ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1564ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Number£º5950

Title£ºÈÕʳÆæÎÄ

×÷ÕߣºÖÓ¸Ö

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1900Ä꣬°Ë¹úÁª¾üΪÕòѹÒåºÍÍÅÔ˶¯£¬ÈëÇÖÎÒ¹ú£¬Õ¼Á쾩¡¢½òÁ½µØ¡£ÇåÕþ¸®ÊÓÑóÈËΪÖ÷×Ó£¬·²Ê³ϻ̳Ͽ֣¬Ð¦»°µü³ö¡£

¡¡¡¡ÈÕʳ£¬±¾ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»ÏÖÏó£¬ÎÞÐë´ó¾ªÐ¡¹Ö¡£µ«¸¯Ðà»èÓ¹µÄÇåÕþ¸®¹ÙÔ±ÊÓΪ¹ÖÎï³ÔÈÕ£¬ÊÇÐ×Õס£ÓöÉϼ´ÃùÂà·ÅÅÚ£¬Ï뽫ʳÈյĹÖÎï¸Ï×ß¡£µ«ÓÖ¿ÖÑóÈËÌýÂàÃùÅÚÏ죬ÎóÒÔΪ¿ªÕ½£¬½è»úÑ°ÐÆ¡£½¹Ë¼»ýÂÇ£¬×îºóд³ÉÒ»ÆæÎÄ£º

¡¡¡¡¡°ÕյóàÈÕ¾­Ì죬ÆÕÕÕÍòÎÄËÌìµÀÖ®³£¡£×ȲéÓÐÒ»¾ÞÎÆäÐÎÈç¸ò£¬´óÕÅÆä¿Ú£¬½«ÈÕÍÌʳ£¬ÊµÊôÒì³£²Ò±ä¡£ÖÁʱ½«Ãù½ð·ÅÅÚ£¬ÒÔʹ´Ë¹ÖÎ¾ª¾å¶øÌÓ£¬²»ÖØΪÃñº¦¡£³Ï¿ÖÆ䲿ϾüÊ¿È˵ȣ¬¶úĿδ¾­Ï°¹ß£¬ÄÑÃâÎó»á£¬Îª´ËºÏÐÐÕջᣬÇë·³²éÊÕ¡£¡±

¡¡¡¡ÇåÕþ¸®ËæºóÅÉԱЯÎÄËÍ´ïÇÖÂÔ¾üפµØ¡£Ñó¹í×Ó¿´ÁËÈç´Ë»ÄÃý¶øÓÖÌöø»ÊÖ®µÄ¹«ÎÄ£¬²»½ûÑÆȻʧЦ¡£
Number£º5951

Title£ºÇɶÔÁª¶Ô

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏíÓС°ÊñÖвÅ×Ó¡±Ö®³ÆµÄǬ¡½øÊ¿Àîµ÷Ôª£¬²»µ«Ê«ÎÄÁ½¾ø£¬¶øÇÒÓÈÉÆÁª¶Ô£¬ÁôÏÂÁËÐí¶à¼Ñ»°¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ó×ÄêµÄÀîµ÷ÔªÉúÁËÒ»Éí½ê´¯£¬ÉÏ¿Îʱ²»Í£µØץɦ¡£ÏÈÉú¿´¼û£¬Ð¦×ųöÁËÒ»Áª£º¡°×¥×¥Ñ÷Ñ÷£¬Ñ÷Ñ÷×¥×¥£¬²»×¥²»Ñ÷£¬²»Ñ÷²»×¥£¬Ô½×¥Ô½Ñ÷£¬Ô½Ñ÷Ô½×¥¡£¡±Àîµ÷Ôªµ±Ê±¸Ðµ½ºÜÄÑΪÇ飬Óָе½ºÜÆø·ß£¬¶ÙʱÍüÁË×ð±°£¬¶Ô×ÅÏÈÉúËæ¿Ú±ãµÀ£º¡°ÉúÉúËÀËÀ£¬ËÀËÀÉúÉú£¬ÓÐÉúÓÐËÀ£¬ÓÐËÀÓÐÉú£¬ÏÈÉúÏÈËÀ£¬ÏÈËÀÏÈÉú¡£¡±

