡°ÐË·Ü¡±µØÌøÆðÀ´¡£ËüÌøµÄʱºò£¬Ç°Ìã¸ß¾Ù£¬ÒÔºóÍÈÕ¾Á¢£¬ÒÔÕâÖÖ×ËÊÆÖ±Á¢Ê±£¬Î»ÓÚÆäÁ½Ìã¼äµÄ·ÖÃÚÏÙ£¬¼´ÅųöÒ»µã·ÖÃÚÎïÁôÔÚµØÃæÉÏ£¬µ±Õâֻѱ¹¼ÌÐøËüµÄÐгÌʱ£¬Ëæºó¸úÀ´µÄѱ¹£¬»áÔÚËüÁôÏÂÏãºÛµÄµØ·½Í£ÏÂÀ´×ÐϸÎÅÐá¡£ÕâÖÖ¾¯±¨ÐźÅ×î³õ±Ø¶¨ÊÇΪÁË·À·¶ÀÇ»ò´ó»ÒÐÜÖ®ÇÖÏ®¶øÑݽø³öÀ´µÄ×ÔÎÀ±¾ÄÜ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒÃǶÔÐá¾õµÄÁ˽â±È¹ýÈ¥Òª¶àµÃ¶àÁË£¬¿ÉÊÇÈô˵ÒѶ´²ìÐá¾õµÄ°ÂÃØÔò»¹²îµÃÌ«Ô¶¡£Ðá¾õÊǸö·Ç³£¸´ÔÓµÄÎÊÌ⣬ÔÚ¶¯ÎïÖУ¬µ¥ÊÇÄòÒº¾ÍÖÁÉÙÇ£Éæµ½11ÖÖ²»Í¬µÄÐÐΪģʽ£¬¶øÄòÖк¬Óм¸°ÙÖÖ»¯Ñ§ÎïÖÊ£¬Í¬Ê±ÄòÒºµÄ×é³É»¹»áËæ×ÅʳÎï¼°ºÉ¶ûÃÉ·ÖÃÚµÄÇéÐζøÓÐËù¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬¶¯Îï¡°×ö¼ÇºÅ¡±µÄ·½Ê½¿ÉÄÜÒ²ºÜÖØÒª£¬ÀýÈçÔÚÓ¢¹úËù×öµÄʵÑ飬·¢ÏÖÅ·ÖÞÖÖÒ°ÍÃÔÚÓÃÄòÀ´×ö¼ÇºÅʱ£¬²ÉÈ¡ºÜ¶àÖÖ²»Í¬µÄ×ËÊÆ£¬ÓÐʱÊǶ××ÅÅÅÄò£»ÓÐʱһֻռÉÏ·çµÄ¹«ÍÃÔÚ×·ÖðÁíÒ»Ö»ÍÃ×ÓÒ»¶Î·ºó£¬ºöÈ»×ÝÉíÒ»Ô¾£¬´ÓÄÇÖ»ÍÃ×Ó±³ÉÏÌø¹ýÈ¥£¬²¢ÔÚ¿ÕÖаÑÄò¡°ÅçÈ÷¡±ÔÚ¶Ô·½ÉíÉÏ£»ÓÐʱËü°ÑÄòÈöÔÚÒ»¶ÎÊ÷¸ÉÉÏ£¬¶øÇÒÓôÓÏ°ÍÖ®ÏÙÌå·ÖÃÚ³öÀ´µÄÌåÏãÍ¿ÔÚÊ÷¸ÉÉÏ£¬×öË«ÖؼǺš£¶ÔÍÃ×Ó¶øÑÔ£¬ÄòºÍÏ°ÍÍâÏÙÌå·ÖÃÚµÄÎïÖÊ£¬ÊÇ·ñ´«´ïÁ˲»Í¬µÄÏûÏ¢£¿ÒÔ´Ó¸ØÃÅÏÙÅųöµÄÁ÷Ìå×ö¼ÇºÅ£¬ÊÇ·ñÓÖÁíÓÐÒâÒ壿ÍÃ×ÓÁôϵÄÕâЩÏãºÛ»ò³ô¼£»á²»»á°ÑºüÀêÒýÁËÀ´£¿ÕâÖÖÖÖÒÉÎÊÖÁ½ñ»¹ÏóÒ»ÍÅÂÒÂ飬ʹÈ˲»µÃÆä½â¡£

