ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1634ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Σ¬¹Ê´ËÒýÆðÁËÅ·ÖÞÒÕÊõ½çÈËÊ¿µÄºä¶¯£¬Ðí¶àÖªÃûÈËÊ¿·×·×Ç°ÍùËûµÄÂÃÛ¡°ÝÎî¡£¶øÕÅ´óǧ¾ÃÎŴ󻭼ұϼÓË÷ÆäÈË£¬µÃϤ±Ï¼ÓË÷´ËʱÕý¾ÓסÔÚ·¨¹ú¶«Äϲ¿µÄÁÆÑøʤµØÄá˹ÊУ¬±ã±íʾÁËҪͬ±Ï¼ÓË÷»áÎîµÄÒâÏò¡£±Ï¼ÓË÷ÐÀÈ»ÏòÕÅ´óǧ·¢³öÑûÇë¡£7ÔÂ28ÈÕ£¬ÕⶫÎ÷·½Á½´ó»­Ì³¾Þë¢ÖÕÓÚÔÚ±ÏÊϵġ°¼ÓÀû¸£ÄáÑDZðÊû¡±¼ûÃæ¡£

¡¡¡¡²Å»ªºáÒçµÄ±Ï¼ÓË÷¶ÔÕÅ´óǧÍƳ籸ÖÁ¡£Ëû³ÆÕÅ´óǧΪ¡°Á˲»ÆðµÄÌì²Å»­¼Ò¡±£¬ÓÖÇ«Ñ·µØÄóöÁËËû×Ô¼ºÓÃÖйúë±Ê»æдµÄÎå´ó²áÖйú»­ÏòÕÅ´óǧÌֽ̡£½Ó×Å£¬±Ï¼ÓË÷»¹°ÑµÃÒâÖ®×÷¡¶Î÷°àÑÀÄÁÉñÏñ¡·ÌâÉÏÐÕÃûºÍÄêÔÂÈÕ£¬Ë͸øÕÅ´óǧ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ´Î»áÎîÖУ¬±Ï¼ÓË÷¶ÔÕÅ´óǧ˵¹ýÒ»¶ÎÓÐЩƫÆÄ£¬µ«È´·¢ÈËÉî˼µÄ»°¡£Ëû˵£º¡°ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Èç¹ûҪ̸ÒÕÊõ£¬µÚÒ»ÊÇÄãÃÇÖйúÈËÓÐÒÕÊõ£»Æä´ÎÊÇÈÕ±¾ÈËÓÐÒÕÊõµ±È»£¬ÈÕ±¾µÄÒÕÊõÓÖÔ´×ÔÄãÃÇÖйú£»µÚÈýÊÇ·ÇÖÞºÚÖÖÈËÓÐÒÕÊõ¡£³ý´Ë¶øÍ⣬°×ÖÖÈ˸ù±¾Ã»ÓÐÒÕÊõ¿ÉÑÔ¡£ÎÒ×î²»Ã÷°×µÄÊÇ£¬ÄãÃÇÖйúÈËΪʲôҪÅܵ½°ÍÀèÀ´Ñ§ÒÕÊõ£¿¡±

¡¡¡¡ÕÅ´óǧ»Øµ½°ÍÎ÷ºó£¬Í¶ÌÒ±¨ÀÂíÉϽ«Ò»·ù¡¶Ë«Öñͼ¡·ÌâÁË¡°±Ï¼ÓË÷ÀÏ·¨¼ÒһЦ£»±ûÉêÖ®ÏÄÕÅ´óǧ뼡±µÄÉÏÏ¿¼ÄÔù±ÏÊÏ¡£

¡¡¡¡¾ÝÕÅ´óǧ»ØÒ䣬Ëû¶Ô±ÏÊϵÄÓ¡ÏóÊÇ£º¡°±Ï¼ÓË÷ÊÇÒ»¸öÍæÊÀ²»¹§µÄÌì²Å£¡Î¨ÆäÈç´Ë£¬Ëû²Å»á´´Á¢Ò»¸ö²»ÎªÊÀË×ËùàóµÄÖøÃû»­ÅÉ£¡¡±

