°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉÓÚ¾¯·½Ã»ÓÐÖ¤¾Ý£¬²»¾Ã¼´±»ÊÍ·Å¡£7Ô£¬±»·´¶¯Íõ³¯ÊÓΪΣÏÕ·Ö×ÓµÄÙ¤ÂÞÍßÔٴα»×¥¡£ËûÔÚÓüÖÐÔøÔⰵǹÉä»÷£¬ÐÒδ»÷ÖС£19832Äê4ÔÂÙ¤ÂÞÍß±»ÊͷųöÓü¡£
¡¡¡¡Ù¤ÂÞÍß³öÓüºóÒ»¸öÔ£¬ÒòÒ»³¡°®Çé¾À·×ÓëÈ˾ö¶·£¬ÊÜÁËÖØÉË£¬ÓÚ1832Äê5ÔÂ30ÈÕÀ뿪ÈËÊÀ¡£ÄÇʱ»¹²»Âú21Ëê¡£¾ö¶·Ç°£¬Ù¤ÂÞÍßÔ¤Öª½«ËÀ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÑо¿³É¹û´Ò´ÒдÔÚÒ»·â¸øÅóÓѵÄÐÅÀï¡£Ù¤ÂÞÍ߶Ô×Ô¼ºµÄ³É¹û³äÂú×ÔÐÅ¡£ËûÔÚÐÅÖжÔÅóÓÑ˵£º¡°Äã¿ÉÒÔ¹«¿ªÇëÇóÑſɱȻòÕ߸ß˹£¬²»ÊǶÔÕâЩ¶¨ÀíµÄÕæʵÐÔ£¬¶øÊǶÔÓÚÆäÖØÒªÐÔ±íʾÒâ¼û¡£ÔÚÕâÒÔºó£¬ÎÒÏ£ÍûÓÐһЩÈ˽«»á·¢ÏÖ£¬°ÑÕâ¶Ñ¶«Î÷×¢ÊͳöÀ´¶ÔËûÃÇÊÇÓÐÒæµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¾ö¶·£¬×ÜÊÇΪÁ˺·ÎÀ×Ô¼ºµÄijÖÖ¶«Î÷©¤°®Çé¡¢ÈÙÓþ¡¢È˸ñºÍÐÅÑö¡£Ò»¸öÈ˵ľö¶·£¬ÎÞÂÛÔÚ±ðÈË¿´À´ÊÇ·ñÖµµÃ£¬ÔÚµ±ÊÂÕßÐÄÖУ¬Ëû×ÜÊÇÈÏΪËûÒªº´ÎÀµÄ¶«Î÷¸ßÓÚËûµÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡Ù¤ÂÞÍߣ¬ÊÇÒ»¸öÌì²Å£¿ÊÇÒ»¸öÈÈѪÇàÄꣿÊÇÒ»¸öÓÂÊ¿£¿²»£¡ËûÊÇÒ»¸ö¾«Á飬һ¸öչʾÈËÀàÖÇ»ÛÓë×ðÑϵľ«Á飬һ¸öÉúÃüµÄ¾«Áé¡£Ù¤ÂÞÍßÔÚÒÅÊéÖÐдµÀ£º¡°¼ÇסÎÒ°É£¬ÎªÁËʹ×æ¹úÖªµÀÎÒµÄÐÕÃû£¬ÎÒµÄÉúÃüÊÇÌ«²»¹»ÁË¡£¡±©¤ÀúÊ·¼ÇסÁËËû£¬ËûµÄÃû×ÖÒÑËæ¡°Ù¤ÂÞÍßȺ¡±Ò»ÆðÔØÈëÁËÊ·²á¡£
Number£º5381
Title£ºÓÐÒâ˼µÄ¹ÊÊÂ
×÷ÕߣºµË¸Õ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£ºÖлª¶ÁÊ鱨
Date£º1994¡£12¡£21
