°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°´ó·çÆðÙⶦ·É£¬°²µÃ׳ʿÙâÊرÇÁº¡£¡±×ùÖдóà壬¹±ÄãºÞâê²»ÒÑ¡£
Number£º6414
Title£ºÒâÁÖ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ï£ÍûµÄ¼ÛÖµ
¡¡¡¡½Ý×Üͳ¼æ¾ç×÷¼Ò¹þά¶ûÓÐÒ»¶Î¹ØÓÚÈËÉú¹ÛµÄ»°£º¡°ÎÒ²»ÊÇÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬ÒòΪÎÒ²»Äܿ϶¨ÊÂʶ¼ÓÐÃÀºÃµÄ½á¾Ö£»ÎÒÒ²²»ÊDZ¯¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬ÒòΪÎÒ²»Äܿ϶¨Ã¿¼þʵĽá¾Ö¶¼²»ºÃ¡£ÎÒÖ»ÊÇÐÄ»³Ï£Íû£¬ÈÏΪÈËÉúÓ빤×÷¶¼ÓÐÒâÒ塣ûÓÐÏ£ÍûµÄÈËÉúÊÇ¿ÕÐé¡¢ÎÞÁĵÄÈËÉú¡£¡±
¡¡¡¡×âÓõÄÊÀ½ç
¡¡¡¡ÃûµÇɽ¼Ò÷˹ÄÉ˵£ºÎÒÃÇ´ó¼Ò±ØÐëÀμǣ¬Õâ¸öÊÀ½çÊÇÎÒÃÇÏòºóÈË×âÓõġ£ÎÒÃÇÓÐÒåÎñ¿´¹ÜËü¡¢±£»¤Ëü£¬²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄÜÉÙµãեȡËü¡£ÈËÃÇ˵£¬Ã·Ë¹ÄÉÅʵǸ߷å¶ø²»Ð¯´øÑõÆøÉ豸һ¶¨ÊÇ·èÁË¡£ÎҵĴ𸴣ºµÇɽµÄз½·¨ÊDz»¿¿Èκμ¼Êõ¸¨ÖúÆ÷²Ä£¬²»¿¿¶¤×Ó£¬Ö»Æ¾×Ô¼ºµÄÊֽš¢ÄÔ×Ó¼°¾ÑéÈ¥Åʵǣ¬¶øÇÒÔÚ;Öв»ÁôÏÂÈκκۼ£¡£
¡¡¡¡¿Ì¿àÄÍÀÍһ˵
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬ÖйúÈËÌìÉú¿Ì¿àÄÍÀÍ£¬µ«Ì¨ÍåÆóÒµ¾Þ×ÓÍõÓÀÇìÈ´²»ÒÔΪȻ¡£Ëû˵£¬ËûСʱºòÒ»´óÇåÔç¾ÍµÃÆðÀ´ÌôË®£¬¶øÿ´ÎËû¶¼ÊÇ»¹Î´×°ÂúÒ»¸×Ë®¾ÍÆ£¾ëµÃÏëÐÝÏ¢£¬¿ÉÊÇËûĸÇ×ȴ˵£º¡°²»ÐУ¬ÔÙÌôһͰ£¬¡±ÄÇʱËûËäȻʵÔÚÀ۵ò»Ï붯£¬µ«È´²»Äܲ»¼ÌÐø¹¤×÷¡£Òò´ËÍõÓÀÇìÈÏΪ£¬¿Ì¿àÄÍÀͲ¢·ÇÓëÉú¾ãÀ´£¬¶øÊÇÉú»îѹÁ¦Ï²úÉúµÄ¡£Éú»îÒ»¸»Ô£ÆðÀ´£¬ÇÚÀÍÒ²¾Í¸ú×ÅÏûʧÁË¡£
