ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1670ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ë³Æä×ÔÈ»£¬¶àºÍº¢×Ó½»Ì¸

¡¡¡¡µ«ÊÇÂé·³²¢Î´Á˽ᣬûÓжà¾Ã£¬ËûÓÖ·¢ÏÖ×Ô¼ºÅԵĵط½²»¶ÔÁË£º¡°Â裬ÄãÔõô°ÑÎÒµÄÍÈÉúµÃÕâÑù¶Ì£¿´©Æð¿ã×Ó£¬ÎÒ¾ÍÊÇ˧²»ÆðÀ´£¡¡±

¡¡¡¡ÕâÒ²ÄܹÖÎÒ£¿ÎÒÐÄÀïÏ룺¡°¶ù×Ó°¡£¡Äã±È°Ö°Ö¸ß³öÁ½¹«·Ö£¬½ñÄê²Å16Ë꣬Éí¸ß»¹Óеó¤ÄØ£¡¡±ÔÙ˵£¬ºá¿´Êú¿´£¬174¹«·ÖÒ²²»Ëã¡°¶Ì¡±°¡£¡

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÍȲ»Ëã¶Ì£¬¶ù×Ó£¬ÕûÌå¿´ÆðÀ´£¬±ÈÀýÂúÔȳƵģ¬ºÎ¿öÔÙÅäÉÏÓ¢¿¡µÄÁ³£¬Ë­²»ËµÎÒ¶ù×ÓÊÇÃÀÄÐ×Ó£¿¡±

¡¡¡¡×öĸÇ׵IJ¢·Ç¹ÊÒâÌֺöù×Ó£¬¶øÊÇËûµÄÈ·³¤µÃÒѾ­¹»ºÃ£¬Îå¹ÙÆëÈ«»¹ËãµÃÉÏͦ°Î¿¡ÒÝ£¬Ö»ÊÇ×î½üÀÏÊÇÒõÑô¹ÖÆøµÄ¡£

¡¡¡¡¡°È˼ÒС»Æ182¹«·Ö£¬ÎÒ174¹«·ÖËãʲô£¿¡±¶ù×Ó²¢²»ÁìÇ飬×ì°Íཱུø߸ߵģ¬Ð±íþ×ų¤¾µÀï×Ô¼ºµÄ²àÓ°¡£¡°ºÃÀ²£¬Àϸ磬174¹«·Ö²»ÂúÒ⣬ÄÇÄãµÄºÃÅóÓÑÖìÖìÉí¸ß²»µ½170¹«·Ö¾Í²»Òª»îÀ²£¿¡±´Ò´ÒÒªÉÏѧµÄÃÃÃã¬Ò²Ïë°ï¸ç¸ç»Ö¸´×ÔÐÅ£¬¼âÉù¶ª¹ýÀ´Ò»¾ä»°¡£

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±Ã»ÓлØÉù£¬µ«ÈÔÈ»²»ÂúÒâ¡£ÔÙÔõôÂñÔ¹Ò²²»¿ÉÄÜʹ×Ô¼º¶¸È»³¤¸ß£¬Ö»¼ûËûÎÞ¿ÉÄκεØÁàÆð±³°üÉÏѧȥÁË¡£

¡¡¡¡ºÃÒ»Õó×Ó²»ÔÙÌýµ½¶ù×Ó·¿ÀïµÄÌøÔ¾Éù£¬Îݶ¥ºáÁºÉÏÁôϵÄһЩÊÖÓ¡ÊÇËûÁ·¹¦µÄºÛ¼££¬ËûËƺõÒѾ­¿ªÊ¼¶Ô×Ô¼ºµÄÉí¸ß¡°ÈÏÃü¡±¡£µ«ÊÇÌìÏþµÃÄÇÌìÓÖÒª¶ÔÎÒ±§Ô¹ËûµÄÉíÉÏÄĸö²¿Î»ÉúµÃ²»¹»ºÃ£¿