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡±à¼Ôð³ÉÎÒдһƪ×Ô¼º¾Àú¹ýµÄÊ£¬¶øÇÒҪдµÃÓÐÒâ˼¡£ÕâʹÎҸе½Íò·Ö¼èÄѲ¢½Ê¾¡ÄÔÖ¡£Í»È»¼ä£¬ÎÒ·¢ÏÖ·ÅÔÊ÷´ÔÀïÓÐÒ»¶ÔÉÙÄÐÉÙÅ®£¬³¶ÊÖ§²±ÇÔÇÔ˽ÓïµØ̸Çé˵°®¡£ÎÒÁ¢¼´Áé¸Ð´óÓ¿£¬Ò»ÏÂ×Ó¾õµÃÊÀ½çÉÏ×îÓÐÒâ˼µÄÊÂÊÇ̸Çé˵°®¡£´ò·ÉÑÛѽ£¬´«Çﲨѽ£¬µÝÇéÐÅѽ£¬»¨Ç°ÔÂÏ£¬º£¿ÝʯÀá¡ÄÇÕæÊÇÓÐÒâ˼µÃ²»ÄÜÔÙÓÐÒâ˼ÁË£¡
¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇÎÒûʲôÒâ˼£¬ÎÒÉõÖÁ³äÂúÁËÍ´¿à¡£ÒòΪÎÒÄÇʱÕÒ¶ÔÏóÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬Ç°ºó×óÓÒµÄÅ®º¢×Ó´ó¶¼ÏÂÏçÔÙ½ÌÓý£¬ÔÙ¼ÓÉÏÎÒÓÐÒ»¸ö¡°ÓÐÎÊÌ⡱µÄ¸¸Ç×£¬Ê¹ËùÓеÄÅ®º¢×Ó¼ûÁËÎÒ¾ÍÏŵðÎÍȾÍÅÜ¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼ÎÒ»¹Ã»ÓÐÑÏÖصÄΣ»ú¸Ð¡£¶þÊ®¶þÈýËêʱ£¬ÎÒͦÀÖ¹Û£¬¾õµÃÇà´º»¹Ô¶×ÅÄØ£»¶þÊ®ÎåÁùËêʱ£¬ÎÒ¾ÍÓеã³Á²»×¡ÆøÁË£»µÈµ½¶þÊ®°Ë¾ÅË꣬ÎҸɴà¾Í¾øÍûÁË¡£ÔÚÎÒÃÇÄǸöʱ´ú£¬30ËêÒªÊÇÕÒ²»×ŶÔÏó£¬ÄǾ͵ÈÓÚÅÐÁËËÀÐÌ¡£ÐÒ¿÷ÎÒÄÇʱ·¢·èµØ°®ºÃÎÄѧ£¬ÕûÌì»Ó±ÊÃèдÐÒ¸£µÄÉú»î°¡£¬×³ÀöµÄʱ´ú°¡£¬Õ½¹ÄßËßËÕðÌìÏì°¡£¬»îµÃ»¹Í¦Óо«ÉñµÄ¡£
¡¡¡¡ÂþÂþ³¤Ò¹Ë¯²»×žõʱ£¬ÎҾͲ»ÓÉ×ÔÖ÷µØÓ¿ÉÏÀ´³î¿à£¬ÍüÁËÐÒ¸£ºÍ׳Àö¡£
¡¡¡¡Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬ÎÒ½Ó´¥µ½Ò»¸ö20ËêµÄÅ®º¢×Ó£¬ËýÌìÕæÀÃÂþ£¬Ê²Ã´Ò²²»¶®£¬²»Öª¸÷ÖÖÕþÖÎѹÆȵÄÀûº¦¹Øϵ£¬ÎÒÐÄÖаµÏ²£¬ÇìÐÒ×Ô¼º×²µ½Õâ¸öÀíÏëµÄÄ¿±ê¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒץסʱ»ú£¬Ê©Õ¹×Ô¼ºµÄ²ÅÄÜ¡£ÎÒÒÔÂúÇ»µÄ¼¤Çé¸øËý½²¸÷ÖÖÉú¶¯¸ÐÈ˵ĹÊÊ¡£
