°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¿ÉÊDZ«ÍþÉ˵£º¡°ÎÒÒ»µ©¼ÇסÁËÒ»±¾Ê飬±ã»á¿ªÊ¼ÍüµôÆäËûÒÑÄܱ³Ëеģ¬Òò´Ëÿһ±¾¶¼±ØÐëÖظ´¼ÇÒä¡£¡±ÕâÑù¾¹ýÎÞÊý´ÎÖ®ºó£¬Ëû¶ÔÕâЩÊé±ã»áÃú¼Ç²»Íü¡£Ëû°ÑÕâÖÖ¹ý³Ì±ÈÓ÷ΪһÔÙÐÞ²¹Ò»Ö»ÓÖһֻ©ˮµÄÍ°£¬Ö±µ½°ÑËùÓеÄ©¶´¶¼²¹ºÃΪֹ¡£
¡¡¡¡±«ÍþÉÊÇ°ïÖú¿Æѧ¼ÒÃ÷Á˼ÇÒäÁ¦µÄÒ»¸öºÃÀý×Ó£º
¡¡¡¡×ö¶à´Î¶Ìʱ¼äµÄÁ·Ï°Õâ±È×öÒ»´Î³¤Ê±¼äÁ·Ï°µÄ¹¦Ð§¸ü´ó¡£ÎÒÆðÏÈÒÔΪ±«ÍþÉÊÇÿÌìÒ»ÃæºÈÎç²èÒ»Ãæ¶Á¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·µÄ£¬Æäʵ²»È»£¬ËûÒ»ÓпձãÁ·Ï°£¬°üÀ¨ÔÚ¿ª³µÊ±¡¢³åÁÜԡʱ¡¢»ò²ÍºóµÈÕ˵¥Ê±¡£
¡¡¡¡ÈËÊÇ´ÓÕûÌå×ÅÑÛȥѧϰµÄ£»ÔÚÕâÒ»·½Ã棬×ÖµÄÒâÒå°ïÖúÁËÎÒÃÇ¡£±«ÍþɼÇסµÄ²¢²»ÊÇһЩûÓÐÒâÒåµÄÒô½Ú£¬¶øÊÇÒ»¸öÓÐÇå³þÒâÒ塢ÿһ´ÎËû±³ËÐʱ¶¼ÓдúÈë¸ÐµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔ½ÄÜ°ÑеÄ×ÊѶÓëÎÒÃÇÔç¼ÇµÃµÄ×ÊѶÁªÏµÆðÀ´£¬ÎÒÃǾÍÔ½ÄÜ°ÑËü¼Çס¡£ÏóÆå´óʦÄܹ»×¼È·ÎÞÎóµØ¼ÇµÃÿһ×ÅÆ壬ÊÇÒòΪËûÃ÷ÁËÏÂÆåÊÇÒ»ÖÖÿһ×Ŷ¼»¥Ïà¹ØÁªµÄÓÎÏ·£¬¶ø·Ç½öÊÇÒ»¶ÑÉ¢²¼ÔÚÆåÅ̵ÄÆå×Ó¡£
¡¡¡¡ÇÉÃîÓ¦Óá°ÖúÒäÊõ¡±ÕâЩ¼¼ÇÉÄÜ°Ñ×ÊѶ´Ó¡°³õ¼¶¡±¼ÇÒ䣨ÀýÈçÎÒÃǸղéµÃµÄÒ»¸öµç»°ºÅÂ룩תµ½¡°´Î¼¶¼ÇÒ䡱£¨Ê¹ÎÒÃǺóÀ´ÈÔÈ»¼ÇµÃÕâ¸öºÅÂëµÄ¼ÇÒ䣩£¬°üÀ¨¶ù¸è¿Ú¾÷¡¢½«ÐµÄÈÕÆÚÓë¾ÉµÄÈÕÆÚÏàÁ¬½Ó£¨ÀýÈçÉúÈÕ£©ÒÔ¼°ÐÄÀíÒâÏóµÈµÈ£¬Ô½»ÄÃýÔ½ºÃ¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»ÖÖ¼¼ÇÉÊÇ¡°¹Åµä¡±¼ÇÒä·¨Ö¸µÄÊÇÏ£À°Ê«ÈËÎ÷ÃÉÄáµÂ˹ÔøÓõķ½·¨¡£¾Ý˵ÓÐÒ»´ÎËûÀ뿪һ¸öÑç»áºó£¬ÄÇÀïµÄÎݶ¥Ì®ËúÁË£¬Ëûƾ»ØÒäÿ¸ö¿ÍÈËËù×øµÄÒÎ×Ó£¬¶Ï¶¨ÁËÉ¥ÉúµÄÈËÊÇË¡£´Ó´ËÒÔºó£¬ÈËÃDZã°Ñ¼ÒÀïµÄÿ¼þ¼Ò¾ßºÍÒ»¸öÄîÍ·Á¬½ÓÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÄÜÒÔÏàͬµÄ·½·¨¼Çס¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·Â𣿡±±«ÍþɵĶù×ÓÔ¼º²ÓÐÒ»´ÎÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏë²»ÐС£¡±±«ÍþÉ´ðµÀ£¬¡°¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·È«ÆªÓÐ1¡£5693ÍòÐУ¬¶øÎÒ¼ÒÀïûÓÐÄÇô¶à¼Ò¾ß¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÓÚ¼ÇÒäµÄÒ»ÏîÄÍÈËÍæζµÄ·¢ÏÖ£¬ÊÇ¡°ÊÜ״̬֧ÅäµÄѧϰ¡±¡£Ó¢¹ú¼ÇÒäר¼Ò°×µÂÀ×˵£º¡°ÈËÔÚ×íʱËùѧµÄ¶«Î÷£¬ÔÚ×íʱ¼ÇµÃ×îÇå³þ£»ÇåÐÑʱËùѧµÄ¶«Î÷£¬ÇåÐÑʱ×î¼ÇµÃ¡£¡±¿ÉÊDZ«Íþɲ¢²»ºÈÁҾƣ¬¶ÔÆÏÌѾÆÒ²Ö»ÊÇdz³¢¼´Ö¹¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÃǵļÇÒäÁ¦ÔÚÎÒÃÇÇåÐѵÄʱºò×îÇ¿¡£
¡¡¡¡Ãؾ÷ÊÇרÐÄÁîÈË·ÖÐĵÄÊÂÎïÄܸÉÈżÇÒä¡£ÀýÈ磺ÎÒÃÇÔÚÈËȺÖеÄʱºò£¬¼ÇÐÔ»á±ÈÔÚÖ»¸úÒ»¸öÈË˵»°Ê±µÄ²îµã¡£
¡¡¡¡ÓйØר¼ÒÈÏΪ£¬ÎÒÃÇÈç¹û·ÖÐÄ£¬ÔòÄê¼ÍÔ½´ó¾ÍÔ½ÄѼÇÒä¡£ÈËÔÚËÄÎåÊ®Ëêʱ¼ÇÒäµÄ¸ººÉ×î´ó£¬¼ÇÒäÁ¦Ò²×îÈÝÒ×Í»¼õ¡£ÒªÊÇÄãÓÐÐí¶àÒªºÄ·Ñʱ¼äµÄÊÂÇéÒª°ì£¬ÄÇÄã¾ÍҪѧ»á°ÑÊÂÇéÖðһרÐÄ°ìÍ꣬¶ø²»ÒªÍ¬Ê±°ì¼¸¼þÊ¡£
¡¡¡¡Äê¼Í½Ï´óµÄÈ˳£³£»áÁ¬×î½ü²Å·¢ÉúµÄÊÂÇéÒ²¼Ç²»×¡£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÃÇûÄÜ°ÑÊÂÇé×éÖ¯ÆðÀ´ÒÔ±ã¼ÇÒä¡£Ñо¿ÏÔʾ£¬´óѧÉúÒ²³£³£»áÏñÄê¼Í½Ï´óµÄÈËÄÇÑù£¬ÍüÁ˶«Î÷·ÅÔÚʲôµØ·½£¬¿ÉÊÇÄêÇáÈËËÑÑ°¶«Î÷ʱÄܺܿìÕÒµ½¡£
¡¡¡¡¡°¸ù¾ÝÎҵľÑ飬Á·Ï°ÊÇ¿ÉÒÔÔö½ø¼ÇÒäÁ¦µÄ£¬²»¹ÜÀÏÉÙ¶¼Èç´Ë¡£¡±±«ÍþÉ˵£¬¡°ÎÒÏÖÔÚÄÜÓñÈ×î³õÉÙÒ»°ëµÄʱ¼ä£¬¾Í°ÑÒ»Ò³¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·¼Çס¡£Îҵı£³Ö¼ÇÒäµÄÄÜÁ¦ÒÑ´ó´ó¸Ä½ø¡£¡±
