°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ù¸ß½Ð£¬ÉùÈçÕ¨À×»íà¥à¥Ö±´ÓÈËÃÇÍ·¶¥Äë¹ý£¬È«³¡Ò»¸öÀä²ü£¬´ÓÍ·µ½½Å£¬Ã¿Ò»¸öÊÖÖ¸¼â¶ù£¬Ã¿Ò»¸ùÍ··¢ÉÒ¶ù¶¼ÂéËÖËÖµÄÁË¡£Èç¹ûÊÇÑÝ¡¶¾ÈÅáÉú¡·£¬ÄÇ»ÛÄïÕ¾ÔŲ́ÖÐÍù϶ף¬ÂýÂýµØ£¬ÂýÂýµØ£¬»ÛÄï¶×ÏÂÈ¥ÁË£¬È«³¡ÈËÍ·Ò²°«ÏÂÈ¥ÁË°ë³ß£¬µÈÄÇ»ÛÄïÍùÆðÕ¾£¬ÂýÂýµØ£¬ÂýÂýµØ£¬»ÛÄïÕ¾ÆðÀ´ÁË£¬È«³¡È˵IJ±×ÓҲȫÀ³¤ÁËÆðÀ´¡£ËûÃDz»Ï²»¶¿´ÉúÏ·£¬×ӿ´ÊìÏ·£¬ÄÇһǻһµ÷¶¼ÏþµÃ£¬ÄĸöÑÝÔ±³ªµÃºÃ£¬¾ÍÒ¡Í·»ÎÄÔ¸ú×ųª£¬ÄĸöÑÝÔ±×ßÁ˵÷£¬Ì¨Ï¾ÍÓÐÈËÒª¾ÀÕý¡£Ëµ´©ÁË£¬¿´ÇØÇ»²»ÎªÇóÐÂÏÊ£¬ËûÃÇֻͼ¹ý¹ýñ«¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄµØ·½£¬ÕâÑùµÄ»·¾³£¬ÕâÑùµÄÆø·Õ£¬Ãæ¶Ô×ÅÕâÑùµÄ¹ÛÖÚ£¬ÇØÇ»ÊÇ×î³ÑÄܵģ¬ËüµÄÒÕÊõµÄÏíÊÜ£¬ÊǺÍÓµ¼·¶ø´æÔÚ£¬ÊÇÓÐÁ¦Æø¶ø»ñµÃµÄ¡£Èç¹ûÊǶ¬Ì죬ÄÇ·çÔÚ¹Î×Å£¬Ïñµ¶×ÓÒ»Ñù£¬Èç¹ûÊÇÏÄÌ죬ÈËÎÑÀïÈȵÃÈçÕôÁýÒ»°ã£¬µ«Ö»Òª²»ÊÇ´óÑ©£¬±ù±¢£¬±©Ǫ́꣬ϵÄÈËÊDz»¿Ï³·³¡µÄ¡£×î¿É¹óµÄÊÇÄÇЩÀÏÒ»±²µÄÇØÇ»ÃÔ£¬ËûÃÇûÓÐÁ¦Æø¼·ÔŲ́Ï£¬Ò²Ã»ÓкÃÑÛÁ¦¿´ÇåÑÝÔ±£¬È´Ò»ÁïÒ»Åŵض×ÔÚϷ̨Á½²àµÄǽ¸ù£¬Îü×ŲÝÑÌ£¬ÂýÂý½«³ªÇ»Æ·ÉÍ¡£Ò»Éù½Ð°å£¬±ã¿ÉÒÔʹËûÃÇ×¹ÈëÒÕÊõÖ®¹¬£¬¡°ÌýÁËÇØÇ»£¬Èâ¾Æ²»Ï㡱£¬ËûÃÇÊÇÌå»áµÃ×îÉî¡£ÄÇЩ´óÒ»µãµÄ£¬Æ¢ÐÔÒ°Ò»