¡¡¡¡Çà´ºÆÚº¢×ÓÔÚÒâ±ðÈ˵ÄÑÛ¹â

¡¡¡¡ÕâЩÈÕ×ÓÎÒÂýÂý¿´³öÁ˶ËÄߣ¬²»ÂúÕâÑù£¬²»ÂúÄÇÑù£¬ÊÇËûÃÇÕâ¶ÎÄêÁäµÄÌØÕ÷¡£ËüÊÇÒ»Öֳɳ¤µÄÕ÷ºò£¬ËûÃǷdz£ÔÚÒâ×Ô¼ºÔÚ±ðÈËÑÛÖеÄÐÎÏó£¬ÒòΪÃÃÃÃÒ²¿ªÊ¼·¢×÷ÁË£º¡°Â裬¶¼ÊÇÄãÀ²£¬Ôõô²»°ÑÎÒµÄ×ìÉúµÃÔÙƯÁÁÒ»µã£¿¡±

¡¡¡¡¡°Å®¶ù£¬ÄãµÄ×ì²¢²»ÄÑ¿´°¡£¡»¡¶ÈÇå³þ¡¢ºñ±¡ÊÊÒË£¬±ÈÂèÂèµÄºÃ¿´¼¸°Ù±¶¡£¡±Ò»±ßÕҴʶù¡¢Ò»±ßÐÄÀï·¸àÖ¹¾£º¡°½ñÈÕ×öÀÏÂèÕæÊÇÀÛ°¡£¡¡±Òª²»Í£µØËÑË÷¿Ý³¦À´°ïÖú³É³¤ÖеĶùÅ®´òÆø¡¢»Ö¸´×ÔÐÅ£¬¶ø×Ô¼ºµÄÐÅÐÄÒ²ÕýÐèÒª±ðÈË´òÆøÄØ£¡¡°ºß£¡È˼Ҷ¼ËµÎÒµÄ×ìûÓÐÎÒµÄÑÛ¾¦Æ¯ÁÁ£¡¡±Ìì°¡£¡ÕâÖÖÕÌÒ²Òª´ò£¬ËýÄÃ×Ô¼ººÍ×Ô¼º±È£¬Ò²Óб§Ô¹µÄ£¿±ðÈËÒ»¾ä»°£¬Ëý¾ÍÄܸú×Å·ç´µ²Ý¶¯£¬²Ýľ½Ô±ø¡£

¡¡¡¡¡°Â裬Ä㻳ÎÒµÄʱºòÒ»¶¨ºÜƫʳ£¬¶Ô²»¶Ô£¿·ñÔòÎÒµÄÍ··¢ÔõôÕâÑùÉÙ£¿¶øÃÃÃÃÈ´ÄÇô¶à£¬¶øÇÒÓÖºÚÓÖÁÁ£¬Õæ²»¹«Æ½¡£¡±

¡¡¡¡¡°½Ìʦ½ÚÎÒÃǼ¸¸öͬѧԼºÃÈ¥¿´Ð¡Ñ§ÀÏʦ£¬Äã¾õµÃÎÒ´©ÄǼþ×ÏÉ«µÄ£¬»¹ÊÇ·ÛºìÉ«µÄÑó×°ºÃ£¿¡±

¡¡¡¡¡°×ÏÉ«ÄǼþ²»´í°¡£¡¡±

¡¡¡¡¼ÈÊÇÑ¡ÔñÌ⣬¾ÍÑ¡Ò»¸ö´ð°¸°É£¡

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ×ÏÉ«»áʹµÃÆøÉ«°µµ­¡£¡±

¡¡¡¡Ã÷Ã÷ËýÐÄÖÐÒÑÓдð°¸ÂÎÊÎÊÌâÖ»ÊÇÏë¹®¹ÌËýÐÄÖеÄÅж϶øÒÑ¡£

¡¡¡¡¡°ÄǾÍÑ¡·ÛºìÉ«ÄǼþ£¬·ÛºìÉ«¸øÈËÒ»ÖÖ²ÓÁÁµÄ¸Ð¾õ£¬¶ÔÄãºÜºÏÊÊ¡£¡±

¡¡¡¡¡°àÅ£¡·ÛºìÓëÉÙÅ®ÊÇÂúÂÞÂüµÙ¿Ë£¬µ«ÊÇÑ¡Ôñ·ÛºìÉ«£¬²»ÏÓÓеãÓ×ÖÉÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÏëµÃÕâô¸´ÔÓÄØ£¿Äã²»¹ýÊÇÈ¥°Ý·ÃÀÏʦ£¬È»ºó¸øËýÁôϸöºÃÓ¡Ïó¶øÒÑ£¬Õâ²ÅÊÇÖ÷Ì⣬²»ÊÇÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°»¹ÓÐÎÒÄÇÒ»»ï¾ÃÎ¥µÄͬѧ£¬ÄãÖªµÀÂð£¿Â裬ËûÃÇ¿ÉÊÇ»áÆÀÂÛÎÒµÄƷζ¡£¡±Å®¶ùæ׎âÊÍËýµÄÄÑ´¦£¬Ëƺõ·¢¾õÕâ¸öÀíÓɲ»×ãÒÔ˵·þÎÒ£¬ÓÚÊÇÓÖ¼±Ã¦²¹ÉÏ£º¡°Îҿɲ»ÏëËûÃÇÅúÆÀÄãµÄÅ®¶ù²»¹»Ë®×¼£¡¡±

¡¡¡¡ËäÊÇ´ÙÏÁ£¬µ«ÎÒÈ·ÊÇ°µÖÐÐÄ·þ¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇôÕâÁ½¼þÊÇÄãµÄ¡®×î¼ÑÒÂÑ¡¡¯£¬±ðÎÞÑ¡Ôñඣ¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò²²»¼ûµÃ£¬Ö»ÊÇÕâÁ½¼þ×îÓÐÕûÌå¸Ð£¬Ò²×îÄÜÏÔ³öÎÒµÄÌØÖÊ¡£°¥Ñ½£¬Â裬ÎÒ¾ÍÊÇÄÑÒÔ¾ñÔñÂ°ÝÍÐÀ²£¡¡±

¡¡¡¡¡°°ÝÍÐʲô£¿Ñ¡ÄãһƱ£¿ÄãÑ¡Á¢Î¯Â𣿹þ¹þ¡±

¡¡¡¡¡°°ï¸ö棬Â裬һµãÒ²²»ºÃЦ£¬¿ì˵£¬ÄÄÒ»¼þºÃÂ¡±

¡¡¡¡¡°Äã×Ô¸ö¶ù¾ö¶¨°É£¡²»¹ýÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄ㣬ÉÙÅ®´©ºìÉ«Ò·þ£¬²»»áÏÔµÃÓ×ÖÉ¡£¡±

¡¡¡¡ºÃÈÝÒ×ÈÃËý³ÎÇåÁË´©ÒµÄÎÊÌ⣬ÌìÏþµÃÏÂÒ»²½ËýÓÖ»áÓÐʲôеÄÄÑÌâ°¦£¡»¹ÊÇÈÃʱ¼äÂþÂþÖÎÁÆÒ»Çаɣ¡

Number£º6410

Title£ºÌá¸ßÅ®ÐÔÖÇÉ̵ľŸöÃؾ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£ºÉîÛÚÇàÄê

Date£º1991¡£8

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏĬĬÎÞÑÔ£¬ÔÙÒ²²»ÊÇÊçÅ®µÄÐÎÏóÁË¡£ÐÂÅ®ÐÔµÄÐÎÏóµ±±íÏÖÓÚ֪ʶ¹ã·º¡¢Í·ÄÔÁé»î¡¢ÅжÏÁ¦Ç¿¡¢×ÔÐÅÊ®×ã¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»°ïÄÐÈË̸»°µÄ³¡ºÏÖУ¬Å®ÈËÍùÍù×ÔÀ¢ÓÚÄѲåÈë»°Ì⣬»òÕßÎÞ´ÓÓ¦¶Ô¡£²»¹ý£¬¼ÙÈçæ¢ÃÃÃÇÓкãÐĵØÈ¥×öһЩ¹¦¿Î£¬¼ÙÒÔʱÈÕ£¬Äãµ±·¢ÏÖ×Ô¼ºÄÔÁ¦´óΪ¸ÄÉÆ¡£

¡¡¡¡ÊÀ½ç¼Í¼½¡Á¦Ê¿´óÈ«ÖУ¬ÊÀ½çÖÇÉÌ×î¸ßµÄÅ®ÈË£¨´ï228·Ö£©½ÐÂêÀûÁ«£¬Ëý´Ó×Ô¼ºµÄÇÐÉí¾­ÀúÖУ¬×ܽá³öÅ®ÐÔÌá¸ßÖÇÉ̵ľŸöÃؾ÷£º