¡¡¡¡±«ÍþÉ·¢ÏÖ£¬Èç½ñËûÒª¼ÇÆð²¢±³ËÐijһ¶Î¡¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·£¬ËûÐèÒªµÄʱ¼ä±ÈÒÔÇ°³¤ÁËÒ»µã¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ16Ëêʱ£¬´ó¸ÅÖ»ÓÃÁËÎÒ1³ÉµÄ¼ÇÒäÁ¦¡£ÏÖÔÚÎҵļÇÒäÁ¦ËäȻֻ¼°¹ýÈ¥µÄÒ»°ë£¬µ«ÊÇÎÒËùÓõĿÉÄÜ´ï8³É¡£¡±
¡¡¡¡ÇéÐ÷¶Ô¼ÇÒäÓ°ÏìÖØ´ó¿¼ÊÔʱÈç¹û¾ª»Å£¬¶Á¹ýµÄ¶«Î÷±ã¿ÉÄÜ»áÏë²»ÆðÀ´¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬¼ÇÒä×ÜÊÇÓëÇ¿ÁÒµÄÇéÐ÷Ïà¹Ø¡£ÈËÃÇ»ØÒäËûÃǶÁ´óѧһÄ꼶ʱ£¬×î¼ÇµÃµÄ²»Êǹ¦¿Î£¬¶øÊǸöÈËÉú»î¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸öÈËÈÏΪ£¬±«Íþɵ±ÄêÖ®ËùÒÔÄÜѸËپͰѽÌʦָ¶¨Òª±³ËеÄ21ÐС¶ÒÁÀûÑÇÌØ¡·±³Ê죬²¿·ÖÔÒòÊÇÕâÊ×Ê·Ê«Á¦Á¿Ðۻ룬¸øËûµÄÓ¡Ïó¼«Éî¡£¡°ÕâÊÇÀúÀ´×îΰ´óµÄÊ·Ê«£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ¶ÔËüµÄÃÔÁµ£¬44ÄêÀ´²¢Î´ÉÔÓå¡£¡±
Number£º584
Title£º»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄîËþµÄÖÐÎı®
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Îª¼ÍÄîÃÀ¹úÊ×ÈÎ×ÜͳÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù¶øÐ˽¨µÄ»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄîËþ£¬Î»ÓÚÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶ÙÊÐÖÐÐÄ£¬ÆäÄÚǽ±ÚÏâǶÓÐ188¿éÓÉ˽ÈË¡¢ÍÅÌå¡¢¸÷³ÇÊС¢¸÷ÖݺÍÆäËû¹ú¼Ò¾èÔù¡¢ïÔ¿Ìן÷ÖÖͼ°¸ºÍÀúÊ·¹ÊʵļÍÄîʯ±®£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¿é¿ÌÓÐÖÐÎĵÄΪÖйúÇ峯Äê¼äËùÔù¡£±®³Ê³¤·½ÐΣ¬¸ß1¡£6Ã×£¬¿í1¡£2Ã×£¬±®µÄËÄÖÜÊÇ»¨»Ü¡¢Ê÷ľ¼°ÈËÎ︡µñ£¬±®ÎÄÊé·¨¹¤ÕûͦÐ㣬ȫÎÄÈçÏ£º
¡¡¡¡ÇÕÃü¸£½¨Ñ²¸§²¿Ôº´óÖÐØ©Ðì¼Ì£¿£¿£¨×¢£©ËùÖø¡¶å»·Ö¾ÂÔ¡·Ô»£º°´»ªÊ¢¶ÙÒìÈËÒ²¡£ÆðÊÂÓÂÓÚʤ¹ã£¬¸î¾ÝÐÛÓÚ²ÜÁõ¡£¼ÈÒÑÌáÈý³ß½££¬¿ª½®ÍòÀÄ˲»Ç±Î»ºÅ£¬²»´«×ÓËï¡£¶ø´´ÎªÍƾÙÖ®·¨£¬¼¸ÓÚÌìÏÂΪ¹«¡£
¡¡¡¡ºõÈý´úÖ®ÒÅÒì¡£ÆäÖιú³çÈÃÉÆË×£¬²»ÉÐÎ书£¬ÒàåÄÓëÖî¹úÒì¡£ÓàÉмûÆä»Ïñ£¬ÆøòÐÛÑÕ¾øÂס££¿£¿Îغô£¬¿É²»Î½È˽ÜÒÓÔÕ£¡Ã×Àû¼áºÏÖÚ¹úÒÔΪ¹ú£¬·ùÔ±ÍòÀ²»ÉèÍõºîÖ®ºÅ£¬²»ÑÊÀϮ֮¹æ£¬¹«Æ÷¸¶Ö®¹«ÂÛ£¬´´¹Å½ñδÓÐÖ®¾Ö£¬Ò»ºÎÆæÒ²£¡Ì©Î÷¹Å½ñÈËÎÄܲ»ÒÔ»ªÊ¢¶ÙΪ³ÆÊ×ÔÕ£¡
¡¡¡¡´óÇå¹úÕã½Äþ²¨¸®ïÔ
¡¡¡¡Ò®öÕ½ÌÐű²Á¢Ê¯
¡¡¡¡ÏÌ·áÈýÄêÁùÔ³õÆßÈÕ
¡¡¡¡ºÏÖÚ¹ú´«½Ìʿʶ
¡¡¡¡ÊéÖйØÓÚ»ªÊ¢¶ÙÕâ¶ÎÎÄ×Ö£¬¿ÉνÇåÐÂÖпϣ¬¹«ÕýµØ¸ÅÀ¨ÁË»ªÊ¢¶ÙÒ»ÉúµÄ¹¦Ñ«ºÍÆ·µÂ¡£Í¬Ê±Ò²·´Ó³ÁËÔڷ⽨רÖƸ¯ÐàµÄÇ峯ĩÆÚ£¬¹úÈ˶ÔÃñÖ÷ÕþÖεÄÏòÍùÖ®Çé¡£
¡¡¡¡£¨×¢£©Ðì¼Ì£¿£¿£ºÇ峯µÀ¹âʱÈË£¬ÆäËùÖø¡¶å»·Ö¾ÂÔ¡·Ò»Ê飬¹²10¾í£¬ÐðÊö¸÷¹ú½®ÍÁ¡¢ÑظÎï²úºÍÏ°ÉС£
Number£º585
Title£ºÀÏÉáΪ×Ô¼º×÷Ʒд¹ã¸æ
×÷ÕߣººéÐ÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÍŽᱨ
Date£º1988¡£11¡£26
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡1934Äê12Ô£¬¡¶ÂÛÓï¡·°ëÔ¿¯Á¬ÔØÀÏÉáµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶Å£Ìì´Í´«¡·µÚ¾Å½Ú£¬Ð£Ñù´ò³öºó£¬ÎÄβÉÐÓà¿Õ°×Ò»´¦£¬ÀÏÉá¼û×´£¬ÖðÌá±ÊÔÚ¿Õ°×´¦Îª×Ô¼ºµÄ×÷Ʒ׫д¹ã¸æÒ»Ôò£¬ÒÔΪ²¹°×¡£Ö÷±àÈËÁÖÓïÌùýÄ¿£¬Ý¸¶ûһЦ£¬Ç©×Ö¸¶Ó¡¡£ÀÏÉá×Ô׫µÄ×÷Æ·¹ã¸æÃîȤ°»È»£¬³Â¼ÈçÏ£º
¡¡¡¡¡¶Å£Ìì´Í´«¡·ÊDZ¾Ð¡Ëµ£¬ÕýÔÚ¡¶ÂÛÓï¡·µÇÔØ¡£
