ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ169ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ݱ¨µÄÓÒÉϽDz»ÕýÊÇÎÒµÄÊ«£¿¿´×ÅÅÅÁÐÕûÆëµÄǦÌå×Ö£¬¶Ù¾õ»ëÉíÊ泩¡£

¡¡¡¡Å®º¢·­ÍêÕûÕű¨Ö½£¬¿´¿´×óÓÒÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË£¬¾¹ËÁÎ޼ɵ¬µØÄóöÒ»°Ñ¾«ÇɵÄС¼ôµ¶¿ªÊ¼¼ôÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¼ôµÄ¾¹ÊÇÄÇÒ»½Ç£¿àÅ£¬ËäȻûʲô¹«µÂÐÄ£¬µ«ÊǼôÎÒµÄÊ«Âµ¹ÇéÓпÉÔ­¡£Å®º¢°Ñ¼ôϵÄһСÕÅÖ½ÄÃÆðÀ´ÁË£¬ÎÒÔÙÒ»´ÎÍûÏòÄÇÒ»½Ç£¬ß×£¿Ôõôֻ°ÑÊ«¼ô×ߣ¬ÌâÄ¿ºÍÃû×ÖµÄÒ»ÐÐÈÔÁô×Å£¿ÕæÊÇÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÅ®º¢¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿´µ½ËýÍùÔÄÀÀÊÒÍâµÄ¹«Óõ绰×ßÈ¥£¬²¢ÔÙ¶ÈÄÃÆðÄÇСÕÅÖ½×Ðϸ¿´×Å£¬È»ºó¿ªÊ¼Í¶±Ò°Îµç»°¡£àÅ£¡ËýÒ»¶¨ÓÐÒ»¸ö°®Ê«µÄÅóÓÑ£¬ÎÒµ¹ÒªÌýÌýËûÃÇÔõôÅúÆÀÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÆðÀ´ÍùÍâ×ßÈ¥£¬×°×÷Ò»¸±ÕýÕý¾­¾­µÄÑù×Ó¡£ÎÒ·ÅÇá½Å²½¾­¹ýÄǼܵ绰ʱ£¬Ìýµ½ËýÓÃÃöÄÏÓïÎÊÌýͲ±Ë¶ËµÄÈË˵£º¡°ÄãÃÇÒª¹ÍµêÔ±ÊDz»ÊÇ£¿¡±

Number£º654

Title£ºº£Å¸Ö®ËÀ

×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤ÂÞÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ94ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÔ¬Çì´º

¡¡¡¡ÔÚ±±´óÎ÷Ñ󺣰¶£¬Å¸ÈºÊÇ×î³£¼ûµÄ¡£ÔÚÕâÀïµÄÒ»¸öÐÇÆÚÀÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÊýÒÔǧ¼Æ´óС²»Í¬¡¢ÑÕÉ«¸÷ÒìµÄº£Å¸¡£ÓлҳáµÄʳö¬ÓÐÀ´×Ô±±¼«µÄ´óºÚβŸ¡£

¡¡¡¡Ò¹Íí£¬ÔÚ±©·çÓêÀ´ÁÙ֮ǰµÄ³Á¼ÅÖУ¬ÎÒÃDZãÌýµ½º£Å¸Ò»ÕóÕó²»°²µÄ½ÐÉù¡£°×Ì죬µ±ËûÃÇ·¢ÏÖÓãȺʱ£¬Ôò»á´«À´Ò»ÕóÐ˷ܵÄÐúÄÖÉù¡£ËüÃÇ΢΢°Ú¶¯×ÅË«³á£¬ÔÚ·ç¹ÈÀ˼â×ÔÓÉ×ÔÔڵذ¿Ïè¡£ËüÃÇÊìÖªº£·çÒ»ÇÐ×÷ÄѵİÑÏ·£¬²¢ÇÒÓжԸ¶µÄ°ì·¨¡£ËüÃÇÊǽܳöµÄ·ÉÐмҡ£

