°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Number£º6534
Title£º¡°³ÉÄêÒÇʽ¡±ÖÖÖÖ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º¡¶ÇàÄê²Î¿¼¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÊÀ½çÉÏÐí¶àµØÇø£¬µ±ÉÙÄ곤´ó³ÉÈËʱ±ãÐë¾ÙÐС°³ÉÄêÒÇʽ¡±
¡¡¡¡¡÷¸Õ¹ûÉÙÄÐÔÚ³ÉÄêÒÇʽÉÏÓÉ×峤ÓÃï±µ¶½«ÃÅÑÀﱳɼ⵶״£¨ÓÌÈç°ßÂíºÍèµÄÑÀ³ÝÒ»Ñù£©¡£¾Ý˵ÕâÖÖ¡°ï±ÑÀÀñ¡±Òâζ×ÅÉÙÄÐÒѳ¤³É¡°ÄÐ×Óºº¡±£¬¿ÉÒÔÓëÈκÎÃÍÊÞ²«¶·ÁË¡£
¡¡¡¡¡÷°Ä´óÀûÑÇÍÁÖøÈ˵ijÉÄêÒÇʽÉÏ£¬ÉÙÄÐÃÇÐëÃæ¶Ô´óÈËÃÇÖÆÔìµÄÖÖÖÖ¡°¿Ö²ÀÒôÏ족Õò¾²×ÔÈô¡£Èç¹ûÄÜÓÐÐÒͨ¹ý´Ë¹Ø£¬µÚ¶þ¹Ø±ãÊÇÒ»³¡Õ½¶·¿¼Ñ飺ÉÙÄÐÐë½ÓÊÜ3Ãû³ÉÄêÄÐ×ÓµÄÌôÕ½£¬¼´Ê¹ÔÚ´ò¶·ÖÐÁ÷ÁËѪҲ±ØÐëÒ§½ôÑÀ¹Ø£¬¼á³Öµ½×îºóÒ»¿Ì¡£
¡¡¡¡¡÷ÃسÉÙÄÐÔÚ³ÉÄêÒÇʽÉÏÐëͨ¹ýµÄΨһ¿¼ÊÔÊÇ´ÓÔ¼8Ã׸ߵÄÐüÑÂÉÏԾϣ¬Òò¶øµ¨ÇÓÕßÔòÓÀÔ¶²»ÄܳÉΪ¡°´óÈË¡±¡£¾¡¹Üÿ´ÎÒÇʽÉ϶¼ÓÐһЩÉÙÄÐÔÚÌøÑÂʱ±»Ë¤µÃ±ÇÇàÁ³Ö×£¬µ«ÕâÖÖ¹ÅÀϵġ°ÌøÑÂÀñ¡±ÖÁ½ñÈÔÔÚÃسʢÐС£
¡¡¡¡¡÷Ä«Î÷¸çº£±õµØÇøµÄÒ»¸ö²¿ÂäµÄ³ÉÄêÒÇʽ¸üΪÆæÌØ£ºÉÙÄÐÃÇÐëÿÈËЯ´øÒ»¿é³ÁÖصĴóʯ¿éÓιýÒ»Ìõº£Ï¿£¡
¡¡¡¡¡÷¼ÓÄôóÂå»ùµØÇøµÄÓ¡µÚ°²ÉÙÄÐÔÚ³ÉÄêÒÇʽÉÏ£¬ÈËÈ˶¼ÐëÉúÍÌÒ»Ìõ»îòáò棬Íû¶øÉúηÕß¼´±»È¡Ïû¡°³ÉÄꡱµÄ×ʸñ¡¡
Number£º6535
Title£º×¤Íâʹ¹Ý²»×¤Íâ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈðµäΪÁ˽ÚÔ¼Íâ»ã£¬¿ªÊ¼ÊµÐÐÒ»ÖÖеİ취£ºÍâ½»²¿Î¯ÅÉÒ»¸öÈ˵£ÈÎפ¼¸¸ö¹ú¼ÒµÄ´óʹ£¬¶øÇÒ¡°´óʹ¹Ý¡±¾ÍÉèÔÚÈðµäÊ׶¼Ë¹µÂ¸ç¶ûĦ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¸öÔÚ±¾¹ú°ì¹«µÄפÍâ´óʹÊÇ¿¨ÒÁ¡¤Ã·ÁÖ£¬Ëû±»ÅÉפ¼¸¸öÎ÷·Ç¹ú¼Ò£º¼¸ÄÚÑÇ¡¢ÄáÈÕ¶û¡¢ÈûÀÀû°ººÍ²¼»ùÄÉ·¨Ë÷¡£Ëæºó£¬ËûÓÖÓиöͬÐа£Àï¿Ë¡¤ÌØÄϵ±»ÅÉפ¼ÓÀձȺ£µØÇøµÄÎå¸ö¹ú¼Ò£º¶àÃ×Äá¼Ó¡¢¸ñÁÖÄÇ´ï¡¢¹çÑÇÄÇ¡¢º£µØºÍËÕÀïÄÏ¡£