Number£º4946

Title£ºÊÀ½çÓïÎÄÖ®×î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡÷×î¹ÅµÄÎÄ×Ö£º°£¼°ÎÄ×ÖÊÇ×î¹ÅµÄÎÄ×Ö£¬ÓÉ·¨ÀÏÍõÄÇĬ¶ûµÄîø¼×¹Ø½Ú°åÉϵÄ×îÔçÆÚÏóÐο̼ÇÆ𣨹«ÔªÇ°3£»100Ä꣩£¬µ½½ñÌìÓÃÔÚ½ÌÌÃÄڵĹŰ£¼°×Ö£¬ÒѾ­ÀúÁË5£»000ÄêÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡¡÷´Ê»ã×î¶àµÄÓïÑÔ£ºÓ¢Óï°üº¬Ô¼49Íò´Ê£¬Íâ¼Ó¼¼ÊõÃû´ÊÔ¼30Íò¸ö£¬½ÏÈκÎÒ»ÖÖÓïÑÔΪ¶à£¬µ«ÊǸöÈËÓôʳ¬¹ý6ÍòÕߺ±¼û¡£

¡¡¡¡¡÷×î¶àÓë×îÉÙµÄ×Öĸ£º×Öĸ×î¶àµÄÊǸßÃÞÎÄ£¬ÓÐ72¸ö×Öĸ£¨°üÀ¨²»Óõģ©¡£×Öĸ×îÉÙµÄÊÇÄÏ̫ƽÑóÖв¼¸Éά¶ûµºËù²ÙµÄÂÞÍп¨Ë¹Ó½öÓÐ11¸ö×Öĸ¡£

¡¡¡¡¡÷×µÄ×Ö£ºÊÀ½çÉÏËùÔø³öÏÖµÄ×µÄ×Ö£¬ÊÇÔÚÑÇÀï˹¶à·Ò£¨¹«ÔªÇ°448¡­380Ä꣩ËùдµÄϲ¾ç¡¶Ecclesiazusae¡·ÖС£ÓÐÒ»¸ö170¸ö×ÖĸµÄÏ£À°×Ö£¬Òë³ÉÓ¢Îıä³É182¸ö×Öĸ¡£Õâ¸ö×ÖËùÐÎÈݵÄÊÇÓÃ17ÖÖÌðºÍËáµÄ×ôÁÏ£¬°üÀ¨ç³öòöä¡¢ÃÛ¡¢´×¡¢½´¹Ï¡¢¹ÇËè¡¢Ê߲˺ÍÒ»ÖÖÏ£À°ÒûÁÏ×ö³ÉµÄÒ»ÖÖʳƷ¡£

¡¡¡¡¡÷×µÄ»ØÎÄ×Ö£ºÕý¶ÁÓë·´¶Á¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ»ØÎÄ×Ö£¬×ÕßÓÐ15¸ö×Öĸ£¬Îªsaippuak¡­auppias£¬·ÒÀ¼ÎÄÒâΪ¡°·ÊÔíÍÆÏúÔ±¡±¡£

¡¡¡¡¡÷ÒâÒå×î¶àµÄ×Ö£ºÓ¢ÎÄÖй¤×÷¸ººÉ×îÖصÄ×ÖÊÇ¡°set¡±£¬ËüÓÐ58ÖÖÃû´ÊÓÃ;£¬126ÖÖ¶¯´ÊµÄÓÃ;£¬ºÍ10ÖÖ·Ö´ÊÐÎÈÝ´ÊÓÃ;¡£

¡¡¡¡¡÷×îÆÕͨµÄÐÕ£ºÊÀ½çÉÏ×îÆÕͨµÄÐÕÊÇÖйúµÄ¡°ÕÅ¡±£¬Ô¼ÎªÖйúÈË¿ÚµÄ9¡£7£¥ÖÁ12¡£1£¥¡£

¡¡¡¡¡÷×î¶à½ÌÃûµÄÈË£º·¨¹ú×÷Çú¼ÒÓÈÀû¶÷£¨1812¡­1860£©ÓÐ36¸ö½ÌÃû£¬ÒòΪ½»ÏìÀÖѧ»áµÄËùÓÐ36λ»áÔ±¶¼¼á³ÖÒª×öËûµÄ½Ì¸¸¡£