¡¡¡¡Ëµ»°Ê±Ï°¹ß±ÜÓÃË×Óï¡£³£ÓÃË×Ó·Á°­ÄãÓïÑÔ·½ÃæµÄµÃÌåÔËÓá£

¡¡¡¡²»Òª¾åÅÂÊý×Ö¡£ÆäʵŮÐÔÔÚÈÕ³£¼ÒÍ¥ËöËéÎÊÌâÉÏÅöµ½µÄÊý×Ö²»±ÈÄÐÈËÉÙ£¬Ö»²»¹ýÊý×Ö±ÈÄÐÈËƽʱÅöµ½»ò´¦ÀíµÄ½ÏС¶øÒÑ¡£Ëµ»°Ê±Ì×ÓÃÊý×Ö£¬Ëµ·þÁ¦¸üÇ¿£¬×Ô¼ºÒ౶Ìí×ÔÐÅ¡£

¡¡¡¡¶à¿´µçÊÓ¿ªÀ«ÊÓÒ°¡£²»Òª¹â¿´µçÊӾ磬µçÊÓÊÇ×î¸ÐÐÔµÄ֪ʶÀ´Ô´£¬²»¶à¿´×ÉѯÐÔ¼°ÖªÊ¶ÐÔ½ÚÄ¿£¬¼òÖ±ÊǸöÀË·Ñ¡£

¡¡¡¡ÑµÁ··½Ïò¸Ð¡£¹ÊÒâ²½ÐÐÖÁÒ»¸ö²»ÊìϤ£¨µ«Òª°²È«£©µÄµØ·½£¬È»ºóѰ·»Ø¼Ò¡£ÐÂÅ®ÐÔµ±¾ßÓÐÒ»µãðÏÕ¾«Éñ¡£

¡¡¡¡Ç××Ô×öһЩǰËùδ×öµÄÊÂÇ飬¶à×÷³¢ÊÔ¡£

¡¡¡¡ÅàÑø̽¾¿¾«Éñ¡£¶ªµôijһ¾É¶«Î÷Ç°£¬ÀýÈçʱÖÓ£¬²»·Á°ÑËüÕÛ¿ª£¬¿´¸ö¾¿¾¹¡£

¡¡¡¡ÑµÁ·ÅжÏÁ¦¡£ÏÈ´Ó²Âʱ¼ä×ÅÊÖ£¬²»´÷ÊÖ±í¼°±ÜÃâ¿´ÖÓÒ»ÐÇÆÚ£¬¿´¿´ÄÜ·ñÒÀʱ×öʲ¢ÒÀʱӦԼ¡£ÁíÍ⣬²»ÒªÌýÌìÆøÔ¤±¨£¬×Ô¼ºÁôÐÄÌì¿Õ¡¢ÔƲ㼰·çÏò¡£

¡¡¡¡²»ÒªËµ¡°ÎÒ¿´¡­¡­¡±¡¢¡°ÎÒÏë¡­¡­¡±£¬Ó¦¸Ã˵¡°ÎÒÈÏΪ¡­¡­¡±£¬ÕâÑù˵»°²Å¹»Á¦Á¿¡£

¡¡¡¡Ã¿ÓÐÒ»¸ö³É¹¦ÊÂÀý£¬ÀμÇÆäϸÔò£¬ÈÕºó¾ÍÄÜÔÙ¼ÓÔËÓá£

Number£º6411

Title£ºÏ·ÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µ±³ÉÄêµÄ¶ùŮʹÎÒÃÇÉËÐÄʱ£¬ÎÒÃǾͿ´×ÅËï¶ùÅ®£¬Ï£ÍûÓÉËûÃÇÀ´±¨¸´ÎÒÃǵĶùÅ®¡£

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÄÐ×ÓÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÄÐ×Ó£¬ËûÄÜ׼ȷµØ¼ÇסËûËùÖÓ°®µÄÄǸöÅ®×ÓµÄÉúÈÕ£¬È»¶øÈ´²»ÖªµÀËýµÄÄêËê¡£

Number£º6412

Title£ºÕâƬÍÁµØÊDZ¦¹óµÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÍõ·¼

¡¡¡¡1854Ä꣬¡°»ªÊ¢¶ÙÌØÇø¡±µÄ°×ÈËÁìÐäÌá³ö¹ºÂòÃÀ¹úÎ÷±±²¿Ì«Æ½ÑóÑØ°¶µÄ´óƬӡµØ°²ÈËÁìµØ£¬²¢³ÐŵΪµ±µØÓ¡µØ°²ÈË»®³öһƬ¡°±£ÁôµØ¡±¡£ÒÔÏ£¬¾ÍÊǵ±µØÓ¡µØ°²ÈËÊ×ÁìµÄ»Ø´ð£º