¡¡¡¡ÕâЩפÍâ´óʹÿÄê³öÈ¥ËÄÎå´Î£¬µ«»¨Ç®Ê¡ÁËÐí¶à¡£
Number£º6536
Title£ºòÇò¾¾È»îÒ»×ù³Ç
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º¡¶½â·Å¾ü±¨¡·
Date£º
Nation£º
Translator£ºÐÜÇìÁÖ
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑǵĿÆÂװͶûÊÇÒ»¸öÓÐ10Íò¾ÓÃñµÄ³ÇÊС£¸ÃÊÐ×ÔÈ»×ÊԴƶ·¦£¬1986ÄêÇ°ºó£¬¸ÃµØÒ»×ùÖ÷Ҫú¿óºÍÒ»¸öÁ¶Óͳ§ÒòÄÑÓÚ¾Óª¶ø±»ÆȹرÕÒÔºó£¬ËüµÄ¾¼Ã¼¸ºõÏÝÓÚ±ÀÀ£×´Ì¬£¬½ü2800Ãû¹¤ÈËʧҵ£¬Ðí¶à¼ÒÍ¥Éú»î¼èÄÑ¡£Õýµ±ÈËÃÇÒ»³îĪչµÄʱºò£¬²»ÖªÊÇËÌá³öÒ»ÏÒ飺ÀûÓÃòÇò¾ÕñÐ˳ÇÊо¼Ã¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬¿ÆÂװͶûÊи½½üÓÐÒ»ÖÖ´óòÇò¾£¬ÊýÁ¿¾ªÈË¡£ÕâÖÖòÇò¾Ì峤2Ã×ÒÔÉÏ£¬º¬µ°°×Öʺܸߣ¬ÊÇÖÆ×÷¿ÚÏãÌǺͱ£½¡Ê³Æ·µÄ¼«ºÃÔÁÏ¡£ÓÉÓÚÕâÖÖòÇò¾¸öÍ·ºÜ´ó£¬ÇÒÑÕÉ«¸÷Ò죬ÔÚÊÀ½çÉÏÆäËûµØÇøº±¼û£¬ÓÖÊÇÕÐÀ¿Óο͵ļ«ºÃÍæÎï¡£ÓÚÊÇ£¬¼¸ÌìÒÔºó¸ÃÊеÄÉ̵ê³÷´°¡¢½Öͷ̯··±ã³öÏÖÁËÒÔòÇò¾ÎªÔÁÏÖÆ×öµÄ¸÷ÖÖʳƷ¡£¸ÃÊл¹¾ö¶¨Ã¿Äê¾ÙÐÐÒ»´Î¹æģʢ´óµÄòÇò¾Áª»¶½Ú£¬×éÖ¯¾«²ÊµÄòÇò¾´óÓÎÐУ¬ÆÀÑ¡¡°òÇò¾»Êºó¡±¡£¹ûÈ»£¬ÕâÖÖŨÓôµÄµØ·½ÌØÉ«ÎüÒýÁËÐí¶à¸ö¹úÓο͡£Èç½ñ£¬¿ÆÂװͶûÊÐÿÄêÂÃÓÎÊÕÈë½ü5ÒÚÃÀÔª¡£°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®ÒѾö¶¨²¦110ÍòÃÀԪר¿î£¬°ïÖú¿ÆÂװͶûÊÐÐÞÒ»×ù¡°òÇò¾²©Îï¹Ý¡±¡£
Number£º6537
Title£º²»ÍäÑüµÄÃñ×å