¡¡¡¡¡¶ÀÏÉáÓÄĬʫÎļ¯¡·²»ÊDZ¾Ð¡Ëµ£¬Ê²Ã´Ò²²»ÊÇ¡£
¡¡¡¡¡¶¸Ï¼¯¡·ÊDZ¾¶ÌƪС˵¼¯£¬²¢²»È¥¸Ï¼¯¡£
¡¡¡¡¡¶Ã¨³Ç¼Ç¡·ÊDZ¾Ð¡Ëµ£¬Ã»ÓÐÕæÊ¡£
¡¡¡¡¡¶Àë»é¡·ÊDZ¾Ð¡Ëµ£¬²»ÌᳫÀë»é¡£
¡¡¡¡¡¶Ð¡ÆµÄÉúÈÕ¡·ÊDZ¾Í¯»°£¬ÓÖ²»´óÏñͯ»°¡£
¡¡¡¡¡¶¶þÂí¡·ÓÖÊDZ¾Ð¡Ëµ£¬¶øÇÒûÓÐÂí¡£
¡¡¡¡¡¶ÕÔ×ÓÔ»¡·Ò²ÊDZ¾Ð¡Ëµ¡£
¡¡¡¡¡¶ÀÏÕŵÄÕÜѧ¡·ÊDZ¾Ð¡Ëµ£¬²»ÊÇÕÜѧ¡£
¡¡¡¡1935ÄêÀÏÉáÓÖΪÆ䡶ӣº£¼¯¡·Ð´Á˹ã¸æ£º
¡¡¡¡¡¶ÉÏÈΡ·Ð´É½´óÍõ°Ý·ÃÕì̽³¤¡£
¡¡¡¡¡¶ÎþÉü¡·Ð´ÃÀ¹úʽµÄÎþÉü·¨¡£
¡¡¡¡¡¶ÁøÍ͵ġ·Ð´Ò»ÖÖŮȨµÄÅòÕÍ¡£
¡¡¡¡¡¶Ä©Ò»¿éÇ®¡·Ð´¶¼ÊеÄÍí¼ä£¬ÉÙÄêµÄĩ·¡£
¡¡¡¡¡¶ÀÏÄêµÄÀËÂþ¡·Ð´Îª¶ù×ÓÈ¢»¹ÊÇΪ×Ô¼ºÈ¢¡£
¡¡¡¡¡¶Ã«Ã«³æ¡·Ð´ÐÂʱ´úµÄµÄÒ»ÖÖÖä×ç¡£
¡¡¡¡¡¶ÉÆÈË¡·´Ó˽Éú»îÉÏ¿´Ò»Î»Å®ÉÆÈË¡£
¡¡¡¡¡¶ÁÚ¾ÓÃÇ¡·Ð´²»´ò²»³ÉÏàʶ¡£
¡¡¡¡¡¶ÔÂÑÀ¶ù¡·Ð´Ò»¸öÇîÅ®×ÓµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡¡¶Ñô¹â¡·Ð´Ò»¸öÀ«Å®×ÓµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡ÖйúÎÄÈËΪ×Ô¼ÒµÄ×÷Ʒ׫д¹ã¸æ£¬ÀÏÉáÏÈÉú¿ÖΪµÚÒ»ÈË¡£
Number£º586
Title£º¶ÔÈËÀàÉç»á¹«ÀíµÄ¾´Î·
×÷ÕߣºÕÔöÎɺ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£ºÈËÃñÈÕ±¨
Date£º1988¡£8¡£17
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒʵÔÚÊÇÒ»¸öì¶ÜµÄ»ìºÏÌ壺ÀíÐԺ͸ÐÇ飬±ØÐëºÍÔ¸Ò⣬³ç¸ßºÍÃìС£¬¹Â¶À¸ÐºÍÇ¿ÁÒµÄÉç»áÔðÈÎÐÄ£¬¾ÍÏñÒ»À¦ÂÒÂé¾À½áÔÚÎÒÒ»Éí¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒ̧ÑÛÔڱ̾»Ò¹¿ÕËÑË÷֯Ů¡¢ÌìÀÇÕâЩ·øÉä³ö»Æ°×É«²¨³¤µÄºãÐÇ£¬Ä¬È»ÏëÆð¡°ÓîÖæµÄìØÇ÷ÓÚ¼«´óÖµ¡±ÕâÌõÈÈÁ¦Ñ§µÚ¶þ¶¨ÂɵĴóµ¨Íƹ㣬һÂƵØÇòÈ˵ŶÀ¸Ð¡¢ÎÞÒâÒåºÍã°âê¾Í»áÏñ³ØÌÁÀïµÄÂìó¨ÃÍÁÒÏòÎÒ͵Ϯ£»µ±ÎÒ×·ÎÊÆðÎÞÏÞʱ¼äºÍ¿Õ¼ä¾¿¾¹ÊÇʲô£¬ÉúÃü¶Ôÿ¸öÈËΪʲôÓиöÁ˽ᣬÁ˽áÖ®ºó»áÊÇʲô£¬ÎÒÓÖÌåÑéµ½Ò»ÖÖÎ޿ɾÈÒ©µÄãȻºÍʧÂä¡£ÄÇÐľ³ÁîÈ˲»º®¶øÀõ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÏÄÒ¹£¬Ò»µÀÉÁ¹â¡¢Ò»ÉùÇå´àµÄÅùö¨¹ýºó£¬ÖÜΧһƬĹµØ°ãµÄ¼Å¾²¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ö»ÒªÎÒÒ»µÍÏÂÍ·£¬¸©ÊÓ×ÅÔÖÄÑÉîÖصĴóµØ£¬Äǹ¹³ÉÒ»×ù´ó³ÇÊеĸ÷ÖÖÉèÊ©£¬ÄÇÃñÒÔʳΪÌìµÄÅ©ÌïºÍÄÁ³¡£¬±ã»á»¯³ÉÒ»¹ÉÇ¿ÁÒµÄÉç»áÒâʶ˳×ÅÎÒµÄÿ¸ùѪ¹ÜÁ÷±éÈ«Éí£¬ÕâÓÈÆäÊǺµÔÖ¡¢Ë®ÔֺͳæÔÖÔÚÐí¶àÊ¡·ÝËÁÅ°µÄÄêÔ¡£Õâʱ£¬µ±ÎÒƽ°²¡¢ÊæÊʵØ×øÔÚÊé×ÀÅÔ£¬·Â·ð¾Í±ä³ÉÁËÁíÒ»¸öÈË¡£ÔÚ´ÖdzºÍÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÒ»´ÎÍÆÀíÖУ¬ÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»¸ö×î»ù±¾µÄÊÂʵ£¬Ò»ÌõÁîÎÒËàÈ»Æð¾´µÄÉç»áÕþÖξ¼Ãѧ¹«Àí£º
¡¡¡¡´ÓÍ·µ½½Å£¬ÎÒÉíÉϾÓȻûÓÐÒ»Ñù¶«Î÷Êdzö×ÔÎÒ±¾È˵ÄË«ÊÖÖÆÔì³öÀ´µÄ£¡
¡¡¡¡ÎÒµÄÑÛ¾µÊDZðÈËÔìµÄ£»Ò¿ãÊDZðÈË×öµÄ£»Ð¬Í໹ÊDZðÈË×öµÄ¡£ÔÙÓɽü¼°Ô¶£ºÎÒÊÖÖеıʡ¢Ö½ÕÅ¡¢Êé×À¡¢²Î¿¼Êé¡¢ÊÕ¼»ú¡¢µçµÆºÍÎÒËùÆÜÉíµÄ´óÂ¥£¬ÎÞÒ»²»ÊDZðÈ˵IJúÆ·¡£Õâ±ðÈË£¬ÕýÊÇÈ«Éç»á¡£²»¾ÃÇ°ÎÒÑÀÍ´£¬ºóÀ´È¥Ò½Ôº£¬Ò½Éú¸øÎÒ´òÂéÒ©Õ룬°Ñ²¡ÑÀ°ÎÁË£¬½â³ýÁËÎÒµÄÍ´¿à¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÓÖÏëµ½ÈËÀàÉç»á×éÖ¯µÄºÃ´¦¡£°øÍí£¬ÎÒȥʳÌ㬵±ÎÒ¶ËÆðÒ»ÍëÏ¡·¹£¬ÄÃÒ»¸öÏ̵°£¬Ò»¹ÉÇ¿ÁÒµÄÉç»áÒâʶÔÙ´ÎÔÚÎÒÐÄÖÐÓÍÈ»¶øÉú¡£ÎÒ·¢¾õÎÒµÄÉú´æʱʱ´¦´¦¶¼ÔÚÒÀ¿¿ºÍÑöÕÌËûÈ˵ÄÐÁÇÚÀͶ¯¡£ÄÇÄ©£¬ÎÒ×ÔȻҪÎÊ£ºÎÒÓ¦¸ÃΪËûÈ˺ÍÉç»á×öЩʲô¡¢»Ø±¨Ð©Ê²Ã´£¿ÕâÖÖÒâʶ£¬¾Í½ÐÉç»áÒâʶ°É¡£ÒÀÎÒ¿´£¬ÕâÊÇÒ»ÌõµßÆ˲»ÆƵÄÇ°ÌáºÍ¹«Àí£¬Ò²ÊÇ×î´óµÄµÀµÂºÍÁ¼ÐÄËùÔÚ¡£