µãµÄº¢×Ó£¬È´Õ¼ÁìÁËÏ·³¡ÖÜΧËùÓеĸ߿գ¬ÑîÊ÷ÉÏ£¬ÁøÊ÷ÉÏ£¬»±Ê÷ÉÏ£¬Ò»¸öÖ¦è¾Ò»¸öÈË¡£ËûÃdz£³£ÀÖ¶øÍüÁËÏÕ¾³£¬Ë«ÊÖ¹ÄÕÆʱ¾¹´ÓÊ÷è¾ÉϵôÏÂÀ´£¬µôÏÂÀ´×Ô²»»áËðÉË£¬ÒòΪÊ÷ÏÂÊÇÎÞÊýµÄÈËÍ·£¬Ö»ÊÇÕÐÖÂÒ»¶Ù³ôÂî°ÕÁË¡£¸üÓÐһЩÅÀÔÚÁ˳¡±ßµÄÂó½Õ»ýÉÏ£¬ÏÄÌìËÄÃæÀ´·ç£¬ºÃ²»Á¹¿ì£¬¶¬ÈÕ¾ÍÅ¿¸ö²Ý¶´£¬½«Éí×ÓËõ½øÈ¥£¬Â¶Ò»¸öÄÔ´ü£¬Ò²ÕýÊÇÓÐÏн׼¶ÏíÊܲ»ÁËÇØÇ»°É£¬ËûÃdz£¾Íî§Ë¯ÁË£¬Ò»¾õÐÑÀ´£¬ÔÂÔÚÎ÷ÔÚ£¬Ï·±ÏÈËÉ¢£¬Ö»ºÃ¿àЦһÉùÇÄȻûÉù¶ùµØÁïÏÂÀ´»Ø¼ÒÇÃÃÅÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ò»´ÎÇØÇ»Ñݳö£¬ÊÇÒ»´ÎÑÝÔ±ÁÁÏ࣬ҲÊÇÒ»´ÎÑÝÔ±ÊÜ´åÈËÆÀÂ۵Ŀ¼³¡¡£Ã¿Ã¿½ÇÉ«Ò»³ö³¡£¬Ì¨Ï¾ÍһƬàÒàÒÔûÔû£ºÕâÊÇ˵Ķù×Ó£¬ËµÄÅ®×Ó£¬Ë¼ÒµÄϱ¸¾£¬Äï¼ÒºÎ´¦£¿ÓÚÊǺõ£¬ËÓгöÏ¢£¬ËûÄÜÄÍ£¬Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÓÐÁ˶¨ÂÛ¡£ÓкöàÍâ´åµÄÈËÀ´ÌáÇ×˵ý£¬×ÜÊǾÍÔÚÕâ¸öʱºò½øÐС£¾Ý˵ÓÐһýÈ˽«Ò»Å®×ÓÒýµ½Ì¨Ï£¬ÏàÇ×̨ÉÏÒ»¸öÄÐÑÝÔ±£¬ÊÂÏÈ¿ä¿ÚÕâÄеÄÈçºÎ¿¡Ñù£¬ÈçºÎÄܸɣ¬µ«Ï·ÑÝÁ˹ý°ë£¬ÄÇÄеĻ¹Î´³ö³¡£¬ºóÀ´ÖÕÓÚ³öÀ´£¬ÊǸö¹úÃñµ³µÄα±ø£¬»¹³Öǹδ×ßµ½ÖÐ̨£¬°çÓλ÷¶Ó³¤µÄÑÝÔ±»Óǹһָ£¬¡°°È¡±µØÒ»Éù£¬ÄÇα±ø¾Íµ¹µØ¶øËÀ£¬ÅÀ×Å×ê½øÁ˺óÄ»¡£ÄÇÅ®×Óµ±ÏºßÒ»Éù£¬±ÕÁË×죬һ³¡Ç×ÊÂ×ÔÈ»ÁËÁË¡£ÕâÊÇϲÖÐÖ®±¯Ò»Àý