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¼¸°ÙÄêÀ´£¬¾ÓסÔÚÀ¶¡ÃÀÖÞÂíÌáÄá¿ËµºÉϵķƶû°ÍÀÈË£¬±£³Ö×ÅÒ»ÖÖÆæÌصÄÏ°Ë×´Ó²»ÍäÑüȥʰÂäÔÚµØÉϵĶ«Î÷¡£Õâ²»ÊÇÒòΪÀÁ£¬¶øÊDZíÃ÷ËûÃDz»ÏòÖ³ÃñÖ÷ÒåÕßÇü·þµÄÀúÊ·¡£¾Ý˵£¬ÔÚ·¨¹úͳÖÎÂíÌáÄá¿ËµºÊ±£¬Ò»Ãû·¨¹úÊ¿±ø°Ñµ±µØÍ·ÈËÄɵÂÉú°´ÔÚµØÉϵ±ÂíÆ±»ÄɵÂÉúˤµ¹Ôڵء£·¨¹úÊ¿±øÅÀÆðÀ´£¬°ÑÒ»´ó°Ñ½ð±ÒÈöÔÚµØÉÏÈÃËûȥʰ¡£ÄɵÂÉú²»Ð¼Ò»¹Ë£¬°ºÈ»ÀëÈ¥¡£·Æ¶û°ÍÀÈËÔÞÉÍÍ·È˵ÄÆø½Ú£¬´Ó´ËÑø³ÉÁ˲»ÍäÑüÊ°¶«Î÷µÄÏ°¹ß¡£
Number£º6538
Title£ºÎÞβè³Ç»Õ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ±£¼ÓÀûÑÇÓÐÒ»×ù¼Ó²¼ÂÞÎֳǣ¬¸Ã³ÇµÄ³Ç»ÕÊÇһֻûÓÐβ°ÍµÄºÚè¡£¹ØÓÚËüµÄÀ´Àú£¬ÓÐÒ»¸öЦ»°£º´«Ëµ£¬¼Ó²¼ÂÞÎÖÈËÉÆÓÚ¾«´òϸËã¹ýÈÕ×Ó£¬ÎªÁ˽Úʡȡů·ÑÓ㬱ãÈÏΪÎÞβè½ø³ö·¿ÎÝʱ£¬±ÈÍÏ׿¸´ç³¤µÄβ°ÍµÄèҪÀûË÷¡¢¿ì½Ý£¬ÕâÑù±ã¿ÉËõ¶Ì¿ªÃÅʱ¼ä£¬ÀûÓÚ¶¬¼¾ÊÒÄÚ±£Å¯¡£ÓÚÊÇ£¬Ã»ÓÐβ°ÍµÄè¾Í³ÉÁ˼Ӳ¼ÂÞÎÖÊеıêÖ¾¡£
Number£º6539
Title£ºÆæÌصÄÕ¾Ãû
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÓ¡¶ÈµÄµÂÀïÖÁ°¢¸ñÀµÄÌú·ÏßÉÏÓÐÒ»¸öÕ¾ÃûΪ¡°Ð°¶ñ¡±µÄ³µÕ¾£¬¶øÁíÔÚÓ¡¶È¶«ÄÏÌú·ÏßÉÏÓÐÒ»¸öÕ¾ÃûΪ¡°ºýÍ¿¡±µÄ³µÕ¾¡£ÕâÁ½¸ö³µÕ¾ÈçÏ໥ͨ»°Ê±£¬ÕæÈöԷ½ÄÑÒԻشð¡£ÈçÒ»·½ÄÃÆð»°Í²ÎÊ£º¡°ÄãÊÇÄÄÀ¡±£¬ÁíÒ»·½»Ø´ð£º¡°ÎÒÊÇ¡®Ð°¶ñ¡¯µ÷¶È£¬ÏëÕÒÄãÃÇ¡®ºýÍ¿¡¯Õ¾³¤Ëµ»°£¡¡±
Number£º6540
Title£ºÒÔ¿¯´úÐż°ÆäËû
×÷ÕߣºÉ½Ê¯
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ127ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒ¿á°®ÓÑÒ꣬¿ÊÍû½»Á÷£¬´ÓѧÉúʱ´úÆ𣬾ÍÊÓÊéÐÅÍùÀ´ÎªÈËÉúµÄÒ»´óÀÖȤ¡£È˵½ÖÐÄêÍòÊÂ棬ÎÒºÍÅóÓÑÃÇÏàÔ¼£º°´¡°µÍƵÂÊ£¬¸ßÖÊÁ¿¡±µÄÔÔòͨÐÅ£¬²»ÒªÇáÒ×ÀË·ÑÓÊƱºÍʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇ1986ÄêµÄÇïÌ죬¸÷ÖÖ¹«Ë½ÊÂÎñµÄì¶Ü¼¸ºõÊǼ¯Öеر¬·¢³öÀ´£¬Õæ¿Éν½¹Í·ÀöÐÄÁ¦½»´á£¬Ç·ÏµIJ»ÉÙÐÅ¡°Õ®¡±¸üÎÞ·¨³¥»¹ÁË¡£Æ£±¹Ö®¼«£¬ÎÒÏ°¹ßµØÑ°Çó×ÔÎÒ½âÍѵķ½Ê½À´µ½Êéͤ·ÔÄÐÂÔÓÖ¾¡£Õâ±¾··£¬ÄDZ¾¶Á¶Á£¬ÕâÍù³£Ê®·Ö×àЧµÄ°ì·¨ËƺõÒ²²»ÁéÁË¡£ÎÒÐÄ·³¶øÓÖʧÍûµØÄÃÆð×îºóÒ»±¾ÔÓÖ¾£¬ÕâÊÇ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·µÚ10ÆÚ¡£ÐÂÓ±±ðÖµıêÌâÏñ´Åʯ°ãÎüÒýÎÒһƪƪÍù϶Á£¬ºÜ¿ì¾ÍÅÔÈôÎÞÈË£¬³Á×íÆäÖС£Ö»¾õµÃ½¹ÔêµÄÇéÐ÷ÒÑÇ÷Äþ¾²£¬Æ£¾ëµÄÍ·ÄÔÖð½¥·ÅËÉ£¬ÐÄÖеÄÄǶÑÂÒÂéËƺõ³ÊÏÖ³öÇåÎúµÄÂöÂ磬˼Ð÷½øÈëÁËÐijÛÉñÍùµÄÌìµØ¡¡¡£¡°Í¬Ö¾£¬ÊéͤҪ¹ØÃÅÁË£¡¡±ÂôÊéÀÏ´óÒ¯µÄÇ×ÇÐÉùÒôʹÎÒÈçÃγõÐÑ£¬Ç¸ÒâµØЦЦ£¬ÌͳöÇ®À´£º¡°ÎÒÂòÎå±¾¡£¡±¡°Îå±¾£¿¡±ÀÏ´óÒ¯·´ÎÊÒ»¾ä¡£ÎÒ˵£º¡°Ã»´í£¬Îå±¾£¡¡±ÎÒÓÖÏòËûÌÖÁ˼¸ÕÅ°ü×°Ö½£¬¸Ïµ½½ü´¦µÄÓʾ֣¬½«Ëı¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·¹ÒºÅ¼ÄÍùËÄ´¦£¬×Ô¼ºÁôÒ»±¾¡£ÕâʱÌìÒѲÁºÚ£¬ÎÒ²ÅÈçÊÍÖظº£¬¸Ðµ½Á˼¢¶ö¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÎҾͼÌÐøÊÕµ½ÁË»ØÐÅ¡£
¡¡¡¡µÚÒ»·â£¬ÊÇÎÒÔ¶ÔÚ¼ÒÏçÄîÊéµÄ¶ù×ÓдÀ´µÄ£¬µ±Ê±£¬ËûÕý´¦Ôڸ߿¼Âä°ñµÄʧÒâÖжø²»ÄÜ×԰Σ¬Ð´¹ýºÃ¼¸·âÐÅ°²Î¿Ëû£¬¶¼ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬ÒôѶȫÎÞ¡£ÎÒÆȲ»¼°´ýµØ²ð¿ªÐÅ£º¡°ÂèÂ裺¿´ÁËÄú¼ÄÀ´µÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÈÃÎÒ¼ÇÆð×Ô¼ºÊÇÒ»¸öÄÐ×Óºº¡£ÄÐ×ÓººÓ¦¸ÃÓÐÈÌÊÜ´ìÕۺ͹¶ÀµÄÓÂÆø£¬Ó¦¸ÃÓÐսʤ×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦¡£ÎÒ»áÖ¤Ã÷µÄ£¡¡±µÚ¶þÄ꣬Ëû¹ûÕæÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬¿¼½øÁ˱±¾©µÄÒ»ËùÖصã¸ßУ¡£
