ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1370ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÁÚ¾Ó̫̫˵£º¡°ÎÒÒ²ºÜ¾ÃûÓг¢µ½¹ð»¨½´£¬Èç¹û×ö³É£¬·ÖÒ»µã¸øÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡10ÌìÒÔºó£¬ÁÚ¾ÓÌ«Ì«ËÍÎÒÒ»¹Þ¹ð»¨½´£¬ÎÒÅÝÁ˱­±ùË®£¬×øÔÚÑǫ̂ÉÏ£¬´ÓǰľդԺ×ÓµÄÄǿùð»¨Ê÷ºÃÏñ»¹»êÁË£¬ÏãÆø´©Ô½Ê±¿ÕºÍÕû¸ö³ÇÊжøÁ÷À´ÁË£¬°µÏ㸡¶¯£¬¾ªºèÕÕÓ°¡£

¡¡¡¡ÁÚ¾ÓÌ«Ì«µÄ¹ð»¨½´×öµÃ±ÈÎҵĸüºÃ£¬¿ÉÄÜÊÇËýÖֵĹ𻨱ȽϷʴó¶ø·¼Ï㣬Ҳ¿ÉÄÜÊÇÅ®ÐÔµÄÊÖÇÉÐÄϸ£¬»òÕßÊÇÎÒÌ«¾ÃûÓг¢µ½´Ë棬¼Ó±¶µÄ»¶Ï²ÓëÆÚ´ýÔö¼ÓÁ˹𻨽´µÄÃÀζ°É£¡

¡¡¡¡¹ý¼¸Ì죬ÁÚ¾ÓÌ«Ì«ÓÖÀ´ÕÒÎÒ£¬ÒÀÈ»ÎÊÎҹ𻨵ÄÊ¡£

¡¡¡¡£¡Ëý˵£º¡°ÁÖÏÈÉú£¬ÎÒÔÚÄãµÄÊéÉÏ¿´¹ý¹ð»¨²è£¬ÎҰѹ𻨲ÉÏ£¬É¹¸ÉºóºÍ²èÒ¶Ò»ÆðÅÝ£¬ÔõôÍêȫûÓÐÏãζÄØ£¿¡±ÎÒ˵£º¡°¹ð»¨²»ÄÜɹ¸É£¬Ò»É¹¸ÉÏãÆø¾Í·É×ßÁË¡£ÄãÒªÓÃÐÂÏʵĹ𻨣¬ÒÔÈý±ÈÒ»µÄ±ÈÀý·ÅÔÚ²è¹ÞÀÒòΪ²èÒ¶»áÎüÈ¡¹ð»¨µÄÏãÆø£¬¹ð»¨×ÔÈ»»á¸ÉÈ¥£¬ÕâʱÅÝÁ˾ÍÊǹ𻨲èÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò»±ß½²£¬ÎÒ»¹Ò»±ßÏëÔÚÄÄÒ»±¾ÊéÀïдµ½¹ð»¨²è£¬Ò»Ê±»¹Ïë²»Æð£¬ÁÚ¾ÓµÄÌ«Ì«ÒѳÆл¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡¼¸ÈÕºó£¬ÔÚ¥ϵÄÖÐÍ¥ÏàÓö£¬Ëý¿ªÐļ«ÁË£¬Ëµ£º¡°»¹ÊÇÐÂÏʵĹ𻨲ŶÔѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÖÐÇï¹ýºó²»¾Ã£¬ÁÚ¾ÓÌ«Ì«µ½ÎҼҺȲ裬´øÀ´Ò»Õû¹Þ¹ð»¨£¬Ëý˵£º¡°ÕâÊǽñÄêÇïÌì×îºóÒ»ÅúµÄ¹ð»¨ÁË£¬ÎÒ²ÉÁËÒ»¸öÔçÉÏ£¬ÄÃÀ´Ë͸øÁÖÏÈÉú¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ´ò¿ª¹Þ¸Ç£¬Âú×ùµÄÅóÓѽÔΪ֮¾ªºô£¬Äǹ𻨵ÄÏãÆøÍêȫûÓÐÒþ²ØµØÒçÁ˳öÀ´¡£ÎÒÃǵ±³¡¾Í°ÑÕâÖÐÇï×îºóµÄ¹ð»¨ºÍ׎ñÄê³õ´ºµÄÎÚÁúÅÝÀ´ºÈÁË¡£¹ð»¨ÎÚÁú²»Ö»ÊDzèÏãζÃÀ¶øÒÑ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖϸÄåÎÂÈó¡£Æ¯¸¡ÔÚÉÏÃæµÄ¹ð»¨£¬·Â·ð»¹»î×Å£¬ÄÇÑù¾§Ó¨¡¢ÄÇÑùÃ÷ÁÁ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒÃÇÕû¸öÏÄÌìµ½ÇïÌ춼ÔÚ̸׏𻨵ÄÊ£¬µ«Óбȹ𻨽´¸üºÃµÄ£¬ÄÇÊÇÈ˵ÄÐÄÇ飻ҲÓбȹ𻨲è¸üÏãµÄ£¬ÄÇÊÇÈ˼äµÄÇéÒê¡£ÕâÊÀ¼ä£¬ÕùÃûÖðÀûµÄÈ˺ܶ࣬µ«ÄÜÔÚÉí±ßÊÂÎСÈçÒ»¶ä¹ð»¨£©ÖÐÕÒµ½Ç延µÄÈËÒ²²»ÉÙѽ