¡£¾Ý˵»¹ÓÐÒ»Àý£¬Ò»¸öÀÏÍ·ÔÚ²±×ÓÉϼÜÁËËïËïÈ¥¿´Ï·£¬ËïËï³³×ÅÒª»Ø¼Ò£¬ÀÏÍ·ºÃ˵ºÃÈ°Ö»ÊDz»Ḛ̀볡¶øÈ¥£¬±ãÆÆ·ÑÂòÁË°ë½ï»¨Éú£¬ËûÑÛ¶¢×Ą̊ÉÏ£¬ÊÖÔÚϱ߰þ»¨Éú£¬È»ºóÒ»¿ÅÒ»¿ÅÑïÊÖιµ½ËïËï×ìÀµ«Î¹×Åι×Å£¬¾¹½«Ò»¿ÅÈû½øËïËï±Ç¿×£¬Í²»³ö£¬Ñʲ»Ï£¬¿Ú±Ç³öѪ£¬Á¬Ò¹Ë͵½Ò½Ôº¶¯ÊÖÊõ£¬»¨È¥ÁËÆßʮԪǮ¡£µ«ÊÇ£¬ÒÔÇØÇ»ÒýϲµÄÊÂÈ´²»¼ÆÆäÊý¡£Ã¿¸ö´åÀ×Ü»áÓÐÄÇô¸öÀϺº£¬Ò¹Àï¿´Ï·£¬µÚ¶þÌì±ØÊÇÍ·Ò»¸öÆð´²ÍùϷ̨ÏÂÅÜ¡£Ï·Ì¨ÏÂһƬʯͷ¡¢×©Í·£¬Ò»¶Ñ¶Ñ¹Ï×ÓƤ£¬ÌǹûÖ½£¬ÑÌƨ¹É£¬ËûÏÆÏÆÕâ¿éʯͷ£¬ÌßÌßÄǶѳ¾ÍÁ£¬ÉÙ²»ÁËÒª¼ñµ½Ò»½ÇÁ½½ÇÉõÖÁÈýÔªËÄԪǮ±ÒÀ´£¬»òÕßһֻЬ£¬»òÕßÒ»ÌõÊÖÅÁ¡£ÕâÊÇ´åÀï×êµóÈ˸ɵÄÓªÉú£¬¶ø²ö×ìµÄº¢×ÓÃÇÓеÄÔòÒ¹Àï³Ã¸÷¼ÒËøÃÅÖ®»ú£¬È¥µØÀïÕªÄÇÏã¹ÏÀ´³Ô£¬È¥Ë¼ÒÔºÀォÌÒÐÓ×°ÔÚ±³ÐĶµÀï»ØÀ´·Öºì¡£×ÔÈ»ÉÙ²»ÁËÓÐÄÇЩÇà´ºÃîÁäµÄÉÙÄÐÉÙÅ®£¬ÔòÍùÍùÔŲ́Ï»ìÂÒÖ®ÖÐÑÛËÍÇﲨ£¬»òÕß¾ÍÇÄÇÄÍ˳ö£¬ÏàÒÀÏàÙ˵½ºÚºÚµÄÇþÅÏÊ÷ÁÖ×ÓÀïÈ¥ÁË¡¡
¡¡¡¡ÇØÇ»ÔÚÕâ¿éÍÁµØÉÏ£¬ÓÐ×ÅÉñÊ¥µÄ²»¿É¶¯Ò¡µÄ»ù´¡¡£·²Êǵ½ÕâЩ´åׯȥÏÂÏ磬µ½ÕâЩÈ˼ÒÈ¥×ö¿Í£¬ËûÃÇ×î¸ß¼¶µÄ½Ó´ýÊÇÅã×Å¿´Ò»³¡ÇØÇ»£¬ÊµÔÚ²»·êÄê¹ý½Ú£¬ËûÃǾͻáÒªºÏ¼Ò³ªÒ»»áÂÒµ¯£¬ÄãÖ»ÄܵãÍ·³ÆºÃ£¬²»ÄܳÜЦ£¬ÉõÖÁ²»ÄÜÓÐÒ»µã²»ÈëÉñµÄ±íʾ¡£ËûÃÇÒ»Éú×î³ç¾´µÄÖ»ÓÐÁ½ÖÖÈË£ºÒ»Êǹú¼ÒÁìµ¼ÈË£¬Ò»Êǵ±µØµÄÇØÇ»