¡¡¡¡ÔÚ·çƽÀ˾²µÄÈÕ×ÓÀŸȺÓÐʱҲ»áÔÚº£±ßµÄ½¸Ê¯ÉÏ´òíï¡£µ«ÎÒÃǺÜÉÙ¿´µ½ËÀº£Å¸¡£ËäÈ»ÔÚº£°¶Éϳ£³£Óк£Å¸µÄÓð룬ż¶ûÒ²»á·¢ÏÖÒ»Ö»º£Å¸³á°ò£¬µ«ËÀº£Å¸µÄÈ·ÊǼ«ÎªÉÙ¼ûµÄ¡£ÓÐÈË˵ÊǺ£ÊóÔÚÎÒÃÇ·¢ÏÖ֮ǰ¾Í°ÑËÀŸŪ×ßÁË£¬Ò²ÐíÊÇÕâÑù°É¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÉú»îÔÚº£±ßµÄÕâЩÈÕ×ÓÀֻÓÐÒ»´ÎÎÒ¿´µ½ÁËÒ»Ö»±ôËÀµÄº£Å¸¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÎÂůÎÞ·çµÄÏÂÎ磬ÎÒ·¢ÏÖº£±ßÒ»¿é´ó½¸Ê¯µÄ¶¥²¿ÓÐÒ»Ö»Ìå´óµÄʳö£ËüËƺõÔÚЪϢ£¬µÍ´¹×ÅÍ·£¬Ðظ¬½ôÌù×ÅÑÒʯ£¬Èçͬһ¸öÀÏÈËÕýÔÚ˯ÃßÖжȹýËûµÄÓàÉú¡£²»Ê±µØ£¬ÕâÖ»º£Å¸ÕõÔú×ÅÒ¡Ò¡»Î»ÎµØ×ß¼¸²½£¬Ëæ¼´ÓÖÆ˵¹ÔÚÑÒʯÉÏ¡£

¡¡¡¡Á˽â´óº£ºÍº£Å¸µÄÈ˶¼ÖªµÀº£Å¸ÊÇÔõÑùÐÝÏ¢µÄ¡£ÎÞÂÛÔÚË®ÖлòÊÇÔÚ°¶ÉÏ£¬ËüÃÇ×ÜÊÇ°ÑÍ·Ó­×Å·çÐÝÏ¢£¬·Â·ðÊÇÒ»×ùÐÔÄÜÓÅÓÚ»úе·ç±êµÄ·çÏò±ê¡£ÒòΪ»úеʽµÄ·çÏò±ê»¹»áÊÜ΢СÆøÁ÷µÄÓ°Ïì¶ø°Ú¶¯¡£ÕâÖ»º£Å¸µ±ÎÒ¿´µ½Ëüʱ£¬È´ÒÔÆäβ²¿Ó­×ŷ磬ÎÒÖªµÀÕâÒ»¶¨ÊÇÒ»Ö»²¡Öصĺ£Å¸¡£¶¯ÎïÖ»ÓÐÔÚËüÁÙ½üËÀÍöʱ²Å»áʧȥËü×îÆÕͨµÄ±¾ÄÜ¡£ÕâÖ»º£Å¸¾àÎÒ²»µ½Á½°ÙÓ¢³ß¡£Í¨¹ý˫ͲÍûÔ¶¾µ£¬ÎÒ¿´µ½ËüµÄÑÛ¾¦¼¸ºõÒ»Ö±½ô±Õ×Å£¬×ì´¹¿¿ÔÚÑÒʯÉÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÇÒ»Õû¸öÏÂÎ磬ÕâÖ»º£Å¸Ò»Ö±ÔÚ²»Ê±µØÕõÔú×Å£¬Ã¿´Î¼¸Ó¢´ç£¬Ò»µãÒ»µãµØÍù½¸Ê¯±ßÔµÒƶ¯¡£µ½´ï±ßÔµºó£¬ÓÖÑØ×ÅÇãбµÄÑÒʯ£¬»º»ºµØÏòË®±ßÒÆÈ¥¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ò»Ö»ÔÚ¸½½üÑ°ÕÒº£ÊóµÄ´ó»¨Ã¨·¢ÏÖÁËÕâÖ»º£Å¸¡£ËüÙé·ü×ÅÉíÌ壬Á½ÑÛÉÁ×ÅÐ׹⣬һµãÒ»µãµØÏòÕâÖ»º£Å¸±Æ½ü£¬Ö±µ½ÎÒ°ÑËü¸Ï×ß¡£

¡¡¡¡ÈÕÂäʱ·Ö£¬ÕâÖ»º£Å¸Í£ÔÚÑÒʯµÄÍ»³ö´¦¡£µ±Ï´κ£³±µ½À´Ê±£¬ÕâÀォ½ô¿¿³±Í·¡£º£³±½«ÔÚÎçÒ¹ºóµÄ¼¸·ÖÖÓµ½À´¡£ÔÚÕâÉúÃüµÄ×îºóƬ¿Ì£¬ËüÃæ¶Ô×ÅÇáÈáµÄ±±·ç£¬Î¢Î¢Ì§ÆðÍ·£¬ËƺõÔÚÏò´óº£Ò£Íû¡£

¡¡¡¡ÄǸöÏÂÎ磬ȺŸһֱԶÀëÎÒÃÇÕâ¶Îº£°¶¡£Ï²»¶¶À¾ÓµÄDZÄñ¾ÍÒªÔݱ𺣰¶È¥¹ý¶¬ÁË¡£Æ½³£ÉìÕ¹×ÅË«³áÔڹ⻬µÄÑÒʯÉÏɹ̫ÑôµÄðµðËÄñ½¥½¥Ê§È¥ÁË×Ù¼£¡£Í¨³£ÔÚÎçºóÑغ£°¶ÏòÎ÷·ÉÐеÄȺŸËƺõÒ²¸Ä±äÁËËüÃǵÄ·Ïߣ¬×ÜÊdzöÏÖÔÚÔ¶À뺣°¶µÄº£ÃæÉÏ¿Õ¡£ÔøÌýÈË˵£¬¶¯ÎïÁÙËÀÇ°×ÜÊDZ¾ÄܵØÑ°Õҹ¶ÀÒԵȴýËÀÍöµÄ½µÁÙ¡£Å¸Èº±Ü¿ªÕâ¶Îº£°¶£¬ËƺõÕýÊÇΪ¸øÁÙÖÕµÄͬ°éÕâÖÖÌØȨ£¬¶À×ÔÏíÓÐÕâÁÙÖÕÇ°µÄׯÑÏʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÕâÑùÒ»Ö±×¢ÊÓ×ÅËü£¬Ö±µ½Ò¹Ä»ÕÚסÁËÎÒµÄÊÓÏß¡£

¡¡¡¡Ò¹¼ä£¬ÎÒÐÑÁ˹ýÀ´¡£·çÏòÒÑתΪ¶«±±£¬²¢²»Ê±µØ¹ÎÀ´Ò»¹Éº®Àä¶ø³±ÊªµÄÆøÁ÷¡£ÎÒ¸ø×Ô¼º¼ÓÁËÒ»´²Ñòë̺¡£Õâʱ£¬ÎÒͻȻÏëÆðÁËÄÇÖ»´¹ËÀµÄº£Å¸£¬Ëü»áÔõÑùÁËÄØ£¿

¡¡¡¡³õÉýµÄÑô¹â¸æËßÁËÎÒ½á¾Ö¡£ÄÇÈ˺£Å¸ÕÅ¿ª×ÅË«³á£¬ÕýÌÉÔÚÎçÒ¹Õdz±Ê±º£Ë®Ëùµ½µÄ×î¸ß´¦¡£Ëü·Â·ðÔø½ß¾¡È«Á¦Ïë×÷×îºóÒ»´Î·ÉÐС£ÎÒ¾ªÑÈÊÇ·ñÓÉÓÚijÖÖ±¾ÄÜʹËüÕõÔú×ÅÅÀϽ¸Ê¯£¬Ó­½ÓÐÚÓ¿¶øÀ´µÄº£³±¡£ÊǺ£Ë®¸øÁËËüÉúÃü²¢ÑøÓýÁËËü£¬ÏÖÔÚ£¬³±Ë®ÓÖ¸øËü´øÀ´ÁË×îºóµÄÄþ¾²¡£

¡¡¡¡Ì«Ñô»¹ÔÚÉÏÉý£¬ÈºÅ¸ÓÖÔÚº£°¶ÉÏ¿Õ·ÉÏè¡£Ò»Ö»º£Å¸µÄÉúÃü¾ÍÕâÑù½áÊøÁË£¬ÁÙÖÕǰׯÑϵÄƬ¿ÌÒ²ÒѾ­¹ýÈ¥£¬Ò»ÇÐÓֺ͹ýÈ¥Ò»Ñù£¬·Â·ðʲôҲûÓз¢Éú¡£