Number£º6276

Title£ºÔÙ»îÒ»´Î

×÷Õߣº°Í½ð

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÊ®ÔÂ

Date£º1991¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¾Å¶þ°ËÄêÔÚ°ÍÀ裬ÎÒ¶ÔһλÅóÓÑ˵£º¡°ÎÒÖ»Ïë»îµ½ËÄÊ®¡£¡±¹ýÁËÁùÊ®¶þÄ꣬ÎÒÔڻشð¼ÒÏçСѧÉúµÄÐÅÖÐÓÖ˵£º¡°ÎÒÔ¸ÒâÔÙ»îÒ»´Î£¬ÖØÐÂѧϰ£¬ÖØй¤×÷£¬ÈÃÎÒµÄÉúÃü¿ª»¨½á¹û¡£¡±°ËÊ®ÆßËêµÄÀÏÈ˻ع˹ýÈ¥£¬Ã»Óгɹ¦£¬Ò²Ã»ÓÐʧ°Ü¡£ÎÒÀÏÀÏʵʵµØ×ß¹ýÁËÕâÒ»Éú£¬Ê±¶øÏòÇ°£¬Ê±¶øºóÍË£¬ÓÐʱ×ߵÿ죬ÓÐʱ×ßµÃÂý£¬ÎÞÂÛÊÇÔÚÉú»îÖУ¬»òÕßÔÚд×÷ÉÏ£¬ÎÒ¶¼ÈÏÕæµØ¶Ô´ý×Ô¼º¡£ÎÒÆÛÆ­¹ý×Ô¼º£¬Ò²Òò´ËÊܵ½Á˳ͷ£¡£ÎÒ²»ÔøÍæŪÈËÉú£¬Ò²²»ÔøÃÀ»¯ÈËÉú¡£ÎÒ˼¿¼£¬ÎÒ̽Ë÷£¬ÎÒ×·Çó¡£ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÉúÃüµÄÒâÒåÔÚÓÚ·îÏ×£¬¶ø²»ÔÚÏíÊÜ¡£ÈË»î×ÅÕýÊÇΪÁ˸øÎÒÃÇÉú»îÔÚÆäÖеÄÉç»áÌíÒ»µã¹â²Ê£¬ÕâÎÒÃÇ°ìµÃµ½£¬ÒòΪÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼Óиü¶àµÄ°®¡¢¸ü¶àµÄͬÇé¡¢¸ü¶àµÄ¾«Á¦¡¢¸ü¶àµÄʱ¼ä£¬±ÈÓÃÀ´Î¬³ÖÎÒÃǸöÈ˵ÄÉú´æËùÐèÒªµÄ¶àµÃ¶à£¬Îª±ðÈË»¨·ÑÁËËüÃÇ£¬ÎÒÃǵÄÉúÃü²Å»á¿ª»¨½á¹û£¬·ñÔò£¬ÎÒÃǽ«ã¾ã²µØËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÈÔÔÚ˼¿¼£¬ÈÔÔÚ̽Ë÷£¬ÈÔÔÚ×·Çó¡£ÎÒ²»¶ÏµØ×ÔÎÊ£ºÎÒµÄÉúÃüʲôʱºò¿ª»¨£¿ÄÇô¾ÍÈÃÎÒÔÙ»îÒ»´Î°É£¬ÔÙ»îÒ»´Î£¬ÔÙ»îÒ»´Î£¡

¡¡¡¡¾ÅÒ»Äê¶þÔÂÊ®ËÄÈÕ

Number£º6277

Title£ºÅ£½ò¸ñÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÅ£½ò¸ñÑÔ¼¯

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõâùÄþ

¡¡¡¡»­ÉÏÁ˽Ü×÷µÄ»­²¼»áÓÐʲôÏë·¨ÄØ£¿ÎÒ±»ÅªÔàÁË£¬ÎÒÔâµ½ÁË´Ö±©µÄ¶Ô´ý£¬ÎÒ±»ÑÚ¸ÇÁË¡£ÈËÃÇÒ²ÊÇÈç´Ë±§Ô¹×Å×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÎÞÂÛÃüÔËÖ®ÉñÈçºÎÉÆ´ýËûÃÇ¡£

¡¡¡¡È᤿ƿËÍС¶¹«¼¦Óë³ó½Ç¡·1918

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÒ¸£Åä·½ÊÇ£ºÒ»·Ý¡°ÊÇ¡±£¬Ò»·Ý¡°·ñ¡±£¬Ò»ÌõÖ±Ïߣ¬Ò»¸öÄ¿±ê¡­¡­