¡¡¡¡Ó¦¸Ã¸ÐлµÄÊǵ±Ê±µÄʱ´ú£¬ÕûÌìÉùË»Á¦½ßµØ³ª8¸öÑù°åÏ·£¬ÈËÃǵÄÄÔ´üÀïÈ«¶¼¿Õµ´µ´µÄ¡£Õâ¾ÍʹÎҵĹÊʸñÍâÉú»ÔÔö²Ê¡£ÄǸöÅ®º¢×Óѹ¸ù¾ÍûÌý¹ýÕâЩ£¬Òò´Ë£¬ËýÁ½ÑÛ·ÅÉäמªÏ²µÄ¹â²Ê¡£ÎÒ¼û×´´óΪÕñ·Ü£¬ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬½²Âí¿Ë¡¤ÍÂΡ¢½Ü¿Ë¡¤Â׶أ¬½²°Í¶ûÔú¿Ë¡¢Äª²´É££¬½²Íжû˹̩¡¢ÍÀ¸ñÄù·ò£¬½²ºì¥˵ÁÄÕ«£¬ÎÒ¼¸ºõ°ÑÈ«ÊÀ½ç¶¼°áµ½ËýµÄÃæÇ°¡£²»¹ý£¬½²µÃ×î¶àµÄÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ´´×÷£¬ÎÒ°Ñ×Ô¼º¾ªÏÕµÄÅöº£Éú»î£¬°Ñ×Ô¼º²»ÐÒµÄÃüÔ˺ÍÀËÂþµÄÏëÏóÈ«ôÛºÏÔÚÒ»Æ𣬱à³ÉÒ»¸ö¸öÉú¶¯¶øÓÇÉ˵ĹÊÊ£¬ÎÒ¿´³öµµµÄÓÇÉ˺ÜÄÜ´ò¶¯Å®º¢×ÓµÄÐÄ£¬Îª´Ë£¬ÎҾͱ䱾¼ÓÀ÷µØÓÇÉËÏÂÈ¥£¬ÒòΪÎÒ±¾À´¾Í»îµÃÓÇÉË£¡
¡¡¡¡¼¸¸ö»ØºÏ£¬ÄǸöÅ®º¢×Ӿͱ»ÎÒÃÔסÁË£¬Èç¹ûÎÒ¼ÓÒ¹°à²»ÄÜÔÚÍí·¹ºóÈ¥Ëý¼Ò½²¹ÊÊ£¬Ëý¼òÖ±¾Í²»ÐÐÁË¡£ÊÂÇé½øÕ¹µ½Õâ¸ö·Ý¶ùÉÏ£¬°®Çé¾ÍÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»µÄÁË¡£ÎÒÑóÑóµÃÒ⣬ʤÀûÔÚÍû¡£µ«¾ÍÔÚÎҴ󹦸æ³ÉÖ®¼Ê£¬¹ú¼ÒÌᳫÍí»éÍí¼ç¡£Ò²¾ÍÊÇ˵µÈµ½ÄÇÅ®º¢×ÓÓÐȨµÇ¼Ç½á»éµÄʱºò£¬ÎÒÒÑ32Ëê¡£Õâ¼òÖ±¾Í½ÐÄ㾪»Å¿Ö¾å£¬Ò»µ©¹ýÁË30Ë꣬ÄÇÅ®º¢×Ó±äØÔ£¬ÎÒ¾ÍÈ«ÍêÁË¡£µ±Ê±Éç»áºÍ¼ÒÍ¥µÄѹÁ¦ÓÖÄÇôÊƲ»¿Éµ²£¬Äã¸ù±¾ÎÞ·¨¿¹¾ÜºÍÔ¤²â¡£ºÃÐĵÄÅóÓÑÒªÎÒÐüÑÂÀÕÂí£¬²Ý²ÝÕÒÒ»¸öʲôŮÈËËãÁË¡£ÎÒ²»¸ÊÐÄ£¬Ò²Éá²»µÃ£¬Å®º¢×ÓÃ÷ÁÁµÄ´óÑÛ¾¦Ò²Ê¹ÎÒ³äÂúÐÅÐÄ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÓÖÈÈÁҵؽ²×Ŷ¯ÌýµÄ¹ÊÊ£¬»¹Òª²»ÖØÑùµÄ£¬¸üÉú¶¯µØ½²ÏÂÈ¥£¬ÄÇÊǺεȵؼèÄÑ¡£ÎÒÕæÊÇʹ³öÁË»ëÉí½âÊý£¬Ò²Ðí½ñÌìÎÒÄܳÉΪ×÷¼Ò£¬ÊÇÄÇʱÁ·³ÉµÄˮƽ°É¡£
¡¡¡¡ÀÏÌì²»¸ºÓÐÐÄÈË£¬ÎÒÖÕÓÚʤÀûÁË¡£µ±ÄÇÅ®º¢×Ó³ÉΪÎÒµÄÆÞ×Óºó£¬Í»È»¸Ðµ½ÎÒ²»Ôõô½²¹ÊÊÂÁË¡£ÎÒ˵ÈÎÎñÍê³ÉÁË»¹½²Ê²Ã´£¡ËýÌýºó´óЦ¼Ì¶ø´óÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÏÖÔÚµÄÄêÇáÈ˶¼ÓÃʲôÑùµÄ·½Ê½Ì¸Çé˵°®£¬µ«ÎÒÏàÐÅËûÃǾö²»»áÓÐÎÒÃÇÄÇʱÄÇô¶àÕÏ°£¬Ò²²»»áÏñÎÒÄÇÑùÍÚ¿ÕÐÄ˼µØ½²¹ÊÊ£¬½²µÃ¿Ú¸ÉÉàÔï¡£²»¹ýÎÒµ¹Ï뽨Òéµ±½ñÇàÄ꣬ÓÐÌõ¼þʱ²»·ÁÒ²½²½²¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡10¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬µ«ÖÁ½ñÆÞ×Ó»¹ÃÀÃÀµØ»ØζÄÇʱÎÒ½²µÄ¹ÊÊ¡£ÓÐʱÍí·¹ºó£¬Ëý¾Í˵©¤½²Ò»¸ö¹ÊÊ°ɣ¡ÎÒ˵ºÃ°É£¬ÎҾʹó½²Ìؽ²ÆðÀ´¡£ÒòΪÎÒ½ñ·ÇÎô±ÈÁË£¬ËùÒÔ½²µÃ´ÓÈÝ×ÔÈ磬µ«ÆÞ×Ó˵û¹ýÈ¥½²µÃÓÐÒâ˼ÁË£¡ÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ë¼Ë÷Á¼¾Ã£ºÒ²Ðí×îÍ´¿àµÄÒ²ÊÇ×îÓÐÒâ˼µÄ£¿²»¹ý£¬Ç×°®µÄ¶ÁÕߣ¬Äã¾õµÃÎÒ½²µÄÕâЩÓÐÒâ˼Âð£¿
Number£º5382
Title£º¼ÒµÄÏл°
×÷Õߣº³Â´å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£ºÓÆÏÐÉú»îÒÕÊõ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¼äÎÝ×Ó
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´Ó¼Ò¿ªÊ¼¡£
¡¡¡¡Ð¡Ð¡µÄº¢×Ó¾ÍÖªµÀ¼Ò£»×Ô¼ºµÄ¼ÒºÍ±ðÈ˵ļҡ£¼ÒÊÇÒ»¸öÓÖ¹ÅÓÖÀϵĸÅÄî¡£¿ÉÊÇ£¬Ö»ÓеÈÎÒÃÇÒ»½ÚÒ»½Ú³¤´ó£¬²ÅÖªµÀ£¬¼ÒÊ×ÏÈÊÇÒ»¼äÎÝ×Ó£¨ÖÁÉÙÒ»¼ä£©¡£ÎÝ×ÓÓÉǽºÍÃÅ´°¹¹³É¡£
¡¡¡¡ÓÐǽ£¬ÊÇΪÁËÈ·¶¨Ò»¸ö·¶Î§£¬ÒÔ±ãÇø±ðÄÚÓëÍâ¡£ÓÐÃÅ£¬ÊÇ˵ÓÐÈËÒª½øÀ´¡£´ËÃſɽø¿É³ö£¬ÊÇ˵½øÀ´µÄ»¹Òª³öÈ¥£¬³öÈ¥µÄ»¹»á½øÀ´¡£Óд°£¬ÊÇ˵Ã÷¼´±ã½øÀ´ÁËËûÏë¿´¿´Ç½ÍâµÄÌìµØ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¼ÒµÄÕâ¼äÎÝ×Ó¼ÈÊÇ·â±ÕµÄ£¬Ò²ÊÇ©¹â©ÆøµÄ¡£»¹Â©ÈË¡£
¡¡¡¡Ëĺ£Îª¼Ò
¡¡¡¡ÎÒ³£ÔÚ¼ÒÖÐ×öËĺ£Îª¼ÒµÄÃΡ£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬¼Ò±ã³ÉÁËËĺ£¡£
¡¡¡¡ÃÅÓë´°
¡¡¡¡´°ÊÇ×îÀËÂþµÄ¡£