Number£º655

Title£ºÒâÏë²»µ½µÄ´ð°¸

×÷Õߣº°Í°ÍÀ­¡¤°ÍÌØÎ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÅÊçÃô

¡¡¡¡ÄÇÊÇ5ÄêÇ°Ò»¸öƽ³£µÄÈÕ×Ó¡£ÎÒÕýÔÚ·­¿´Îʺò¿¨£¬Ïë¸øÎÒÕÉ·òÕÒÒ»ÕÅ×£ºØËûÉúÈյĺشʡ£µ±ÎÒ¿´µ½ÓÐÒ»ÕÅ·âÃæд×Å¡°Ç×°®µÄ£¬Äã¾ÍÊÇÎÒÆíµ»µÄ´ð°¸¡±Ê±£¬Í»È»´óЦÆðÀ´¡£ÀïÃæдµÄÊÇ£º¡°ÄãËä²¢·ÇË¿ºÁ²»²îµÄÊÇÎÒÆíÇóµÄÄÇÑùµÄÈË£¬µ«ÏÔÈ»£¬Äã¾ÍÊǻش𡣡±

¡¡¡¡¾ÍÔÚÇ°Ò»ÌìÒ¹Íí£¬ÎÒ»¹ÔøÆø³å³åµØȵÀ£º¡°ËµÊµÔڵģ¬±È¶û£¬Äã¸ù±¾¾Í²»ÊÇÎÒÔø¾­ÃÎÏë¹ýµÄÕÉ·ò¡£¡±

¡¡¡¡ËûßÖ×ìЦ×ű§×¡ÎÒ£º¡°µ«ÎÒ¸Ò´ò¶Ä£¬ÎÒÃǵĻéÒö±ÈÄãÒ»ÏòÏëÏñµÄ¶¼ºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÕâ×£ºØ¿¨´ø»Ø¼Ò¡£ÎÒÒ»Ãæ°ü×°×¼±¸Ë͸ø±È¶ûµÄÀñÎһÃæÏëÆð¹ýÈ¥ÎÒËùµÄÆíµ»Ëƺõ¶¼Ã»µÃµ½Ô¤ÆڵĴ𰸡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊǸöС¹ÃÄïʱ£¬¾Í°®×öìñ¸æ£¬Ö¸Íû¸¸Ç×°ÑÎÒÃǵļҰ²ÔÚ×游ĸסµÄСÕòÉÏ¡£¸¸Ç×ÊǸö¾ü¹Ù£¬ÎҺܰ®Ëû¡£µ«ÎÒÃÇ×ÜÊÇ°á¼Ò£¡ÎÒ¿ÊÍûµÄÊÇÔÚÒ»´¦¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡È»¶øÔÚ³¤´ó³ÉÈ˺ó£¬ÎÒÈ´¾­³£Ëµ£º¡°ÎÒµÄͯÄêÕæ½ÐÈ˸ßÐË£¡×¡¹ýÕâô¶àµØ·½£¬Ñ§ÁËÕâô¶à¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÇ°·òÊÅÊÀʱ£¬ÎÒÒª¸§Ñø3¸öº¢×Ó¡£ÎÒ×ÜÏ£ÍûÔÚ»ªÊ¢¶Ùµ±¸ö×÷¼Ò£¬µ«Ò»Ö±Ã»ÈËÇëÎÒ¸ÉÕâÖÖ¹¤×÷£¬¶øÖÐÎ÷²¿Ò»¸ö×£ºØ¿¨¹«Ë¾È´ÑûÇëÎÒÈ¥µ±Ö°Ô±¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÕâ²¢·ÇÊÇÎÒÆíÇóµÄÖ°Òµ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒµ±³õ²»µ½Õâ¶ùÀ´£¬¾ÍÓÀÔ¶Ò²²»»áÓöµ½±È¶û¡£¶øÕýÊÇËû£¬Ê¹ÎҺͺ¢×ÓÃǵÄÉú»î·¢ÉúÁ˶à´ó±ä»¯°¡£¡

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÔÚÇì×£±È¶ûÉúÈյļÒÑçÉÏ£¬ËûÄî×ÅÎÒ¸øËûÂòµÄÄÇÕźؿ¨ÉϵĻ°£¬¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£ËûÒ²ÏëÆðÁËÎÒÃÇÒÔÇ°µÄÄÇ´Î̸»°¡£¡°ºÜ²»´íѽ£¬¡±ËûЦ×Å˵£¬¡°¿¨Æ¬ÉϵĻ°´øÓкÜÉî°ÂµÄÕæÖª×Ƽû¡£¡±

¡¡¡¡²»¾ÃÖ®ºó£¬ÎÒµÄÅ®¶ù´ÓѧУ»ØÀ´£¬ËýÏԵúܸßÐË£¬µ«ÓÖÓеã¶ùãȻµØ˵£º¡°ÄãÃÇ»¹¼ÇµÃÎÒÔÚѧУÑݾçʱû±»ÅÉÉϽÇÉ«£¬ÇéÐ÷ºÜÔãµÄÄǼþÊÂÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒÃǵ±È»¼ÇµÃ£¡±È¶ûºÍÎÒ»¹ÔøΪËýÄÑÊܹýÄØ£¡

¡¡¡¡ËýЦ¿ªÁË»¨£º¡°ÏÖÔÚÎÒ±»ÑûÇëËæ±çÂÛÍŵ½ÍâµØÈ¥ÂÃÐС£ÕâÊÂÎÒÒѾ­ÅÎÁË3ÄêÁË£¡ÕâÄѵÀ²»Ææ¹ÖÂð£¿Èç¹ûÎÒÉÏ´ÎÔÚ¾çÀï°çÑÝÁËÄǸö½ÇÉ«£¬ÏÖÔÚÎҾͲ»ÄÜÈ¥ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÎҺͱȶû¶ÔÊÓÁËһϡ£¡°Õâ²¢²»ÕýºÃÊÇÎÒÆíµ»µÄ£¬¡±ËûÏÈ¿ªÁËÇ»£¬¡°µ«ÏÔÈ»Õâ¾ÍÊǴ𰸣¡¡±

¡¡¡¡»¹ÊÇÔÚÄÇÄ꣬±È¶û¸Õ¿ªÕŵÄ×Éѯ´¦½Óµ½Ò»ÏѰ³£µÄ¹¤×÷£¬Ëû±»ÑûÇëµ½Ò»¸öÇý³µ4Сʱ²ÅÄܵ½´ïµÄСÕò¹¤×÷18¸öÔ£¬²¢ÇÒ·ÇסÔÚÄÇÀï²»¿É¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǸÃÔõô°ìÄØ£¿ÎÒÃÇÇý³µÀ´µ½ÄǸöСÕò¡£°¬ÀòÉ­µ½ÇïÌì¾ÍÉý¸ßÖбÏÒµ°àÁË£¬Ëý˵£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒ¿ÉÒÔתѧ¡£¡±

¡¡¡¡µ«ÎÒµÄÖ°ÒµºÜ²»´í£¬¶øÇÒ±¨³êÓÖÏ൱¸ß£¬ÎÒÄÜÈÓµôËüÂð£¿Á½¸öÄк¢×ÓÔõô°ì£¿Ô¼º²¸Õ¿ªÊ¼ÉÏÖÐѧ£¬°²µÏ»¹ÊǸöºÜëïÌóµÄÆßÄ꼶Éú¡£

¡¡¡¡Îª´Ë£¬±È¶ûºÍÎÒºÜÉËÄԽÔõô°ìÄØ£¿Ò»ÌìÒ¹Íí£¬ÎÒÁ÷×ÅÀáÇý³µÀ´µ½Ò»¸öС½ÌÌã¬ÔÚÆáºÚµÄҹɫÀÎÒ×øÔÚÄǶùÆíµ»×Å£º±È¶ûÐèÒªÕâ¸ö¹¤×÷£¬µ«ÕâÖµµÃÎÒÃÇÐËʦ¶¯ÖÚ¡¢¾Ù¼ÒǨÒÆÂð£¿ÎÒÃǸÃÔõô°ì£¿

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿ÐÑÀ´Ê±£¬ÕæûÏëµ½ÎÒµÄÐÄÇéÕâôƽ¾²£º¡°±È¶û£¬ÎÒ¾õµÃÄãÓ¦¸Ã½ÓÊÜÕâ¸ö¹¤×÷£¬µ«ÎҺͺ¢×ÓÃÇÒªÁôÏ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓùØÇеÄÄ¿¹â¿´×ÅÎÒ¡£¡°Õâ²¢²»ÊÇÎÒËùÆíÇóµÄ¡­¡­¡±ÕâЩÈÕ×ÓÒÔÀ´£¬ÎÒµÚÒ»´Î΢ЦÁË£¬¡°µ«ºÜÃ÷ÏÔ£¬Õâ¾ÍÊǴ𰸡£¡±