¡¡¡¡Äá²É¡¶ÈÕĺ;ÇîµÄżÏñ¡·1889

¡¡¡¡ÎÞÂÛË­Ïë»ñµÃ×Ô×ðµÄÃûÉù£¬¶¼Ó¦¸ÃÒþ²ØÆðËûµÄ×Ô¸º¡£

¡¡¡¡Ë¹Íþ·òÌØ¡¶ÔӸС·1711

¡¡¡¡Ê±ÉУºÃû´Ê¡£Ò»¸ö±©¾ý£¬ÖÇÕß³°Ð¦ËûÈ´·þ´ÓËû¡£

¡¡¡¡Ñ»Æ¬£ºÃû´Ê¡£¸öÐÔ¼àÓüÖÐÒ»ÉÈδÉÏËøµÄÃÅ£¬ËüͨÍù¼àÓüµÄºóÔº¡£

¡¡¡¡°²²¼ÂÞ˹¡¤±È¶û˹¡¶Ä§¹í´Êµä¡·1906

¡¡¡¡ÎÒÃÇÍùÍù°ÑÒ»¸öÈËÓµÓеĶ«Î÷³Æ֮ΪËûµÄ×ʲú£¬ÆäʵËû½åÒÔ»ñµÃÕâЩ×ʲúµÄ·½Ê½²ÅÊÇËûÕæÕýµÄ×ʲú¡£

¡¡¡¡Ìö÷¡¶²¼µÀÎÄ¡·1626

¡¡¡¡³ÁĬÊÇÇáÃï×îÍêÃÀµÄ±í´ï·½Ê½¡£

¡¡¡¡Ð¤²®ÄÉ¡¶»Øµ½ÂíÐÞ˹À­Ê±´ú¡·1920

¡¡¡¡ÕæÀí¾¡¹ÜÏ¡ÉÙ£¬×ÜÊǹ©¹ýÓÚÐè¡£

¡¡¡¡ÇÇÏ£¡¤±ÈÁÖ˹1865

¡¡¡¡ÃÀ£¬ÏñÊÇÒ»¿é½«ÒªÈ¼ÉյIJ£Á§£¬¾¡¹ÜËü±¾Éí²¢Ã»ÓÐÈÈÁ¿¡£

¡¡¡¡ØýÃû¡¶½ÇÉ«Óë¹Û²ì¡·

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÒ°ÊÞÉú»îÔÚÈË¿Ú×î³íÃܵĵØÇø¡£

¡¡¡¡¸ñÀ­Î÷°²¡¶ÍâÃæµÄÒÕÊõ¡·1647

Number£º6278

Title£ºÉúÃüÖ®Ê÷³£ÂÌ

×÷Õߣº³ÌÄËɺ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º³¤½­ÈÕ±¨

Date£º1991¡£5¡£29

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ç×°®µÄNC£º

¡¡¡¡ÄãµÄÐÅÊÕµ½ÁË¡£ÖªµÀÄãÒѹýÁË×Ô¼ºµÚ58¸öÉúÈÕ¡£Äã˵£¬ÄãÓеãÅ¡°ÀÏ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬ÎÒҲš°ÀÏ¡±¡£ÌرðÅ®ÈËÒ»¹ý40£¬¾ÍÏñ×ßÏÂÆ·ËƵÄÒ»¸ö¾¢¡°ÀÏ¡±ÆðÀ´ÁË¡£»òÐí£¬ÎÒŵÄÕâ¸ö¡°ÀÏ¡±£¬²»ÊÇÖ¸ÖåÎƺͰ׷¢£¬¶øÊÇÅÂÒ»ÖÖ¡°Ê§È´¡±£»Ê§È´ÄÇÖ§³Åמ«ÉñºÍÒâÖ¾µÄ¡°Ï£Íû¡±£¬Ê§È´ÊìϤµÄ»·¾³µÄºÇ»¤¡¢Ê§È´Ç×ÈËÅóÓѵİ®¡­¡­ÒòΪÀÏÈË£¬ºÜÈÝÒ×±»ÇáÊÓ¡£µ«ÊÇ×Ô´ÓÄÇÒ»´Î£¬ÎÒÔÚ¸ê±Ú̲Éϼû¹ýһλÀÏÈ˺ó£¬ÎÒ¶Ô¡°ÀÏ¡±ÓÐÒ»ÖÖËàÈ»µÄ¾´Òâ¡£