¡¡¡¡Ð´µÚ¶þ·â»ØÐŵģ¬ÊÇÎÒ¹ýÈ¥µÄѧÉú£¬´óѧ±ÏÒµºó£¬·ÖÅäÔÚ¹óÖÝÁùÅÌË®ÊÐÒ»¸öÖÐѧ½ÌÊé¡£ÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÄúÒ»Ö±ÊÇÎÒµÄÀÏʦ£¬Ò²ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬ÓÐЩ»°¶Ô¸¸Ä¸¶¼ÎÞ·¨Ëµ£¬µ«ÎÒÈ¥ÀÖÒâ¸æËßÄú£¬ÒòΪÄܵõ½Àí½â¡£ÎÒÔø²»µÃ²»¿ÁÇóÄú°Ùæ֮Öг£¸øÎÒдÐÅ¡£Èç½ñ£¬ÄúÈÃÎҵõ½ÁËһλеÄÁ¼Ê¦ÒæÓÑ£¬¾ÍÈÃËý´úÌæÄú°É£¨Èç¹ûÄúûÓÐʱ¼ä»ØÐŵĻ°£©¡£ÎÒÒÑÈ¥Óʾֶ©ÔÄÁË¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¡¡±
¡¡¡¡µÚÈý·âÐÅ£¬À´×Ô°²»ÕijÉè¼Æµ¥Î»µÄÅóÓÑ£¬ÎÒÃÇÔøÒ»Æð¹²Ê£¬²¢½áÏÂÁËÉîºñµÄÓÑÒꡣʮÄêÇ°£¬ÒòΪһ¼þ²»´ó²»Ð¡µÄÊÂÇéÄÖ½©ÁË£¬ÒÔºó£¬Ëýµ÷»Ø¼ÒÏ磬ÔÙҲûÓÐÁªÏµ¹ý¡£ÎÒ³£Îª×Ô¼ºµÄ³çºÍ²ÝÂʺó»Ú£¬ÏëÒªÖعé¾ÉºÃ£¬ÓÖãȻ²»ÖªËù´ë£¬¶à´Î½«Ð´ºÃµÄП¶Ö®Ò»¾æ¡£Ê®ÄêÇ°ÊìϤµÄ±Ê¼£³ÊÏÖÔÚÎÒµÄÑÛÇ°£º¡°½«¼ÄÀ´µÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·´ÓÍ·µ½Î²·±éÁË£¬Ò²ÕÒ²»µ½ÄãµÄÖ»ÑÔƬÓ¾¡¹ÜʧÍû£¬µ«Õ⡰ͶʯÎÊ·¡±Ö®¾ÙÒÑʹÎÒ±¶¸ÐÐÀο¡£¡±ÏÔÈ»£¬Ëý²¢Î´Ïê¶ÁÔÓÖ¾µÄÄÚÈÝ£¬Ö»×¢Òâµ½¡°¼ÄÊ顱ÕâÖÖ±íʾºÍ½âµÄÐÎʽ¡£ÎÒûÓÐÁ¢¼´»ØÐÅ£¬Ö»ÊÇÆÚ´ý×Å¡¡¡£°ëÄêºó£¬ÎÒÓÖÊÕµ½ËýµÄÐÅ£º¡°¡¡×î½ü£¬ÎÒÓÖ·ÔÄÁËÄDZ¾¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬·Â·ð¾õµÃ£¬²»ÉÙÎÄÕÂËùд£¬ÕýÊÇÄãÐÄÖÐËùÏëËù˵µÄ»°£¬ÄãÆÊÎö×Ô¼ºµÄϬÀû´ÙʹÎÒ¶ÔÍùÊÂÉî¿Ì·´Ê¡¡£ÈÃÎÒÃÇÈ¥µôÕâ¼ä¶ÏÁ˵ÄÊ®Ä꣬Óóà³ÏºÍ²©´óµÄÐØ»³£¬½«ÍùÎôºÍ½ñÌìÖØк¸½ÓÆðÀ´£¡¡±ÈË˵¡°Ç§½ðÒ׵ã¬Öª¼ºÄÑÇó¡±£¬ÕâÓÑÒêʧ¶ø¸´µÃ£¬¸Ã»áÊǺÎÖÖÐÄÇ飡