¡¡¡¡ÕâµÄÈ·ÊÇΨһµÄ´ð°¸£¬¾¡¹Ü×ö³öÕâ¸ö¾ö¶¨²¢²»ÈÝÒס£ºóÀ´ËûµÄÕâÏ×÷ÌáÇ°6¸öÔ½áÊøÁË£¬ÎÒÃÇÕæлÌìлµØµ±³õû°ÑÒ»´ó¼Ò×ÓÁ¬ÎѶˡ£

¡¡¡¡ÔÚºóÀ´ÄǼ¸Ä겻ͬµÄʱ¼äÀÎÒÃÇÿ¸öÈËÅÎÍûµÄÐí¶àÊÂÇ鶼û·¢Éú¡£µ«ÔÚÎÒÃÇÕâ¼ä³£ÓõÄÄǾ䰵Óï×ÜÊdzöÏÖ£¬¡°¾¡¹ÜÕâ²¢²»ÊÇÎÒËùÆíÇóµÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡È¥Äê³õÇ±È¶û½ÓÁ˳¤Í¾µç»°Ö®ºó£¬×ª¹ýÉíÀ´¶ÔÎÒ˵£º¡°Ä㸸Ç×±»ËÍÈ¥¼±ÕÊÇÑÏÖصÄÐÄÔಡ¡£¡±ÎÒËäÈ»ÄÜ¿´µÃ³öËûÄÚÐĵĿ־壬µ«ÓÖ½ßÁ¦±íÏÖ³öºÜÀä¾²µÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡¡°°Ö°Ö²¡µÃÕâôÀ÷º¦Â𣿡±±È¶û´ø×ÅÎÒ·ÉËÙÇý³µÈ¥»ú³¡Ê±£¬ÎÒÐÄÀïÔÚÆíµ»£¬¡°°¡£¬Ç×°®µÄÉϵۣ¬ÈðְֻîÏÂÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒ×ß½øÒ½Ôº°Ö°ÖµÄ²¡·¿Ê±£¬Ä¸Ç×Ò»¾ä»°Ò²Ã»Ëµ¡£ÎÒÃÇĬĬµØ±§ÔÚÒ»Æð¡£ÎÒ×øÔÚËýµÄÉí±ßÆíµ»×Å£º¡°ÈðְֻîÏÂÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡ÔÚÕûÕû3¸öÐÇÆÚÀÎÒºÍÂèÂè¾ÍÕâÑùÈÕÒ¹ÊØ»¤×Ÿ¸Çס£ÓÐÒ»ÌìÔ糿£¬°Ö°Ö»Ö¸´ÁËÖª¾õ£¬Ëû»¹ÎÕסÁËÎÒµÄÊÖ¡£ËûµÄÐÄÔàËäÈ»Îȶ¨ÁË£¬µ«ÆäËûÎÊÌâÓÖ³öÏÖÁË¡£·²ÊÇÎÒ²»ºÍ¸¸Ç×»òĸÇ×ÔÚÒ»Æðʱ£¬ÎÒ¾ÍÈ¥Ò½ÔºµÄС½ÌÌÃÀ×ÜÊǵ»¸æ×Åͬһ¾ä»°£º¡°ÈðְֻîÏÂÈ¥°É£¡¡±

