按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
思涞氖捞琢埂D歉雠耸且桓鲇∧峄鹊呐笱П弦岛螅渭有轮泄慕ㄉ瑁闳焕肟兹耍肟媸实幕肪常氐阶婀幕潮В闪艘幻醒Ы淌ΑH欢煊胁徊夥缭疲蚱蘖┮蛴泻M夤叵当淮蛉肱E铮煞虿豢叭淌苷勰プ陨绷恕K竽允芰舜碳ぃ闪朔璺璧叩叩难樱奕苏樟稀Q瓢偷笔闭煤退×诰樱悴还吮鹑说陌籽郏樟掀鹚纳睢L炖淞耍瞬》噶耍瓢臀笠铰蛞挥谐鎏扌�
原来如此,我心中顿时对哑巴多了一层敬重。我来到哑巴的门前,几缕暗黄色的光线从门缝中透出来。哑巴的那辆小车静静地卧在院中。走进屋里,哑巴正脸朝里蹲在火炉边。不知炉子上煮的什么,冒着热气。我轻轻拍了哑巴一下,他先一愣,眼睛里闪过一丝惊讶,马上又变成了喜悦,高兴地将我抱住。哑巴端过炉子上的小锅,里面是橙黄橙黄的小米粥,走到床前。那个女人睡着了,哑巴唤醒她,小心扶她半坐起来,一勺一勺喂她小米粥。我意外地发现,哑巴的目光是那样的宁静、明亮、柔和,对待女人就像对待初生的婴儿。
我不知道那天晚上以后的事了,只记得我和哑巴默默地坐着,无声地望着;只记得我出门时一下子碰到那辆小车上。
女人的病终于越来越重了,等到暑假时,她已病得不成样子。哑巴更瘦了,腰也比以前更弯了,他出摊的次数少了,时间短了。有一天,哑巴跑来拍我的窗户。他屋里已挤满邻居们,那女人不行了。我出去找了一辆地排车,大家将她送到医院。住院需要押金300元,医生比划着告诉哑巴。不一会,哑巴气喘吁吁地回来,手里多了一个布包,摊在桌上,里面尽是一角、二角的毛票和成分的硬币,哑巴对医生指指钱又指指她,眼中流露出一种强烈的乞求。
她静静地躺在病床上,病房里格外安静,生命留给她的时间不多了。一切一切的抢救措施都未能阻挡住死亡的到来。她又一次缓缓地睁开眼睛,目光从床前守护她的邻居们脸上扫过。她的目光落到哑巴脸上时,便不再离开,反而变得明亮起来,像一团火在燃烧。这是一个正常人的眼光,是对生的眷恋。哑巴的眼睛早已泪水汪汪,他深情地望着女人,眼里充满了期待、惋惜、悔恨、忧伤。时间似乎在这里凝固了。然而,仅仅是一瞬间,女人的目光又暗淡下去,最后终于缓缓地闭上了双眼。邻居们都分明看见最后她嘴角上竟浮现出一丝微笑。哑巴终于抑制不住地号啕大哭起来。
历史是公正的。春秋几度,女人单位上派人找到了哑巴,告诉他女人平反昭雪的消息,并发给哑巴一笔数目不小的救济金,一来感谢他十几年来对女人的照料,二来也补贴一下哑巴的生活,但哑巴又原封不动地送了回去。她的兄弟也从国外来到大杂院,为表达他们一家对哑巴的感激,执意要哑巴去国外度过余生,哑巴不去。要给他一笔钱,也让哑巴谢绝了。
邻居们告诉我,前不久,哑巴的一个亲戚来把哑巴接走了。临行前,哑巴在院里挨家挨户地转了转,他的亲戚感谢院里的邻居这些年来对哑巴的照顾,哑巴年纪大了,生活上多有不便,想接他回农村。大家这才想起哑巴的许多好处,七嘴八舌地商量买点东西送给哑巴。哪知第二天一早,人们发现哑巴家铁将军把门,哑巴的小车也不见了。人们后悔不迭,唉,这个哑巴。
哑巴走了,我竟没能和他道个别,心中很不是滋味……
Number:6566
Title:语丝
作者:
出处《读者》:总第128期
Provenance:
Date:1991。11。23
Nation:
Translator:
没有人会告诉你,人生的道路何时开始。当你自以为你已经开始踏上真正的人生之路时,其实早有那美丽的一部分已经消逝。
与其满脸涂满油彩,不如留下一双孩子般的眼睛。天然的情趣和天生的诗情所搭起的茅棚,胜过扭曲的灵魂所拥有的最华贵的屋宇。
所以罗伯特·勃莱说:“贫穷而能听见风声也是好的。”
一个总把自己放在原告席上的人,是不会同情无辜的受害者的。
而一切嫉妒的火,总是从燃烧自己开始的。
一位历经坎坷的老作家站在早晨的阳光里,对着前来问安的人笑着说道:“很好,昨天没死,就意味着今天我还活着。”
我由此想到,他心中的阳光该有多么明亮啊!