Number£º5952

Title£ºÕþÖÎÓëÕþ¿Í

×÷ÕߣºÀîÕÕ¹úÁõ×ÓÈç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ä³ÂíÏ·ÍÅÓÐһͷ´ÏÃ÷¾ø¶¥µÄ¿×Ó£¬ÄܱíÑÝÐí¶à¾«²Ê½ÚÄ¿£¬ÆäѹÖáºÃÏ·ÊÇÍ´¿ÞÁ÷Ìé¡£µ«ÓÐÒ»ÌìÏÂÎç±íÑÝʱ£¬Â¿×ÓÎÞÂÛÈçºÎÒ²¿Þ²»³öÀ´£¬ÑÝÔ±¼±µÃÂúͷ𺹡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬¹ÛÖÚÖÐÓÐһλ¹²ºÍµ³ÈË×ßÉÏϷ̨±íʾԸÒâÌṩ°ïÖú¡£Ëû×ßµ½Â¿×Ó¸úÇ°£¬ÔÚËüµÄ¶ú±ßµÍÉù¸úËüÁÄÁËÆðÀ´¡£²»Ò»»á¿×ӱ㿪ʼ³éÆüÂäÀᣬ¼Ì¶ø¾¹º¿ßû´ó¿ÞÆðÀ´£¬¼òÖ±Óе㱯ʹË×¾ø̬֮¡£

¡¡¡¡¡°Äã¸øÕâÐóÉú½²ÁËЩʲô£¿¡±ÑÝÔ±ºÃÆæµØÎÊÄÇλ¹ÛÖÚ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÖ»ÊǸøËû½²ÁËһЩʵÇé¶øÒÑ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ¸æËßËû¹úծĿǰÒѸ߿ֵ½Á˺ÎÖ̶ֳȣ¬Ã¿ÄêÀûÏ¢¸ß´ï¶àÉÙ£¬¸öÈËÊÕÈëËùµÃË°Óжàô¸ß£¬¾ü·ÑºÍÍâÔ®µÄ¿ªÖ§ÓжàôÅӴ󣬹úÑçÿÌìµÄ»¨·Ñ¶àôÏÅÈË£¬»¹ÓÐÆäËûһЩӦÓÉÃñÖ÷µ³¸ºÔðµÄÊÂÇé¡£ÄѵÀÕâЩ»¹²»×ãÒÔʹһͷ¿×ÓÍ´¿ÞʧÉùÂ𣿡±

¡¡¡¡ÄÚ²¼À­Ë¹¼ÓÖÝÃñÖ÷µ³Ö÷ϯµÄ¶ù×ÓÔÚÒé»á¾ºÑ¡Öлñʤ¡£ËûÐ˳å³åµØÅܻؼÒÇë½ÌËûµÄÖ÷ϯ°Ö°Ö£¬ÒÔºóÓöµ½ÁËÂé·³Ôõô°ì¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÌý×Å£¬¡±ÕâλÃñÖ÷µ³Ö÷ϯ¶Ô¶ù×Ó˵£¬¡°µÚÒ»¸öÔ­ÔòÊÇ£º¸Éʲôʶ¼²»ÒªÈÃÈËץס°Ñ±ú¡£

¡¡¡¡¡°µÚ¶þ¸öÔ­ÔòÊÇ£ºÈç¹ûÈÃÈËץסÁ˰ѱú£¬¾ÍËÀ²»³ÐÈÏ¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûËûÃÇÇ¿ÆÈÄã³ÐÈÏ£¬Äã¾ÍÏë°ì·¨×ªÒÆÄ¿±ê²¢ÃÍÁÒÅê»÷ËûÃÇÆȺ¦ÎÞ¹¼¡£ÕâÊǵÚÈý¸öÔ­Ôò¡£

¡¡¡¡¡°µÚËĸöÔ­Ôò£¬ÕâÊÇÔÚ×ßͶÎÞ·µÄÇé¿öϲÉÈ¡µÄ²»ÊÇ°ì·¨µÄ°ì·¨£º¾ÍÊÇʸ¿Ú·ñÈÏÒ»ÇУ¬ÓÃÒ»ÃæÃÀ¹ú¹úÆ콫Äã½ô½ôµØ¹üÆðÀ´£¬¸æËßËûÃÇÄãÂèÂèÖز¡ÔÚÉí¡£È»ºóÄã¹ÍһλÄÜÑÔÉƱçµÄÂÉʦͬËûÃÇÖÜÐý£¬Äã×Ô¼º¸Ï¿ìÌÓ×ߣ¬ÁíÕÒÖ°Òµ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Î»¹ú»áÒéÔ±Ïë¹ÍһλÃØÊ飬¸ºÔð¿¼ÊÔµÄÐÄÀíѧ¼ÒÇëËû×øÔÚÒ»ÅÔ¹Û²ìÓ¦ÊÔÕßµÄÁÙ³¡·´Ó¦¡£

¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼ÒÎʵÚÒ»¸ö½øÀ´µÄÅ®º¢£º¡°¶þ¼Ó¶þµÈÓÚ¶àÉÙ£¿¡±Ëý²»¼Ù˼Ë÷µØ´ðµÀ£º¡°µÈÓÚËÄ¡£¡±

¡¡¡¡µÚ¶þ¸öÅ®º¢ÏëÁËÒ»»á˵¡°µÈÓÚ¶þÊ®ËÄ¡£¡±

¡¡¡¡µÚÈý¸öÅ®º¢»Ø´ð˵£º¡°µÈÓÚËÄ£¬µ«Ò²¿ÉÒÔÊǶþÊ®ËÄ¡£¡±

¡¡¡¡Èý¸öÅ®º¢³öÈ¥ºó£¬ÐÄÀíѧ¼Ò¶ÔÒéԱ˵£º¡°Õâ¸ö²âÊÔºÜÄÜ˵Ã÷ÎÊÌâ¡£µÚÒ»¸öÅ®º¢Ä«Êسɹ棬¶ÔËýÀ´Ëµ¶þ¼Ó¶þÖ»ÄܵÃËÄ£»µÚ¶þ¸öÅ®º¢¸»ÓÐÏëÏóÁ¦£¬ËýÒâʶµ½¶þ¼Ó¶þ¿ÉÄܵöþÊ®ËÄ£»µÚÈý¸öÅ®º¢×ÛºÏÁËÇ°¶þÕߵij¤´¦£¬Ëý¼È½²Çóʵ¼ÊÓÖ¸»ÓÐÏëÏóÁ¦£¬ºÜÏÔÈ»Ëý×îÄÜʤÈÎÃØÊ鹤×÷¡£ÄãÔ¸Òâ¹ÍÓÃÄÄһλÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÒéÔ±´ðµÀ£º¡°Íβ¿·áÂú£¬Èé·¿¸ßËʵÄÄÇһλ¡£¡±

¡¡¡¡ÍËÐÝÇ°£¬ÂíÀÕÒ½Éú½«ÕïËù½»¸øÁ˸մÓҽѧԺ±ÏÒµµÄ¶ù×Ó²¢Ò»ÔÙÖö¸ÀËû˵£º¡°Ò»Ð©²¡È˺ÜÄÑÃèÊö×Ô¼ºµÄÖ¢×´£¬ÓÐЩ²¡ÈËÒòΪº¦Å¶ø²»¸Ò½²³öһЩÖØҪϸ½Ú¡£ÄãҪŬÁ¦ÅàÑø×Ô¼ºµÄ¹Û²ìÁ¦£¬Ëæʱ²¶×½ÖØÒªÏßË÷¡£±ÈÈç²¼À×ÌØ·òÈË·¢ÅÖ¾ÍÊÇÒòΪ³ÔÌÇÌ«¶à£¬ÒòΪÎÒ·¢ÏÖËý·¿Àïµ½´¦¶¼ÊÇÌǺÐ×Ó¡£ÔÙÈ纹¿Ë¶ûÏÈÉú×òÍíÉÏÐÄÔಡ·¢×÷¾ÍÊǺȾÆÒýÆðÀ´µÄ£¬ÒòΪÎÒżȻעÒâµ½Ëû¼ÒµÄÀ¬»øÍ°ÀïÓиö¿Õ¾ÆÆ¿×Ó¡£×öÕâÑùϸÖµĹ۲ì»á´ó´óµØÓÐÀûÓÚÕï¶Ï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃ÷°×ÁË¡£¡±¶ù×Óʹ¾¢µã×ÅÍ·¡£