¡¡¡¡´°Í¸¹âͨÆø£¬½«È˵ÄÄ¿¹âÉìµ½Ô¶·½£¬¼ÙÈç¹âÊÇÔ¹⣬ÆøÊÇÇåÆø£¬Ä¿¹âÓÖÇ¡ÇÉÂäµ½ÃÀÀö»òÉ˸еģ¨»òÓÖÃÀÀöÓÖÉ˸еģ©Ê²Ã´µØ·½£¬ÄÇÊÇÒ»¶¨Òª×öÊ«µÄ¡£¼´Ê¹ÏÖÔÚ²»ÐË×öÊ«£¬Ò²Òª³ª³ªÁ÷ÐиèµÄ¡£³ªÍêÊDz»ÊÇÇá̾һÉù¡£
¡¡¡¡¿´¿´ÃÅ£¬ÈË×ÜÓеã½ôÕÅ£º³öÈ¥»¹ÊǽøÀ´£¿ËüÈçͬ¡°Éú»¹ÊÇËÀ¡±µÄÃüÌ⣬¾äʽµÄÀàͬ¾Í½ÐÈ˳ÁÖØ¡£¿´×Å´°¿É¾ÍäìÈ÷¶àÁË£¬·ÖÃ÷ÎÞÒâ³öȥȴ×ö×ųöÈ¥µÄåÚÏë¡£·ÖÃ÷ûʲô½øÁËÀ´£¬È´Éú³öӽӵĻÃÏë¡£ÇÃÃŽÐÈ˾¯¾õ£¬Çô°½ÐÈËÐĶ¯£¬ÊÖָߵÔÚ²£Á§ÉϵÄÉùÒô£¬ÎÞÒɱÈßµÃŰ嶯Ìý£¬ÄÄÅÂÊÇÀÏÉ®ËùÇõÄÔÂÏÂÖ®ÃÅ¡£
¡¡¡¡ÓÐË»á´Ó´°¿Ú½øÀ´ÄØ£¿Ð»ÌìлµØ£¬³ýÁËÔô¡£µ«ÊǼÈÈ»×öÔô£¬µ¹ÊÇÓò»×ÅßµÃÅÇô°µÄ¡£Çô°Ö®ÔôÊÇ͵ÐÄÀ´µÄÔô£¬Ó¦Á˵çÓ°ÖÐÄDz»ÐàµÄ¾ªÏ²£ºÎÒÊÇÄãµÄͬı£¡
¡¡¡¡¹ÅÀ´ÓС¶Ç½Í·ÂíÉÏ¡·µÄÏ·£¬Ç½ÊÇԺǽ£¬Àë¹ë·¿ÉÐÔ¶¡£Ã»ÁËÔº×Ó£¬´°Ì¨³ÉÁËǽͷ¡£ºóÀ´·¿×Ó½¥Ôì½¥¸ß£¬·´°³ÉÁ˲»¿ÉÏëÏóµÄÊ£¬´°Ç°ÄÇĪÐëÓеÄÀËÂþ²»Ãâ´ó´ó¼õÃâ¡£
¡¡¡¡Äѹ֣¬ÈËÃdz£³£ÀÁµÃÈ¥²ÁÄÇ´°²£Á§¡£
¡¡¡¡´°Á±
¡¡¡¡´°»§ÊÇÌØÊâµÄǽ£¬´°Á±ÊÇÌØÊâµÄ´°¡£
¡¡¡¡´°Á±ÊǼҵĴóÄ»£¬Ï·×ÜÔÚÂäÄ»ºóÑݳö¡£
¡¡¡¡ÒªËµÕâÌìÇ¡ÇÉȱÁË´°Á±£»ÄÇÊÇ˵¶Ìì¾ç³¡ÓöÉÏÁË´óÓê¡£ÕâÖÖÇéÐÎÖУ¬ÑÝÔ±ÍùÍùÐÄÉñ²»Äþ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÓÐÐí¶à½ðÊô°ÙÒ¶´°Á±£¬¼ÒÏñÓÐÐí¶àÑÛƤ£¬Ò»¿ªÒ»ºÏ¡£Èç¹ûû˵´í£¬ÑÛƤºóÃæºÜ¿ÉÄÜÊÇһ˫ÑÛ¾¦£¬Ò»Ë«ÓкܶàºÜ¶àÑÛƤµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡Çå½à»§
¡¡¡¡¼ÒÒªÊÇÌ«Õû½àÁË£¬ÎÒ±ã»áÇé²»×Ô½ûµØÒɻ󣬾õµÃ½øÈëÁËÊշѲÞËù¡£
¡¡¡¡µØ