Ãû½Ç¡£¼´ÊÇÔÚÈκεط½£¬ÕâЩÃû½ÇûÓÐÔÚ³¡£¬Ö»Òª·¢ÏÖÁËÃû½ÇµÄ¸¸Ä¸£¬È¥É̵êÂòÓÍÊDz»±ØÅŶӵģ¬½ø·¹¹Ý³Ô·¹ÊÇ»áÓÐ×ùλµÄ£¬¾ÍÊÇÔÚ°ë·Éϵ²³µ£¬Ö»Òªº°Ò»Éù£ºÎÒÊÇijijµÄʲô£¬Ë¾»úÒ²±ãÒª¸ÂµØÍ£³µ¡£µ«ÊÇ£¬ËÒªÎêÈèÒ»ÏÂÇØÇ»£¬ËûÃÇÒªÕùËÀÕù»îµØºÍÄãÂÛÀí£¬ÒÔÖÁ´ó´ò³öÊÖ£¬ÓÀԶʹÄã¼Çס½Ìѵ¡£Ã¿Ã¿´åÀï¹ýºì°×ɥϲ֮Ê£¬ÄDZØÊÇÒª°üһ̨ÇØÇ»µÄ£¬Éú¶ùÒÔÇØǻӽӣ¬ËÍÔáÒÔÇØǻְ§£¬ËƺõÕâÈËÉúµÄÊÀ½ç£¬¾ÍÊÇÇØÇ»µÄÎę̀£¬ÈËÖ»ÒªÔÚÎę̀ÉÏ£¬Éú£¬µ©£¬¾»£¬³ó£¬²Å¸÷ÏÔÁËÕæÐÔ£¬¶ñµÄ¿äÕÅÆä³ó£¬ÉƵÄ͹ÏÖÆäÃÀ£¬ÉƵÄʹËûÃÇ»ñµÃÃÀµÄ½ÌÓý£¬¶ñµÄҲʹ³óÀﻯ×÷ÁËÃÀµÄÒÕÊõ¡£
¡¡¡¡¹ãÄ®¿õÔ¶µÄ°Ë°ÙÀïÇØ´¨£¬Ö»ÓÐÕâÇØÇ»£¬Ò²Ö»ÄÜÓÐÕâÇØÇ»£¬°Ë°ÙÀïÇØ´¨µÄÀÍ×÷Å©ÃñÖ»ÓÐÒ²Ö»ÄÜÓÐÕâÇØǻʹËûÃÇϲۧÀÖ¡£ÇØÈË×Ô¹ÅÊÇ´ó¿à´óÀÖÖ®ÃñÖÚ£¬ËûÃǵļÒÏç½»ÏìÀÖ³ýÁË´óº°´ó½ÐµÄÇØÇ»»¹ÄÜÓбðµÄÂð£¿
¡¡¡¡1983Äê5ÔÂ2ÈÕ²ÝÓÚÎåζ´å
Number£º6624
Title£º²»Ï´½Å
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Äϱ±³¯Ê±Áº³¯½«ÁìÒõ×Ó´º£¬³£³£¼¸Ä겻ϴ½Å¡£Ëû»¹ÂúÓеÀÀí£º¡°Ï´éüʧ²Æ°ÜÊ¡£¡±ËûµÄ·òÈËÔ÷¶ñ¼«ÁË¡£ÓÐÒ»»ØʵÔÚÈ̲»×¡£¬¡°È°Áîһϴ¡±¡£Æ«Æ«²»¾ÃËûÔÚÁºÖÝÖ®ÒÛÖгÔÁË°ÜÕÌ£¬Î½¡°Ï´½ÅËùÖ¡£¡±´óºÞ¸¾£¬ËìÖÕÉí²»Ï´¡£
Number£º6625
Title£ºÎÂÜ°