¡¡¡¡×£Ô¸¿µ¸´µÄ¿¨Æ¬´Ó¸÷µØ¼ÄÀ´¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ½Óµ½±È¶û¼ÄÀ´µÄÒ»ÕÅÕâÊÇ¡°ÎÒÃǵġ±¿¨Æ¬£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°ÒªÏàÐÅÉϵ۵Ĵ𰸣¬Ç×°®µÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÕ¾ÔÚ³ø·¿ÀÊÖÀï߬×ÅÒ»ÕÅŪÖåÁ˵Ŀ¨Æ¬£¬Ò»»á¶ù¿Þ£¬Ò»»á¶ùЦ£¬Ä¸Çײ»Ã÷°×ÕâÊÇΪʲô¡£±È¶û°ïÎÒÒâʶµ½µÄÊÇÎÒÔ­À´¸ãµÄÄÇЩÆíµ»È«¶¼´íÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÇ峿£¬ÎÒÔÚҽԺС½ÌÌÃÀïƽ¾²µØÆíµ»£º¡°Ç×°®µÄÉϵۣ¬ÎÒÖªµÀÎÒµÄÔ¸ÍûÊÇʲô£¬µ«¶Ô°Ö°Ö˵À´Õâ²¢²»¼ûµÃÊÇ×îºÃµÄ´ð°¸¡£ÄúÒ²°®Ëû¡£Òò´ËÎÒÏÖÔÚÒª°ÑËû·ÅÔÚÄúµÄÊÖÖС£ÈÃÄúµÄÒâÔ¸¶ø²»ÊÇÎÒµÄʵÏÖ°É£¡¡±

¡¡¡¡ÔÚÄÇһ˲¼ä£¬ÎÒ¾õµÃÈçÊÍÖظº¡£²»¹ÜÉϵ۵Ĵð°¸ÊÇʲô£¬ÎÒÖªµÀ¶ÔÎÒ¸¸Ç׶¼ÊÇÕýÈ·µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÒÔºóÄÇÁ½¸öÐÇÆÚÀ¸¸Ç׵IJ¡ÇéºöºÃºö»µ¡£ºóÀ´ÔÚÎÒĸÇ×ÉúÈÕÄÇÌ죬¼´1983Äê10ÔÂ24ÈÕ£¬ËûÓëÊÀ³¤´ÇÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬±È¶û´øן¢×ÓÃǸÏÀ´ÁË¡£°²µÏ´ó¿Þ×Å˵£º¡°ÎÒ²»Ô¸ÒâÈÃÍ⹫ËÀ£¬ËûΪʲô»áËÀÄØ£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ½ô½ôµØ±§×ÅËûÈÃËû¿Þ¸ö¹»¡£´Ó´°»§Ô¶Íû£¬ÎÒ¿´¼ûȺɽºÍ±ÌÀ¶µÄÌì¡£ÎÒÏë×ÅÎÒÉîÉî¾´°®µÄ¸¸Ç×£¬Ò²Ïëµ½ËûÓпÉÄÜÔâÊܵÄÎÞ·¨Ò½ÖεIJ¡Í´¡£±È¶ûµÄÊÖ·ÅÔÚÎҵļçÉÏ£¬ÎÒÇáÇáµØ˵£º¡°ÏÔÈ»£¬Õâ¾ÍÊǴ𰸡£¡±

Number£º656

Title£ºÐÄÉϵļôÌù²¾

×÷Õߣº°Å°ÅÀ­¡¤°ÅÍпËÎ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ0ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡È¥Ä꣬ÔÚËû´óѧ±ÏÒµµÄÇ°Ò»Ì죬°®×Ó°²µÏºÍÎÒÔÚÒ»´¦º£Ì²ÉÏÉ¢²½¡£ÔÚÎÒÃǵÄÍ·¶¥ÉÏ¿Õ£¬Í»È»ÓÐÁ½¼Üº£¾üÕ½¶·»úÂÓ¹ý¡£ÎÒÍûÁËÒ»ÑÛÎÒÄǸߴóǿ׳µÄ¶ù×Ó¡£

¡¡¡¡¡°Ä㸸Ç×Ò»¶¨»áΪÄã¶ø¸Ðµ½·Ç³£×ÔºÀ¡£¡±ÎÒ˵¡£°²µÏµÄÁ³É϶³ö¹Å¹ÖµÄÉñÇé¡£¡°½ñÄêÎÒ³£Ïëµ½°Ö°Ö£¬¡±ËûÉùÒôßìÑÊ×Å˵£¬¡°Â裬ÄãÖªµÀÄѹýµÄÊÇʲôÂð£¿ÎҼDz»ÆðËûµÄÑù×ÓÁË¡£¡±