Number£º6415
Title£ºÒþÉíÒÂ
×÷ÕߣºÑîç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ
Provenance£º¶ÁÊé
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇ·ò¸¾ÓÐʱºò˵·Ï»°Íæ¶ù¡£
¡¡¡¡¡°¸øÄãÒ»¼þÏɼҷ¨±¦£¬ÄãҪʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÒªÒþÉíÒ£¬¸÷ÅûÒ»¼þ£¬Í¬³öåÛÓΡ£ÎÒÃÇÖ»Çó°ÚÍÑî¿Êø£¬µ½´¦ÔÄÀú£¬²¢²»ÏëΪ·Ç×÷´õ¡£¿ÉÊÇÍæµÃ¸ßÐË£¬²»Ãâ·ÅËÁÌÔÆø£¬ÓÚÊǾª¶¯ÁËÈË£¬ÒþÉí²»×¡£¬µÃ¸Ï½ôÌÓÅÜ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÄѽ£¡»¹µÃÓÐËõµØ·¨£¡¡±
¡¡¡¡¡°»¹Òª»¤Éí·¨£¡¡±
¡¡¡¡ÏëµÃÔ½Öܵ½£¬ÒªÇóÒ²Ô½¶à£¬¸É´àÁ¬ÒþÉíÒÂÒ²²»ÒªÁË¡£
¡¡¡¡ÆäʵÈç¹û²»Ïë¸ÉÈËÊÀ¼äËù²»ÈÝÐíµÄÊ£¬ÎÞÐèÏɼҷ¨±¦£¬·²¼äÒ²ÓÐÒþÉíÒ£»Ö»ÊÇÊÀÈ˷ǵ«²»ÒÔΪ±¦£¬»¹Î©¿Ö´©ÔÚÉíÉÏÏñʪÉÀÒ»ÑùÍѲ»Ï¡£ÒòΪÕâÖÖÒþÉíÒµÄÁÏ×ÓÊDZ°Î¢¡£Éí´¦±°Î¢£¬È˼ҾÍÊÓ¶ø²»¼û£¬¼û¶øÎ޶á£
¡¡¡¡ÎҼǵÃÎÒ¹ú±Ê¼ÇС˵Àï½²Ò»ÈËÃλê»Ø¼Ò£¬¼ûµ½ÁË˼ÄîµÄ¼ÒÈË£¬¼ÒÀïÈËÈ´¿´²»¼ûËû¡£Ëû¿ª¿Ú˵»°£¬Ò²Ã»ÈËÌý¼û¡£¼ÒÈËÍÅ×ø³Ô·¹£¬ËûÐÀȻҲÏëÈë×ù£¬È´Ã»ÓÐËûµÄλ×Ó¡£Éí¾Ó±°Î¢µÄÈËÒ²·Â·ðÕâ¸öδ¾ßÈËÉíµÄÓÄÁ飬»áÓÐͬÑùµÄ¸ÐÊÜ¡£È˼ÒÑÛÀïûÓÐÄ㣬µ±È»ÊÓ¶ø²»¼û£»ÐÄÉϲ»Àí»áÄ㣬¾Í»áîªÄ¿Î޶á£ÄãµÄ¡°×ÔÎÒ¡±¾õµÃÊÜÁËÇáºö»òµ¡Âý»òÎêÈ裬È˼Òȴδ֪ÓÐÄ㣻ÄãËäÈ»Éú´æÔÚÈËÊÀ¼ä£¬È´ºÃÏñ»¹Î´¾ßÈËÐΣ¬»¹Î´Ôø³öÉú¡£ÕâÑù»îÒ»±²×Ó£¬²»ÊÇËäÉúÓÌÈçδÉúÂð£¿Ë¼ÙÈç˵ÅûÁËÕâÖÖÒþÉíÒÂÈçºÎÊÜÓã¬ÈçºÎåÐÒ£×ÔÔÚ£¬ÌýµÄÈËÖ»»á¾õµÃÕâÊÇ·¢Ñï°¢Q¾«Éñ£¬»ò²ûÊö¡°ËáÆÏÌÑÂÛ¡±°É£¿