¡¡¡¡£¡ÎÒÏëµ½ËÕ¶«ÆÂÓÐÒ»Ê×Ê«£º¡°¿ÉʹʳÎÞÈ⣬²»¿Éʹ¾ÓÎÞÖñ¡£ÎÞÈâÁîÈËÊÝ£¬ÎÞÖñÁîÈËËס£ÈËÊÝÉпɷʣ¬Ê¿Ëײ»¿ÉÒ½¡£ÅÔÈËЦ´ËÑÔ£¬ËƸ߻¹ËƳա£Èô¶Ô´Ë¾ýÈÔ´ó½À£¬ÊÀ¼äÄÇÓÐÑïÖݺס£¡±ËÕ¶«ÆÂÔÚÕâÀïÓÃÁËÑïÖݺ׵ĵä¹Ê¡£

¡¡¡¡´«Ëµ´ÓÇ°ËĸöÈËÔÚÒ»Æð£¬Ì¸Æð×Ô¼ºµÄÐÄÔ¸¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö˵£ºÎÒÏ£Íû×öÑïÖݵĴÌÀô¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö˵£ºÎÒÏ£Íû×öÑü²øÍò¹áµÄ¸»ÎÌ¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö˵£ºÎÒÏ£ÍûÆïº××öÏÉÈË¡£

¡¡¡¡×îºóÒ»¸ö˵£ºÎÒÔ¸Ñü²øÊ®Íò¹á£¬Æïº×ÉÏÑïÖÝ¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¡°ÑïÖݺס±¾Í±»µ±³ÉÊÇÉÝÍûµÄÏóÕ÷¡£ÔÚÉúÃüµÄÑ¡ÔñÉÏ£¬ÎÒÃÇÔÚÎïÖÊ·½Ãæ¿ÉÒÔÊÝÒ»µã£¬È´²»Òª³ÉΪË×ÆøµÄÈË£»ÎÒÃDz»±ØÑü²øÊ®Íò¹á£¬Ö»ÒªÒÂʳÎÞÂÇ¡¢Æ½°²¿µÄþ±ãºÃ£»ÎÒÃDz»±ØÆïº×ÉÏÑïÖÝ£¬ÄÜÒûµ½Øȱ߸ô±ÚÇ×ÖֵĹ𻨲裬ÈËÉú¾Í¹»ÐÒ¸£ÁË¡£

¡¡¡¡½ñÄêµÄ¹ð»¨¶¼²É¾¡ÁË£¬½ñÄêµÄ¹ð»¨²èÒ²ÒûÍêÁË£¬ÇïÈÕÒѾ¡£¬²»±Ø¹ð»³£¬ÎÒÃÇÒ²²»±ØÔÚÐÄÀïÂñϹ𻨵ÄÖÖ×Ó¡£¡°·ç²¨²»ÐÅÁâÖ¦Èõ£¬Ô¶˭½Ì¹ðÒ¶Ï㡱£¬Ã÷ÄêµÄ¹ð»¨Ò»¶¨»áºÍ½ñÄêÒ»ÑùÏ㣬Ã÷ÄêÓöµ½µÄÈËÒ»¶¨±È½ñÄê¸üºÃ¡£