¡¡¡¡ÄãÃÇÔõôÄÜÂòÂôÌì¿ÕºÍÎÂůµÄÍÁµØÄØ£¬ÕâÖÖÏë·¨ÔÚÎÒÃÇ¿´À´ÊǶàô²»¿É˼Òé°¡£¡

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃDz»ÓµÓÐÇåеĿÕÆøºÍ²¨¹âÉÁÉÁµÄºÓË®£¬ÄãÃÇÔõÑù¹ºÂòÄØ£¿

¡¡¡¡¶ÔÓÚÎÒÃÇÕâÒ»¸öÃñ×åÀ´Ëµ£¬ÕâƬÍÁµØµÄÿһ²¿·Ö¶¼ÊÇÉñÊ¥µÄ¡£

¡¡¡¡Ã¿Ò»Ö¦ÉÁÉÁµÄËÉÕ룬ÿһ´¦É³Ì²£¬Ã¿Ò»Ð¡Æ¬¸ûµØ£¬Ã¿Ò»Ö»ÎËÎËÃù½ÐµÄÀ¥³æÒÔ¼°Å¨ÃܵĴÔÁÖÖеı¡Îí£¬ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÃñ×åµÄ¼ÇÒäºÍÌåÑéÖУ¬¶¼ÊÇÊ¥½àµÄ¡£¾ÍÁ¬Ê÷ľÖÐÁ÷ÌʵÄÊ÷Òº£¬Ò²ÂúÔØ×ÅÎÒÃǵļÇÒä¡£

¡¡¡¡°×ÈËËÀÈ¥Ö®ºó£¬µ±ËûÃǵÄÁé»êÔÚÐǼÊÐÐ×ßµÄʱºò£¬¾ÍÍü¼ÇÁË×Ô¼º³öÉúµÄÍÁµØ£¬¶øÎÒÃÇËÀÈ¥Ö®ºó£¬¾ø²»»áÍü¼ÇÕâƬÃÀÀöµÄÍÁµØ£¬ÒòΪËüÊÇÎÒÃǵÄĸÇס£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÊÇÍÁµØµÄÒ»²¿·Ö£¬ÍÁµØÒ²ÊÇÎÒÃǵÄÒ»²¿·Ö¡£

¡¡¡¡·Ò·¼µÄ»¨¶äÊÇÎÒÃǵÄæ¢Ãã¬Â¹¡¢¿¥Âí¡¢ÐÛÓ¥ÊÇÎÒÃǵÄÐֵܡ£

¡¡¡¡Æé᫵ķ嶥£¬²ÝµØµÄÖ­Òº¡¢¶¯Îï¡¢È˶¼ÊôÓÚͬһ¸ö¼Ò×å¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬µ±»ªÊ¢¶ÙµÄÊ×Áì˵ËûÏ£Íû¹ºÂòÎÒÃǵÄÍÁµØʱ£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ¶àô²»Ñ°³£¡£Ê×Á컹˵ËûҪΪÎÒÃÇ»®³ö±£ÁôµØ¶øʹÎÒÃÇÊæÊʵØÉú»î¡£Ëû»á³ÉΪÎÒÃǵij¤±²¶øÎÒÃdzÉΪËûµÄº¢×Ó£¬ËùÒÔÎÒÃǻῼÂÇÄãÃǹºÂòÍÁµØµÄÒªÇó¡£Õâ²»ÊǼþÈÝÒ×µÄÊ£¬ÒòΪ¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâƬÍÁµØÊÇÉñÊ¥µÄ¡£

¡¡¡¡ÏªÁ÷ºÓ´¨ÖÐÉÁ˸µÄË®Á÷²»½öÊÇË®Á÷£¬¶øÊÇÎÒÃÇ×æÏȵÄѪҺ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃǽ«ÍÁµØÂô¸øÄ㣬ÄãÒ»¶¨¼ÇסÕâƬÍÁµØÊÇÉñÊ¥µÄ²¢¸æËßÄãµÄº¢×ÓËüÊÇÉñÊ¥µÄ£¬Ã¿Ò»¸öºþË®Öеĵ¹Ó°¶¼ÐðÊö×ÅÎÒÃÇÃñ×åµÄ¾­ÀúÓë¼ÇÒä¡£