Number£º4947

Title£ºÎÒ¹úµÄÉÙÊýÃñ×å

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡÷ÎÒ¹úÓÐÉÙÊýÃñ×å55¸ö£¬Ô¼Õ¼È«¹ú×ÜÈË¿ÚµÄ6¡£7£¥¡£

¡¡¡¡¡÷¾Ý1982ÄêÈË¿ÚÆղ飬ÈË¿ÚÔÚ°ÙÍòÒÔÉϵÄÓÐ15¸ö£»Ê®ÍòÒÔÉÏ°ÙÍòÒÔϵÄÓÐ13¸ö£»Ò»ÍòÒÔÉÏÊ®ÍòÒÔϵÄÓÐ19¸ö£»Ò»ÍòÒÔϵÄÓÐ8¸ö¡£

¡¡¡¡¡÷ÎÒ¹úÉÙÊýÃñ×å¾ÓסµØÇøÔ¼Õ¼ÎÒ¹ú×ÜÃæ»ýµÄ50~60£¥¡£

¡¡¡¡¡÷ÐÅÑöÒÁ˹À¼½ÌµÄÉÙÊýÃñ×åÓÐ10¸ö£º»Ø×塢άÎá¶û×å¡¢¹þÈø¿Ë×å¡¢¿Â¶û¿Ë×Î×å¡¢ËþËþ¶û×å¡¢ÎÚ×αð¿Ë×å¡¢Ëþ¼ª¿Ë×å¡¢¶«Ïç×å¡¢ÈöÀ­×å¡¢±£°²×å¡£ÐÅÑöÀ®Âï½ÌµÄÓвØ×å¡¢ÃɹÅ×å¡¢ÍÁ×å¡¢Ô£¹Ì×å¡£ÐÅÑö»ù¶½½ÌµÄÓв¿·ÖÒÍÈË¡¢ÃçÈ˵ȣ¬Ò»Ð¡²¿·Ö¶íÂÞ˹È˺Ͳ¿·Ö¶õοËÈËÐÅÑö¶«Õý½Ì¡£

¡¡¡¡¡÷ÎÒ¹ú¸÷ÉÙÊýÃñ×åÖУ¬³ý»Ø¡¢î´×åÍ⣬¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÓïÑÔ¡£ºº×åºÍ»Ø×å¹²ÓúºÓï¡£Âú×å×ÔÇå³õÈë¹ØÒÔÀ´Ó뺺×å¹ã·ºÏà´¦£¬Öð½¥²ÉÓúºÓïÈ¡´úÂúÓï¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÉÙÊýÃñ×åÓïÑÔ£¬Êôºº²ØÓïϵµÄÓÐ29¸öÃñ×åÓïÑÔ£¬Èç²Ø×塢׳×å¡¢Ãç×å¡¢Ñþ×å¡¢²¼ÒÀ×åµÈ£»Êô°¢¶ûÌ©ÓïϵµÄÓÐ17¸öÃñ×åÓïÑÔ£¬ÈçάÎá¶û×å¡¢¹þÈø¿Ë×壻ÊôÄÏÑÇÓïϵµÄÓÐÈý¸öÃñ×åÓïÑÔ£»ÊôÓ¡Å·ÓïϵµÄÓÐËþ¼ª¿ËÓïºÍ¶íÂÞ˹ÓïÁ½¸ö£»ÊôÄϵºÓïϵµÄÓиßɽÓï¡£

¡¡¡¡¡÷ÎÒ¹úÉÙÊýÃñ×åÓïÑÔÖУ¬21¸öÃñ×åÓïÑÔÓÐÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡¡÷Ä¿Ç°ÎÒ¹úÒѾ­½¨Á¢5¸öÉÙÊýÃñ×å×ÔÖÎÇø¡¢31¸ö×ÔÖÎÖÝ¡¢80¸ö×ÔÖÎÏØ¡££¨1984Äê×ÊÁÏ£©