¡¡¡¡ËæºóËûÃDZ㰴¼Æ»®³öÕïÈ¥ÁË¡£µ±ËûÃÇ×ß½øһλƯÁÁµÄÄ£ÌضùµÄסլʱ£¬·¢ÏÖËýÔÚ´²ÉÏ·¢·èËƵشò¹ö¡£

¡¡¡¡¶ù×ÓÌýÁËÌýËýµÄÐÄÌø£¬ÓÖÃþÁËÃþËý¹öÌ̵ÄÊÖ£¬È»ºó½«ÌåμƲå½øËýµÄ¿Ú£¬µ«ËýÍ·Ò»°Ú½«ÌåμÆÅöÂäÔÚµØÉÏÁË¡£¶ù×ÓÍäÑü¼ñÆðÌåμƶÔËý˵£º¡°Ö»ÒªÄãÏ´ÊÖ²»ÔÙ²ÎÓëÕþÖλ£¬ÄÇôÄãµÄ²¡¾Í»áÂíÉϺõġ£ÄãÌ«¿´ÖØ×Ô¼ºµÄÕþÖÎÉú»îÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬ÂíÀÕÎʶù×Ó£º¡°ÄãÔõô֪µÀËý¾íÈëÕþÖÎÌ«ÉîÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¶ù×Ó˵£º¡°°´Äã˵µÄÈ¥×ö£ºÕö´óË«ÑÛ£¬×¢Òâ¹Û²ì¡£µ±ÎÒÍäÑü¼ñÌåμÆʱ£¬ÎÒ¿´µ½ÔÛÃǵÄÖݳ¤´óÈ˾Í×êÔÚËýµÄ´²Ï¡£¡±

¡¡¡¡ÃñÖ÷µ³Ö÷ϯÏëÖªµÀ×Ô¼º10ËêµÄ¶ù×Ó½«À´ÄܳÉΪʲôÑùµÄÈË£¬ÓÚÊDZãºÍ·òÈ˾«ÐÄÉè¼ÆÁËÒ»ÌײâÊÔ°ì·¨£ºËûÔÚ×À×ÓÉÏ°ÚÉÏÒ»ÕÅ20ÃÀÔªµÄ³®Æ±´ú±í½ðÈÚÒµ£»ÅԱ߷ÅÉÏÒ»±¾¡¶Ê¥¾­¡·´ú±í´«½ÌÒµ£»ÁíÒ»±ß·ÅÉÏһƿ¾Æ´ú±íÁ÷Ã¥À˵´Éú»î¡£

¡¡¡¡È»ºóÖ÷ϯºÍ·òÈË×êµ½´°Á±ºó±ß×¢Òâ¹Û²ì¡£²»Ò»»áËûÃǵĶù×Ó»ØÀ´ÁË£¬Ëû°Ñ×ÀÉϵij®Æ±Äõ½ÁÁ´¦¿´ÁË¿´ÓÖ·Å»ØÔ­´¦¡£½Ó×ÅËûÄÃÆð¡¶Ê¥¾­¡··­Á˼¸Ò³£¬ËæºóÅ¡¿ª¾ÆÆ¿¸Ç·Åµ½±ÇÇ°ÎÅÁËÎÅ¡£È»ºóСº¢·É¿ìµØ½«³®Æ±Èû½ø¿Ú´ü£¬×óÊÖЮÆð¡¶Ê¥¾­¡·£¬ÓÒÊÖ×¥Æð¾ÆÆ¿·ÉÒ²ËƵØÅܳöÃÅÍâ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÌìÄÄ£¡¡±¿´µ½ÕâÒ»Çé¾°£¬ÃñÖ÷µ³Ö÷ϯʧÉù½ÐµÀ£¬¡°Ëû½«À´Òª³ÉΪһ¸ö¹²ºÍµ³ÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÖÇÁ¦²âÑé´ð°¸

¡¡¡¡1¡¢ÊÇÈý°ûÌ¥£¨»ò¶à°ûÌ¥£©ÖеÄÁ½¸ö¡£

¡¡¡¡2¡¢Ñ¡ÔñB£¬ÒòΪAµÄʱÕëÓë·ÖÕ붼ÎÞ·¨×ª¶¯¡£

¡¡¡¡3¡¢ÔÚÒ»¸öµõ×ÅÎÞÕÖµçµÆÅݵķ¿¼äÀһ¸öÈ˵ÄÓ°×Ó²»»áͬʱӳÔÚÁ½±ßµÄÖ½ÃÅÉÏ£¬Òò´Ë¿ÉÒÔÍƶÏÖмäµÄ·¿¼äÀïÓÐÁ½¸öÈË¡£