¡¡¡¡ÇÒ¿´ÔÛÃǵij£ÑÔË×ÓҪ×ö¡°ÈËÉÏÈË¡±Ñ½£¬¡°³öÀà°ÎÝÍ¡±Ñ½£¬¡°³öÈËÍ·µØ¡±Ñ½£¬¡°ÍÑÓ±¶ø³ö¡±Ñ½£¬¡°³ö·çÍ·¡±»ò¡°°Î¼â¡±¡¢¡°Ã°¼â¡±µÈµÈ£¬¿ÉÒÔÏë¼ûÒ»°ãÈ˶¼²»¸ÊÐÄÊÜÇáÊÓ¡£ËûÃÇ»òã¨ã¨¶øÔ¹£¬»ò·ß·ß¶øÅ£¬Ö»ÇóÓг¯Ò»ÈÕÕõÍÑÉíÉÏÕâ¼þÒþÉíÒ£¬ÏÔÉí¶ø¶Ãæ¡£Ó¢ÃÀÈË°ÑÉç»á±È×öÉßÚå¡£ÚåÀïѹѹ¼·¼·µÄÉߣ¬Ò»ÌõÌõ¶¼Æ´Ãü×ê³öÄÔ´ü£¬Ì½³öÉí×Ó£¬°Ñ±ðµÄÉßÅż·¿ª£¬Ñ¹ÏÂÈ¥£»Ò»¸ö¸öð³öÓÖûÈëµÄÉßÍ·£¬Ò»ÌõÌõ¹°ÆðÓÖѹϵÄÉßÉí£¬Å¤½á³ÉÍÅ¡¢ÄÑ·ÖÄѽâµÄÉß⣬ÄãÉÏÎÒÏ£¬ÄãËÀÎһ²»¶ÏµÄÕõÔú¶·Õù¡£×ê²»³öÍ·£¬Ò»±²ÁËÂñûÔÚÏ£»×ê³öÍ·£¬¾ÍºÃ±È´óº£Àï×øÔÚÀ˼â¶ùÉϵÄÌøÖé·ÉÄ£¬ÓÈÕÔÂÖ®¹â¶øÉú»Ô£¬¿É˵ÊÇ´óÕÉ·òµÃÖ¾ÁË¡£ÈËÉú¶Ì´Ù£¬À˼â¶ùÉϵÄһɲÄÇ£¬Ò²¿É×öÒ»Éú³É¾ÍµÄ±êÖ¾£¬×ãÒÔ×ÔºÀ¡£ÄãÊÇ¡°ÎÑÄÒ·Ï¡±Âð£¿Äã¾Í¸ÊÐÄÓôÓô¾Ã¾ÓÈËÏ£¿
¡¡¡¡µ«ÌìÉúÍòÎÓÐÃÀÓв»ÃÀ£¬ÓвÅÓв»²Å¡£Íò¾ß¿Ý¹Ç£¬²ÅÔìµÃÒ»Ô±Ãû½«£»Ð¡±øС×䣬ÆñÄܳÉΪÓÐÃûµÄÓ¢ÐÛ£»ÊÀÉÏÓÐ×ø½ÎµÄ£¬ÓÐ̧½ÎµÄ£»ÓÐ×øϯµÄÖ÷È˺ͱö¿Í£¬Óж˲èÉϲ˵ÄÊÌÆË¡£Ï¯ÃæÉÏ£¬ÓÐÈË×øÊ×룬ÓÐÈËÅãÄ©×ù¡£³ø·¿ÀÓÐÕÆÉ×µÄÉÏÔÓÐÉÕ»ðµÄÔîÏÂæ¾£¬ÌìÖ®Éú²ÄÒ²²»Æ룬ÔõÄÜÒ»ÂɾùµÈ¡£
¡¡¡¡È˵Ä־ȤҲ¸÷²»Ïàͬ¡£¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·¶þÊ®Áù»ØÀïµÄÍõÌ«Ì«£¬½ò½òÀÖµÀËýÔÚËïÏçÉð¼Ò¡°³ÔÒ»¡¢¿´¶þ¡¢ÑÛ¹ÛÈý¡±µÄϯÉÏ£¬×øÔÚÊ×룬һ±ßÒ»¸öѾͷΪËýÂÓ¿ªÂúÁ³»Æ¶¹´óµÄÕäÖéÍϹң¬ÈÃËý¶³ö×ìÀ´³ÔÃÛ½¤²è¡£¶ø¡¶ÌüªÚµÂ¡·Ê®Ò»ÕÂÀïµÄÉ£Çð£¬È´²»°®×ø¾Æϯ£¬ÄþÔ¸ÔÚ×Ô¼ºµÄ½ÇÂäÀ²»×°Ë¹ÎÄ£¬²»½²ÀñÊý£¬³ÔЩÃæ°ü´ÐÍ·¡£ÓÐÈËÆóÇó·ÉÉϸßÖ¦£¬ÓÐÈËÄþÔ¸¡°Ò·Î²Í¿ÖС±¡£È˸÷ÓÐÖ¾£¬²»ÄÜÏàÇ¿¡£