Number£º5283

Title£º¾ý×ÓÖ®Õù

×÷ÕߣººúÖ¾³É

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º¡¶º£ÍâÎÄÕª¡·

Date£º1994

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1936ÄêµÄ°ØÁÖ£¬Ï£ÌØÀÕ¶Ô12Íò¹ÛÖÚÐû²¼°ÂÔ˻Ὺʼ¡£ËûÒª½èÊÀÈËÖõÄ¿µÄ°ÂÔ˻ᣬ֤Ã÷ÑÅÀû°²ÈËÖÖµÄÓÅÔ½¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÌᄊÈüµÄ×î¼ÑÑ¡ÊÖÊÇÃÀ¹úµÄ½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹¡£µ«µÂ¹úÓÐһλÌøÔ¶ÏîÄ¿µÄÍõÅÆÑ¡ÊÖ³×È¡¤ÀÊ£¬Ï£ÌØÀÕÒªËû»÷°Ü½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹ºÚÖֵĽÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¬ÒÔÖ¤Ã÷ËûµÄÖÖ×åÓÅÔ½ÂÛÖÖ×å¾ö¶¨ÓÅÁÓ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÉ´âµÄ±¨Ö½Ò»Ö½ÐÏù°ÑºÚÈËÖð³ö°ÂÔË»áµÄÉùÀËÏ£¬½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹²Î¼ÓÁË4¸öÏîÄ¿µÄ½ÇÖð£º100Ãס¢200Ãס¢4¡Á100Ã×½ÓÁ¦ºÍÌøÔ¶¡£ÌøÔ¶ÊÇËûµÄµÚÒ»Ïî±ÈÈü¡£

¡¡¡¡Ï£ÌØÀÕÇ×ÁÙ¹ÛÕ½¡£Â³×È¡¤ÀÊ˳Àû½øÈë¾öÈü¡£ÂÖµ½½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹Éϳ¡£¬ËûÖ»ÒªÌøµÃ²»±ÈËû×îºÃ³É¼¨ÉÙ¹ý°ëÃ׾ͿɽøÈë¾öÈü¡£µÚÒ»´Î£¬ËûÓâÔ½Ìø°å·¸¹æ£»µÚ¶þ´ÎËûΪÁ˱£ÏÕÆð¼û´ÓÌø°åºóÆðÌø£¬½á¹ûÌø³öÁË´ÓδÓйýµÄ»µ³É¼¨¡£

¡¡¡¡ËûÒ»ÔÙÊÔÅÜ£¬³ÙÒÉ£¬²»¸Ò¿ªÊ¼×îºóµÄÒ»Ô¾¡£Ï£ÌØÀÕÆðÉíÀ볡¡£

¡¡¡¡ÔÚÏ£ÌØÀÕÍ˳¡µÄͬʱ£¬Ò»¸öÊÝÏ÷¡¢ÓÐ×ÅÕ¿À¶ÑÛ¾¦µÄÑÅÀû°²Öֵ¹úÔ˶¯Ô±×ß½üÅ·ÎÄ˹£¬ËûÓÃÉúÓ²µÄÓ¢Óï½éÉÜ×Ô¼º¡£ÆäʵËû²»ÓÃ×ÔÎÒ½éÉÜ£¬Ã»È˲»ÈÏʶËû³×È¡¤ÀÊ¡£

¡¡¡¡Â³×È¡¤Àʽá½á°Í°ÍµÄÓ¢ÎĺͶ³ÝµÄЦÈÝËɳÚÁ˽ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹ȫÉí½ô±ÁµÄÉñ¾­Â³×È¡¤ÀʸæËß½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¬×îÖØÒªµÄÊÇÈ¡µÃ¾öÈüµÄ×ʸñ¡£Ëû˵ËûÈ¥ÄêÒ²ÔøÔâÓöͬÑùÇéÐΣ¬ÓÃÁËÒ»¸öС¾÷ÇϽâ¾öÁËÀ§ÄÑ¡£¹ûÈ»ÊǸöС¾÷ÇÏ£¬ËûȡϽÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹µÄë½í·ÅÔÚÆðÌø°åºóÊýÓ¢´ç´¦£¬´ÓÄǸöµØ·½ÆðÌø¾Í²»»áƫʧ̫¶àÁË¡£½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹ÕÕ×ö£¬¼¸ºõÆÆÁË°ÂÔ˼ͼ¡£¼¸Ììºó¾öÈü£¬Â³×È¡¤ÀÊÆÆÁËÊÀ½ç¼Í¼£¬µ«Ëæºó½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹ÒÔЩ΢֮ÓÅÊÆʤÁËËû¡£