¡¡¡¡°²µÏËäÈ»³¤µÃÏñ¸öéÏé­ÇòºóÎÀÒ»ÑùµÄ±ëÐδ󺺣¬¿ÉÊÇɲÄÇÖ®¼ä£¬ÎÒÈ´ÝëµØ¿´µ½Ëû¸¸Ç×µÄÕ½¶·»úÔÚÔ½Õ½ÖÐʧÊÂ×¹µØʱÄǸöÅÂÐߺÍÑÏËàµÄ4Ë꺢×Ó¡£Õâʱ°²µÏ¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÎÒÔø¾­Ò»ÔÙÆ´Ãü»ØÏ룬¿ÉÊÇ×Ü¡­¡­Ïë²»ÆðÀ´¡£ÎÒ¼µ¶Ê°¬ÀòÝ¥£¬ÒòΪ°Ö°ÖËÀµÄʱºòËýËêÊý´óЩ£¬Ëý»¹¼ÇµÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÖÖÎÒ´ÓδÏëµ½µÄʧÂä¸ÐÁîÎÒ¾ªãµ¡£¶øÎÒ×Ô¼ºµÄ»ØÒäÒ²ÓÍÈ»¶øÉú¡£ÎÒÃǽá»éÄÇÌ죬Լº²Éí´©º£¾ü°×Àñ·þµÄÄǸ±ÉñÆøÄ£Ñù¡­¡­ËûÔÚ·ÉÐÐѧУ±ÏÒµÄÇÌ죬ÎÒ°ÑËûµÄÒøÒíÅåÔÚËûÉíÉÏʱµÄÄÇÖÖµÃÒâÐÄÇé¡­¡­Ëû±§×ųöÊÀ²»¾ÃµÄÅ®¶ùºÍºóÀ´±§×Ŷù×Óʱ£¬ÄÇÕųäÂúÇé¸ÐµÄÃæ¿×¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿´¼û°²µÏÆïÔÚÔ¼º²¼ç°òÉÏ£¬Ô¼º²ÔòÐ˸߲ÉÁÒµØÏò×ÅÑô¹â²ÓÀõļÓÖÝÌì¿Õ¸è³ª£º¡°Ô½·ÉÔ½¸ß£¬Ô½·ÉÔ½Ô¶¡£¡±¾ÍÔÚËû³ªµÄʱºò£¬Ò»Ö»ÑÕÉ«ÏÊÑÞµÄÆøÇòÇ¡ÇÉÆ®¹ý¡£°²µÏµ±Ê±¿©¿©¿©µØЦµÃ¶àô¸ßÐË°¡£¡ÎÒºóÀ´Ã¿´ÎÒ»Ìýµ½ÄÇÊ׸裬µ±Ê±µÄÇé¾°±ãÓ¿ÏòÄԼʡ£¿ÉÊÇ°²µÏ²»¼ÇµÃÁË¡£²»ÂÛËûÔõÑù¿à¼Ó˼Ë÷£¬ËûµÄ°Ö°ÖÒ²Ö»²»¹ýÊǸöÔÚ±ðÈË»ØÒäÖÐƳµ½µÄÓ°×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÖÏëÆð×î½üÈ¥ÊÀµÄĸÇס£²»ÂÛÎÒ×ßµ½ÄĶù£¬Ëƺõ¶¼ÓÐЩÊÂÎï¹³Æð±¯Í´µÄ»ØÒäËýϲ»¶µÄÄÇÖÖÏãË®µÄ·Ò·¼£¬Ä³ÖÖÉîdzµÄÀ¶É«£¬Ò»¸öˬÀʵÄàÛßêЦÉù¡£²»¹ýÎÒÓÐÕâЩ»ØÒä¶àôÐÒÔË£¡ÏÖÔÚÏëÆðÀ´µ±È»Äѹý£¬¾ÍÏñÔ¼º²ËÀºóÎÒ¶ÔËûµÄ»ØÒäÄÇÑù¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÖªµÀ´´Í´»áÓÐÒ»ÌìÏûʧ£¬ÎÒµÄÐÄÀï»áÓÐÒ»±¾Õä¹óµÄ¼ôÌù²¾¡£ÎÒ½«ÓÀÔ¶ÄÜ´Ó»ØÒäÖÐÔٵõ½ÎÒµÄĸÇ׺ÍÕÉ·ò¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓжàÉÙ´ÎÈÿÉÒÔÁôÄîµÄ»ØÒäÇáÒ×Áï×ßÁË£¿Æäʵ£¬ÎÒÃÇÓа취ÌîÂúÎÒÃÇÐÄÀïµÄ¼ôÌù²¾£¬Óа취ÖÆÔìºÍ±£´æÎÒÃǵĻ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