°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¼´Ê¹ÔÚÎÒ¼ÒÖУ¬ÎÒÒ²ÊÇ°«×Ó¡£ÎÒµÄËĸö¶ù×ÓÈ«±ÈÎÒ¸ßÆß¡¢°ËÀåÃס£¾ÍÊÇÎÒµÄÌ«Ì«´©¸ß¸úЬµÄʱºò£¬Ò²Òª±ÈÎҸߴç°Ñ¡£ÎÒÃÇ»éºó£¬ÓÐÒ»´ÎËý½ÓÊÜ·ÃÎÊ£¬ÔøÇ«ÐéµØ˵£º¡°ÎÒÇéÔ¸¶ãÔÚÎÒÕÉ·òµÄÓ°×ÓÀմËûµÄ¹â¡£¡±Ò»¸öÊìÅóÓѾʹòȤµØ˵£¬ÕâÑùµÄ»°£¬¾ÍûÓжàÉٵط½ºÃ¶ãÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÉí²Ä°«Ð¡£¬ºÍ¶¦¶¦´óÃûµÄÈËÎïÔÚÒ»Æ𣬳£³£ÌرðÈÇÈË×¢Òâ¡£µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÎÒÊÇÂó¿Ë°¢Éª½«¾üµÄ¸±¹Ù£¬Ëû±ÈÎÒ¸ß20ÀåÃס£ÄǴεǽÀ×ÒÁÌ©µº£¬ÎÒÃÇһͬÉÏ°¶£¬ÐÂÎű¨µ¼Ëµ£º¡°Âó¿Ë°¢Éª½«¾üÔÚÉî¼°Ñü²¿µÄË®ÖÐ×ßÉÏÁË°¶£¬ÂÞĽÂ彫¾üºÍËûÔÚÒ»Æ𡣡±Ò»Î»×¨À¸×÷¼ÒÁ¢¼´Åĵ籨µ÷²éÕæÏà¡£ËûÈÏΪÈç¹ûË®Éîµ½Âó¿Ë°¢Éª½«¾üµÄÑü²¿¡£ÎÒ¾ÍÒªÑÍËÀÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Éúµ±ÖУ¬³£³£Ïëµ½¸ß°«µÄÎÊÌâ¡£ÎÒµ«Ô¸ÉúÉúÊÀÊÀ¶¼×ö°«×Ó¡£
¡¡¡¡Õâ¾ä»°¿ÉÄÜ»áʹÄã²ïÒì¡£Ðí¶à°«×Ó¶¼ÒòΪÉí²Ä¶ø×Ô²ÑÐλࡣÎҵóÐÈÏ£¬ÄêÇáµÄʱºòÒ²´©¹ý¸ßµ×Ь¡£µ«ÓÃÕâ¸ö·¨×Ó°ÑÉí²Ä¼Ó¸ßʵÔÚ²»Êæ·þ£¬²¢²»ÊÇÉíÌåÉϵģ¬¶øÊǾ«ÉñÉϵIJ»Êæ·þ¡£ÕâÖÖЬ×ÓʹÎҸе½£¬ÎÒÔÚ×ÔÆÛÆÛÈË£¬ÓÚÊÇÎÒÔÙÒ²²»´©ÁË¡£
¡¡¡¡ÆäʵÕâÖÖЬ×Ó°þ¶áÁËÎÒÌ츳µÄÒ»´ó±ãÒË¡£ÒòΪ£º°«Ð¡µÄÈËÆð³õ×ܱ»ÈËÇáÊÓ£»ºóÀ´£¬ËûÓÐÁ˱íÏÖ£¬±ðÈ˾;õµÃ³öºõÒâÁÏ£¬²»Óɵò»Åå·þÆðÀ´£¬ÔÚËûÃÇÐÄÄ¿ÖУ¬ËûµÄ³É¾Í¸ñÍâ³öÉ«¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÎÒÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ²Î¼Ó±çÂ×С×飬³õ´ÎÃ÷°×ÁËÕâ¸öµÀÀí¡£ÎÒÒòΪ°«Ð¡£¬ËùÒÔÑù