¡¡¡¡¹ó±öϯÉϵÄÏ£ÌØÀÕÁ³É«ÌúÇ࣬¿´Ì¨ÉÏÇéÐ÷°ºÑïµÄ¹ÛÖÚÙ¿ºö³Á¾²¡£³¡ÖУ¬Â³×È¡¤ÀÊÅܵ½½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹վµÄµØ·½£¬°ÑËûλµ½¾Û¼¯ÁË12ÍòµÂ¹úÈ˵Ŀ´Ì¨Ç°£¬¾ÙÆðËûµÄÊÖ¸ßÉùº°µÀ£º¡°½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¡½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¡½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¡¡±¿´Ì¨ÉϾ­¹ýÒ»³ÂÄÑ°¤µÄ³ÁĬºó£¬ºöÈ»ÆëÉù±¬·¢£º¡°½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¡½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¡½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹£¡¡±½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹¾ÙÆðÁíÒ»Ö»ÊÖÀ´´ðл¡£µÈ¹ÛÖÚ°²¾²ÏÂÀ´ºó£¬Ëû¾ÙÆð³×È¡¤ÀʵÄÊÖ³¯ÏòÌì¿Õ£¬ÉùË»Á¦½ßµØº°µÀ£º¡°Â³×È¡¤ÀÊ£¡Â³×È¡¤ÀÊ£¡Â³×È¡¤ÀÊ£¡¡±È«³¡¹ÛÖÚҲͬÉùÏìÓ¦£º¡°Â³×È¡¤ÀÊ£¡Â³×È¡¤ÀÊ£¡Â³×È¡¤ÀÊ£¡¡±

¡¡¡¡Ã»ÓйîÚܵÄÕþÖΣ¬Ã»ÓÐÈËÖÖµÄÓÅÁÓ£¬Ã»ÓнðÅƵĵÃʧ£¬Ñ¡Êֺ͹ÛÖÚ¶¼³Á½þÔÚ¾ý×ÓÖ®ÕùµÄ¸Ð¶¯Àï¡£

¡¡¡¡½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹´´µÄ8¡£06Ã׵ļͼ±£³ÖÁË24Äê¡£ËûÔÚÄǴΰÂÔË»áÉÏÈÙ»ñ4Ãæ½ðÅÆ£¬±»ÓþΪÊÀ½çÉÏ×îΰ´óµÄÔ˶¯Ô±Ö®Ò»¡£

¡¡¡¡¶àÄêºó½ÜÎ÷¡¤Å·ÎÄ˹»ØÒä˵£¬Êdz×È¡¤ÀÊ°ïÖúËûÓ®µÃ4Ãæ½ðÅÆ£¬¶øÇÒʹËûÁ˽⣬µ¥´¿¶ø³äÂú¹Ø»³µÄÈËÀàÖ®°®£¬ÊÇÕæÕýÓÀ²»Ä¥ÃðµÄÔ˶¯Ô±¾«Éñ£¬Ëù´´µÄÊÀ½ç¼Í¼ÖÕÓÐÒ»Ìì»á±»¼ÌÆðµÄÐÂÐãÍ»ÆÆ£¬¶øÕâÖÖÔ˶¯Ô±¾«ÉñÓÀ²»Ä¥Ãð¡£

Number£º5284

Title£ºÎå´ó¸Ð¾õз¢ÏÖ

×÷ÕߣºÒ¦Î°Ãñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º¡¶¼ÒÍ¥Ò½Éú¡·

Date£º1994

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔçÔÚ¾à½ñ2000¶àÄêÇ°£¬¹ÅÏ£À°ÖøÃûÕÜѧ¼ÒÑÇÀï˹¶àµÂ¾ÍÌá³öÈËÓÐÎåÖÖ»ù±¾¸Ð¾õ£¬¼´Î¶¾õ¡¢´¥¾õ¡¢ÊÓ¾õ¡¢Ìý¾õºÍÐá¾õ¡£µ«ÕæÕý½Ò¿ªÕâЩ¸Ð¾õµÄ²ã²ãÉúÀí°ÂÃØ£¬ÔòÊǽüÄêµÄÊ¡£