Number:6567
Title:哈式急智
作者:朱永安
出处《读者》:总第128期
Provenance:《知识窗》
Date:1991
Nation:中国
Translator:
玛塔·哈丽是世界谍史上最出名的女谍,人称“谍海女王”。她的姓名已成为杰出女谍的代称。七十多年来,她的谍技经常是西方间谍专家们谈论的话题。不少间谍学家认为,哈丽最重要的技巧是准确有效地运用“急智”,而其中最出色的是在窃取英…19坦克设计图过程中最后时刻的成功发挥。
在第一次世界大战中,隐藏在联军上层的德谍很快得知,有一份英国19型坦克设计图藏在法军统帅部高级机要官莫尔根将军家的绝密金库中。这是法军特意向友军要来准备研制的。德军情报部当即命令H…21即哈丽尽快获取该图。
远在巴黎的哈丽接到命令后淡然一笑,当即回电:“静候佳音。”
哈丽是荷兰人与爪哇人的混血儿,天生丽质。法国报刊上称她拥有“不可思议无与伦比的美貌”,是“造物主最完美的人体作品”,加上她又是红极一时的大舞星,凭这些“本钱”,她不仅能在巴黎上流社会名噪一时,左右逢源,而且还征服了不少英法联军的“达官贵人”,为柏林立下了赫赫战功。例如,她曾经从英军总司令基钦纳勋爵嘴里打听到了“汉普夏”巡洋舰的起航日期与航线。结果这艘被德国海军视为大患的巨舰中途被德国潜艇的鱼雷击沉,随舰的基钦纳在葬身鱼腹时,也丝毫没想到竟是那位钟情的美女出卖了他。这样“惊人的成功”,哈丽俯拾皆是。战后一些历史学家认为,她的密报至少使联军多损失几十万人。
哈丽决定马上筹备家庭舞会,并巧妙托辞请同莫尔根熟识的朋友邀请莫氏前来赴会。在舞会上,她自然大方地同莫氏相识。以后,她又多次借故拜访他。两人从交谈投机到相见恨晚。老练的哈丽不失时机驾轻就熟地向他表露“爱慕之心”。莫氏受宠若惊,兴奋不已。
哈丽胸有成竹、得意洋洋地向柏林电告:“目标”已俘获,第一阶段任务圆满完成。
哈丽千方百计在谈情说爱时不露痕迹地套取开他家密库的诀窍。然而,她意外地发现这老头虽然已“坠落情网”,但仍守口如瓶,滴水不漏。她费尽心机,却毫无所获。她后来才得知,法军大本营正是鉴于莫氏几十年来小心谨慎,忠于职守,丝毫不差,才敢把这份超级密件存于他家的秘库中。
德国情报部不断来电询问进展情况。哈丽无脸实报。但她决不甘心也不相信自己真的碰壁了,因为她所向无敌,从不翻船。她已经知道,莫氏的夫人已去世多年,便请求到他家居住,以“朝夕不离,纵情相爱”。这在当时的法国并非罕见,因此莫尔根一口允诺。
哈丽大大方方地担当了非正式家庭主妇的角色。她借收拾房间的机会,已经在书房的一张巨幅古典油画后面找到了密库。她发现库门上有一个号码拨盘,上面有0…9的数码,就立即断定使用的是密码锁。她借整理将军衣物的机会,仔仔细细地在他的衣袋、抽屉和提箱里寻找记录本,逐页翻查,力图找到提示密码的蛛丝马迹。但是均告失败。
哈丽不得已,只能厚着脸皮,向柏林详告实情。黄昏时分回电来了:工作仍有成绩,万勿失望;据可靠消息,该库密码为6位数;你务必亲自试开,24小时内把胶卷送出,不得有误。
哈丽深知这份情报的分量和对德国的重要价值。几年来,德国人已给了她巨额金钱,才能使她在巴黎享受如此舒适豪华的生活。一旦被柏林抛弃,这奢华的日子就会结束,而且恼怒的德军统帅部可能将她惩罚直至秘密处死。想到这里,她不寒而栗,猛抽几口香烟后,决定当夜行动。
她与莫氏同进夜餐时,悄悄把大量安眠药倒入莫氏酒杯。老家伙没有觉察,一杯下肚,倒头就睡。