¡¡¡¡¹«Àí»¯Ë¼ÏëÔÚÕû¸öÈËÀà˼ÏëÊ·ÉÏÊÇÒ»Ïî×îΰ´óµÄ³É¾Í¡£ËüÔ¨Ô´ÓÚ¹ÅÏ£À°µÄ¼¸ºÎѧ£¬ºó²¨¼°µ½Õû¸öÊýѧºÍÎïÀíѧµÄÂß¼Ìåϵ£ºÓÃÊýÄ¿×îÉٵIJ»Ö¤¶øÖ±½Ó×ÔÃ÷µÄ¹«ÀíÀ´µì¶¨Ò»ÃÅ¿ÆѧµÄ»ù´¡£¬È»ºóÔÙͨ¹ýÑÝÒï·¨ÍƵ¼³öÕû×ù¿Æѧ´óÏá£
¡¡¡¡ÎÒÖ÷Õżá¾ö°Ñ¹«Àí»¯Ë¼ÏëÒý½øµ½ÕþÖÎѧ¡¢Éç»áѧ¡¢¾¼Ãѧ¡¢½ÌÓýѧ¡¢Â×Àíѧ¡¢×ڽ̡¢ÎÄѧÒÕÊõºÍÀúÊ·¿Æѧ¡£±¾ÎÄËùÌáµ½µÄ¡°Éç»áÒâʶ¡±£¬Ó¦¹¹³ÉÕâЩÈËÎÄ¿ÆѧÌåϵÀµÒÔ½¨Á¢ÆðÀ´µÄÉÙÊý¼¸¸ö²»Ö¤¶øÖ±½Ó×ÔÃ÷µÄ¹«ÀíÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÎÒ³£Ï룺ÌÈÈôÒ»µ©Ã»ÓÐÁËÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ»¥ÖúºÍ·Ö¹¤£¬ÄÇÄ©£¬Éú´æ¶ÔÓÚÿ¸öÈ˸ûá±ä³É¶à´óµÄÕÏ°£¡ÄÇÎÒ¾ÍÒªÇ××Ô¶¯ÊÖÈ¥²¥ÖÖ¡¢Î¹Öí¡¢Ö¯²¼¡¢·¥Ä¾¡¢ÔìÖ½¡¢·¢µçºÍ°ÎÑÀ¡¡¶øÕâÊÇ°ì²»µ½µÄ¡£Éç»á£¬×÷ΪÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ»¥Öú×éÖ¯ÐÎʽ£¬ÊÇÈËÀà×îΰ´óµÄÒ»Ïî·¢Ã÷¡£ÕâÏî·¢Ã÷°ïÖúÿ¸öÈËʵÏÖËûÔÚµ¥¸öÉú´æʱËùÎÞ·¨ÊµÏÖµÄÄÇÖÖ×ÔÓɺͷ¢Õ¹£¬´ïµ½½öÒÀ¿¿µ¥¸öÈ˵ÄÁ¦Á¿ÓÀÔ¶Ò²´ï²»µ½µÄÉú´æ¸ßÖÊÁ¿ºÍ¸ßˮƽ¡£°´ÎÒµÄÀí½â£¬ÕâÒ²ÊÇÕþÖÎÕÜѧµÚÒ»ÔÀí¡£¶ÔËü£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼±ØÐ뻳מ´Î·µÄÐÄÇé¡£
¡¡¡¡ÈôÓÐÍâ¹úѧÕßÎÊÎÒ£º¡°ÄãÈÏΪµ±Ç°Öйú×îÆÈÇÐÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌâÊÇʲô£¿¡±ÎҾͻش𣺡°ÈÃÉÏÖÁ¹²ºÍ¹úÖ÷ϯ£¬ÏÂÖÁÿ¸öƽÃñ°ÙÐÕ£¬¶¼»³ÓÐÒ»¹ÉŨÁÒµÄÉç»áÒâʶ£¬°Ñ¸öÈËÉú´æµÄÖÊÁ¿Í¬Éç»áµÄ·±ÈÙ½ø²½¹ÒÆð¹³£¬¶ø²»ÔÙÊÇÍѹ³¡£¡±