×÷ÕߣºÌÆÃô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º¡¶ÇàÄêʱ´ú¡·
Date£º1991
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÎÂÜ°Êdzõ´ººÓÉÏƯ¹ýµÄµÚÒ»´Ô²ÝÀÝ£¬ÄºÍíÌì¼ÊÂÓ¹ýµÄ·Éºè£¬ÊÇÔ¹âÈçË®Âþ½þµÄÍ¥Ôº£¬ÊÇÂúÆ»ƻ¨¼äÒÂÐäÓ¯·çµÄÉÙŮЦØÌ£¬ÊÇÁîÄãâñÈ»ÐĶ¯µÄÎÂÜ°ÓëÎÂÈá¡£
¡¡¡¡Ñî»±»¨ÍðÈôĮĮ·ÉÑ©°ãÉ¢Âä·¢ÉϵÄÈ˼ÒÍ¥Ôº£»ÇàʯÆö³ÉµÄ¹Å¾®ÀСÌàÍ°ÔÚ¾®±ÚÅö³öµÄÇåÓÆ»ØÏ죻ÓêË¿ÖÐôÁôÁ³ÅÆðµÄºìÓÍֽɡ£»Ð¡¾ÆµêÀﻳ±§Ò»¹Ü´óÑ̸ˣ¬°ëôâ×ÅÑÛƷζµÄÀÏÅ©ÈË£¬ÕâЩÎÒÃÇÊìϤÓÖÇ×Çеģ¬²»Ò²ÊÇÎÂÜ°£¿
¡¡¡¡ÎÂÜ°ÊÇÒ»µÀ·ç¾°£¬Äã²»·ÁÒÔÒ»ÖÖÏÐÒÝÉ¢µµÄÐÄÇéÂþ²½ÆäÖÐʱ£¬±ãÒ²³ÉÁËÒ»µÀÎÂÜ°µÄ·ç¾°¡£
¡¡¡¡ÎÂÜ°ÊÇÖØÑôµÇ¸ß£¬ÓëÁíһλµÇÁÙÕß²»Ô¼Í¬Ò÷¡°ÎÒ¼ûÇàɽ¶àåüÃÄ£¬ÁÏÇàɽ¼ûÎÒÓ¦ÈçÊÇ¡±Ê±±Ë´Ë΢Цò¥Ê×µÄÐÄÒÇ£»ÊÇÇéÐ÷µÍ³Áʱ£¬×øÔÚÅóÓÑÊé·¿ÀÅõןÕÆãµÄÈȲ裬Ó׏ØÇÐÄ¿¹âµÄÊÍÈ»¡£
¡¡¡¡¶¬Ò¹ºÍѧÓÑ´Ó³ÇÄÏ×ßµ½³Ç¶«³Ô¡°ÂéÀ±ÌÌ¡±¹éÀ´£¬ÕýÓöÉÏÈ÷Ë®³µÍ»Ï®£¬ÎÞ´¦¿É±Ü£¬±³×ªÉí×¼±¸Ï´Ò»´ÎÀäˮԡ£¬Ë®³µÒѹý£¬È´ÈÔÊÇÒ»Éí¸Éˬ£¬²Å·¢ÏÖÓиöÄк¢Õýµ²ÔÚÉíÇ°£¬»ëÉí͸ʪ¡¡Ö®ºóµÄÈÕ×Ó£¬ËҲûÌáÕâ¼þÊ£¬Ö®ºóµÄÈÕ×Ó£¬Ò²²»ÔÙ½ÓÊÜËûµÄ¹Ø»³£¬´æÓÚÐÄÖÐÄǷݸÐÄȴÊÇÄÇÑùÉîºñ¡£
¡¡¡¡ÎÂÜ°ÊÇÖÖĬÆõ£¬ÔÚʲôҲ˵²»³ö£¬Ê²Ã´Ò²²»ÓÃ˵ʱ£¬Ò»¸öĬĬµÄÄýíø£¬¾Í×ãÒÔ±í´ïÄÇ·ÝÎÞÑÔµÄÎÂÜ°¡£