×Ó²»Ïó´óѧÉú£¬¾ÍÏñСѧÉú¡£Ò»¿ªÊ¼£¬ÌýÖÚ¾ÍΪÎÒ¹ÄÕÆÖúÍþ¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÎÒÒѾ¾ÓÓÚÏ·磬´ó¶àÊýÈ˶¼Ï²»¶¿´¾ÓÏ·çµÄÈ˵Ãʤ¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»ÉúµÄÔâÓö¶¼ÊÇÈç´Ë¡£Æ½Æ½³£³£µÄʾÎÒÒ»×ö£¬ÍùÍù¾ÍËƺõ³ÉÁ˾ªÌ춯µØÖ®¾Ù£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶ÔÎÒºÁ²»¼ÄÒÔÏ£Íû¡£
¡¡¡¡1945Ä꣬ÁªºÏ¹ú´´Á¢»áÒéÔھɽðɽ¾ÙÐУ¬ÎÒÒÔÎÞ×ãÇáÖصķÆÂɱö´ú±íÍÅÍų¤Éí·Ý£¬Ó¦Ñû·¢±íÑÝ˵¡£½²Ì¨²î²»¶àºÍÎÒÒ»Ñù¸ß¡£µÈµ½´ó¼Ò¾²ÏÂÀ´£¬ÎÒׯÑϵØ˵³öÕâÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÃǾͰÑÕâ¸öÒ鳡µ±×ö×îºóµÄÕ½³¡°É¡£¡±È«³¡µÇʱ¼ÅÈ»£¬½Ó×ű¬·¢³öÒ»ÕóÕÆÉù¡£ÎÒ·ÅÆúÁËÔ¤ÏÈ×¼±¸ºÃµÄÑݽ²¸å£¬³©ËùÓûÑÔ£¬Ë¼ÈçȪӿ¡£ºóÀ´£¬ÎÒÔÚ±¨ÉÏ¿´µ½µ±Ê±ÎÒ˵ÁËÕâÑùÒ»¶Î»°£º¡°Î¬»¤×ðÑÏ£¬ÑԴǺÍ˼Ïë±ÈǹÅÚ¸üÓÐÁ¦Á¿¡¡Î©Ò»Àβ»¿ÉÆƵķÀÏßÊÇ»¥Öú»¥ÁµķÀÏߣ¡¡±
¡¡¡¡ÕâЩ»°Èç¹ûÊÇ´ó¸ö×Ó˵µÄ£¬ÌýÖÚ¿ÉÄÜ¿Í¿ÍÆøÆøµØ¹ÄÒ»ÏÂÕÆ¡£µ«·ÆÂɱöÄÇʱÀë¶ÀÁ¢»¹ÓÐÒ»Ä꣬ÎÒÓÖÊÇ°«×Ó£¬ÓÉÎÒÀ´Ëµ£¬¾ÍÓÐÒâÏë²»µ½µÄЧ¹û¡£´ÓÄÇÌìÆð£¬Ð¡Ð¡µÄ·ÆÂɱöÔÚÁªºÏ¹ú´ó»áÖоͱ»¸÷¹úµ±×÷×ʸñÊ®×ãµÄ¹ú¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡°«×Ó»¹Õ¼Ò»ÖÖ±ãÒË£ºÍ¨³£¶¼Ìرð»á½»ÅóÓÑ¡£È˼Ò×ÜÏëÎÀ»¤ÎÒÃÇ£¬ÈÝÒ׶ÔÎÒÃÇÍÆÐÄÖø¹¡£´ó¶àÊýµÄ°«×ÓÔçÄê¾Í¶¼¶®µÃ£ºÓÑÒêºÍ½î¹Ç½¡Ë¶£¬Á¦Á¿Ò»ÑùÇ¿´ó¡£