¡¡¡¡ÄÇÈÕ£¬ÎÒÃǵĴó¿Í³µÑØ×ÅÖøÃûµÄË¿³ñ֮·ÐÐÊ»£¬Ã£Ã£¸ê±Ú£¬¿Õ¿õ¼ÅÈ»¡£³£³£ÕâÑùÐÐÊ»ÉÏÒ»Ì죬¼û²»µ½Ò»µãÈËÑÌ£¬ËÆÎÒÃÇÊÇÔÚÉ°ÓëÀùʯµÄ´óº£ÖÐÐÐ×ß¡£Å¼¶û£¬¸ê±ÚÉÏ»áÆæ¼£°ã³öÏÖһƬÂÌÖÞ£¬ÄÇÏóÕ÷ÉúÃüºÍ»îÁ¦µÄÂÌÉ«£¬»áÁîÎÒÃǺ¢×Ӱ㻶ºôȸԾÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÄÇÈÕ£¬´°ÍâͻȻ³öÏÖÒ»¼ôÇåË®£¬Ë®ÃæÓ³×ÅÕ¿À¶µÄ²Ô¿Õ£¬ÓÌÈçÒ»¿éÀ¶±¦Ê¯£¬³Ø±ßÕäÖé°ãÈö×ÅÑòȺ£¬Ò»Î»ÀÏÄÁÑòÈ˶××øÔÚСɽÆÂÉÏ£¬³öÉñµØÄýÍû×ÅÌì±ß£¬Ë«ÊÖÔò²»Í£µØ´êÄí×ÅÒ»é¢Ã«Ïß¡£¸ê±Ú̲µÄ·çɳÏóÒÕÊõ¼ÒÊÖϵĿ̵¶£¬µñ¾ÍÀÏÈËÕâÕÅ´Öáî¡¢÷îºÚ¡¢¸ÕÒãµÄÁ³Ãæ¡£Ädz¡¾°ÁîÎÒ¼´¿ÌÏëÆðÄÇÊ×ÖøÃûµÄ¡¶¹Â¶ÀµÄÄÁÑòÈË¡·¡£ÓëÆä˵ÕâÊÇÒ»·ùÁîÈËѰζµÄ¹¹Í¼£¬²»Èç˵ÕâÊÇÒ»ÖÖÇéµ÷¡£

¡¡¡¡ÄǼôÇåË®ÁîÎÒÃǶ¼ÏÂÁ˳µ£¬¶øÎÒ£¬Ôò¾¶×Ô×ßµ½ÄÁÑòÀÏÈ˸úÇ°£¬½èÖúÎÒÃÇͬÐеġ°·­Ò롱£¬ÓëÀÏÈËÅÊ̸ÆðÀ´¡£ÀÏÈ˾ÍסÔÚÔ¶´¦ÄǼ¸¶°¹ÂÁãÁãµÄÍÁÅ÷º»³ÉµÄ·¿ÀËûÓÐ4¸ö¶ù×Ó¡¢12¸ö¶ùËÕâÑòȺ¾ÍÊÇËûС¶ù×ӵģ¬ÀÏ°éÔÚ¼ÒÕÕÁÏСËï×Ó¡£

¡¡¡¡ËûÔÚÕâƬÍÁµØÉÏÉú»îÁË81Äê¡£ÕâÑùµÄÄêÁ䣬ÊÇ×ãÒÔ°²ÏêÍüÇéµØÄýÊÓ×ÅÀ¶Ì죬͸¶³öÒ»ÖÖÐ黳Èô¹ÈµÄ·Ç·²ÆøÖÊ¡£Ö»¼ûËû²»½ô²»ÂýµØ´ê×ÅëÏߣ¬¶ÔÉú»î³äÂúÒ»ÖÖÂú×ãºÍ¸Ð¼¤Ö®Çé¡£»òÐíËûÕâ±²×ÓûÓйý¸ü¸ßµÄËÞÔ¸£¬³ýÁËÉú´æ£»È»¶øÎÒ×ܾõµÃËûÊÇÄÚº­»ëºñµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÌáÒéҪΪËûÕÕ¸öÏñ£¬ËûÔòÒ»¿Ú´ðÓ¦£¬Õ¾ÆðÉí×Ó£¬Ò»Ë«½î¹Ç°ºÈ»¡¢¸»ÓÐÁ¦¶ÈµÄÊÖ£¬¼ÌÐø²»Í£µØ´êÄí×ÅÑòë¡£Ö»¼ûËûÐز¿Ò»Í¦£¬±ÊͦµØÕ¾Á¢×Å£¬ÕæÃÀ£¡×¯ÑÏ¡¢¸ÕÒã¡¢ÆÓ×¾£¬ÓÌÈçÉúÃüµÄ±¾ÖÊÒ»Ñù×ÔÈ»¡£