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ¼ÒÖп´²»¼ûµØ£¬Ö»¿´¼ûµØ°å¡¢µØ̺»ò±ðµÄ½¨Öþ²ÄÁÏ¡£ÔÚºÜÉÙµÄʱºò£¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÕæÕýµÄµØ©¤ÍÁµØ£¬ÄÇʱ£¬ÎÒÃǽ«Á¯Ãõ·¿×ÓµÄÖ÷ÈË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£»µØÊÇÓÀÔ¶ÖØÒªµÄ£»ÄÄÅÂÁ¢×¶Ö®µØ¡£´óµØÉϵÄÒ»ÇС£¶¼ÊǵØÀﳤ³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»Ï£Íû¼ÒÖеĵØÀïÔÙ³¤µãʲô³öÀ´¡£ÎÒÃÇÆíµ»´óµØ³ÁĬ¡£ÎÒÃÇÐÄÀï×ÜÓе㷢Ð飬ÉúÅÂËü´òÁ˹þǷʲôµÄ¡£
¡¡¡¡Ì컨°å
¡¡¡¡Ç½Êǹ©ÈË¿´µÄ£¬ËùÒÔÒª¹Ò×Ö»ÊÎÎҪɫ²ÊÓëÖʵصĽ²¾¿¡£³ýÁË×ڽ̳¡ËùµÄ¹°¶¥£¬Í·ÉϵÄÌ컨°åÊÇÁô¸ø×Ô¼ºµÄµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ì컨°åÉÏ×î²»×°ÊΡ£
¡¡¡¡½ÅÏíÊܵأ¬ÉíÌåºÍÑÛ¾¦ÏíÊÜǽ£¬Í·¶¥ÏíÊÜÌ컨°å¡£ÎÒ°®ÀÁÀÁµØÌÉ×Å£¬ÎÒÊÇÒ»ÃûÌ컨°å°®ºÃÕß¡£ÓÉÓÚºÜÉÙÓÐÌÉÔÚ±ðÈË´²ÉϵÄÈÙÐÒ£¬Í¨³£Ö»ÄÜÐÀÉÍ×Ô¼º¼ÒµÄÄǸö¶¥¡£Äæ¹âÏ£¬Ä๤¼´ÐËͿĨµÄºÛ¼£Òì³£Éú¶¯¡£ËüÒ÷³ª£¬±¼ÌÚ£¬³öÉñÈ뻯£¬¹í¸«Éñ¹¤£¬´óÆø°õíç¡£ÏñÌìÒ»ÑùµÄÌ컨°åѽ£¡Ç½ÃæµÄ¿ÌÒâ×°ÊζÙʱ¿ÉÁ¯ÆðÀ´£¬°È¶ù¹·Ãæ¶ÔһƥÀÇÔõô²»¿ÉÁ¯ÄØ£¿
¡¡¡¡¹â´ÓÉÏÃæкÏÂÀ´£¬Ì«Ñô°ãµØÆÕÕÕÎÒÃÇ£¬µÆ¹âÏ£¬¼ÒÖеÄÒ»ÇÐÓÐ×ÅÌ«¶àµÄ¹¦ÀûºÍÒâÒ壬ʵÔÚµÃÅųâËùÓеÄÏëÏ󡣿ÉÒÔ¾ÈÎÒÃǵÄÖ»ÓÐÕâÌ컨°åÁË¡£ÒÀ¾ÝÕâ¸öÐÄÀí£¬½ÌÌõÄÉñÀÏ°®¶×ÔÚÄǸ߸ߵĶ¥ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÀÉú¼ä
¡¡¡¡Ö»ÓÐÔÚÕâÀï¡£ÎÒÃDzÅÕæÕý»Øµ½ÁË×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÕâÊDZ¾ÊÀ¼Í×îͨË××îÉî¿ÌµÄ±¯¾ç¡£
¡¡¡¡Ëø
¡¡¡¡ÎÒÔøÏëдһ¸ö¹ÊÊ¡£Ò»¸öÈË£¬µÃµ½ÁËоӣ¬¸ß¸ßÐËÐ˵Ø×°ÐÞ¡¢ò¯³ÏµØ×°Ëø¡£Ò»ÇнøÐе÷dz£ÍêÃÀ£¬ËûÕ¾ÔÚÃÅÍ⣬ÕâÀï¿´¿´ÄÇÀïÇÆÇÆ£¬ÓеãµÃÒâ¡£²»ÁÏ£¬Ò»Õó·ç½«ÃÅ´µÉÏÁË¡£Ëûû´øÔ¿³×¡£ÕâʱËû²ÅÕæÕý¿ÉÒÔ·ÅÐÄ£¬ÕâËøʵÔÚÊǷdz£Àο¿¡£