Number£º4948

Title£ºÀñÅÚ

×÷Õߣº½¯½¨»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ãù·ÅÀñÅÚÆðÔ´ÓÚÓ¢¹ú¡£¾ÝÎÄÏ×¼ÇÔØ£¬ÔçÔÚËÄ°Ù¶àÄêÇ°£¬Ó¢¹úº£¾ü¾ÍÒÑÓÐÒÔÃùÅÚÓ­±öµÄÏ°¹ß¡£ÄÇʱս½¢ÉϵĻðÅÚÊÇÇ°ÌÅÅÚ£¬ËüÊÇ´ÓÅÚ¿Ú×°Ìҩ£¬Ã¿·¢ÉäÒ»´Î¶¼Òª·ÑºÜ³¤Ê±¼äÖØÐÂ×°Ìî¡£Òò´Ë£¬·²Ò»¹ú½¢´¬Ê»ÈëÁíÒ»¹ú¸ÛÍå֮ǰ£¬»òÔÚ¹«º£ÓëÍâ¹ú½¢´¬ÏàÓöʱ£¬Îª±íʾûÓеÐÒâ¶ø½«½¢´¬ÉϵÄÅÚÄÚµ¯Ò©Í³Í³·Åµô£¬·½×¼½ø¸ÛÍ£¿¿»òͨ¹ý¡£ÕâÖÖ×ö·¨Öð½¥·¢Õ¹³ÉΪ¼ÈÊÇÒ»ÖÖ×Ô¼º½â³ýÎä×°µÄÓѺÃÐж¯£¬ÓÖÊÇÒ»ÖÖÏò¶Ô·½Ö¾´µÄ±íʾ¡£Ãù·ÅÅÚÊýµÄ¶àÉÙ£¬Ôò˵Ã÷½â³ýÎä×°µÄ³Ì¶È¡¢ÓѺóÏÒâºÍ¶Ô¶Ô·½µÄ×𾴳̶ȡ£¾ÃÖ®£¬ÃùÅÚ±ã³ÉÁËÏ໥Ö¾´µÄ¹ú¼ÊͨÀý£¬Ò²³ÉÁË»¶Ó­¹ó±öµÇ½¢µÄÒ»Öָ߹æ¸ñµÄÀñ½Ú¡£ºóÀ´£¬ÕâÖÖÀñ½Ú´Óº£ÉÏÑØÓõ½Â½µØÉÏ£¬³ÉΪ¡ÖØÓ­Ë͹ú±öÒÇʽÉϵÄÒ»ÖÖÀñÓöºÍÊ¢´óÇìµäÒÇʽÉϵÄÒ»ÏîÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡ÀñÅÚÏìÊýµÄ¶àÉÙÒÀ¾ÝÊÜÀñÈ˵ÄÉí·Ý¸ßµÍ¶ø¶¨¡£¹ýÈ¥µÄÕ½½¢¶àΪ7ÃÅÅÚ£¬Ãù·Å7Ï죻¸Û¿ÚÅڶ࣬ÒÔÈý±¶´ðÀñ£¬Ãù·Å21Ïì¡£×î´óµÄÕ½½¢ÉÏÓÐÅÚ21ÃÅ£¬¹Ê¶Ôº£¾ü˾ÁîÔ±µÇ½¢Ãù·Å21Ï죬¶Ôº£¾ü½«ÁìµÇ½¢Ãù·Å19Ïì¡£ÒÔºó£¬21ÃÅÅÚÈ«²¿·Å¿Õ±ã³ÉÁË×î³Ïʵ¡¢×î¸ß¹æ¸ñµÄÖ¾´Àñ½Ú¡£1874ÄêÃÀ¹úÕýʽ²ÉÓÃÕâÒ»ÀñÒÇ¡£ÏÖÔڵĹú¼ÊͨÀýÊÇ£¬Ó­Ë͹ú¼ÒÔªÊ×»òÆäËûÏàÓ¦¼¶±ðµÄÈË£¬ÃùÅÚ21Ï죻ӭËÍÕþ¸®Ê×ÄÔ»òÆäËûÏàÓ¦¼¶±ðµÄÈË£¬ÃùÅÚ19Ï죻ӭË͸±×ÜÀí¼¶¹ÙÔ±£¬ÃùÅÚ17Ï죻ÒÀ´ËÀàÍÆ£¬¾ùÈ¡µ¥Êý¡£ÒòΪ¹ýÈ¥µÄÍâ¹úº£¾üÓÐÒ»ÖÖÃÔÐÅ£¬ÊÓË«ÊýΪ²»¼ªÏéµÄÊý×Ö£¬Ò»Ö±ÑØÓÃÖÁ½ñ¡£ÃùÅÚµÄʱ¼äÒ»°ãÊÇÔÚ¹ó±öµ½´ï»òÀ뿪ʱ½øÐС£

¡¡¡¡ÒÔÃù·ÅÀñÅÚ×÷Ϊ¹ú¼ÊÀñ½Ú£¬ÔÚÎÒ¹úÊÇ´Ó1961Äê6ÔÂÕýʽ¿ªÊ¼µÄ£¬µ±Ê±ÊÇÓ¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ×ÜͳËÕ¼ÓŵµÚ¶þ´ÎÀ´ÎÒ¹ú·ÃÎÊ£¬ÔÚ»ú³¡µÄ»¶Ó­ÒÇʽÉÏÃùÅÚ21Ïì¡£1966ÄêºóÈ¡ÏûÁËÕâÒ»×÷·¨¡£½ñÄê3ÔÂÎÒ¹ú¾ö¶¨ÎªÍâ¹úÊ×ÄÔÀ´·Ã»Ö¸´Ãù·ÅÀñÅÚ¡£3ÔÂ23ÈÕ£¬ÈÕ±¾Ê×ÏàÖÐÔø¸ùÀ´·Ã£¬ÔÚÌì°²ÃŹ㳡¾ÙÐеĻ¶Ó­ÒÇʽÉÏ£¬ÃùÅÚ19Ï죬ËûÊÇÎÒ¹ú»Ö¸´Ãù·ÅÀñÅÚºóµÄµÚÒ»¸öÊÜÀñµÄÕþ¸®Ê×ÄÔ¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ºÜ¶à¹ú¼ÒÔÚ¾ÙÐÐÊ¢´óÇìµäʱҲÃù·ÅÀñÅÚ£¬µ«ÏìÊý¡¢Ãù·Åʱ¼ä£¬¶¼ÊǸ÷¹ú¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÇé¿ö¶ø¶¨£¬ÈçÓ¢¹úµÄ¾ýÖ÷µ®³½Ãù·Å62Ï죬Òé»á¿ªÄ»ºÍ±ÕÄ»Ãù·Å41Ï죻ÃÀ¹ú¹úÇìÈÕÈ«¹ú¸÷פ¾üÓªµØÃù·Å50Ï죬ÒÔʾÿÖÝÃù1Ï죬ÎÒ¹úµÄ¿ª¹úÊ¢µäµÄÀñÅÚ54ÃÅ£¬Ãù·Å28Ï죬ÕâÊǵÚÒ»½ìÈ«¹úÈËÃñÕþÖÎЭÉÌ»áÒé¾ö¶¨µÄ¡£ÒòΪµÚÒ»½ìÈ«¹úÕþЭ»áÒéÓÐ45¸öµ¥Î»µÄÕýʽ´ú±í£¬9¸öµ¥Î»µÄÌØÑû´ú±í£¬¹²54¸ö·½ÃæµÄÈËÊ¿£¬¿ª¹ú´óµäÓÖÕýÖµÎÒµ³µ®³½28ÖÜÄ꣬ÀñÅÚ±íʾÁ˶Թ²²úµ³Áìµ¼ÈËÃñ½øÐÐÐÂÃñÖ÷Ö÷Òå¸ïÃü¶·Õù£¬¾­28Äê²ÅÈ¡µÃʤÀûµÄ³ç¸ß¾´Òâ¡£

Number£º4949

Title£º´óËâµÄħÁ¦

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÎâÈ»

¡¡¡¡´ÓÖ²Îïѧ½Ç¶È¿´£¬´óËâºÁÎÞÌرðÖ®´¦¡£ËüÊôÓڰٺϿƣ¬Ö»ÒªÎ¶ÈÊʺϣ¬Ë®·Ö³ä×㣬¾ÍÄÜÉú³¤¡£µ«ËüÔÚÈËÀàÀúÊ·ÉÏ£¬²»½öÔÚÒûʳºÍÅëµ÷ÉÏÓ¦ÓÐһϯ֮µØ£¬¶øÇÒÔÚÈËÀàÉç»áÉú»îÖУ¬ËüµÄÉñÆæħÁ¦»¹Æð¹ýÊ®·ÖÖØÒªµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉÏ×îÔçÊÈËâ³Éñ±µÄÈËÊÇ4500¶àÄêÇ°°Í±ÈÂ×µÄһλ¹úÍõ¡£¾Ý¼ÇÔØ£¬ËûÔøÏÂÁîΪ»Ê¹¬³÷·¿½ø¹±395£»000ÆÑʽ¶ú´óË⣬ÒÔÂú×ãÒûʳ֮ÀÖ¡£´ÓÄÇʱÆ𣬴óËâ¾ÍºÍÈËÀà½áÏÂÁ˲»½âÖ®Ôµ¡£³ýÁËʹÒûʳ¸üÓзçζ֮Í⣬ÈËÃÇ»¹ÓÃËâÖ­Í¿ÉíºÍ²ÁÏ´Ó¤¶ù£»°ÑËü×÷ΪÅãÔáÆ·ÂñÈëËÀÕß·ØĹÖУ»´®ÆðÀ´¹ÒÔÚ²±×ÓÉÏ£¬´÷ÔÚЬÉÏ»ò¹ÒÔÚÊÒÄÚǽ±ÚÉÏ£»ÉõÖÁ°ÑËüµ±×÷Ê¥ÎﶥÀñĤ°Ý¡£