¡¡¡¡4¡¢Ö»Òª°ÑµØ̺¾í¹ýÈ¥¼´¿É¡£

Number£º5953

Title£ºÄɴ⺣¾üÒ»ËÒµ¹Ã¹µÄ¾ü½¢

×÷ÕߣºËÕÕñÐË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º¡¶ÀúÊ·´ó¹ÛÔ°¡·

Date£º1990¡£8

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ϣÌØÀÕÉí±ßµÄ¿Æѧ¼ÒÃÇÇãÈ«Á¦ÖÆÔìÁËÒ»ËÒ4Íò¶ÖµÄ¡°ÏÄÂ׺É˹ÍС±ºÅÕ½½¢¡£ÕâËÒÕ½½¢Å䱸Á˵±Ê±×îÐÂʽµÄµç×Ó×°Ö㬾ßÓоö²»ÑÇÓÚÔ¶±ÈËüÅÓ´óµÄÓ¢¹úÕ½½¢µÄËٶȺÍÕ½¶·Á¦¡£ËüºÅ³Æ¡°º£ÉÏÖ®Íõ¡±£¬ÊÇÄÉ´âµÂ¹úº£¾üµÄ¡°½¾°Á¡±¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬²»ÐÒµÄÊÇ£¬¡°ÏÄÂ׺É˹ÍС±ºÅ´ÓÒ»¿ªÊ¼ÖÆÔìÆ𣬾ͱ»ÔÖÄѵġ°²¡Ä§¡±²øס¡£ÔÚ´¬ÖÆÔìµ½2/3µÄʱºò£¬´¬ÌåͻȻÇãµ¹ÁË£¬Ê¹ÕýÔÚ½øÐÐ×÷ÒµµÄ61¸ö¹¤ÈËÉ¥ÁËÃü£¬110¸ö¸ºÁËÉË¡£µÈ¹¤×÷ÈËÔ±°ÑÇãµ¹µÄ´¬ÌåÔÙ»Ö¸´µ½Ô­Ñù£¬Ôò»¨·ÑÁËÕûÕû3¸öÔµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡¸Ã½¢ÔìºÃÒԺ󣬽«Òª¾ÙÐСÖصÄÏÂË®µäÀñ£¬Ô­¶¨ÔªÊ×Ï£ÌØÀÕºÍϣķӢ¡¢¸êÁÖ¡¢ºÕ˹µÈÒªÈ˶¼½«Ç××Ô³öϯ£¬µ«ÊÇ£¬¿ÉÖäµÄ¡°ÏÄÂ׺É˹ÍС±ºÅÈ´ÔÚÏÂË®µäÀñµÄǰϦ£¬×Ô¶¯ÏÂÁËË®£¬¶øÇÒ°ÑÁ½Ö»ô®°å´¬¼°´¬ÉϵÄÈËÔ±Ò»Æð¸ø»ÙÁË¡£

¡¡¡¡¡°ÏÄÂ׺É˹ÍС±ºÅ½»¸¶Ê¹ÓÃÒԺ󣬲μÓÁËÄɴ⺣¾üÅÚ»÷²¨À¼µ«Ôó¸ÛµÄÕ½¶·£¬µ«Ôó¸ÛûÓÐ×éÖ¯ÆðµÖ¿¹¡£µ«ÊÇ£¬µ±¸Ã½¢Ïòµ«ÔóÉä»÷ʱ£¬È´Òò×Ô¼ºµÄÅÚÃÅͻȻըÁÑ£¬ÓÐ9ÈËÉ¥Ãü¡£ÔÚ±ðµÄÅÚËþÉÏ£¬ÓÖÓÉÓÚ»»Æø×°ÖóöÁ˹ÊÕÏ£¬ÓÐ12ÃûÅÚÊÖ±»¶á×ßÁËÉúÃü¡£