哈丽蹑手蹑脚走进书房,拉上窗帘,掀开油画,开始试旋。她只能凭运气。先试事先猜想过的一些数码,但很快都一一碰壁。以后,她就不断随手拨上6个数试开。她越拨越快,平均不到5秒钟就拨完一次。不到2小时,她的手指早已麻木,臂膀酸痛不堪,汗流浃背,精疲力竭。她一屁股坐下,再也不想动了。子夜时分,格外宁静,除了隔壁房间传来的莫氏轻微而均匀的鼾声外,周围没一丝声响,连落针的声音都清晰可辨。哈丽从来也没感到过自己这次竟会如此无能。她想起行动前她曾打电话给一位熟识的数学博士,询问一道与这次开锁类似的智力趣味题:如凭乱猜有多少种答案?博士不加思索脱口而出:999999种,即100万少1种。她“咯咯”笑笑,似乎随便问问,内心却倒吸一口寒气:如运气不好,该要开到何时!当时她不愿再想下去,因为她谍海搏浪的运气一直不错,这次或许也会逢凶化吉。
歇了几分钟,她继续试拨。她心中还存有几丝希望,总在期待下一个数码会产生奇迹,可是等待她的仍是一连串无休止的失望。“这样下去,恐怕一个月都打不开。”她心中悲叹,一下子倒在沙发上,双手抱头,绝望得简直想痛哭一场。
突然,她隐隐约约地听到了女仆房间里传出一些声音勤劳的女仆已经起身了。按惯倒过不多久,她就要前来打扫书房。哈丽不能让她看见自己在书房,否则莫氏知道后一定会疑心。她慢慢站起来,打算出房。“不,我不能这样自甘惨败!再想想看,还有没有窍门。”突然她想到莫氏曾在一次饭后随便说过的一句话:“唉,老了,这几年记性真是越来越差了。”她确信莫氏讲的并非假话,因为她想起有几件事可以证明他确实有些健忘。“既然如此,那么不规则的6位数密码他也可能记不住。他不大可能将密码记在本子上,因为本子很可能遗失或不知放哪儿,而且这老不死一向小心谨慎,记在本上就有可能被别人发现,何况我也已翻过他所有的记录本子。由此推测,最大的可能是将数码巧妙自然地安置在金库四周,以便开库门时随时可见。”想到这里,哈丽一阵兴奋,当即仔细环视金库周围。她的视线在墙上的老式挂钟上停住了:钟……时间,不是与数字密切相联吗?黎明将近,钟为什么却停在9时35分15秒?喔,想起来了这是只坏钟。她记起曾问过莫氏:“为什么不叫钟表匠表修?”莫氏回答:“早已修过几次,都没修好。”哈丽现在分明记起当时莫氏的神情似乎有点不自然。她再次抬头审视这钟,越来越发觉它同周围豪华富丽的家具装潢显得不相称。9点35分15秒,不是93515吗!哈丽高兴得几乎要叫出声来。可是忽然她又沮丧了:只有5位数,还少1位呢。时间一分一秒地在静静流逝,传来的声音表明女仆已经在收拾隔壁房间了。哈丽边轻轻向房门走去,边死死盯住挂钟,苦苦思索。猛然,她想起莫氏爱在夜里独自在书房反锁上门看书读报,他也很可能大多在这时存取密件。9点不是21点吗?6位数出来了!哈丽这时已没有时间再兴奋了。她快步走到库前,用紧张得有些颤抖的手拨好了213515,只听见轻微的一下“咔嚓”,锁开了,到底开啦!哈丽迅速找到英…19坦克资料,从衣袋掏出微型照相机,迅速拍好,然后飞速放好密件,关上库门与电灯,快速出门。她刚拐过走廊,女仆就已从旁屋出来进入书房。哈丽这才敢靠在墙上稍稍喘口气,直到这时,她才感到自己的心跳是这样厉害!
哈丽终于在“最后半分钟”里创造了奇迹!
德国军事专家根据这份资料得知,摧毁英…19坦克只需将德军的一种野炮直射即可。不久联军发动了一次大规模新式坦克攻势,结果被德军炮火成功拦截,联军伤亡数万人。
后来,213515也就成了世界谍史上值得一提的传奇数字。哈丽的这种应急智慧,也被美其名曰“哈式急智”。心理学家证明,人在紧急时刻的思维联想常常格外灵巧机变,敏锐丰富,可以发挥超常水平。因此,当今世界不少间谍学书籍,都将哈式急智列为间谍的重要技巧。
Number:6568
Title:永远在一起
作者:詹姆斯·A·米切