¡¡¡¡ËøµÄ¹ÊÊÂÕæÊÇÌ«¶àÁË¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´µØ·½
¡¡¡¡¹ØÓÚ¼ÒµÄ×îºóÒ²ÊÇ×î´óµÄÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£º¼ÒÔÚʲôµØ·½£¿
¡¡¡¡ÎÒÃÇΪ´Ë¶ø°²¾Ó£¬¶øǨͽ£¬¶ø½¹×Æ£¬¶øÒɻ󣬶ø·Ñ¾¡ÐÄ»ú£¬¶øÒ»ÎÞËùÓУ¬¶ø¼ÒÆÆÈËÍö¡£
¡¡¡¡ÖйúÈ˽«´Ë³ÆΪ¡°·çË®¡±¡£
Number£º5383
Title£ºÖÇ»ÛÓëÈËÆ·
×÷ÕߣºÖܹúƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£º×·Çó
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ£¬½¾°ÁÊǺͲÅÄܳÉÕý±ÈµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÕýÈç´ó²ÅÆÓʵÎÞ»ª£¬Ð¡²Å»ª¶ø²»ÊµÒ»Ñù£¬´ó½¾°ÁÍùÍùǫѷƽºÍ£¬Ö»ÓÐС½¾°Á²Å¶³öÒ»¸±²»¿ÉÒ»ÊÀµÄ°ÁÂýÁ³Ïà¡£Óо޴óÓÅÔ½¸ÐµÄÈË£¬±Ø¶¨Ò²ÓаüÈÝÍòÎï¡¢¿í´ýÖÚÉúµÄÐØ»³¡£
¡¡¡¡ÎÄÃ÷Ö®¶ÔÓÚ²»Í¬µÄÈË£¬ÍùÍù½øÈëÆ䲻ͬµÄÐÄÀí²ã´Î¡£½øÈëÒâʶ²ã´Î£¬Ö»ÊÇѧÎÊ£»½øÈëÎÞÒâʶ²ã´Î£¬²ÅÊǽÌÑø¡£
¡¡¡¡ÓÐÁ½ÖÖÈË×î²»»áÏÝÈëËöмµÄ·³ÄÕ£»×îÄܹ»¿´ÇáÍâÔڵĵÃʧ¡£ËûÃÇËÆÊÇÁ½¸ö¼«¶Ë£º×ÔÐÅÕߺÍÑáÊÀÕß¡£Ç°ÕßÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¬ºóÕßÖªµÀÊÀ½çµÄÎÞ¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡¿ñÍýÕßÍùÍùÓеã²ÅÆø£¬µ«ÎÞÖª£¬ÒòÎÞÖª¶ø²»ÄÜÕýÈ·¹ÀÁ¿×Ô¼ºÕâÒ»µã²ÅÆø¡£ÕâÊÇÉÙÄêÈËÒ×·¸µÄ벡£¬ÔÄÀú³£ÄÜ°ÑËüÖÎÓú¡£
¡¡¡¡°ÁÂýÕßÈ´¶à°ëÊÇЩºÁÎÞ²ÅÆøµÄ¼Ò»ï£¬²»µ«ÎÞÖª£¬¶øÇÒÎÞÀñ£¬Ã»ÓнÌÑø¡£Õâ²î²»¶àÊÇÒ»ÖÖÈ˸ñÉϵÄȱÏÝ£¬¼«ÄѾÀÕý¡£