¡¡¡¡ÔçÔÚ1935Ä꣬´ó¶àÊýµÄÃÀ¹úÈË»¹²»ÖªµÀÎÒÕâ¸öÈË£¬ÄÇʱÎÒÓ¦Ñûµ½Ê¥Ä¸´óѧ½ÓÊÜÈÙÓþѧ룬²¢ÇÒ·¢±íÑÝ˵¡£ÄÇÌìÂÞ˹¸£×ÜͳҲÊÇÑݽ²ÈË¡£ÊºóËûЦÒ÷Ò÷µØ¹ÖÎÒ¡°ÇÀÁËÃÀ¹ú×ÜͳµÄ·çÍ·¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ£¬Éí²Ä¶ÌСµÄÈËÍùÍù±È¸ß´óµÄÈ˸»ÓС°ÈËÇéζ¡±¶øƽÒ×½üÈË¡£ËûÃÇ´ÓС¾ÍÖªµÀ×ÔÊÓ¾ö²»¿ÉÌ«¸ß¡£Éí²Ä¿ýÎàµÄÈË̬¶Èñæ³Ö£¬±ðÈË»á˵ËûÓС°ÍþÒÇ¡±¡£µ«ÊÇ°«Ð¡µÄÈË°Ú³öÕâÖÖ¼Ü×ÓÀ´£¬´ó¼Ò¾ÍҪ˵Ëû¡°×Ô´ó¡±ÁË¡£
¡¡¡¡°«×ÓÈç¹ûÉÔÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬ºÜÔç¾Í»áÃ÷°×Æ¢ÆøÊDz»ºÃËæ±ãÂÒ·¢µÄ¡£´ó¸ö×Ó·¢Æ¢Æø£¬¿ÉÄÜÉùÊÆÐÚÐÚ¡£°«×Ó¾ÍÖ»ÏóÔÚÂÒ³³ÂÒÄÖÁË¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÓÐûÓÐÓ㬺͸ö×Ó´ó²»Î޹ء£·´Ö®£¬Éí²Ä°«Ð¡¿ÉÄÜÕæÓкô¦¡£ÀúÊ·ÉÏÐí¶àΰ´óµÄÈËÎﶼÊÇ°«×Ó¡£±´¶à·ÒºÍÄɶûÑ·¶¼Ö»ÓÐ1¡£63Ã׸ߡ£µ«ÊÇËûÃǺÍÖ»ÓÐ1¡£52Ã׸ߵÄÓ¢¹úÊ«È˼ôȼ°ÕÜѧ´óʦ¿µµÂÏà±È£¬ÒѾËã¸ß´óµÄÁË¡£
¡¡¡¡µ±È»»¹ÓÐһλ×îÖøÃûµÄ°«×ÓÊÇÄÃÆÆÂØ¡£ºÃЩÐÄÀíѧ¼Ò˵£¬ÀúÊ·ÉÏÖ®ËùÒÔÓÐÄÃÆÆÂØʱ´ú£¬ÍêÈ«ÊÇÄÃÆÆÂصÄÉí²Ä×÷Ëî¡£ËûÃÇ˵£¬ËûÒòΪ°«Ð¡£¬ËùÒÔÒªÊÀÈ˳ÐÈÏËûÕæÕýÊǷdz£Î°´óµÄÈËÎʧ֮¶«Ó磬½å´ËÊÕ֮ɣÓÜ¡£
¡¡¡¡±¾ÎÄÒ»¿ªÊ¼£¬ÎÒ¾ÍÌáµ½ËÕÁª´ú±íάÐÁ˹»ùÒòΪµ¨¸ÒÅúÆÀËûµÄ¹ú¼Ò¶ø³öÑÔÏ༥µÄÊ¡£ÎÒ²»Ï²»¶±ðÈËÒÔΪÎÒÈÎƾËûÎêÈè°«×Ó£¬¶ø²»¼Ó·´²µ¡£Ëûһ˵Í꣬ÎÒ¾ÍÌøÆðÉíÀ´£¬¸æËßÁªºÏ¹ú´ó»áµÄ´ú±í˵£¬Î¬ÐÁ˹»ù¶ÔÎÒµÄÐÎÈÝÊÇÕýÈ·µÄ£¬µ«ÊÇÎÒÓÖ˵£º
¡¡¡¡¡°´Ëʱ´ËµØ£¬°ÑÕæÀí֮ʯÏò¿ñÍýµÄ¾ÞÈËüÐÄÖÀȥʹËûÃÇÐÐΪÓÐЩ¼ìµã£¬ÊÇ°«×ÓµÄÔðÈΣ¡¡±¢Ú
¡¡¡¡Î¬ÐÁ˹»ùÐ׺ݵصÉ×ÅÑÛ£¬µ«ÊÇûÓÐÔÙ˵ʲô¡£
¡¡¡¡¢Ù³¤ÆÚÈηÆÂɱöÍâ½»²¿³¤¡£
¡¡¡¡¢ÚÕâ¾ä»°ÓÃÁËÊ¥¾ÀïµÄµä¹Ê¡£
Number£º5021
Title£ºÁìµ¼ÕßµÄЧÂÊ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ38ÆÚ
Provenance£ºÁìµ¼¿Æѧ»ù´¡