¡¡¡¡Ãô¸Ð¶ø¸´ºÏµÄ´¥¾õ

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬´¥¾õ²¢·ÇÖ»ÊÇÒ»Öָоõ£¬ËüÊÇÀä¡¢ÈÈ¡¢´¥¡¢Ñ¹µÈ¶àÖָоõµÄ×ܳơ£È˵ÄƤ·ôÊǼ«ÆäÁéÃôµÄ£¬¿É¸Ðµ½ÉùƵµÄÇ¿Õñ¶¯¡£µ±ÄêÇáÈ˳Á×íÔÚÒ¡¹öÒôÀÖÖÐʱ£¬²¿·ÖµÄ¸ÐÊܾÍÀ´×ÔÇ¿Éù²¨¶ÔƤ·ôµÄ¡°×²»÷¡±¡£Õâ¾ÍÏñÒ»¸öãåÔ¡ÔÚº£Ì²ÉϵÄÈË£¬Êܵ½ÕóÕóº£ÀËÅÄ»÷Ò»Ñù£¬»á²úÉúijÖÖÏíÊÜÇéȤ¡£Æ¤·ôÉõÖÁÄܸоõ³öʹÆäÏÂÏÝ1/10000ÀåÃ׵Ĵ¥Ñ¹¡£¶øÒ»¸ö³õΪÈËĸµÄÂèÂ裬¾¹ÄÜÓÃ×ì´½¸Ð¾õ³ö×Ô¼ºÓ׶ùÇ°¶îÉÏ6/1000¶ÈµÄβî±ä»¯¡£

¡¡¡¡µ±ÄãÉíÉÏ°¤ÁËÒ»°ÍÕƺó£¬ÖÁÉÙ»áÓÐÁ½ÌõÉñ¾­Í¨µÀ»áͨ¹ý¼¹ËèÉϱ¨¸ø´óÄÔ¡£ÆäÖÐÒ»ÌõÊÇ¡°¿ìͨµÀ¡±£¬Ëü´«µÝµÄÊÇ¿ìËÙ¶ø¶ÌÔݵÄÍ´¸Ð£»ÁíÒ»ÌõÊÇ¡°ÂýͨµÀ¡±£¬Ëü´«µÝµÄÊdzÖÐøµÄÌÛÍ´¡£

¡¡¡¡¶ú¶äµÄ¡°Õ£¶¯¡±ºÍ¡°¾Û½¹¡±

¡¡¡¡µ±»ÒÉ°Ó­Ãæ´µÀ´Ê±£¬ÎÒÃǻ᱾ÄܵØÕ£ÑÛ£¬±ÕÉÏÑÛíúÒÔµ²ÒìÎïÈëÑÛ¡£ÎÒÃǵĶú¶äÒ²ÓÐÀàËƵġ°Õ£¶¯¡±±¾Áì¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬¹ÄĤ¸ÐÊܵ½µÄÉù²¨£¬ÊÇÓÉÖжúµÄÈý¿é¡°¹´¼ç´î±³¡±µÄÌýС¹Ç´«µÝµ½ÄÚ¶úµÄ¡£ÕâÈý¿éÌýС¹ÇÊÇÓɼ¡Èâ¿ØÖƵģ¬¶ø¸Ã´¦¼¡ÈâÔÚÇ¿ÔëÉùµÄ´Ì¼¤Ï»á³ÊÏÖ½ôÕÅ״̬£¬Ê¹´«ÈëÄÚ¶úµÄÔëÉùÁ¿´óΪ¼õС¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇËù˵µÄ¶ú¶ä¡°Õ£¶¯¡±¡£ÕâÖÖ¡°Õ£¶¯¡±×µÄ³ÖÐøʱ¼ä¿É³¬¹ý10·ÖÖÓ£¬ÒÔ·ÀÖ¹³ÖÐøµÄÇ¿ÔëÉùËðº¦ÄÚ¶úµÄ½á¹¹ºÍ¹¦ÄÜ¡£

¡¡¡¡³ýÁË×ÔÎÒ±£»¤µÄ¡°Õ£¶¯¡±Í⣬È˶ú»¹ÄÜÔÚÐúÄֵij¡ºÏ½«Ìý¾õ¡°¾Û½¹¡±ÔÚÐèÒªµÄÉùƵÐźÅÉÏ£¬ÈçÔÚÐúÄÖÉùÖпÉÌýµ½ÇÔÇÔ˽Óï¡£

¡¡¡¡È˶ú¶Ô2000~5000ºÕµÄÉùƵ×îÃô¸Ð¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬Ó¤¶ùµÄ¿ÞÉùƵÂÊÇ¡ºÃÔÚÕâ¸ö·¶Î§Ö®ÄÚ¡£