¡¡¡¡NC£¬¾ÍÊÇ´ÓÄÇÌìÆð£¬ÎÒ¶Ô¡°ÀÏ¡±£¬ÓÐÁËÒ»ÖÖȫеĸÅÄî¡£ÎÒÒÔΪ£¬ÕâÓÌÈ绨·ÖÏÊ»¨ºÍ¸É»¨Ò»Ñù¡£Äã²»¾õµÃ£¬¶ø½ñ£¬¸É»¨ÒÑ¿ªÊ¼Ô½À´Ô½¶àµØÓ¿ÈëÎÒÃǵÄÊÒÄÚ×°ÊÎÖÐÁË£¿

¡¡¡¡ÏÊ»¨£¬ÈËÃÇ°®ÆäÁÁÀöÏʻ¶ø¸É»¨£¬Ôò¸øÈËÒ»ÖÖÀú¾­´óǧµÄ²ÔãÉîåäÖ®ÃÀ¡£¸É»¨ÐÎͬÏÊ»¨£¬Ö»ÊÇÉúÃüÔËתµÄÁíÒ»ÖÖÐÎʽ¡£ÏÊ»¨¸É»¨£¬Á½Õß½Ô×㺭Éè¡£ÎÒÒÔΪ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÓÃÏÊ»¨À´±ÈÓ÷Çà´ºµÄÉúÃü£¬ÄÇô¸É»¨ÄÇÖÖÄþ¾²µ­Ô¶µÄÃÀ£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔ½èÀ´±ÈÓ÷ÀÏÄêµÄÉúÃüÄØ£¿

¡¡¡¡NCÄãÓÐÎÞ·¢ÏÖ£¿ÀÏÈË´ó¸Å·ÖΪÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÀϵÃÆà¿à£¬Ò»ÖÖÀϵÃׯÑÏ£¬Ö±µ½ËÀÇ°µÄÒ»¿Ì£¬¶¼±£³Ö×ÅÒ»ÖÖ×ðÑÏ£¬¶øÕâÓëµØλµÄ¸ßµÍºÍÇ®²ÆµÄ¶àÉÙÊÇÎ޹صġ£ÎÒ¼û¹ýһЩÓеØλÓÐÇ®²ÆµÄÀÏÈË£¬È»¶øËûµÄÄ¿¹âÈ´ÊǶàÒÉâ«ËöºÍ×Ô˽µÄ£¬·´Ö®£¬ÄÇλ¸ê±Ú̲ÉϵÄÄÁÑòÀÏÈË£¬È´ÊÇÇåÁÁ̹Ȼ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÒÔÒ»ÖÖȫеÄÄ¿¹âÀ´¿´´ý¡°ÀÏ¡±Ê±£¬ÎÒ·¢ÏÖ£¬²»Ö¹ÔÚ´ó¸ê±Ú£¬¾ÍÔÚÎÒÉí±ß£¬¶¼ÓÐÐí¶à¿É°®µÄÁîÈËËàÈ»Æð¾´µÄÀÏÈË¡£