¡¡¡¡ÔÚÄɴ⺣¾ü°üΧŲÍþÊ׶¼°Â˹½ʱ£¬¡°ÏÄÂ׺É˹ÍС±ºÅÔâµ½ÁËÃ˾ü¼¯ÖÐÅÚ»ðµÄ¹¥»÷£¬´¬Ô±ÖÐÓв»ÉÙÈËÉËÍö¡£Õâʱ£¬½¢ÉÏ×ÅÁË»ð£¬Ö»Òò±»ÁŽ¢¡°¹ÅÄÉÔóÄÈ¡±ºÅÍÏ×ߣ¬²ÅÐÒÃâ³Áû¡£¿ÉÁ¯µÄ¡°º£ÉÏÖ®Íõ¡±ºÃ²»ÈÝÒ׶㿪ÁËÓ¢¹úºäÕ¨»ú¶ÓµÄÑÛ¾¦£¬»Øµ½ÁË°£¶û±´¸Û£¬µ«ÊÇÔÚÆáºÚµÄÒ¹ÀȴÓÖ±»ÄÉ´â×Ô¼ºµÄÒ»ËÒŪ´íÁËÇ°½ø·Ïߵġ°²¼ÁÐÃÅ¡±ºÅ¾ü½¢£¬´ÓÏϲàÕýÃæײÉÏ¡£¡°²¼ÁÐÃÅ¡±ºÅÁ¢¼´³Áû£¬¡°ÏÄÂ׺É˹ÍС±ºÅÒ²Êܵ½ÖØ´´¡£

¡¡¡¡ºÃ²»ÈÝÒ×ÐÞ¸´Á˵ġ°ÏÄÂ׺É˹ÍС±ºÅ£¬³öÓÚ°£¶û±´¸ÛûÓжà¾Ã£¬¾Í±»Ó¢¹ú½¢¶Ó·¢ÏÖ£¬Êܵ½Ó¢½¢³É°ÙÉÏǧ·¢ÅÚµ¯µÄºä»÷£¬ÖÕÓÚÔáÉíÓÚ±±º£µÄº£µ×¡£½¢ÉϵÄË®±ø¼¸ºõÈ«²¿ËÀÔÚ±ùÀäµÄº£Ë®Ö®ÖУ¬Ö»ÓÐÁ½¸öÈ˳Ëןܱ¡µÄÏðƤСͧÌÓÍÑÁËÔÖÄÑ¡£¿ÉÊÇ£¬¼¸¸öÔÂÒÔºó£¬ÔÚƯµ½º£°¶µÄÏðƤͧÉÏ£¬·¢ÏÖÁËÕâÁ½¸öË®±øµÄʬÌå¡£ËÀÒò²éÃ÷ÊÇÏðƤͧµÄÓͼÓÈÈÆ÷±¬Õ¨ÁË¡£

Number£º5954

Title£ºÃ÷íøÈç¾µ·ËÄÑÌÓ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º¡¶º£ÍâÐÇÔÆ¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Î÷°àÑÀÒ»Ãû5ËêµÄŮͯ÷ÂåµÏ£¬ÔÚÉÏѧ;Öб»3Ãû·Ëͽ½Ù×ß¡£ÊýСʱºó£¬Ã·ÂåµÏµÄ¼ÒÈ˽ӵ½µç»°£¬·ËͽÀÕË÷1ǧÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡Ã·ÂåµÏµÄ¸¸Ç×ÄÉ¿¨Ç¡°²ÊÇÎ÷°àÑÀµÄ¸»ÉÌ£¬ÔÚ°£Ë¹Ìز¨ÄÉ¿ªÉèÒ¹×ܻᡣËû˵£º¡°ÎÒÖ»Äܳﵽ300ÍòÃÀÔª¡£Ê±¼äÔ½³¤£¬ÎÒÔ½µ£ÐÄÅ®¶ùµÄ°²È«¡£¡±

¡¡¡¡ÐÒ¶øÄÉ¿¨Ç¡°²Çé¼±ÖÇÉú¡£ËûÏëÆð¸èÐÇÆÞ×ÓµÄ×îгªÆ¬£¬ÄdzªÆ¬·âÌ×ÉÏÆÞ×ÓÕÕƬÖеÄÑÛ¾¦£¬·´Ó³³öÉãӰʦµÄÓ°Ïñ¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÔٴνӵ½·Ëͽµç»°Ê±£¬Á¢¼´ÒªÇóËûÃÇÅÄÉãÅ®¶ùµÄÕÕƬ£¬Ö¤ÊµËýÈÔÈ»Éú´æ¡£