¡¡¡¡Î¶¾õϸ°û²¢·Ç¡°µ¥´òÒ»¡±

¡¡¡¡ÈËÖ®ËùÒÔÄܳ¢³öʳÎïµÄ×Ì棬¿¿µÄÊÇζÀÙ¡£ÔÚÈ˵ÄÉàÍ·ºÍÉÏëñ£¬´óÔ¼·Ö²¼×Å1Íò¸öζÀÙ£¬¶øÿ¸öζÀÙÔòÊÇÓÉ50~70¸öζ¾õϸ°û×é³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡Ö±µ½Ç°²»¾Ã¿Æѧ¼ÒÃÇ»¹ÈÏΪ£¬Î¶¾õϸ°û»®·ÖΪËÄÖÖ£¬ËüÃÇ·Ö±ð¸ÐÊÜËÄÖÖ»ù±¾×Ì棬¼´ÏÌ¡¢Ìð¡¢Ëá¡¢¿à¡£µ«×î½üµÄÑо¿±íÃ÷£¬Î¶¾õϸ°ûµÄζ¾õ²¢·Ç¡°µ¥´òÒ»¡±¡£ÓÐÏ൱ÊýÁ¿µÄζ¾õϸ°û¼¯½áÔÚÉàµÄÇ°²¿£¬ËüÃǴ󲿷ּȶÔÏÌζÃô¸Ð£¬ÓÖ¶ÔÌðζÃô¸Ð£¬Õâ¾ÍʹÈ˶ÔÑκÍÌÇÌرðÊȺ㬶øÑκÍÌÇÔòÊÇά³ÖÉúÃüµÄÁ½ÖÖ»ù±¾ÎïÖÊ¡£

¡¡¡¡ÉàÁ½²àµÄζ¾õϸ°û¶ÔËáζÌرðÃô¸Ð¡£ÉàµÄºó²¿ºÍÈíëñ¶Ô¿àζÌرðÃô¸Ð¡£ÔÚ±¾ÖÊÉÏ£¬Ëáζͨ³£ÊÇÒ»ÖÖËáÐźţ¬¶ø¿àζͨ³£ÊÇÉúÎï¼î»òÆäËû¶¾ÎïÐźš£

¡¡¡¡¿ÉÊÇζÀÙÓÐʱ»áÊÜÆÛÆ­¡£±ÈÈçÒ»ÖÖÎ÷·Ç²úµÄ½¬¹ûÌرðËᣬµ±È˳¢ÁËËüºóÔÙºÈÄûÃÊÖ­£¬¾Í»á¾õµÃºóÕßÊÇÌðË¿Ë¿µÄ¡£Õâ¾ÍÈçÈ˵Ĵ¥¾õ£¨Î¶Ⱦõ£©Ò²»áÊÜÆ­Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡¹ØϵÖÚ¶àµÄÐá¾õ

¡¡¡¡Ðá¾õÓëζ¾õÊÇÏศÏà³ÉµÄ¡£Í¨³££¬ÎÒÃǽøʳʱ×ÜÊÇÏÈÐáÆäÆø£¬ÔÙ³¢Æäζ¡£

¡¡¡¡È˵ıÇ×ÓÀïÔ¼ÓÐ1000Íò¸öÐá¾õϸ°û¡£Æ½¾ùÿÈËÄÜÐá³ö4000ÖÖÆø棬µ«ÊǸö±ðµÄÏãË®¼ø±ðר¼Ò×î¶àÄÜÐá³ö1ÍòÖÖÆøζ¡£

¡¡¡¡È˵ÄÐá¾õÖ±½ÓÁ¥ÊôÓÚÈËÄÔµÄ×îԭʼ²¿·ÖÐáÇò£¬Õâ¸ö²¿·ÖÒ²ÊÇÇé¸Ð¡¢Ê³ÓûºÍÐÔË׵ĹÜÀíÖÐÊà¡£µ±ÈËÐᵽijÖÖ¾ÃÎ¥Á˵ÄÆøζʱ£¬ÍùÍùÄÜÒýÆð¶ÔÒ£Ô¶¾ÉʵĻØÒ䣬²¢ÇÒ·ºÆðÇé¸ÐµÄÁ°äô¡£