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ìá¸ßÁìµ¼¹¤×÷µÄЧÂÊÊÇÒ»ÏîÊ®·ÖÖØÒªµÄÁìµ¼ÒÕÊõ¡£Ò»¸öÁìµ¼ÕßÈçºÎÌá¸ß×Ô¼ºµÄ¹¤×÷ЧÂÊÄØ£¿ÒÔϼ¸µãÖµµÃÌرð×¢Òâ¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢Áìµ¼Õß±ØÐë¸ÉÁìµ¼µÄÊÂ
¡¡¡¡Áìµ¼Õß±ØÐëʱʱ¼Çס×Ô¼ºµÄÖ°Ô𣬾ö²»Èþ«Á¦Óëʱ¼ä×÷²»±ØÒªµÄÏûºÄ¡£Îª´Ë£¬±ØÐë×öµ½£º
¡¡¡¡1¡£²»¸ÉÔ¤ÏÂÒ»²ã´ÎµÄÊ¡£ÄãÊdz§³¤£¬¾Í×¥³µ¼äÖ÷Èκ͸÷¿ÆÊÒ£¬²»Òª¹ýÎÊ°à×鳤µÄ¹¤×÷£¬¸ü²»ÒªÖ±½ÓÈ¥¹ÙÀí¹¤ÈË£»ÄãÊǾֳ¤£¬¾Í×¥³§³¤£¬¿¼ºË¹¤³§×îºóµÄ¾¼ÃЧ¹û£¬ÖÁÓÚ³§³¤ÈçºÎ¹ÜÀí×Ô¼ºµÄÏÂÊô£¬ÈçºÎÈ¥Íê³É×Ô¼ºµÄÈÎÎñ£¬Ä㲻Ӧȥ¸ÉÔ¤¡£ÃÀ¹úÇ°×ÜͳÂÞ˹¸£ÓÐÒ»¾äÃûÑÔ£º¡°Ò»Î»×î¼ÑÁìµ¼Õߣ¬ÊÇһλ֪ÈËÉÆÈÎÕߣ¬¶øÔÚÏÂÊô¸ÊÐÄ´ÓÊÂÓÚÆäÖ°ÊØʱ£¬Áìµ¼ÒªÓÐ×ÔÎÒÔ¼ÊøÁ¦Á¿£¬¶ø²»¿É²åÊÖ¸ÉÉæËûÃÇ¡£¡±ËæÒâ¸ÉÔ¤ÏÂÒ»²ã´Î¹¤×÷µÄºó¹û±ØÈ»ÊÇ£ºÒ»·½ÃæÀË·ÑÁË×Ô¼ºµÄ±¦¹óʱ¼äÓ뾫Á¦£»Áí·½ÃæÖ»»áÔì¾ÍûÓÐÖ÷¼û¡¢Ã»ÓÐÔðÈθеÄÏÂÊô£¬ÓÖ·´¹ýÀ´¼ÓÖØ×Ô¼ºµÄ¸ºµ£¡£
¡¡¡¡2¡£²»µßµ¹¹¤×÷µÄÖ÷´Î¡£Ò»¸öÁìµ¼ÕßÉîÈë»ù²ãµ÷²é£¬²Î¼Ó±ØÒªµÄרҵÀͶ¯£¬²»½öÓÐÖúÓÚÁ˽âÇé¿ö£¬ÁªÂçϲãºÍ¼ÓÉîÓëÖ°¹¤µÄ¸ÐÇ飬¶øÇÒ¿ÉÒÔ´ÓȺÖÚÖм³È¡Öǻ۵ÄÓªÑø¡£µ«ÊÇ£¬±ØÐëÃ÷È·Õâ²»ÊÇÁìµ¼ÕßµÄÖ÷ÒªÖ°Ôð¡£ÑùÑù¹ÜÊÇСÉú²úµÄÏ°¹ß£¬Ê±عªÇ×ÊÇСÉú²úµÄ¡°ÃÀµÂ¡±£¬ÕâЩ¶¼ÊÇÏÖ´úµÄÁìµ¼ÕßÓ¦¸ÃÁ¦Çó±ÜÃâµÄ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Èκι¤×÷¶¼ÒªÎÊÈý¸ö¡°Äܲ»ÄÜ¡±
¡¡¡¡ÃÀ¹úÍþ˹͡ºÀ˹µçÆ÷¹«Ë¾Ç°Èζʳ¤¼æ×ܾÀíÌÆÄɵ¡¤C¡¤²®ÄÉÄ·ÊÇһλÏíÓÐÉùÓþµÄ¹ÜÀíר¼Ò£¬ËûÔÚÆäÃûÖø¡¶Ìá¸ßÉú²úÂÊ¡·ÖÐÌá³öÁËÌá¸ßЧÂʵÄÈýÌõÔÔò£¬ËüÃÇÊÇ£ºµ±Äã´¦ÀíÈκι¤×÷£¬±ØÐë×ÔÎÊ£º