¡¡¡¡ºÓË®µÄµÍÓï¾ÍÊÇÎÒÃÇ×æÏȵĵÍÓï¡£

¡¡¡¡ºÓË®ÊÇÎÒÃǵÄÐֵܣ¬Ëü½â³ýÎÒÃǵĸɿʣ¬ÔËÔØÎÒÃǵĶÀľÖÛ£¬ÑøÓýÎÒÃǵĺ¢×Ó¡£Èç¹ûÎÒÃǽ«ÍÁµØÂô¸øÄ㣬ÄãÒ»¶¨Òª¼Çס£¬²¢¸æËßÄãµÄº¢×Ó£ººÓË®ÊÇÎÒÃÇ£¬Ò²ÊÇÄãÃǵÄÐֵܣ¬Òò´Ë£¬ÄãÈçºÎÉÆ´ý×Ô¼ºµÄÐֵܣ¬¾ÍÈçºÎÉÆ´ýºÓË®¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ°×ÈËÊDz»Àí½âÎÒÃǵģ¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬Ò»Æ¬ÍÁµØÓëÁíһƬÍÁµØÎÞ±ðÎÞÒ죬ËûÃÇÖ»ÊÇÒ»¸öÒ¹¼äµÄ¹ý¿Í£¬´ÓÍÁµØÖÐÈ¡ÆäËùÐè¡£ÍÁµØ²»ÊÇËûÃǵÄÐֵܣ¬¶øÊÇËûÃǵĵÐÈË¡£µ±ËûÃÇÕ÷·þÁËһƬÍÁµØ£¬±ãÑﳤ¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡ËûÃǽ«×Ô¼º×æÏȵķØĹÅ×ÔÚÄÔºó£¬ËûÃDz»ÔÚºõ£»ËûÃÇ´ÓÏÂÒ»´úÊÖÖнÙÂÓÍÁµØµÄ²Æ¸»£¬ËûÃDz»ÔÚºõ¡£×æÏȵķØĹÓëºó´úµÄ¼Ì³ÐȨ±»ÒÅÍüÁË¡£ËûÃǽ«´óµØºÍÌì¿Õ£¬ÎÒÃǵÄÐֵܿ´³ÉÊÇÃàÑò¡¢ÖéÊÎÒ»Ñù¿ÉÒÔ¹ºÂò£¬¿ÉÒÔÇÀ½Ù¡¢¿ÉÒÔ³öÊ۵Ķ«Î÷¡£

¡¡¡¡ËûÃǵÄÌ°ÓûʹËûÃÇÍÌÏÂÕâƬÍÁµØ£¬Ö»ÁôÏÂһƬ»ÄÄ®¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»Àí½â¡£

¡¡¡¡ÄãÃdzÇÊÐÖеľ°Ïó´ÌÍ´×ÅÎÒÃǵÄË«ÑÛ¡£Ò²ÐíÒòΪÎÒÃÇÊÇ¡°Ò°Âù¡±£¬ÎÒÃDz»Àí½â¡£

¡¡¡¡ÔÚ°×È˵ijÇÊÐÖУ¬Ã»ÓÐƧ¾²¿ÉÑÔ¡£´ºÌ죬Ìý²»µ½Ê÷Ò¶ÊæÕ¹¿ªÀ´µÄÉùÒôºÍÀ¥³æÕñ³áµÄɳɳÉù¡£Ò²ÐíÒòΪÎÒÊÇ¡°Ò°ÂùÈË¡±£¬ÎÒ²»Àí½â¡£

¡¡¡¡ÐúÄÖÉùÌýÆðÀ´ÁîÈËÌÖÑᣬÈç¹ûÈËÃÇÌý²»µ½Ò¹Ó¥¹Â¶ÀµÄÃù½ÐÉùºÍÒ¹¼ä³ØÌÁÖÐÇàÍܵĵÍÓÔõôÄܽÐ×ö¡°Éú»î¡±ÄØ£¿ÎÒÊÇÒ»¸öÓ¡µÚ°²ÈËÎÒ²»Àí½â¡£