¡¡¡¡Ó³³öÊÀ½çµÄ¡°ÓÊƱ¡±

¡¡¡¡µ±Äã×øµÄ»ð³µÍ£ÔÚÕ¾ÉÏ£¬´ËʱÈçÓÐÏàÁÚÁгµÍ¬ÏòÆô¶¯Ê±£¬Äã»á¾õµÃ×Ô¼ºÕâÁгµÔÚºóÍË£»µ±Äã×¢ÊÓ1~2·ÖÖÓÆÙ²¼ºó£¬ÔÙÒÆÄ¿±ð´¦£¬Ë²¼ä»á¾õµÃÑÛÇ°¾°Îï·Â·ðÒ²ÔÚÏÂк¡£´í¾õµÄ²úÉú£¬ÊÇÓÉÓÚÈËÄÔÏ°¹ß½«¸Õ»ñµÃµÄ¾°ÏóÓëнÓÊܵÄÊÓ¾õÐźÅ×÷±È½Ï£¬²¢¡°¹ÌÖ´¡±µØ´ÓÇ°ÕߵĽǶÈÈ¥¡°½âÊÍ¡±ºóÕß¡£

¡¡¡¡ÈËÑÛÊÓÍøĤÉÏÓÐÁ½ÖÖÊÓ¾õϸ°û£¬¼´ÊÓ¸Ëϸ°ûºÍÊÓ׶ϸ°û¡£Ã¿Ö»ÑÛÔ¼º¬1¡£2ÒÚ¸öÊÓ¸Ëϸ°û¡£ËüÃǸøÈËÒÔºÚ¡¢°×ÊÓ¾õ¡£µ±ÈËÑÛÊÊÓ¦ºÚ°µºó£¬ÄÜ¿´¼û16¹«ÀïÔ¶µÄÒ»Ö§Öò¹â¡£Ã¿Ö»ÑÛ»¹º¬ÓÐ600~700Íò¸öÊÓ׶ϸ°û£¬ËüÃÇΪÈËÌṩɫ¾õ¡£ËäȻÿ¸öÊÓ׶ϸ°û¾ùÄÜ¡°¿´¼û¡±È«É«£¨ÆßÉ«£©£¬µ«ËüÃÇÈÔ¸÷×ÔÓÐÇãÏòÐÔ£¬¼´ÓеĶԺìÉ«×îÃô¸Ð£¬ÓеĶÔÂÌÉ«×îÃô¸Ð£¬»¹ÓеÄÔò¶ÔÀ¶É«×îÃô¸Ð¡£ÕæÕýÐγɡ°²Êͼ¡±ÔòÊÇÈËÄÔ×ۺϴ¦ÀíµÄ½á¹û¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒѾ­ÖªµÀÈËÑÛÓС°²ÐÁôÊÓ¾õ¡±µÄÌص㣬¼´ÊµÎïÏûʧºó£¬ÊÓÍøĤÉÏ»¹ÄܶÌÔݱ£ÁôËüµÄͼÏñÔ¼1/24Ãë¡£Òò´Ë£¬µ±µçÓ°½º¾íµÄ·ÅÓ³ËÙ¶ÈÖ»Òª´ïµ½Ã¿Ãë24ÕÅ£¬½º¾íÉϵġ°ËÀͼÏñ¡±¾ÍÄÜÔÚÈËÑÛÖбäµÃ¡°»î¡±ÆðÀ´¡£³ý´ËÖ®Í⣬ɫ¾õ»¹ÓиöÌر𣬼´µ±»Æ»èʱ£¬ÊÓ׶ϸ°ûµÄÃô¸Ð¶È»á½¥½¥±äµÃ³Ù¶Û£¬¶øÊÓ¸Ëϸ°ûÔò»á±äµÃ»îÔ¾ÆðÀ´£¬´Ó¶øʹÈ˲úÉú×ÏÉ«±³¾°µÄ¸Ð¾õ¡£

¡¡¡¡ËµÀ´ÓÐȤ£¬Äܹ»±æ±ð¼¸°ÙÍòÖÖÃ÷°µºÍÉ«¶È²ã´ÎµÄÈËÑÛÊÓÍøĤ£¬Æä´óСºÍºñ±¡½öÈçһöСÕÅÓÊƱ¡£Äѹִ·ÒÆæµ±ÄêÔøÍò·Ö¸Ð¿®µØ˵£º¡°Ë­ÄÜÏëÏóÔÚÈç´ËСµÄÌìµØÀï¾¹ÄÜÈÝÄɽøÕû¸ö´óǧÊÀ½ç£¡¡±