¡¡¡¡£¨1£©Äܲ»ÄÜÈ¡ÏûËü£¿
¡¡¡¡£¨2£©Äܲ»ÄÜÓë±ðµÄ¹¤×÷ºÏ²¢£¿
¡¡¡¡£¨3£©Äܲ»ÄÜÓøü¼ò±ãµÄ¶«Î÷´úÌ棿
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ˵£¬¿É×ö¿É²»×öµÄ¼á¾ö²»×ö¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Ìá¸ß»áÒéЧÂÊ
¡¡¡¡µÚÒ»£¬±ØÐë׼ʱ¿ª»á¡£µÚ¶þ£¬±¨¸æÈËÒª×÷³ä·Ö×¼±¸¡£µÚÈý£¬ÒªËµ¶Ì»°£¬¿ª¶Ì»á¡£³ý´ËÖ®Í⣬Áìµ¼Õß±ØÐë×¢Òâ¡°»áÒé°Ë½ä¡±¡±£º
¡¡¡¡£¨1£©²»¿ªÃ»ÓÐÃ÷È·ÒéÌâµÄ»á£»
¡¡¡¡£¨2£©²»¿ªÓÐÐí¶àÒéÌâµÄ»á£»
¡¡¡¡£¨3£©²»¿ªÃ»ÓÐ×¼±¸µÄ»á£»
¡¡¡¡£¨4£©²»¿ª¿É¿ª¿É²»¿ªµÄ»á£»
¡¡¡¡£¨5£©²»ÒªÎ޹صÄÈ˲μӣ»
¡¡¡¡£¨6£©²»Òª×÷ÀëÌâµÄ·¢ÑÔ£»
¡¡¡¡£¨7£©²»Òª×÷Öظ´ÐԵķ¢ÑÔ£»
¡¡¡¡£¨8£©²»ÒªÒé¶ø²»¾ö¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢ÉÆÓÚÔ˳ïʱ¼ä
¡¡¡¡Áìµ¼ÕßÒª°ÑÖ÷Ҫʱ¼ä»¨ÔÚ×îÖØÒªµÄÊÂÇéÉÏ£¬¾ÍÒªÓÐÓÂÆø²¢»úÖǵؾܾø²»±ØÒªµÄÊ¡¢´ÎÒªµÄÊ¡£Ò»¼þÊÂÇéÀ´ÁË£¬Ê×ÏÈÒª×ÔÎÊ£º¡°Õâ¼þÊÂÇéÖµ²»ÖµµÃ×ö£¿¡±¾ö²»¿ÉÓöµ½ÊÂÇé¾Í×ö£¬¸ü²»ÄÜÖ»Òª×öÁËÊ£¬Ã»ÓÐ͵ÀÁ£¬¾ÍÐÄ°²ÀíµÃ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡¶½ñÈÕÊÀ½ç¡·ÔÓÖ¾ÔøÁоÙÁËÆóÒµ¹ÜÀíÕß½ÚԼʱ¼äµÄÊ®ÌõÃؾ÷ÈçÏ£º
¡¡¡¡£¨1£©´¦Àí¹«ÊÂÇмÉÏÈ°ìСµÄºó°ì´óµÄ£¬Ò»¶¨ÒªÏÈ°ìµ±Ìì×îÖØÒªµÄÊÂÇ飬ȻºóÔÙ°ìÆäËüµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡£¨2£©Óô󲿷Öʱ¼äÈ¥´¦Àí×îÄÑ°ìµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡£¨3£©°ÑÒ»²¿·Ö¹¤×÷½»¸øÃØÊéÈ¥×ö¡£
¡¡¡¡£¨4£©ÉÙдÐÅ¡£´òµç»°Äܽâ¾öµÄ¾Í´òµç»°£¬±ØÐëдÐÅʱд±ãÌõ¡£