¡¡¡¡ÈôÓÐÍâÐÇÈËÎÊÎÒ£º¡°µ±Ç°µØÇòÉÏ×îÆÈÇÐÐèÒª½â¾öʲôÎÊÌ⣿¡±ÎÒ¾Í˵£º¡°ÈõØÇòÉÏÃæµÄÿ¸ö¾ÓÃñ¶¼Ê÷Á¢ÆðÈ«ÇòÒâʶ¡£µØÇò̫С£¬ÓÖÌ«´àÈõ£¬¾²»Æð¹¤ÒµµÄÎÛȾºÍºËÎäÆ÷µÄÕÛÄ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖйúÈËÔÚ½øÍí²ÍµÄʱºò£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚ·¹Ç°ºÏÕÆ¡¢µÍͷĬµ»µÄÏ°¹ß¡£µ«ÎÒÏëÖÁÉÙÒªÔÚÍí²Íʱ»³×ÅÁ½Öظж÷µÄÇé㺡£¸Ðл´ó×ÔÈ»·çµ÷Óê˳£¬Éú̬ƽºâ£¬´Í¸øÎÒÃÇÕâ¶Ù·áÊ¢µÄÍí²Í£»¸Ðл¡°ÎÒΪÈËÈË£¬ÈËÈËΪÎÒ¡±ÕâÌõÈËÀàÉç»á¹«Àí£¡
¡¡¡¡¹ûÕæÈç´Ë£¬ÎÒ¸Ò˵£¬Öйú»á¼Ó¿ì°ÚÍÑƶÀ§¡£Îª×ÅÕâÄ¿±ê£¬ÎÒ²ÅÔÚ¸åÖ½ÉϵÄÿ¸ö¸ñ×ÓÀï»´°¿Ú£¬ÈÃÏ°¹ß¶à³Ô¶àÕ¼Éç»á¡¢ÂÓ¶áµØÇòµÄ¡°ÌïÊó¡±ÃǼûµ½¹«ÀíµÄ¹ââ¡£
Number£º587
Title£ºÎÒ°®Ä㣬ÖйúµÄºº×Ö
×÷ÕߣºÁõÕ¿Çï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ93ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒд×Åд×Å£¬³£³£ÎªÎÒÃæÇ°ÕâÒ»¸ö¸ö·½¿é×Ö¶ø¶¯Çé¡£ËüÃÇÏñһȺ»îÆÿɰ®µÄº¢×ÓÔÚÖ½ÉÏÍæЦæÒÏ·£¬ÏñÒ»¶ä¶äÃÀÀö¶à×˵ÄÏÊ»¨ÓäÔÃÄãµÄÑÛ¾¦¡£ÕâʱÎÒÕæ²»È̽«ËüÃÇ¿òÔÚ·½¸ñÀÕæÏë½ÐËüÃÇÀ뿪¸ñ×ÓÈ¥ÊæÕ¹£¬È¥²»ÊܾÐÊøµØÏíÊÜ×Ô¼ºµÄ»¶ÀÖ¡£
¡¡¡¡ÕæµÄ£¬ËüÃǿɲ»Êǽ©Ó²µÄ·ûºÅ£¬¶øÊÇÓÐ×ŶÀÌØÐÔ¸ñµÄ¾«Áé¡£Äã¿´°É£¬Ã¿¸ö×Ö¶¼Óв»Í¬µÄ·çÔÏ¡£¡°Ì«Ñô¡±Õâ¸ö´Ê£¬Ê¹Äã¸Ð´¥µ½ÈȺÍÁ¦£¬¶ø¡°ÔÂÁÁ¡±È´ÓÖÉÁ×ÅÇåÀöµÄ¹â»Ô¡£¡°Çᡱ×ÖʹÈËÓÐÆ®¸¡¸Ð£¬¡°ÖØ¡±×ÖÒ»Íû¶ø³Á×¹¡£¡°Ð¦¡±×ÖÁîÈË»¶¿ì£¬¡°¿Þ¡±×ÖÒ»¿´¾ÍÏñÁ÷Àá¡£¡°Àä˪¡±ºÃÏñÉ¢·¢³öÒ»ÖÖº®Æø£¬¡°ÓÄÉÁ½¸ö×ÖÒ»³öÏÖ£¬ÄãËƺõ½øÈëÉÁÖ»òÄþ¾²µÄÔºÂä¡£µ±ÄãÂä±ÊдÏ¡°ÈË¡±Õâ¸ö×Ö£¬²»½ûËàÈ»Æð¾´£¬²¢Îª¡°Ì족ºÍ¡°µØ¡±µÄ´´ÔìÔÞ̾²»ÒÑ¡£ÕâЩÓÐÓ°ÎÞÐεÄͼ»£¬ÕâЩºáÊú¹´ÀÕµÄÆæÃî×éºÏ£¬Í¬È˵