¡¡¡¡½ñÄê84ËêµÄÅËÀÏÏÈÉúÔçÄêÊÇÓ¢¹úÁôѧÉú£¬ºóÔÚÉϺ£µçÁ¦¹«Ë¾È餳Ìʦ£¬ÎĸïÖÐ×ÔÈ»Êܾ¡¼å°¾£¬Ç®²Æ³­¾¡£¬É¨µØ³öÃÅ¡£ÅËÀÏÌ«Ì«±ÈËûС3Ë꣬Á½ÀÏÎÞС±²£¬ÏàÒÀΪÃü¡£ÄÇÈÕ°´Õþ²ß£¬Óйز¿ÃÅ֪ͨÅËÀϲ®£¬¿ÉÒÔÈ¥ÈÏÁìµ±Äê³­È¥µÄ£¬ÏÖÒÑ×·»ØµÄ²¿·ÖÊ×ÊΡ£ÅËÀϲ®È¥ÏÖ³¡¶µÁËȦºó£¬·¢ÏÖÄÇЩÊ×Êζ¼²»ÊÇËû·òÈ˵ġ£±ãÁ½ÊÖ¿Õ¿ÕµØ×ßÁË¡£´óÃÅ¿Ú£¬Ò»¸öºÃÐĵŤ×÷ÈËÔ±À¹×¡Ëû£¬Ëµ£º¡°ÄãÔõôÕâÑùÀÏʵ£¬ÕâÀïºáÊú¶¼ÒÑÂÒµôÁË£¬µ½µ×ʲô¶«Î÷ÈϵÃÊÇË­µÄ£¬Ã»ÓÐÈ˸ãµÃÇå³þ£¬´ó¼Ò¶¼ÊÇϹÁìµÄ¡£ÄúÀÏ·´ÕýÊ×ÊÎÒ²±»³­²éÒ»¿Õ£¬¾ÍËæ±ãÕâÀïÈÏһֻȥ°É£¬ÕâÒ²ÊÇÕþ²ßÔÊÐíµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÅËÀϲ®ÌýÁË£¬¾ÍÁìÁËÒ»Ö»ÓëÌ«Ì«ÔøÓйýµÄÏàËƵÄôä´äÂí°°½ä¡£ÆñÖªËûµÄ˫ĿʧÃ÷µÄÌ«Ì«ÍùÊÖÖ¸ÉÏÒ»Ì×£¬¼´Ëµ£º¡°ÕâÖ»½äÖ¸²»ÊÇÎҵģ¬ÄãÈ¥»¹µô¡£¡±ÅËÀϲ®ºóÀ´¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄÇÍíÎÒÒ»Ííû˯£¬³äÂú×ÔÔðÓë²ÑÀ¢£¬ÕâÊÇ80ÄêÀ´´ÓûÓйýµÄ¡£¡±µÚ¶þÌìËû¾Í°ÑÄÇÖ»½äÖ¸»¹µôÁË¡£Ëû¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÃǶ¼»îÁË80¼¸Ä꣬ÈÕ±¾ÈËͳÖÎÉϺ£Ê±ÎÒÃǶ¼°¾¹ýÀ´ÁË¡£µ±Ê±µçÁ¦³§±»ÈÕ±¾È˽ÓÊÕÁË£¬ÎªÁ˱íʾÎÒÃDz»Ð¼ÎªÈÕ±¾ÈË×öÊ£¬ÎÒÄþ¿É¿¿±äÂô¼Ò²ú¶ÈÈÕ¶øÀ뿪Á˵çÁ¦³§¡£ÎÒÃDz»Ô¸ÎªÁËÒ»Ö»½äÖ¸¶øÁî×Ô¼º¾õµÃ²»Çå²»°×¡£ÔÙ½²£¬½äÖ¸±¾ÎªÉíÍâÖ®Î³­¼Ò°ÑÊ×Êγ­¹âÁË¡£Õâ20À´ÄêûÓÐÊ×ÊεÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÃÇÒ²¹ýÀ´ÁË¡­¡­¡±ËûÃÇ¿´ÖصÄÖ»ÊÇ¡°Çå°×¡±Á½×Ö¡£