¡¡¡¡ÓÐÈËÊDZðÓл³±§£¬ÅÔÈËÇ¿²»¹ýËû¡£Æ©ÈçËûÄþÔ¸¡°Ò·Î²Í¿ÖС±£¬Ò²Ö»ºÃÓÉËû¡£ÓÐÈËÊÇÓÐÖ¾²»É죬×Ô¼ºÇ¿²»¹ýÃüÔË¡£Æ©Èçӹӹµµ֮±²£¬Æ«Òª×ö¡°ÈËÉÏÈË¡±£¬Õâ¿ÉÔõô°ìÄØ£¿³£ÑÔµÀ£º¡°·³ÄÕ½ÔÒòÇ¿³öÍ·¡£¡±ºï×ÓÅÀµÃÓú¸ß£¬Î²²¿ÓÖͺÓÖºìµÄ³óÏà¾ÍÓú¼ÓÏÔ¶£»×Ô¼º²»ÖªµÀÉíÉÏÖ»¿Õ×Å¡°»ÊµÛµÄÐÂÒ¡±£¬È´Ã¦²»µüµØÕõÍÑ¡°ÒþÉíÒ¡±£¬³ö¹Ô¶³ó¡£ºÃЩÂԾ߲ÅÄܵÄÈË£¬Ò»±²×ÓÕõÔú×ÅÇóÔÚÈËÉÏ£¬ÐéºÄÁ˱ÏÉú¾«Á¦£¬Ò»ÊÂÎ޳ɣ¬ÕæÊǺοàÀ´ÄØ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¹ú¹ÅÈË˵£º¡°±ËÈËÒ²£¬ÓèÒàÈËÒ²¡£¡±Î÷·½ÈËÒ²ÓÐÀàËƵĻ°£¬Õâ²»¹ýÊÇÃãÈËŬÁ¦ÏòÉÏ£¬Îð×Ô±©×ÔÆú¡£Î÷°àÑÀÑèÔÆ£º¡°¸ÉʲôÊ£¬³ÉʲôÈË¡£¡±È˵Ä×ð±°£¬²»¿¿µØ룬²»ÓɳöÉí£¬Ö»¿´Äã×Ô¼ºµÄ³É¾Í¡£ÎÒÃDz»·ÁÔÙ¼ÓÉÏÒ»¾ä£º¡°ÊÇʲôÁÏ£¬³äʲôÓᣡ±¼ÙÈçÊÇÒ»¸öÂܲ·£¬¾ÍÁ¦Çó×ö¸öË®¶àÈâ´àµÄºÃÂܲ·£»¼ÙÈçÊǿðײˣ¬¾ÍÁ¦Çó×öÒ»¿Ã´É´ÉʵʵµÄ°üÐĺðײˡ£Âܲ·°×²ËÊǼҳ£Ê³ÓõIJËÊߣ¬²»Çó×öÃíÌÃÉϹ©ÉèÓеÄÕä¹û¡£ÎÒÏçͯҥÓС°ÈýÔÂÈý£¬Üù²Ë¿ª»¨Èüĵµ¤¡±µÄ»°¡£Üù²Ë»¨ÔõÈüµÃĵµ¤»¨ÄØ£¡ÎÒÔø¼û²Ý´ÔÀïÒ»ÖÖϸСµÄÇ໨£¬³£²Â²âÄÇÊÇ·ñÊÇÎ÷·½³ÆΪ¡°ÎðÍüÎÒ¡±µÄ²Ý»¨£¬ÒòΪËüÌ«ÃìС£¬È˼Ҳ»ÈÝÒ׿´¼û¡£²»¹ýÎÒÏ룬Ұ²ÝÒ°²Ë¿ªÒ»¶äС»¨±¨´ðÑô¹âÓê¶֮¶÷£¬²¢²»ÇóÈË¡°ÎðÍüÎÒ¡±£¬Ëùν¡°²ÝľÓб¾ÐÄ£¬ºÎÇóÃÀÈËÕÛ¡±¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®¶Á¶«Æ¡°ÍòÈËÈ纣һÉí²Ø¡±Ö®¾ä£¬ÓëÆóĽׯ×ÓËùν¡°Â½³Á¡±¡