¡¡¡¡Ó¡µÚ°²ÈËϲ°®ÓêºóÇå·çµÄÆøÏ¢£¬ÒÔ¼°Ëü·÷¹ýË®ÃæʱµÄÉùÒô£¬ºÍ·çÖÐËÉÖ¬µÄÓÄÏã¡£

¡¡¡¡¿ÕÆø¶ÔÎÒÃÇÒ²ÊDZ¦¹óµÄ£¬ÒòΪһÇÐÉúÎﶼ¹²ºôÎü¡£ÈË¡¢Ê÷¡¢¶¯ÎïÒàÊÇÈç´Ë¡£

¡¡¡¡°×ÈË×¢Òâ²»µ½ËûÎüÈëµÄ¿ÕÆø£¬¾ÍÏñ´¹ËÀµÄÈËÎŲ»µ½Ç¿ÁÒµÄÒìζ¡£

¡¡¡¡µ«Èç¹ûÎÒÃǽ«ÍÁµØÂô¸øÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÒª¼Çס£¬ÕâƬÍÁµØÊDZ¦¹óµÄ¡£¿ÕÆøÓëËü×ÌÑøµÄÉúÃüÊÇͬһµÄ£¬Çå·ç¸øÓëÎÒµÄ×æÏȵÚÒ»¿ÚºôÎüÒ²½ÓÊÜËû×îºóµÄ̾Ϣ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃǽ«ÍÁµØÂô¸øÄãÃÇ£¬ÄãÃÇÒªÕÕ¹ÜËü£¬±£³ÖËüµÄÉñÊ¥£¬Ê¹Ëü³ÉΪһ¸ö°×ÈËÒ²ÄÜÔÚÕâÀïÎŵ½³äÂú·¼²ÝÏãÆøµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡Òò¶ø£¬ÎÒÃǽ«¿¼ÂÇÄãÃǹºÂòµÄÒªÇó¡£Èç¹ûÎÒÃǾö¶¨ÁË£¬ÎÒÒªÌá³öÒ»ÏîÌõ¼þ£ºÄãÃÇÒ»¶¨ÒªÏñ¶Ô´ý×Ô¼ºÐÖµÜÒ»Ñù¶Ô´ýÕâƬÍÁµØÉϵĶ¯Îï¡£

¡¡¡¡ÎÒÊǸö¡°Ò°ÂùÈË¡±£¬ÎÒ²»Àí½âÆäÓàµÄ·½Ê½¡£ÎÒÔøÔÚ´ó²ÝÔ­ÉÏ¿´µ½ÊýÒÔǧ¼ÆµÄÕýÔÚ¸¯ÀõÄˮţµÄʬÌ壬ÊÇ°×ÈËÔÚºôÐ¥¶ø¹ýµÄ»ð³µÉä»÷ºóÁôϵġ£

¡¡¡¡ÎÒÊǸö¡°Ò°ÂùÈË¡±£¬ÎÒ²»Ã÷°×ΪʲôÄÇ¡°Ã°Ñ̵ÄÌúÂí¡±»á±ÈÎÒÃÇÖ»ÊÇΪÁËÉú´æ²ÅɱËÀµÄÅ£¸üÖØÒª¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÁ˶¯ÎÈË»áÔõÑù£¿Èç¹ûËùÓеĶ¯ÎﶼËÀÈ¥ÁË£¬ÈËÀàÒ²»áÓÉÓÚ¾«ÉñÉϵŶÀ¶øËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡ÒòΪ½µÁÙµ½¶¯ÎïÉíÉϵÄÃüÔËÒ²ÖÕ¾¿»á½µÁÙµ½ÈËÀ࣬ÊÀÉÏÍòÎﶼÊÇÁªÏµ×ŵġ£

¡¡¡¡ÄãÒª¸æËßÄãµÄº¢×Ó£¬ËûÃǽÅϵÄÍÁµØÊÇ×æÏȵÄÒŻң¬ÕâÑù£¬ËûÃǾͻá×ðÖØÕâƬÍÁµØ¡£¸æËßÄãµÄº¢×Ó£¬ÕâƬÍÁµØÓÉÓÚÓµÓÐÎÒÃÇÇ××åµÄÉúÃü¶ø±äµÃ¸ü·áÈÄ¡£