¡¡¡¡»òÐíÒòΪÓÐÁËÕâ¶Î¹ÊÊ£¬»òÐíÒ²ÓÉÓÚÅËÀϲ®ÄÇñý³¤Í¦°Î¡¢À϶ø²»Ë¥µÄÉí×Ë£¬ÎÒÐÄÄ¿ÖеÄÅËÀϲ®ÒÀÈ»ÊÇһλÃÀÄÐ×Ó£¬Ò»¸öµäÐ͵ÄÉðÊ¿¡£Ëûȷʵʮ·ÖÉðÊ¿»¯£¬Ã¿Ã¿ÓëÎÒÎèÍêÒ»Çú£¬×ÜÊǵÀµØµØ½«ÎÒËÍ»Ø×ùÉÏ¡£Äã²»»áÏàÐÅ£¬ËûÌøÎèÌøµÃ°ô¼«ÁË¡£NC£¬×÷ΪÎÒµÄÖ¿ÓÑ£¬Èç¹û½«À´ÄãÀÏÁË£¨Î޿ɱÜÃâµÄÒ»ÖÖ¹æÂÉ£©£¬ÎÒÏ£ÍûÄã¾ÍÊÇÕâÑùµÄÀÏ¡£¶ÔÀ²£¬Ð´µ½ÕâÀÎÒ¼ÇÆðÓÖÒ»¸öƯÁÁµÄÀÏÃÀÄÐ×Ó¡£ÄÇÊÇ1989ÄêÔÚºº±¤£¬ÕýÖµÎÒÃÇÖйú¹úÇìÈÕ¡£ÔÚºº±¤ÓÐÒ»¸öµÂÖÐÓѺÃÖÜ£¬ÄÇÈÕÓÐÖйúÅɳöµÄÒ»¸öÑæ»ð¶Ó·ÅÑæ»ð£¬Ñع㳡µÄÈ÷µê×øÂúÁ˹ÛÑæ»ðµÄ¹Ë¿Í¡£Õâʱ£¬Ö»¼ûһλÄêÂõµÄÀÏÕßÅãͬ×ÅËûµÄͬÑùÄêÀϵÄÌ«Ì«½øÀ´¡£ËûÒѺÜÀϺÜÀÏÁË£¬¿ÉÒÔ˵º×·¢¼¦Æ¤£¬µ«ÎÒ¾õµÃËûÔÚ¼«Á¦³ÅÆðÒ»·ÝÄÐ×ÓÖ®Æø¡£Ëû×ßÏòһλÏÈÉú£º¡°ÏÈÉú£¬Äã¿ÉԸΪһλŮʿÈÃ×ùÂ𣿡±ÀÏÈËÄǿ̺ۼ«ÉîµÄÁ³²¿£¬Ò»ÏÂ×Ó±äµÃÊ®·ÖÈáÈí£¬Î¢ÃеÄË«Ä¿£¬´ø×ÅһĨdzЦ¡£Ëû°ÑÌ«Ì«·öµ½×ùÉÏ£¬×Ô¼ºÎªËý¶ËÀ´ÒûÁÏ£¬È»ºóØùÁ¢ÔÚËýÉí±ß¡£Îһ̻óµØÆðÉíÓû°ÑÎÒµÄ×ùλÈøøÀÏÈË£¬µ«ÎÒÅԱߵĵ¹úÅóÓѼ´Ö¹×¡ÁËÎÒ£¬Õâʱ´ýÕßÔçÒÑΪÀÏÈ˶ËÀ´Ò»°ÑÒÎ×Ó¡£ÊºóµÂ¹úÅóÓѸæËßÎÒ£¬Èç¹ûÎÒ¸øÄÇÀÏÈËÈÃ×ù£¬Ëû²»»á½ÓÊܵģ¬»òÐí»¹»á²»¸ßÐË£»ÒòΪ£¬Ëû×Ôââ×Ô¼º»¹ÊÇһλÄÐ×Óºº£¬Ã»ÓÐҪŮÈËΪËûÈÃ×ùµÄµÀÀí¡£ÔÙ˵Èç¹ûÒ»¸öÅ®ÈËΪËûÈÃ×ù£¬¾Í˵Ã÷Ëû¡°ÀÏ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡Íí»á½«½áÊøʱ£¬ÎÒ¿´¼ûÕâλÀÏÈËÕ¾×ÅÓ뼸¸öÅóÓÑÔÚÒû¾ÆÁÄÌ죬ÕâÁîÎÒÏëµ½ÔÚÄı¾ÊéÀï¶Áµ½¹ýµÄÒ»¸ö¾ä×Ó£ºÒ»¿ÃËäÀÏÈ´ÆÄÓзç²ÉµÄÊ÷¡£ÕâλÀÏÈËĬĬÏòÎÒÃÇÆôʾ£ºÐÎ̬µÄË¥ÀÏÎÞËðÉúÃüµÄ×ðÑÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÒªË¥Àϵģ¬µ«Ô¸ÎÒÃǶ¼ÄÜÀϵÃäìÈ÷£¬ÎÞËðÉúÃüµÄ×ðÑÏ¡£

¡¡¡¡ÄËɺ

¡¡¡¡¡ÁÔ¡ÁÈÕ

Number£º6279

Title£ºÑ×Ó£Óï¼

×÷ÕߣºÕÅ°®Áá

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºË½Óï

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÑ×ӣ˵£º¡°Ã¿Ò»¸öºûµû¶¼ÊÇ´ÓÇ°µÄÒ»¶ä»¨µÄ¹í»ê£¬»ØÀ´Ñ°ÕÒËü×Ô¼º¡£¡±