¡¡¡¡£¨5£©¼õÉÙ»áÒé¡£
¡¡¡¡£¨6£©×¥ºÃ¹¤×÷ʱ¼ä±í¡£
¡¡¡¡£¨7£©·ÖÎö×Ô¼ºÀûÓÃʱ¼äµÄÇé¿ö£¬¿´ÓжàÉÙʱ¼ä±»À˷ѵôÁË¡£
¡¡¡¡£¨8£©¼õÉÙ²»±ØÒªµÄ±¨¸æÎļþ¡£
¡¡¡¡£¨9£©°Ñ´«ÔĵÄÎļþ¼õÉÙµ½×îµÍÏ޶ȡ£
¡¡¡¡£¨10£©¾¡Á¿ÀûÓÿÕÏÐʱ¼ä¿´Îļþ¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä×ÜÊdz£Êý£¬È˵ľ«Á¦Ò²ÊÇÓÐÏ޵ģ¬µ«Ö»ÒªÁìµ¼ÕßÄܹ»ÔËÓõõ±£¬±ãÄÜ´Óʱ¼äÖвúÉú¾Þ´óµÄ¾¼ÃЧÒæ¡£
¡¡¡¡Îå¡¢¾«±ø¼òÕþ
¡¡¡¡¾«±ø¼òÕþÊÇÁìµ¼Ìá¸ß¹¤×÷ЧÂʵĻù´¡¡£´óÉú²úµÄ¾«±ø¼òÕþµÄÄÚÈÝ¿ÉÒÔ¹éÄÉΪ£º
¡¡¡¡£¨1£©¾«¼òµôÒ»ÇÐÎÞÓõĿÉÓпÉÎ޵ĹÜÀí»ú¹¹¡£
¡¡¡¡£¨2£©¾«¼òµô¶àÓàµÄ»ò²»Ê¤ÈÎÏÖÓйÜÀí¹¤×÷µÄÈËÔ±¡£
¡¡¡¡£¨3£©½¨Á¢Ò»¸ö¸ßЧÄܵĿÆѧµÄ×éÖ¯½á¹¹£¬²¢Ñ¡ÓÃÊʺÏÕâЩ×é֯ЧÄܵĸßÖÊÁ¿µÄ¹ÜÀíÈËÔ±¡£
Number£º5022
Title£ºÔÂÏÂÀÏÈËÓëÇñ±ÈÌØ
×÷ÕߣºË¼ºâ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ38ÆÚ
Provenance£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÎ÷Å·¸÷¹ú£¬ÈËÃÇ°ÑÇñ±ÈÌسÆ×÷°®Éñ£¬ÈÏΪËûÊÇר¹ÜÈ˼äÄÐÅ®°®ÇéµÄ¡£ËûÊÇÒ»¸öСº¢£¬±³Éϳ¤×ųá°ò£¬ÊÖÖÐÄÃ׏¼ý£¬ÄÐÅ®¼äÈç¹û·¢Éú°®Ç飬¶¨ÊDZ»ËûµÄ¼ýÉäÖÐÁ˵ÄÔµ¹Ê¡£
¡¡¡¡ÖйúûÓа®Éñ£¬Ö»ÓÐÔÚÇ峯¹âÐ÷Äê¼ä£¨19761909£©£¬ÖøÃû²ØÊé¼Ò¶¡ËÉÉúÔÚÎ÷ºþ°×ÔÆâÖ½¨ÔìÁËÒ»¸öìôÌã¬ËÜÔìÁËÒ»×ðÔÂÏÂÀÏÈËÏñ£¬ÕâÔÂÏÂÀÏÈ˾ÍÊÇÖйúµÄ°®Éñ¡£ìôÌÃÀïÓÐÒ»¸±¶ÔÁª£¬Ëµ³öÁËÕâλ¡°ÀÏÈË¡±µÄÐÄÔ¸£º
¡¡¡¡Ô¸ÌìÏÂÓÐÇéÈË£¬¶¼³ÉÁ˾ìÊô£»
¡¡¡¡ÊÇÇ°Éú×¢¶¨Ê£¬Äª´í¹ýÒöÔµ¡£
¡¡¡¡ÏóÕâÑùµÄÉñìôÔÚÖйú¾øÎÞ½öÓУ¬ËùÒÔÌرðÓÐÃû¡£ÈçҶʥÌÕÏÈÉúÔÚ̸µ½¾Éʽ»éÒöµÄΣÏÕÐÔʱ£¬¾ÍÔø¾Ëµ¹ýÕâÑùµÄ»°£º¡°ÎÒÓëÆÞÄܹ»°®ºÃÒ²Ö»ÊÇżȻ£¬ÃÔÐÅÒ»µã˵ȫƾÎ÷ºþ°×ÔÆâÖÄÇÔÂÏÂÀÏÈË¡£¡±ÔÚÕâÒÔÇ°£¬ÁõðÊд¡¶ÀϲÐÓμǡ·£¬ÔÚÊ®Æß»ØÀïÒ²Ìáµ½¹ýËü¡£