¡¡¡¡ÏñÎÒÃǽ̵¼º¢×ÓÒ»Ñù¸æËßÄãÃǵĺ¢×Ó£¬ÕâƬÍÁµØÊÇÎÒÃǵÄĸÇס£

¡¡¡¡½µÁÙµ½´óµØÉϵÄÒ»ÇÐÖÕ¾¿»á½µÁÙµ½´óµØµÄ¶ùÅ®ÃÇÉíÉÏ¡£Ò»¸öÈËÃïÊÓ´óµØ£¬¾ÍµÈÓÚÃïÊÓ×Ô¼º¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÉîÖª£º´óµØ²»ÊôÓÚÈËÀ࣬¶øÈËÀàÊÇÊôÓÚ´óµØµÄ¡£

¡¡¡¡½µÁÙµ½´óµØÉϵÄÒ»ÇÐÖÕ¾¿»á½µÁÙµ½´óµØµÄ¶ùÅ®ÃÇÉíÉÏ¡£ÈËÎÞ·¨Ö¯³öÉú»îÖ®Íø£¬ËûÖ»ÊÇÍøÉÏÒ»ÂÆϸ˿£¬Ëû¶ÔÉú»îÖ®Íø×öµÄÒ»ÇУ¬¾ÍÊÇËû¶Ô×Ô¼º×öµÄÒ»ÇС£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇ°×ÈË£¬ÓС°Éϵۡ±ÓëÄãÃÇÅóÓÑ°ãÏÐ̸¡¢Âþ²½£¬Ò²ÎÞ·¨»Ø±Ü¹²Í¬µÄÃüÔË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖÕ¾¿»á³ÉΪÐֵܵġ£

¡¡¡¡»áÓÐÄÇôһÌì¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏàÐÅÕâÒ»µã£¬°×ÈËÓÐÒ»ÌìÒ²»á·¢ÏÖÎÒÃǵÄÉñÊÇͬһ¸öÉñ¡£

¡¡¡¡ÄãÃÇÒÔΪ¿ÉÒÔÏñÓµÓÐÎÒÃǵÄÍÁµØÒ»ÑùÓµÓÐÉϵۣ»ÕâÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÉϵÛÊÇÈ«ÈËÀàµÄÉñ£¬Ëû¶ÔÈËÀàµÄÁ¯ÃõÖ®ÇéÊÇƽµÈµÄÎÞÂÛ°×ÈË»¹ÊÇÆäËûÖÖ×å¡£

¡¡¡¡ÍÁµØ¶ÔËûÒàÊDZ¦¹óµÄ£¬É˺¦ÍÁµØÒâζ×ŶÔÔìÎïÖ÷µÄÇáÊÓ¡£

¡¡¡¡°×ÈË£¬Ò²ÖÕ¾¿»áÏûʧ¡£»òÐí±ÈÆäËû²¿Â仹Ҫ¿ì¡£ÎÛȾÁË×Ô¼ºµÄÉú´æÖ®Ëù£¬Ò²ÖÕ¾¿ÔÚ×Ô¼ºÔì³ÉµÄÎÛÎïÖÐÖÏÏ¢¶øËÀ¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÃüÔ˶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊǸöÃÕ£¬ÒòΪÎÒÃDz»Àí½â£¬µ±Ë®Å£±»É±µô£¬Ò°Âí±»Ñ±»¯£¬É­ÁÖµÄÒþÃØÖ®½ÇÈËÉùàÐÔÓ£¬ÓôÓôµÄɽÉϼÜÂúµçÏßʱ¡£

¡¡¡¡¹àľ´ÔÄÄÀïÈ¥ÁËÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡É½Ó¥ÄÄÀïÈ¥ÁËÏûʧÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÉú»îµÄ½áÊø£¬¹¶´æµÄ¿ªÊ¼¡£

Number£º6413

Title£º¸¸Óë×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Íõ±ÙÖ®¡¶äÅË®Ñà̸¼¡·ÔÆ£º¹±¸¸£¨Áõ£©Íí¿à·ç¼²£¬÷Þü½ÔÂ䣬±ÇÁºÇҶϡ£Ò»ÈÕÓë×ÓÕ°ÊýÈËС×㬸÷Òý¹ÅÈËÓïÏàÏ·¡£×ÓÕ°Ï·¹±¸¸ÔÆ£º¡°´ó·çÆðÙⶦ·É£¬°²µÃ׳ʿÙâÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