Number£º5285

Title£º¹úÆì¹ú»Õ´øÀ´µÄ·³ÄÕ

×÷ÕߣºÎâнÜ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ164ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½ç֪ʶ¡·

Date£º1994

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¶«Å·Öî¹úÓеĸÄÆìÒ×ÖÄ£¬ÓеĽâÌ壬ԭÓеĹúÆì¡¢¹ú»Õ³ÉΪÀúÊ·¡£ÈçºÎÖØÐÂÉè¼Æ³öйúÆì¡¢¹ú»Õ£¬ÊµÔÚÊǼþ²»ÈÝÒ×µÄÊ¡£

¡¡¡¡È¥Ä꣬½Ý¿Ë˹Âå·¥¿ËÒ»·ÖΪ¶þ¡£½âÌåÇ°Áª°îÒé»áÔø°ä²¼·¨ÂÉ£¬·ñ¾öÁ˼ÌÈÎÕþȨÑØÓÃÆä¹úÆì¡¢¹ú»ÕµÄȨÀû¡£µ«Áª°î½âÌåºó£¬½Ý¿Ë²¢Î´¡°ÂÄÔ¼¡±£¬ÈÔ²ÉÓÃÔ­Áª°îµÄ¹úÆì×ó²àΪÀ¶É«Èý½ÇÐΣ¬ÓÒ²àÉÏ·½Îª°×É«£¬Ï·½ÎªºìÉ«£¬Õâ´ó´ó¼¤Å­ÁË˹Âå·¥¿Ë¡£ËûÃÇÖ¸Ôð˵£¬½Ý¿ËÈ˵ĹÊÏ粨ϣÃ×ÑÇÍõ¹úµÄ¹úÆìÓɺ졢°×¶þÉ«×é³É£¬¶øÀ¶É«Ö»ÔÚĦÀ­Î¬ÑÇÊ¡µÄÊ¡»ÕÉϲÅÓУ¬¸ù±¾²»¸Ã½Ý¿Ë¹úÆìʹÓ᣽ݿËÈË·´´½Ï༥£¬Ö¸³öĦÀ­Î¬ÑǺͲ¨Ï£Ã×ÑÇ¡¢Î÷ÀïÎ÷ÑÇÒ»Ñù£¬Êǽݿ˵ÄÈý¸ö×é³É²¿·ÖÖ®Ò»£¬Òò´ËÀ¶É«ÀíÓ¦ÊôÓÚÈ«Ìå½Ý¿ËÈËÃñ¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Ë¹Âå·¥¿ËҲѡÓÃÁË˹À­·òÈËϲ°®µÄ°×¡¢À¶¡¢ºìÈýÉ«×÷¹úÆìµÄµ×É«£¬²¢ÔÚÆìµÄ×ó²àÓ¡ÉÏһöºìµ×¶ÜÐλգ¬»ÕÉÏÓÐÒ»ÒøÉ«Ë«Ê®×ּܲåÔÚÈý×ùÀ¶É«É½·åÖ®áÛ¡£¾Ý˵£¬ÕâÊÇ˹Âå·¥¿ËÃñ×åµÄÏóÕ÷¡£½Ý¿Ë±¨Ö½È´¶Ô´Ë´ó¼Ó¼¥·í£¬ËµËü¾ÍÏñÔÚ¶íÂÞ˹¹úÆìÉÏÀÓÉÏÁËÐÙÑÀÀûµÄÓ¡¼Ç£¬ÊǶÔ˹Âå·¥¿Ëͬ°ûµÄ±³ÅÑ¡£

¡¡¡¡¸üÈÃ˹Âå·¥¿ËÈËÄÕ»ðµÄÊÇ£¬ÐÙÑÀÀûÍâ½»²¿½ô¼±·¢À´Íâ½»±¸Íü¼£¬ÌáÐÑ˹Âå·¥¿Ë˵˫ʮ×Ö¼ÜÊÇÐÙÑÀÀû¾ü·þÉÏÔçÒÑÓÐÖ®µÄÌض¨±êÖ¾£¬²¢¶Ô˹Âå·¥¿ËµÄÒ»ÖÖ³ö°æÎï±íʾÁ˲»Âú£¬ÒòΪ¸Ã³ö°æÎï¾¹¹«¿ªÏòʹÓÃË«Ê®×ּܵ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