¡¡¡¡¶¡ËÉÉúΪÔÂÏÂÀÏÈ˽¨ìôËÜÏñ£¬Ò²²¢·ÇûÓиù¾Ý¡£Õâ¸ù¾Ý³öÔÚÌÆÈËС˵¡¶ÐøÓĹÖ¼¡·£¬ËµÎ¤¹Ì·¹ýËγǣ¬×¡Ôڿ͵êÀ¿´¼ûÓиöÀÏÈËÒÐ×Ų¼´ü£¬½è×ÅÔ¹ⷼìÊé¼®¡£Îʲ¼´üÖеĺìÉþÊÇ×öʲôÓõģ¿ÀÏÈË˵£º¡°ÓÃÀ´ÁªÏµÄÐŮ˫·½µÄ½Å£¬¼´Ê¹Ïà¸ôǧÀ»òÊDZ˴ËÓйý³ðÔ¹£¬Ö»ÒªÒ»±»ÏµÉÏ£¬¾ÍÎÞ²»³ÉΪ·ò¸¾¡£¡±
¡¡¡¡´ÓÇ°ÓÐÈË˵¹ý£¬Î÷ÑóµÄ°®ÉñÇñ±ÈÌØ£¬ÆÕͨ±»»×÷Ò»¸öСº¢£¬Ïëµ½È˼äÖÖÖÖ´íÎóµÄÐÐΪ£¬¾õµÃÕâÖÖÄâÒéÒ²ÊÇÆÄÓеÀÀíµÄ¡£Ð¡º¢ÈÝÒ×ÈÎÐÔ£¬ÀÏÈ˲»ÃâºýÍ¿£¬ËùÒÔÁ½·½Ã涼ÊÇ·ûºÏ¾ÉÉç»áµÄʵ¼ÊÇé¿ö¡£µ«ÊÇÔÚÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÒѽ«ÐÒ¸£µÄÃüÔËÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÀï¡£Õâ¸öÔÂÏÂÀÏÈËÏñÊÇ¿ÉÒÔ²»±ØÔÙËܵÄÁË¡£
Number£º5023
Title£º°××ÖÏÈÉú
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ38ÆÚ
Provenance£º´ó¹«±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Óиö½ÌÊéÏÈÉú£¬³£¶Á°××Ö£¬ÒѶà´Î±»ÈË´ÇÍË¡£ºóÀ´£¬ËûÓÖÕÒµ½Ò»¸ö¶«¼Ò¡£¶«¼ÒÌá³ö£º½ÌÊéÒ»Ä꣬¸ø¹ÈÈýʯºÍ»ïʳǮËÄǧ£»µ«Èç¹û½ÌÒ»¸ö°××Ö£¬·£¹Èһʯ£»Èç¹û½ÌÒ»¾ä°××Ö£¬·£Ç®¶þǧ¡£ÏÈÉúÌýÁË°µ°µ½Ð¿à£¬Ó²×ÅͷƤ´ðÓ¦ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡µ½Èκ󲻾ã¬ËûÓ붫¼ÒÔÚ½ÖÉÏÉ¢²½£¬½«½Ö±ßʯ±®Éϵġ°Ì©É½Ê¯¸Òµ±¡±Îó¶ÁΪ¡°ÇØ´¨ÓÒÈ¡µ±¡±£¬¶«¼ÒÂíÉÏ˵£º¡°Äã¶Á´íÁË£¬¹ÃÇÒ·£¹Èһʯ£¡¡±Ò»ÄêµÄн½ðÒÑÈ¥ÁËÒ»½Ø¡£