¡¡¡¡ÎÂÜ°ÊǵÆÓ°»è»ÆµÄС¿ÍÕ»£¬Ê±¶ÏʱÐøµÄ¼ªËüÉù£¬ÊÇÍÆ¿ªÃÅ£¬¼¸¸öÀÏÅóÓѺöÈ»´ó½Ð¡°¿´½£¡±ÏÖÉí£¬½£´ÌÀ´£¬È´Êdz¤³¤µÄÒ»¸ù¸ÊÕᣬÓÚÊǽÀ³öµÄÒ»´ó¶ÑÔü×ÒºÍЦÉù¡£
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°À뿪ÒìÏç»Ø¹ÊÏ磬µÚ¶þÌì±ãÊÕµ½·âÀá¼£°ß²µµÄÐÅ£¬ÒÀϡд×Å£º¡°Äã×ߺóµÄÏÂÎ磬ºöÈ»ÏÂÆð´óÑ©£¬É½ÉÏÄÇƬ÷ÁÖºìÁËһƬ£¬Ð¡µêÓÖе½ºÃ¶àºÃ³ÔµÄÏÚ±ý£¬»ØÀ´°É¡¡¡±£¬µ±Ê±¾ÍÏëÖØ»ØСÕò£¬²»Îª¿´Ñ©ÖÐ÷»¨£¬Ò²²»Îª¹ß³ÔµÄÏÚ±ý£¬Ö»ÎªÄÇ·ÝÉîÉîµÄ£¬õ¦õ¦µÄÈËÇéζ¡£
¡¡¡¡ÎÂÜ°ÊÇÖÖÈËÇé棬×ÜÔÚÐÄÖÐÇÄÇÄÃÖÂþ¿ª¸Ð¶¯ºÍ¿ªÐÄ£¬Äã¿ÉÖª·ñ£¿
¡¡¡¡ÎÂÜ°ÊÇ×ßÔڱ߳ÇС½Ö£¬¸ßÉù³ª×Ÿ裬ÒýµÃÐÐÈËÇÔÒ飺¡°ÊǸãÒÕÊõµÄ£¿¡±£¬ÊDZßÕÐÊÖ±ßÏòÒÑ»º»ºÆô¶¯µÄÄ©°à³µÅÜÈ¥£¬Ë¾»úͣϳµÆô¿ªÃÅ£¬»ØÍ·ÈÊ°®µÄЦÁ³¡£
¡¡¡¡Ò»ÉúµÄʱ¹â£¬¸Ã»áÓжàÉÙ¸öÎÂÜ°´®Ö¯£¿ÄÇЩËäȻһ×ݼ´ÊÅÈ´³±ÈóÎÒÑÛíøµÄ·Ý·Ý¸ÐÄÄÇЩ×ÝÈ»¾ÃÔ¶Ò಻ÄܵÍüµÄã×ã×¹ÊÊ£¬¶¼»áÔÚÐÄÖУ¬½¥½¥ÀÛ»ý£¬½¥½¥³ÁÓÙ³ÉÒ»·Ý×îÄýÖØ¡¢×îÃÀÀö¡¢×îöÁÓÀµÄÎÂÜ°£¬ÈÎËêÔÂÇÖÊ´¡¢Ðľ³±äǨ¡¢ÓÀ²»»áÄ®ÊÓ£¬ÓÀÔ¶µÄÕäϧ¡£
Number£º6626
Title£º¡°ÒÁ÷¶û´ïЬ¡±µÄ·ç²¨
×÷ÕߣºÓàÏé»ù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º¡¶»·Çò¡·
Date£º1992