¡¡¡¡ÕæÕýÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÈËÊǺÜÉٵģ¬ÓÐЩÈ˵Ä×ÔÐŲ»¹ýÊÇÒ»ÖÖ¡°ÓÐÒæµÄäĿ¡±£¬ËƺõÏÂÒâʶµØÖªµÀ×Ô¼ºÄÚÐĵĿÕÐ飬±ÜÃâÈ¥¿´Í¸×Ô¼º£¬ÒÔά³ÖÐé¼ÙµÄ³äʵ¡£ÕæÕýµÄ×ÔÐÅÕß±ØÊÇÓÐÓÂÆøÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÈË£¬¶øÕâÑùµÄ×ÔÐÅÒ²±Ø¶¨ºÍ¶Ô×Ô¼ºµÄ»³Òɼ°²»ÂúÓÐ×ÅÄÚÔÚµÄÁªÏµ¡£ÕâÖÖÈ˵Ä×ÔÐűØÐë¿¿×Ô¼ºÈ¥ÕùµÃ¡£ÊÂʵÉÏ£¬¼¸ºõËùÓÐΰ´óµÄÌì²Å¶¼²¢·ÇÌìÐÔ×ÔÐŵÄÈË£¬Ïà·´µ¹Óм¸·Ö×Ô±°£¬ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºµÄÈõµã£¬ÎªÕâÈõµã¶ø¿àÄÕ£¬²»¿Ï»ÙÓÚÕâÈõµã£¬ÓÚÊÇ·ÜÆð×ÔÇ¿£¬·´¶øÓÐÁËÁîÒ»°ãÈ˳ԾªµÄÒµ¼¨¡£
¡¡¡¡ÎÒÏàÐÅ£¬Ìì²Å¹Ç×ÓÀﶼÓÐÒ»µã×Ô±°£¬³É¹¦µÄÇ¿ÕßÄÚÐÄÉî´¦ÍùÍùÂñ×ÅÒ»¶ÎÇüÈèµÄ¾Àú¡£
Number£º5384
Title£º½ðÔÀÁØÍíÄêµÄ»ØÒä
×÷Õߣº½ðÔÀÁØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ
Provenance£º¶«·½
Date£º1994¡£5
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÀÏÅóÓѽªØ§Ö®ÒªÎÒд»ØÒä¼£¬Ëµ¹ý¼¸´Î£¬ÎÒ¶¼Ã»ÓÐͬÒâ¡£ÀíÓÉÊÇÎÒÈÏΪÎҵŤ×÷ÏÞÓÚ³éÏóµÄÀíÂÛ·½Ã棬ûÓз¢Éú¹ýʲôÌرðµÄÊÂÇ飬ûÓÐʲô¿ÉÒäµÄ¡£Õâ¾ä»°Ò²¶ÔÒ²²»¶Ô¡£Í¬ÎÒͬʱ´úµÄÈË×÷¹ÅµÄ¶à¡£ÎÒµÄÉú»îʱ´ú·Ö²»¿ª£¬Ò²¾ÍÊÇͬһЩÐÂÀÏÅóÓÑ·Ö²»¿ª¡£½Ó´¥µ½µÄ»¹ÊÇÓж«Î÷¿ÉÒÔͬ´ó¼ÒÒ»Æð»ØÒä»ØÒä¡£
¡¡¡¡ÎÒͬëÖ÷ϯ³Ô¹ý4´Î·¹
¡¡¡¡ÎÒͬëÖ÷ϯһ¹²³Ô¹ý4´Î·¹¡£µÚÒ»´ÎÊÇÔÚ»³ÈÊÌÃÍí»áÉÏ£¬Ê±¼äÊÇ1957Äê¡£Ëû´ó¸ÅÒѾ֪µÀÎÒÊǺþÄÏÈË£¬×øÏÂÀ´£¬Ëû¾Í¸ø¼¸Ö»À±½·£¨ºÃÏñÌرðΪËûÔ¤±¸µÄ£©¡£ÕâÒ»´Î×îÍ»³öµÄÊ£¬ÊÇÒ»ÄêÇáС»ï×ÓÅÜÀ´±§×¡ÁËëÖ÷ϯ¡£Ã«Ö÷ϯÔÚËû±³ÉÏÇáÇáµØÅĸö²»Í££¬ÕâʱÖ÷ϯ·¹Ò²²»Äܳԡ£ºóÀ´ÓÐÈË£¨¿ÉÄÜÊÇÇàÄêµÄÅóÓÑ£©°ÑÄÇÒ»ÇàÄêÇë»ØÈ¥ÁË¡£Õâ¼þʳä·Ö±íÃ÷ÈËÃñµÄÁìÐäºÍÈËÃñÊÇûÓÐÈκθôºÒµÄ¡£1957Ä껹ÓÐÁ½´ÎÎç·¹£¬¶¼ÊÇÔÚ·´ÓÒÅɶ·ÕùÖпªµÄС»á¡£¿´À´Ã«Ö÷ϯÊÇÔÚÇ××ԲμÓÒ»·½Ãæ·