¡¡¡¡ÔڹŴú°£¼°£¬ÈËÃÇÈÏΪ´óËâÊÇÁ¦Á¿µÄÏóÕ÷ºÍԴȪ¡£ÔÚƽÃñ·ØĹÖж¼Òª·ÅÈëÓð×É«ÌÕÍÁÖƳɵĴóËâÄ£ÐÍ¡£ÈËÃÇÔøÔÚ·¨ÀÏͼÌÆ¿¨ÃŵĽðɫĹÊÒÖз¢ÏÖÁù°ê´óËâ¡£¾Ý˵£¬·¨ÀϺú·òÔÚÐÞ½¨´ó½ð×ÖËþʱ£¬Ãñ¹¤ÃÇÔøÒò´óË⹩ӦÖж϶ø°Õ¹¤£¬½á¹ûÕâλ·¨ÀÏ»¨·ÑÁË1£»600ËþÂ×ÌØ£¨Ò»ÖÖÖØÁ¿µ¥Î»£©µÄ»Æ½ð¹ºÂò´óËâÒÔʹ¹¤³Ì¼ÌÐø½øÐÐÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡È·Êµ£¬´Ó´óËâºÍÈËÀàÉú»î·¢ÉúÁªÏµÒÔÀ´£¬ÈËÃǾÍÈ·ÐÅ£¬ÕâÖÖ¾ßÓÐÐÁÀ±ÆøζµÄÖ²ÎïÒ»¶¨ÓÐijÖÖÌØÊâµÄħÁ¦¡£¹ÅÂÞÂí¾ü¶ÓÔøÓÃʳ´óËâµÄ·½·¨ÔöÇ¿Õ½¶·Á¦£»¹ÅÏ£À°°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯»áµÄÔ˶¯Ô±ÃÇÓóԴóËâÀ´ÔöÇ¿ÄÍÁ¦ºÍ¶·Ö¾¡£Ö±µ½½ñÌ죬ÐðÀûÑǵÄÅ©ÃñÔÚÊÕ»ñ¼¾½Ú£¬´óËⶼÊDZز»¿ÉÉÙµÄʳƷ¡£ËûÃÇÏàÐÅ£¬ÄÜʹËûÃÇʤÈμè¿àµÄÊÕ»ñÀͶ¯µÄ¶¯Á¦À´×ÔÓÚ´óËâ¡£

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàҽѧʷÉÏ£¬´óËâÒ²¾ßÓжÀÌصÄħÁ¦¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ã»ÓÐÈκÎÒ»ÖÖÆäËûÖ²ÎïÔÚÈç´ËÂþ³¤µÄÀúÊ·ÖÐ×÷ΪҽÁÆÊÖ¶ÎÒ½ÖιýÄÇô¶àÈËÀàµÄ¼²²¡¡£¹ÅÂÞÂí²©Ñ§¶à²ÅµÄѧÕßÆÑÁÖÄáÔøÌá³ö61ÖÖ´óËâ´¦·½ÖÎÁƸ÷ÖÖ¼²²¡£¬°üÀ¨ÉßÉË¡¢ÖÌ´¯¡¢À£Ññ¡¢Æø´­¡¢¾ªØÊ¡¢¾·ÂκÍÆÕͨ¸Ðð¡£Ó¡¶ÈµÚÎåÊÀ¼ÍµÄÎ×Ò½ÃÇÔøÓôóËâ¸Ä½øɤÒôºÍÖÇÁ¦¡£ÖÐÊÀ¼Í²¨Ë¹ÈËÓôóËâ´Ù½øѪҺѭ»·¡£ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ£¬µ±·¢Éú»ôÂÒʱ£¬ÈËÃǶ¼°Ñ´óËâ×÷ΪÖÎÁƺÍÔ¤·ÀËüµÄÒ©Îï¡£Ö±µ½×î½üµÄ1973ÄêÒâ´óÀûÄDz»ÀÕ˹·¢Éú»ôÂÒʱ£¬´óËâÈÔÈ»Æð×ÅÕâÖÖ×÷Óá£