¡¡¡¡µÚËÄ·âÐÅ£¬À´×ÔÔÚºÓÄÏij¸ßУÈν̵Ĵóѧͬ´°£¬ËûдµÀ£º¡°³¤ÆÚæÓÚ½ÌѧºÍ¿ÆÑУ¬Ó뱾רҵÒÔÍâµÄÔÓÖ¾¾ÃÎ¥ÁË£¬ÊÕµ½Äã¼ÄÀ´µÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÕýÖµÎÒ´øѧÉú´ÓÍâµØʵϰ¹éÀ´£¬Óм¸ÌìÏÐϾ£¬¿ÉÈÝÎÒÂýÂýƷζ¡£ÕæºÃ£¡¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ºÃ£¡ÒÔ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·´úÊéО͸üºÃ£¡¶àÄê»ýµíÔÚÐÄÖеÄËáÌð¿àÀ±×Åʵ±»ºÝºÝµØ½Á°èÁËÒ»·¬£¬¾¹È»ºÃ³¤Ê±¼ä²»ÄÜƽ¾²£¬¡®Í´¡¯¶ø¡®¿ì¡¯Ö®£¬×îÖÕÊÇ¡®¿ì¡¯£¡È˵½ÖÐÄêÒѽüÂéľµÄÐÄÁéÄÜÓÐÈç´Ë¸Ð¾õ£¬Áî×Ô¼ºÒ²Õ𾪣¬ÖªÎÒÕߣ¬¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·Ò²£¡¿²¿ÀÒ»Éú³£ÁîÎÒ¾ÚÉ¥£¬²»¿°»ØÊ×£¬µ«ÎÒÏëµ½ÁËËÕÖÝÔ°ÁÖµÄÇú¾¶£¬ÇúÒ²¹¹³ÉÃÀ¡£ÈËÉúµÄ×ÌζÓÉËáÌð¿àÀ±¹¹³É£¬À뿪ÁË¡®Ëᡯ¡®¿à¡¯¡®À±¡¯£¬¡®Ìð¡¯Ò²»áË÷È»ÎÞζ¡£ÈÃÎÒЧ·ÂÄãµÄ¡®¸ßÕС¯£¬ÈÔÒÔ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·´úÊéÐÅ£¬Ô¸ÎÒÃǼÌÐø´ÓÕâÆÚÔÓÖ¾ÉÏÕҸоõ£¬ÕÒ·´À¡£¬²»ÓÃÖ¸¶¨ÄÄһƪÄÄÒ»¶Î£¬ÆäÎÄ£¬ÆäÒ⣬ÆäÒýÉ죬¶¨ÄÜ×î׼ȷµØ±í´ïÎÒÃÇÎÞ·¨ËµÇå³þµÄÒ»ÇС£¡±·Åϼò¶ÌµÄÀ´ÐÅ£¬ÓÖÅõÆ𡶶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ËûÏëҪ˵µÄ»°¾¹Èçä¸ä¸Ï¸Á÷£¬½þ͸×ÖÀïÐм䣬ÔÚËûÐÅÄ©µÄÊ¡ÂԺźó¼ÌÐøÑÓÉì¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´Ó´Ë£¬ÎÒºÍÎÒµÄÅóÓÑÃÇÈ«¶¼¶©ÔÄÁË¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬Ò»ÄêÄ꣬һÆÚÆÚ£¬Ò»ÆªÆª£¬Ò»ÐÐÐУ¬¹µÍ¨×ÅÔ¶¸ôǧÀï»ò½üÔÚåë³ßµÄ˼ά£¬Ê¹Æ½¾²µÄÉú»î·ºÆðÁ°äô£¬Ê¹¸É¿ÊµÄÐÄÌïµÃÒÔ×ÌÈó£¬Ê¹Õä¹óµÄÓÑÒêÇåÐÂöÁÓÀ¡£ÎÒÃÇÈ϶¨£ºÊÇ·ñϲ»¶¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÊÇ·ñ¶®µÃ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÊǺâÁ¿ÎÒÃÇÄÜ·ñ³ÉΪÐÄÁéÏàͨµÄÅóÓѵıØÒªÌõ¼þ¡£
Number£º6541
Title£º×ß½øÉú»î
×÷ÕߣºÎâÉÆÀÚ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ
Provenance£º¡¶ÀͶ¯Ê±±¨¡·
Date£º1991¡£12¡£17
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¡°¸øÎÒÒ»¸öÖ§³Åµã£¬ÎÒ»á°ÑµØÇòÖ§Æ𡣡±´Ó¹ÅÏ£À°ÕÜÈ˵ÄÃûÑÔÖУ¬¶Á³öÉú»îµÄ¼¸·Ö¿ñÍý¼¸·Ö×ÔÐÅ¡£ÕâÊÇÉú»îµÄÆÇÁ¦¡£
¡¡¡¡Ì©¸ê¶û˵£¬´í¹ýÌ«Ñôʱ£¬ÄãÔÚ¿ÞÆü£¬ÄÇôÄãÒ²»á´í¹ýÐÇÐÇ¡£ÔÚÉú»îÖп¹Õùºó£¬ÄÄÅÂÂúÉí´¯ð꣬Ҳ¸Ã°ÑÎÞÄγÁÈëÐĵס£ÕâÊÇÉú»îµÄÕÜÀí¡£
¡¡¡¡²»ÄÜÉáÆú±ðÈ˶¼Óеģ¬±ãµÃ²»µ½±ðÈ˶¼Ã»Óеġ£»áÉú»îµÄÈËʧȥµÄ¶à£¬µÃµ½µÄ¸ü¶à¡£ÕâÊÇÉú»îµÄ¹ÌÖ´¡£
¡¡¡¡ÄÜ°ÑÐĸîËé·ÖÔù¸øËûÈË£¬Äã»áÓ®µÃ¸ü¶àµÄÅóÓÑ£¬¶àÒ»¸öÅóÓѶàÒ»¸öÊÀ½ç¡£ÝëÈ»»ØÊ×£¬ÄãÒѲ»ÔÙÊǹ¼ŵĶÀÐÐÈË¡£ÕâÊÇÉú»îµÄÒÕÊõ¡£
¡¡¡¡²»ÒªÒ»¶¨ÈÃÉú»îµøå´²¨À½£¬ÒªÖªµÀƽ¾²ÎÞÆæ²ÅÊÇÉú»îµÄÕ档ΨÓÐ̤̤ʵʵ×ß½øÉú»îµÄÈË£¬²ÅÄÜÕæÕýƷζÉú»îµÄÕæÚС£
¡¡¡¡²»Òªº¦ÅÂƶÇҪ×öÁ÷À˵ļªÆÕÈüÈ˼´Ê¹Ò»ÎÞËùÓÐÒ²ÒªÓÀÔ¶¸è³ª¡£
¡¡¡¡Éú»îµÄÿһ¸öÄêÂÖ£¬¶¼½»Ö¯×ű¯³îϲÀÖ£¬Õä²ØÏ£Íû¡¢ÈÈ°®Éú»îµÄÈË£¬½«ÓÀÔ¶µÃµ½Éú»îµÄÇàíù¡£
Number£º6542
Title£ººÉ°ü
×÷ÕߣºÒÁÄȸ긥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ
Provenance£º¡¶Ãû×÷ÐÀÉÍ¡·