¡¡¡¡ÄÉ¿¨Ç¡°²ÊÕµ½Å®¶ùµÄÕÕƬºó£¬½»¸ø¾¯·½£¬Óɾ¯·½µÄÉãӰר¼ÒÀûÓþ«ÃÜÒÇÆ÷£¬½«Ã·ÂåµÏµÄÑÛ¾¦·Å´ó£¬¹ûÈ»´ÓÖп´³ö·ËͽµÄÏàò¡£Ì½Ô±ÈϳöÆäÖÐÒ»Ãû°ó·ËÊǹ߷¸£¬¶øÇÒÖªµÀËûƽÈÕ³öûµÄµØµã¡£ÓÚÊÇ£¬ÎªÊ±12ÌìµÄ°ó¼Ü°¸µÃµ½Í»ÆÆÐÔ·¢Õ¹£¬¾¯·½¸ù¾ÝÕâ¸öÏßË÷£¬ÖÕÓÚÆÆÁË´Ë°¸£¬Ê¹Ã·ÂåµÏµÃ¾È¡£

Number£º5955

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ117ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò½ÉúÓëÊ«ÈË

¡¡¡¡Ò½Éú£¨¶ÔÊ«ÈË£©£ºÎÒÊÇÒ½Éú£¬²»ÊDZ༭£¬Çë²»Òª¶ÔÎÒÊãÇ飬ÎÒÖ»ÏëÖªµÀÄãµÄ²¡Çé¡£

¡¡¡¡Ê«ÈË£º°¡£¬ÕâÕýÊÇÎҵIJ¡Ö®ËùÔÚ¡£

¡¡¡¡ÀËÂþÒâ¾³

¡¡¡¡³ÉÈ˽øÐÞ°àµÄ×÷ÎÄÌâÄ¿ÊÇÃèдһ¸öÀËÂþÒâ¾³¡£Í¬Ñ§ÃǶÁ³ö×÷ÎÄʱ£¬ÎÒÌýµ½µÄ¶¼ÊÇЩ³ÂÇ»Àĵ÷£¬ÀýÈ篻ðÐÜÐÜ¡¢Öò¹âÒ¡Ò·»òÒôÀÖÇáÈáµÈµÈ¡£Ö»ÓÐÒ»¸öŮͬѧ±ð³öÐIJã¬ËýдµÄÊÇ£º¡°ÎÝÀïºÜÇå¾²£¬º¢×ÓÃǶ¼²»ÔÚ¼Ò¡£¡±

¡¡¡¡Ò§¶ú

¡¡¡¡Ò½Éú£º¡°ÄãÄĶù²»Êæ·þ£¿¡±

¡¡¡¡²¡ÈË£º¡°ÎÒÒ§ÆÆÁË×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£¡±

¡¡¡¡Ò½Éú£º¡°ÄãÊÇÔõôҧµÄ£¿¡±

¡¡¡¡²¡ÈË£º¡°µ±È»ÊÇÕ¾ÔÚÌÝ×ÓÉÏÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔËÆø²»¼Ñ

¡¡¡¡Ò»¸öÄêÇáÈËÏò»ú³¡±¨¸æ£¬Ëû¼´½«µÚÒ»´ÎÌøÉ¡¡£·É»ú¼ÝʻԱעÒâµ½ÕâС»ï×ÓÓе㺦Å¡£¡°±ðµ£ÐÄ£¬¡±¼ÝʻԱ˵£¬¡°µ±ÎÒ°Ñ·É»ú¼õËÙʱ£¬ÄãÖ»¹ÜÌøÏÂÈ¥¡£È»ºóÊýÎåÏ¡£À­¶¯É¡µÄÉþË÷£¬É¡¾Í»áÔÚÄãµÄÉÏ·½´ò¿ª£¬È»ºóÆ®µ½µØÃæÉÏ£¬ÄÇÀï»áÓÐÒ»Á¾¿¨³µµÈ׎ÓÓ¦Äã¡£¼ÙÈçÉ¡´ò²»¿ª£¬Äã¾ÍÉìÊÖÀ­±¸ÓÃÉ¡Éþ¡£¼Çס£¬µØÃæÓÐÒ»Á¾¿¨³µ½ÓÄã¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÈýǧӢ³ßµÄ¸ß¿Õ£¬ÕâλÐÂÊÖÌø³ö»ú²Õ¡£ËûÊýµ½Î壬µÈ×ÅÉ¡ÔÚÍ·¶¥ÉÏÕÅ¿ª¡£½á¹ûʲôҲûÕÅ¿ª£¬ËùÒÔËûÀ­ÁíÒ»ÌõÉþË÷£¬ÈÔȻһµã¶¯¾²Ò²Ã»ÓС£¡°ÌìÄÄ£¡¡±ËûµÍÉù¹¾ßæµÀ£¬¡°ÔËÆøÕæ²»ºÃ£¬ÎҸҶ϶¨ÄÇ¿¨³µÒ²Ã»ÔÚÄǶùµÈÎÒ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÞ¿ÉÄκεĻشð