¡¡¡¡Ñ×Ó£Ãèдһ¸öÅ®È˵ÄÍ··¢£º¡°·Ç³£·Ç³£ºÚ£¬ÄÇÖÖºÚÊÇäÈ˵ĺڡ£¡±

¡¡¡¡Ñ×Ó£ÔÚ±¨Ì¯×ÓÉÏ·­ÔÄ»­±¨£¬Í³Í³·­±éÖ®ºó£¬Ò»±¾Ò²Ã»Âò¡£±¨···í´ÌµØ˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣡¡±Ñ×Ó£´ðµÀ£º¡°²»Òª¿ÍÆø¡£¡±

¡¡¡¡Ñ×Ó£Âò¶«Î÷£¬¸¶ÕʵÄʱºò×ÜҪĨµôһЩÁãÍ·£¬ÉõÖÁÓÚÔÚºç¿Ú£¬ÓÌÌ«È˵ÄÉ̵êÀËýÒ²ÕâÑù×ö¡£Ëý°ÑƤ°üµÄÄÚ¶µµ×ÌͳöÀ´£¬Ëµ£º¡°Äã¿´£¬Ã»ÓÐÁË£¬ÕæµÄ£¬È«ÔÚÕâ¶ùÁË¡£»¹¶à϶þÊ®¿éÇ®£¬ÎÒÃÇ»¹Òª³Ô²èÈ¥ÄØ¡£×¨Îª³Ô²èÀ´µÄ£¬Ô­Ã»Ïëµ½ÒªÂò¶«Î÷£¬ºóÀ´¿´¼ûÄãÃÇÕâ¶ùµÄ»õɫʵÔںá­¡­¡±

¡¡¡¡ÓÌÌ«Å®ÈË΢ÈõµØ¿¹ÒéÁËһϣº¡°¶þÊ®¿éǮҲ²»¹»Äã³Ô²èµÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¿ÉÊǵêÀÏ°åΪÑ×Ó£µÄº¢×ÓÆøËù¸Ð¶¯Ò²ÐíËûÓйýÕâÑùµÄÒ»¸ö×Ø»ÆƤ·ôµÄ³õÁµ£¬»òÊÇÔçزµÄÃÃÃá£ËûÆà²ÒµØ΢Ц£¬Èò½ÁË¡£¡°¾ÍÕâÑù°É¡£²»È»ÊDz»Ðеģ¬µ«ÊÇΪÁ˳ԲèµÄÔµ¹Ê¡­¡­¡±Ëû¸æËßËý¸½½üÄļҲèÊҵĵ°¸â×îºÃ¡£

¡¡¡¡Ñ×ӣ˵£º¡°ÔÂÁÁ½Ðº°×Å£¬½Ð³öÉúÃüµÄϲÔã»Ò»¿ÅСÐÇÊÇËüµÄÐßɬµÄ»ØÉù¡£¡±

¡¡¡¡ÖйúÈËÓÐÕâ¾ä»°£º¡°Èý¸ö³ôƤ½³£¬´Õ³ÉÒ»¸öÖî¸ðÁÁ¡£¡±Î÷·½ÓÐÒ»¾äÏà·Â·ðµÄÑèÓ¡°Á½¸öÍ·×ܱÈÒ»¸öºÃ¡£¡±Ñ×ӣ˵£º¡°Á½¸öÍ·×ܱÈÒ»¸öºÃÔÚÕíÉÏ¡£¡±ËýÕâ¾ä»°ÊÇдÔÚ×÷ÎÄÀïÃæµÄ¡£¿´¾í×ӵĽÌÊÚÊǽÌÌõÄÉñ¸¸¡£

Number£º6280

Title£ººÚº¢×ÓÂÞ²®ÌØ

×÷ÕߣºÂêÀö¡¤À×ÃÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÌì½òÈÕ±¨

Date£º1990¡£10¡£11

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕçÝá´º

¡¡¡¡¡°¡­¡­ÎÒÓÐÒ»¸öÃΣ¬ÎÒÃε½ÓÐÒ»ÌìºÚÈËÄк¢ºÍÅ®º¢Äܸú°×ÈËÄк¢ºÍÅ®º¢ÊÖÀ­ÊÖÏñÐֵܽãÃÃËƵØ×ßÔÚÒ»Æð¡­¡­¡±Âí¶¡¡¤Â·µÂ¡¤½ð²©Ê¿£¬ÃÀ¹úÊ׶¼»ªÊ¢¶ÙÊÐÁֿϼÍÄîÌÃÇ°£¬1963Äê¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