£Éç»á¿ÉÒÔ±È×ö¡°ÉßÚ塱£¬µ«¡°ÉßÚ塱֮ÉÏ£¬Ìì¿Õ»¹ÓзÉÄñ£¬¡°ÉßÚ塱֮ÅÔ£¬³ØÕÓÀïÒ²ÓÐÓÎÓã¡£¹ÅÍù½ñÀ´£¬×ÔÓÐÈ˱ܿª¡°ÉßÚ塱¶ø¡°²ØÉí¡±»ò¡°Â½³Á¡±¡£ÏûʧÓÚÖÚÈËÖ®ÖУ¬ÈçË®Öé°üÔÐÓÚº£Ë®Ö®ÄÚ£¬ÈçϸˮµÄÒ°Ò©Òþ²ØÔڲݴÔÀ²»Çó¡°ÎðÍüÎÒ¡±£¬²»Çó¡°Èüĵµ¤¡±£¬°²ÏÐÊæÊÊ£¬µÃÆäËùÔÕ¡£Ò»¸öÈ˲»ÏëÅʸ߾Ͳ»ÅÂϵø£¬Ò²²»ÓÃÇãÔþÅż·£¬¿ÉÒÔ±£ÆäÌìÕ棬³ÉÆä×ÔÈ»£¬Ç±ÐÄÒ»Ö¾Íê³É×Ô¼ºÄÜ×öµÄÊ¡£
¡¡¡¡¶øÇÒÔÚÒþÉíÒµÄÑÚ¸ÇÏ£¬»¹»á±ðÓÐËùÌᣬ²»ÅÂÅÔÈËÕù¶á¡£ËÕ¶«ÆÂ˵¡°É½¼äÖ®Ã÷Ô£¬Ë®ÉÏÖ®Çå·ç¡±ÊÇ¡°ÔìÎïÕßÖ®ÎÞ¾¡²Ø¡±£¬¿ÉÒÔËæÒâÏíÓᣵ«ÔìÎïËù²ØÖ®Í⣬»¹ÓÐÊÀÈËËù´´µÄ¶«Î÷ÄØ¡£ÊÀÌ«ÈËÇ飬±ÈÃ÷ÔÂÇå·ç¸üÈÄÓÐ×Ì棬¿É×÷Êé¶Á£¬¿Éµ±Ï·¿´¡£ÊéÈõÄָĦ£¬Ï·ÀïµÄ°çÑÝ£¬¼´Ê¹èòèòÈçÉú£¬¾¿¾¹Ö»ÊÇÎÄÒÕ×÷Æ·£»ÈËÇéÊÀ̬£¬¶¼ÊÇÌìÕæ×ÔÈ»µÄÁ÷¶£¬ÍùÍù³¬³öÇéÀíÖ®Í⣬ÐÂÆæµÃÁîÈËÕ𾪣¬ÁîÈ˺§¹Ö£¬¸øÈËÒÔ¸üÉî¿ÌµÄЧÒ棬¸üÆæÃîµÄÓéÀÖ¡£Î¨ÓÐÉí´¦±°Î¢µÄÈË£¬×îÓлúÔµ¿´µ½ÊÀ̬ÈËÇéµÄÕæÏ࣬¶ø²»ÊÇÃæ¶Ô¹ÛÖÚµÄÒÕÊõ±íÑÝ¡£
¡¡¡¡²»¹ýÕâÒ»ÅɺúÑÔ´¿ÊÇ·Ï»°°ÕÁË¡£¼±ÒªÕõÍÑÒþÉíÒµÄÈË£¬ÌýÁËδ±ØÈë¶ú£»ÄÇЩ²»ÖªÈï¼äÒ²ÓÐÒþÉíÒµÄÈË£¬ÖªµÀÁËÒ²»¹ÊDz»»á¿ªÑ۵ġ£Æ½ÐĶøÂÛ£¬ÒþÉíÒ²»¹ÜÊÇÏɼҵĻò·²¼äµÄ£¬´©É϶¼²»±ã»¹²»Ö¹Ð¡Ð¡µÄ²»±ã¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÍþ¶û˹µÄ¿Æѧ»ÃÏëС˵¡¶ÒþÐÎÈË¡·Àдһ¸öÈËʹÓÿÆѧ·½·¨£¬µÃÒÔÒþÐΡ£¿ÉÊÇÒþÐÎÖ®ºó£¬´ó³Ô¿àÍ·¡£ÀýÈçÌìÀäÁ˲»ÄÜ´©Ò·þ£¬´©ÁËÒ·þÖ»ºÃ¶ãÔÚ¼ÒÀ³öÃÅÖ»ºÃ¹â×ÅÉí×Ó£¬ÒòΪ´©´÷×ÅÒ·þЬñÊÖÌ׶øûÓÐÁ³µÄÈË£¬ÅÜÉϽÖÈ¥£¬²»ÊÇÐËÔ¾×÷¹ÖÂð£¿ËûµÃ°Ñ±ØÐèÍⶵÄÃ沿·â±ÕÑÏÑÏÃÜÃÜ£ºÉϲ¿ÓÃñéÜÕڸǣ¬Ï²¿ÓÃΧ½í°ü¹ü£¬Öв¿¼ÜÉϺÚÑÛ¾µ£¬±Ç×ÓºÍÁ½¼Õ°üÉÏÉ´²¼£¬ÌùÂúÏðƤ¸à¡£ÒªÑÚÊÎ×Ô¼ºµÄÎÞÐΣ¬»¹ÐèÕâÑùÉ··Ñ¿àÐÄ£¡