¡¡¡¡»Øµ½Êé·¿½ÌѧÉú¶Á¡¶ÂÛÓʱ£¬°Ñ¡°Ôø×ÓÔ»¡±¶Á³É¡°²Ü×ÓÈÕ¡±£¬°Ñ¡°Çä´ó·ò¡±¶ÁΪ¡°Ïç´ó·ò¡±£¬¶«¼ÒÂíÉϽøÀ´Ëµ£º¡°ÓÖÊÇÁ½¸ö°××Ö£¬·£¹È¶þʯ£¬Ö»Ê£ÏÂËÄǧǮ£¡¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ËûÓÖ½«¡°¼¾¿µ×Ó¡±¶ÁΪ¡°ÀîÂé×Ó¡±£¬½«¡°ÍõÔ»ÛÅ¡±¶Á³É¡°ÍõËÄÉ©¡±£¬¶«¼Ò˵£º¡°Á½¾ä¶¼¶Á´íÁË£¬ËÄǧǮȫ²¿¿Û³ý£¡¡±
¡¡¡¡È«¶¼ÍêÁË£¡ÏÈÉú²»ÓÉ×÷ʫ̾µÀ£º
¡¡¡¡Èýʯ×â¹È¿à½Ìͽ£¬
¡¡¡¡Ïȱ»¡°ÇØ´¨ÓÒÈ¡¡±ºõ¡£
¡¡¡¡Ò»Ê¯ÊäÔÚ¡°²Ü×ÓÈÕ¡±£¬
¡¡¡¡Ò»Ê¯ËÍÓë¡°Ïç´ó·ò¡±¡£
¡¡¡¡ËÄǧ»ïʳ²»ÎªÉÙ£¬
¡¡¡¡¿ÉϧÈç½ñÈ«¿ÛÁË£º
¡¡¡¡¶þǧÔùÓë¡°ÀîÂé×Ó¡±
¡¡¡¡¶þǧ¸øÓë¡°ÍõËÄÉ©¡±¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µöÓãÊ«
¡¡¡¡½âçÆÊÇÃ÷³¯ºéÎäÄê¼äµÄ½øÊ¿¡£ËûÒÔ¼±²Å³ÆÖø£¬ÉîÊÜÃ÷Ì«×æÖìԪ谵ÄÐÀÉÍ¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ËûÅãͬÃ÷Ì«×æµ½Óù»¨Ô°µÄ³ØÌÁÈ¥µöÓã¡£½âçƼ¼ÊõºÜºÃ£¬Óã¶ù½Ó¶þÁ¬ÈýÉϹ³£»Ã÷Ì«×æµöÁË°ëÌìÈ´Ò»ÎÞËù»ñ£¬ÓеãÞÏÞΣ¬¶øÇÒÇéÐ÷Ò²µÍÂäÁË¡£½âçÆÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬ÍµÇÆÁË¡°ÁúÑÕ¡±Ò»Ñۺ󣬹§¹§¾´¾´µØ˵£º
¡¡¡¡¡°»ÊÉÏ£¬±ð¿´Óã¶ùС£¬ËüÃǶ¼ÊǶ®µÃÀñ½ÚµÄÄØ£¡¡±
¡¡¡¡Ã÷Ì«×æÌýÁË£¬ÒÉ»óµØÎÊ£º¡°ºÎÒÔ¼ûµÃ£¿¡±
¡¡¡¡½âçÆ´ÓÈݵØ˵£º¡°ÓÐʫΪ֤¡£¡±Ëæ¼´Ò÷Ê«Ò»Ê×£º
¡¡¡¡Êý³ßË¿ÌÐÂäË®ÖУ¬
¡¡¡¡½ð¹³Ò»Å×µ´ÎÞ×Ù¡£
¡¡¡¡·²Óã²»¸Ò³¯Ìì×Ó£¬
¡¡¡¡ÍòËê¾ýÍõÖ»µöÁú¡£
¡¡¡¡Ã÷Ì«×æÌýºó¡°ÁúÑÕ¡±´óÔ᣽âçÆÕæ¿Éν¡°·î³ÐÓз½¡±¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°³ÆÎҽɽÓм¸¶à¡±
¡¡¡¡ÖìԪ谵±»ÊµÛºó£¬¶à´Î΢·þ³öѲ¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ëû³öѲ»ØÀ´£¬µ½½ðÁê½¼Í