Date£º1991
Nation£ºËÕÁª
Translator£ºÀîÃ÷
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÊDz»ÊÇÿ¸ö¹ÃÄﶼ»áÐåÉÏÄÇôһ¸öºÉ°ü£¬²»¹ý£¬ÎÒÊÇÐåÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇʱÎÒÊ®ÎåË꣬ÿÌ춼µ½Ò»¼Ò¾üÒ½ÔºÉϰ࣬ҽԺ³ÉÁËÎÒµÄÇ°Ïß¡£ÎÒÓа´ÎÒµÄÉí¸ß·ìµÄ°×´ó¹Ó£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÍ·½í£¬ÎÒ°ÑËü°´µ±Ê±Ê±Ð˵ÄÑùʽ£¬Ä£·Â×ÅÄȼѻ¤Ê¿²øÔÚÍ·ÉÏ¡£ËµÆð»¤Ê¿Äȼѣ¬ËýÓÐÒ»¶ÔºÚÉ«µÄ½ÞëºÍºÚÉ«µÄÑÛ¾¦£¬¾ÍÏñÀ´ÎÒÃÇÒ½ÔºÑݳöµÄһλٸèÊÖÔÚ¸èÖгªµÄÄÇÑù£º
¡¡¡¡»ð³µ¼²Ê»¶øÈ¥£¬Ìú¹ìºä¡ÉùÏ¢£¬
¡¡¡¡ÐÄÉϵÄÅóÓÑ×ßÁË£¬Ò²Ðí£¬ÔÙÎÞ¹éÆÚ¡£
¡¡¡¡ÄǺÚÉ«µÄ½Þë¡¢ºÚÉ«µÄÑÛ¾¦
¡¡¡¡ÈÌ×ű¯ÉËĬĬµØËÍËûԶȥ¡¡
¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÑÝÔ±Ãdz£À´ÎÒÃÇÒ½ÔºÑݳö¡£Ò½ÔºÀïÓиö²»´íµÄÎę̀£¬ÉõÖÁ²»´óµÄľµñÂ¥×ùµÄÀñÌã¬Ëü´ÓÇ°ÊÇËùѧУµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»Ï²»¶ÑÝÔ±ÃÇÑݳªÕâÊ׸衣²»ÊǸ豾ÉíÎÒ²»Ï²»¶£¬Ì¹ÂʵØ˵£¬ÊÇÌýµ½ÕâÊ׸裬ÀñÌÃÀïËùÓеÄÈ˶¼»áÏëµ½Äȼѣ¬¿ÆÀûÑÇ¡¤°¢Ë¹Ëþʲ½ðÒ²²»ÀýÍâ¡£
¡¡¡¡¿ÆÀûÑǵÄÉ˲¡ÒѳõÓú¡£ËûÊǸö·ÉÐÐÔ±£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇÒ½ÔºÀïΨһµÄ·ÉÐÐÔ±¡£ËûÊÇÔÚÒ¶¶ûÄáÑÇÊи½½ü±»µÂ¹úÈË´òϵģ¬ËûÈç½ñÉíÌåÒÑ»ù±¾¸´Ô£¬Ã¿Ì춼Ôڵȴý×ųöÔº£¬»Øµ½×Ô¼ºµÄ·ÉÐв¿¶ÓÈ¥¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±ÑÝÔ±ÃÇÀ´Ñݳöʱ£¬Ëû×ÜҪΪÄȼÑÕ¼¸ö×ù룬Èç¹ûÄÄÒ»ÌìÄȼѲ»Éϰ࣬Ëû¾ÍΪÎÒ¡£
¡¡¡¡¿ÆÀûÑÇ¡¤°¢Ë¹Ëþʲ½ðµÄÒ»Ö»ÊÖ¸ºÁËÉË£¬ÌÛÍ´²»ÄܹÄÕÆ£¬µ½¹ÄÕÆʱ£¬Ëû×ܶÔÎÒ˵£º¡°À´Ñ½£¬É