¡¡¡¡µ±È»£¬ÕâÊÇËÀÐÄÑÛ¶ùµÄ¿ÆѧÖÆÔ죬±È²»ÉÏÏɼҵÄÒþÉíÒ¡£ÏɼҵÄÒþÉíÒÂËæʱ¿ÉÍÑ£¬¶øÇÒÄÜ°Ñ·²È˵ÄÒ·þÒ»²¢Òþµô¡£²»¹ý£¬ÒþÉíÒÂÏÂÃæµÄѪÈâÖ®Çû£¬ÖÕ¾¿ÊÇ·²Ì¥Ë׹ǣ¬ÄͲ»µÃÑϺ®¿áÈÈ£¬Ò²¾²»ÆðÈκÎËðÉË£¬±ð˵µ¶Ç¹µÄÏ®»÷£¬»òË®ÌÌ»ð×Æ£¬¾ÍÁ¬×©Í·Ä¾¿éµÄ¿ÄÅö£¬»ò±¿ÖصIJÈÉÏÒ»½Å£¬¶¼Êܲ»ÁË¡£Èç¹ûûÓм°Ê±Ìӱܵķ¨Êõ£¬¾ÍÐèÁ¶³É½ð¸Õ²»»µÖ®Çû£¬²Å±£µÃÎÞÊ¡£
¡¡¡¡´©ÁË·²¼äµÄÒþÉíÒÂÓÐͬÑù²»±ã¡£ÈâÌå°ü¹üµÄÐÄÁ飬ҲÊǾ²»ÆðÑ×Á¹£¬Êܲ»µÃ¿ÄÅöµÄ¡£ÒªÁ¶³Éµ¶Ç¹²»È롢ˮ»ð²»É˵Ŧ·ò£¬Ì¸ºÎÈÝÒ×£¡Èç¹ûûÓÐÕâ·Ý¹¦·ò£¬Æ«Æ«ÓÐÔµ¿´µ½ÊÀ̬ÈËÇéµÄÕæÏ࣬¾ÍÄѱ£²»ÆøÆÆÁ˷Σ¬´ÌÉËÁËÐÄ£¬ÄÄ»¹ÓÐÏÐÇéÒÝÖ°ÑËüµ±ºÃÏ·¿´ÄØ¡£¿öÇÒ²»ÊÇÑÝÀ´ÓéÀÖ¹ÛÖÚµÄÏ·£¬²»¿´Ò²°Õ£¬¼ÙÈç·¨¹úС˵¼ÒÀÕÈøÈÕ±ÊϵÄȳÍÈħ¹íÇëÎÒÒ¹ÓΣ¬½ÒÆðÒ»¸ö¸öÎݶ¥ÈÃÎÒ¹Û¿´ÎÝÀïµÄÇé¾°£¬ÎÒÒ»¶¨´Çл²»È¥¡£»ñµÃÈ˼äÖǻ۱ØÐëÉí¾Ä¿»÷Âð£¿Éí¾Ä¿»÷±Ø¶¨»ñµÃÖÇ»ÛÂð£¿ÈËÉú¼¸ºÎƾһ¼ºµÄ¾Àú£¬Õ´Õ´×ÔÒÔΪ¶À¾ßÀäÑÛ£¬Ôľ¡È˼䣬°²Öª²»ÕÐÈË°µÐ¦¡£ÒòΪ·²¼äµÄÒþÉíÒ²»±ÈÏɼҷ¨±¦£¬µ½´¦¶¼ÓУ¬Åû×ÅÕâÖÖÒþÉíÒµÄÈ˶àµÃºÜÄØ£¬ËûÃǶ¼ÊÇϹÁËÑÛµÄÂð£¡
¡¡¡¡µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÒþÉíÒÂ×ܱȹúÍõµÄÐÂÒºá£
Number£º6416
Title£ºÊÀ½çÊ״蝹¶ÊÖÊõ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Öйú¹Å´úҽѧ¼Ò»ªÍÓÊÇÊ©Ðи¹²¿ÊÖÊõ×îÔçµÄÈË£¬Òź¶µÄÊÇûÓÐÁôÏÂÏêϸ¶ø¾ßÓпÆѧ¼ÛÖµµÄ¼ÇÔØ¡£¶ø±»¹«ÈÏΪÊÀ½çÉϵÚÒ»´Î¸¹²¿Íâ¿ÆÊÖÊõµÄ£¬ÊÇÔÚÃÀ¹ú·¢ÉúµÄ¡£