¡¡¡¡Ëæ×ÅҽѧµÄ·¢Õ¹£¬ÏÖ´úÒ½ÉúÃǸü¼ÓÁ˽âºÍÏàÐÅ´óËâµÄÒ½ÁƼÛÖµ¡£´óËâÖ­ÊÇÁ¼ºÃµÄ¿¹¾úÒ©Îï¡£ÔÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬¾üÒ½ÃÇÔÚÕ½µØÉÏ£¬¶¼°Ñ´óËâÖ­µ±×÷·Àֹŧ¶¾ÐÔÖж¾Ö¢ºÍ»µ¾ÒÖ¢µÄÒ©Îï¡£1954ÄêËÕÁªÒ»Î»¿Æѧ¼Ò֤ʵ£¬ËâÖ­ÄÜÔÚÈý·ÖÖÓÄÚɱËÀÅàÑø»ù³æÈ«²¿Ï¸¾ú¡£Ó¡¶ÈһλÀ¥³æѧ¼Ò·¢Ã÷ÁËÒ»ÖֺϳɴóËâÓÍ£¬ÄÜɱËÀÎåÖÖÎÃ×ÓµÄÓ׳棬°üÀ¨´«²¥Å±¼²¡¢»ÆÈȲ¡¡¢ÏóƤ²¡ºÍÄÔÑ×µÄÎÃ×Ó¡£ÕâÖÖËâÓͶÔÓÚ¼ÒÓ¬¡¢Ã«Ã«³æ¡¢ÑÁ³æµÄɱ³æЧÂÊÒ²¼«¸ß£¬ÊÇÓÅÁ¼µÄɱ³æ¼Á¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬´óËâµÄħÁ¦»¹ÔÚÓÚÒûʳºÍÅëµ÷ÉÏ¡£³¤¾ÃÒÔÀ´£¬ÔÚÎ÷Å·¡¢µØÖк£Ò»´øÒÔ¼°Õû¸ö¶«ÄÏÑÇ£¬´óËⶼÊÇÈËÃÇÈÕ³£Éú»îÖв»¿ÉȱÉÙµÄʳƷ¡£ÓÐЩÈËÌÖÑáËüµÄζ¡£½üÄêÀ´£¬ÈÕ±¾ÅàÓý³öÒ»ÖÖÎÞÐÁÀ±ÆøζµÄÐÂÆ·ÖÖ´óË⣬ÕâʹËüÔÚÈËÃÇÉú»îÁìÓòÖÐÓÖÀ©´óÁËÓ¦Ó÷¶Î§¡£

¡¡¡¡·¨¹úһλÖøÃûʳÆ×¼ÒÔø˵£º¿ÉÒÔºÁ²»¿äÕŵؽ²£¬´ÓµØÀíÉÏ¿´£¬ÄÄÀïÓôóËâÅëµ÷£¬ÄÄÀï¾Í¿ªÊ¼ÓÐÁ˺ÍƽºÍÐÒ¸£¡£ËûÈÏΪ£¬¶ÔÓÚÈ˵ÄÉú´æÀ´Ëµ£¬´óËâÊǽö´ÎÓÚÍÁµØ¡¢¿ÕÆø¡¢»ðºÍË®µÄµÚÎåλÖØÒªÒòËØ¡£ÕâÖÖ˵·¨ËäÈ»ÓÐЩÑÔ¹ýÆäʵ£¬µ«È´µÀ³öÁË´óËâ°®ºÃÕßµÄÕæʵ¸ÐÊÜ¡£

Number£º4950

Title£ºÈòÄêÒýÆðµÄÄÑÌâ

×÷Õߣº´÷·ò¡¤À­É­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ37ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Tr
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