¡¡¡¡Ò»Î»ºÜÑÏÀ÷µÄ¾ü¹ÙÕýÔÚ¸øËûµÄбøÃÇѵ»°£º¡°ÄãÃÇÖªµÀÎÒ½ÐʲôÂð£¿ÎÒµÄÃû×Ö½Ðʯͷ£¬Êµ¼ÊÉÏÎÒÕâ¸öÈ˱Èʯͷ»¹Ó²£¬ÑµÁ·ÖÐÐÝÏëË£»¨ÕУ¬ÃâµÃ×ÔÕÒÂé·³¡£¡±

¡¡¡¡È»ºó£¬ËûÖðһѯÎÊÕâЩʿ±øµÄÃû×Ö£¬²¢Ò»ÔÙÇ¿µ÷»Ø´ðʱҪÏìÁÁ¡£Ê¿±øÃǶ¼Öð¸ö°ÑÃû×Ö¸æËßÁËËû£¬µ«×îºóÒ»¸öС¸ö×ÓÈ´³ÁĬ²»Óï¡£

¡¡¡¡¾ü¹ÙÊ®·ÖÉúÆø£º¡°ÄãΪʲô²»°ÑÃû×Ö¸æËßÎÒ£¿Ïë¹ÊÒâµ·µ°Â𣿡±

¡¡¡¡Ê¿±øÎÞ¿ÉÄκεشðµÀ£º¡°ÎÒµÄÃû×Ö½ÐÌú´¸£¬ÔÙÓ²µÄʯͷ¶¼ÇõÃËé¡£¡±

¡¡¡¡ÖÉͯÖÉÓï

¡¡¡¡ÆßËêµÄÅ®¶ù¶Ô¶ÇÆêºÜºÃÆ棬³£ÎÊÎÒ¶ÇÆêÊÇ×÷ʲôÓõġ£ÎÒÓÚÊÇ°ÑÆê´øÁ¬×ÅÌ¥¶ùÓëĸÌåµÄµÀÀíÉîÈëdz³öµØ½²ÁËһϣ¬ËµÓ¤¶ùÀ뿪ĸÇ×Ö®ºó£¬Ò½Éú¾Í°ÑÆê´ø¼ô¶Ï²¢´òÒ»¸ö½á£¬³ÉÁ˶ÇÆꡣٶù¶®ÁË£¬¿ÉÊÇÓÐЩÒź¶µÄÎʵÀ£º¡°Ò½ÉúΪʲô²»´òºûµû½á£¿¡±

¡¡¡¡¸ö°«ÓÅÊÆ

¡¡¡¡Î¬¿Ë¶àÉí²Ä°«Ð¡£¬Ê±³£¸Ðµ½×Ô±°¡£ËûµÄÃÃÃð²Î¿Ëû˵£º¡°¸ö°«ÓÐʲô²»ºÃ£¬±ðÈ˺ÍÄã½²»°Ê±¶¼ÒªÏòÄãµÍÍ·¡£¡±

¡¡¡¡×íºº

¡¡¡¡Ò»¸öº£¾ü¾ü¹ÙÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏÕ¾ÔÚ˾»úÅԱߣ¬²»×øÏÂÀ´£¬ÒÔÃâŪÕÛìٵñÊͦµÄÖÆ·þ¡£Ò»¸öÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