¡¡¡¡1809Ä꣬ÃÀ¹úÓÐһλ½Ð¿ËÀ͸´µÂµÄ¸¾Å®£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ¸¹²¿½¥½¥Â¡Æð¡¢ÕÍ´ó£¬ÒÔÖÂÎÞ·¨Õý³£Æð¾Ó¡£ËýÇóÒ½ÓÚ¿ÏËþ»ùÖݵÄһλÃûÒ½Âó¿Ë¶ÅÍþ£¬Ò½Éú¾¼ì²éºó¸æËßËý£¬´Ë²¡Òª×öÊÖÊõ¡£ÄÇʱµÄÊÖÊõ¶Ô²¡ÈËÎÞÒÉÒâζמÅËÀÒ»Éú£¬È»¶øÕâλ²¡È˷dz£Ó¸ҵضÀ×ÔÆïÂíµ½ÁËÒ½ÉúµÄ¼ÒÖС£
¡¡¡¡ÄÇʱ»¹Ã»ÓÐÒ½Ôº£¬Ã»ÓÐÏû¶¾Êõ£¬¸üûÓÐÂé×íÊõ£¬ÈËÃÇÈÏΪÕâÑù×öÊÖÊõÊDzк¦ÈËÃü¡£Òò´Ëµ±Âó¿Ë¶ÅÍþ×öÊÖÊõʱ£¬Ò½ÉúסËùÍâÃæΧÁ˺Úѹѹһ´óȺÈË£¬´ø×ÅÌúÏÇ¡¢¹÷°ôµÈ£¬×¼±¸²¡ÈËÒ»µ©ÒòÊÖÊõËÀÍöʱ£¬½«Ò½Éú˽ÐÌ´¦ËÀ¡£Âó¿Ë¶ÅÍþÒ½Éú²¢Ã»ÓÐÍ£Ö¹ÊÖÊõ£¬ËûÄÍÐĵؽ«¸¹²¿ÇпªÒ»¸öС¿Ú£¬´ÓÕâ¸öС¿ÚÀï°ÑÒ»¸ö¾Þ´óµÄÂѳ²ÄÒÖ×Ò»¿éÒ»¿éµØÇÐÏÂÀ´¡£Ã¿µ±²¡ÈËÒòÌÛÍ´ÄÑÈ̶øÆÁÆøʱ£¬Ð¡³¦¾Í´ÓÕâ¸öС¿ÚÍѳö£¬Ò½ÉúÖ»ºÃÄÍÐĵȴý²¡ÈËƽ¾²ÏÂÀ´£¬ÔÙ¼ÌÐøÊÖÊõ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬Âó¿Ë¶ÅÍþÒ½Éú³É¹¦µØÍê³ÉÁËÕâ¸öÊÖÊõ£¬²¡È˵ÃÒÔ½¡¿µµØÉú»îÖ±ÖÁÖÕÀÏ¡£ÎªÁ˼ÍÄî¿ËÀ͸´µÂµÄÎþÉü¾«Éñ£¬ÈËÃÇÔÚ×ßÏò¿ÏËþ»ùµÄ´óµÀÉÏΪËýÊ÷Á¢ÁËÒ»¿é¼ÍÄî±®¡£
¡¡¡¡ÕâλÂó¿Ë¶ÅÍþÒ½ÉúÒ²×÷Ϊ¸¹²¿Íâ¿ÆµÄ´´Ê¼È˶øÃû´¹Ê·²á¡£
Number£º6417
Title£ºÔõÑù²ÅÄÜÕÒµ½ÕæÕýµÄ°®Çé
×÷ÕߣºÄÚ¶¡¡¤¿ËÂ×Ф
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ125ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º³Â½¡
¡¡¡¡×÷ΪÑÔÇéС˵×÷¼Ò£¬ÎÒ´´×÷ÒýÈËÈëʤµÄ»ÃÏë×÷Æ·¡£ÎÒµÄÅ®Ö÷È˹«ÃÀò¶à×Ë£¬ÄÐÖ÷È˹«ºÀˬÕÌÒ壬ÎҵĹÊÊÂÇé½Ú±ÈÏÖʵÉú»î·á¸»¶à²Ê¡£
¡¡¡¡²»ÉÙÑÔÇ鲻˵ÃÔ°ÑÎÒ¿´³É¡°°®Çéר¼Ò¡±£¬¿ÉÎÒ×Ô¼ºµÄº¢×ÓÈ´²»¿ÏÔÚÕâ·½ÃæÒÔÎÒΪʦ¡£Ã¿µ±ÎÒÏëÏòËûÃÇ̸Õâ¸öÎÊÌâʱ£¬ËûÃǾͶ³ö²»ÖµÒ»ÌýµÄÑù×Ó¡£ÔÚËûÃÇÑÛÀÎÒÖ»ÊÇĸÇ×£¬Ò»¸ö¾ÉʽµÄƽ·²µÄĸÇ×£¬²»¿ÉÄÜÀí½âËûÃÇÕâ¸öʱ´úµÄ³±Á÷¡£
¡¡¡¡ÑÛ¿´×ÅËûÃÇÒ»ÌìÌ쳤³ÉÁË´ó¹ÃÄïС»ï×Ó£¬ËûÃǶÔÁíÒ»°ëµÄÍ´¿àÑ°ÃÙ³£³£ÁîÎÒÒ¹²»³ÉÃß¡£ÎÒ¶ÔËûÃÇÓÐÄÇÑù¶àµÄÆÚÍûºÍ×£Ô¸£¬µ«ÎÒ×Ô¼º²¢²»ÄÜΪËûÃÇÌṩʲô¡£ÎÒÖ»ÊÇÏ룬Èç¹ûÂޱȻòÕßÔ¼º²ÄÈÎÊÎÒ£¬ÔõÑù²ÅÄÜÕÒµ½ÕæÕýµÄ°®Ç飬ÎÒ»á°ÑÕâЩ»°¸æËßËûÃÇ£º
¡¡¡¡1¡£°®ÊÇÒ»ÖÖÐÄÀí״̬¡£°®Çé²¢²»ÒÀÀµÃÀòºÍÇ¿½¡µÄÌåÆÇ£¬Ò²²¢²»×ÜÊDzúÉúÓÚÎÒµÄС˵ÖÐÃè»æµÄÀËÂþ±³¾°¡£ÍâÔÚµÄÃÔÁµ»áºÜ¿ìתÒÆ£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÊÇ×ÔÎÒÎþÉü£¬ÒÔ¼°Á½¸öÈ˾«ÉñÉϵÄÁªñÇ¡£
¡¡¡¡°®Çé¶ÔÎÒ×Ô¼ºÊÇÃ÷È·¶ø¾ßÌåµÄ£¬¾ßÌåµ½Ò»¸öÈËËû¾ÍÊÇÄãµÄ¸¸Ç×£¬ºÍÎÒͬÖÛ¹²¼Ã¶þÊ®ÈýÄêµÄÕÉ·òÂÞ²®ÌØ¡£ÔÚÄãÃÇÑÛÀÎÒÃǵĻéÒöÏñÏã²Ý±ùä¿ÁÜÒ»Ñùƽ·²ÎÞÆ棬µ«ËüÈ´ÊÇÎÒÉúÃüµÄºËÐÄ¡£¶ÔÓÚÎÒÃǵİ®Ç飬ÀËÂþµÄ°®ÇéС˵ֻÄÜËãËüµÄÐòÑÔ¡£
¡¡¡¡ÄãÃǵĸ¸Çײ»»á°²ÅÅ¡°·òÆÞÑ硱¡¢¡°Ð¡ÃÛÔ¡±£¬ËûÉõÖÁ²»¸øÎÒËÍÏÊ»¨¡£ËûËù×öµÄ£¬Ö»ÊDZ£ÑøºÃÎÒµÄÆû³µ£¬Ã¿Ìì¸øËü¼ÓÂúÆûÓÍ£¬ÈÃÎÒ²»ÖÂÔÚ¼Ýʻ;ÖÐÓöµ½Âé·³¡£ÄãÃǵÄ×æĸÀ´¿´ÎÒÃÇʱ£¬Ëû±ãÊÂÇ°ÓÃÎü¼âÆ÷´òɨµØ̺£¬¶øÇÒ£¬Õâ²¢·ÇÒòΪËûÔÚÒâÕâÊ£¬½ö½öÊÇÒòΪÎÒÔÚÒâÕâÊ¡£¾¡¹ÜËû²¢Ìرð³è°®Ð¡¶¯Îµ«ÎÒÃǵÄÀÏèËÀʱ£¬