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡·ÆÂɱöÇ°×ÜͳÂí¿Æ˹µÄÒÅæ×ÒÁ÷¶û´ï³ýÁËϲ»¶³ª¸èºÍÐÀÉÍÀ¼»¨Í⣬»¹ÓÐÒ»¸öÌØÊâµÄÊȺÃÊղظ÷ʽŮЬ¡£
¡¡¡¡1986Äê5Ô£¬ÒÁ÷¶û´ïËæÕÉ·òÂí¿Æ˹²Ö»Ê³ö×ßʱ£¬½«´óÅúÃû¹óʱװ¡¢Æ¤°ü¡¢Ñü´øºÍЬ×ÓÁôÔÚ×Üͳ¸®µÄÔ¢ËùÀï¡£¾Ýµ±Ê±µÄ¼ì²ì¹Ù±ÈË÷Çåµã£¬½ö¸÷ʽЬ×Ó¾Í3000Ë«£¬ÆäÖÐÓÐƤЬ¡¢Á¹Ð¬¡¢½ºÐ¬¡¢ÂÃÓÎЬ¡¢Ô˶¯Ð¬¡¢ÍøÇòЬ¡¢²¼Ð¬¡¢ÍÏЬµÈµÈ£¬×ã¹»¾Ù°ìÒ»´ÎЬչ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µ±ÈËÃÇÅúÆÀÒÁ÷¶û´ïʱ£¬Ëý¾¹ÈôÎÞÆäʵضԼÇÕß±í°×£º¡°Ð¬ÊÇÎÒ¹ú×îÖ÷ÒªµÄÍâó³ö¿ÚÉÌÆ·Ö®Ò»¡£ÉíΪµÚÒ»·òÈË£¬ÎÒÓÐÒåÎñÐû´«·ÆÂɱö²úÆ·£¬³äµ±¹ú²úЬµÄÄ£Ìضù¡£¡±
¡¡¡¡Ð¬µÄ·ç²¨Ô½ÄÖÔ½´ó£¬Á¬Ç°×ÜͳÂí¿Æ˹Ҳ±»¾íÁ˽øÈ¥¡£Ëû±ç½â˵£¬ÒÁ÷¶û´ï×÷Ϊ·ÆÂɱöµÄµÚÒ»·òÈË£¬Ã¿ÌìÒª²Î¼ÓÐí¶à²»Í¬µÄ½»¼Ê»î¶¯£¬²»Í¬³¡ºÏÐèÒª´©²»Í¬µÄЬ¡£ÔÙ˵ËýÉá²»µÃÈÓµô¾ÉЬ£¬ËýµÄЬ×ÓÆñ²»Ô½»ýÔ½¶à£¬µ«Ëû˵¾ø¶Ô²»»áÓÐ3000Ë«¡£
¡¡¡¡Âí¿Æ˹·ò¸¾ÍâÌÓÃÀ¹ú¹ýÆðÁ÷ÍöÉú»îºó£¬ÃÀ¹ú´ïÎIJ¨ÌØÊй㲥µç̨µÄÒôÀÖ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈ˰¶ûÑ·ÓÐÒ»´Î¿ªÍæЦ˵£º¡°ÓÉÓÚÒÁ÷¶û´ï³öÌÓʱ²Ö´Ù£¬Íü¼Ç´øÀ´ËýµÄ3000˫Ь£¬ËùÒÔÏÖÔÚÒ»¶¨Ã»ÓÐЬ´©ÁË¡£Ç×°®µÄÌýÖÚÃÇ£¬ÎÒÔÚÕâÀïÖ£ÖغôÓõ´ó¼Ò·¢·¢ÉÆÐÄ£¬¸øÒÁ÷¶û´ï¾èÔù¸÷ʽŮЬ¡£¡±²»ÁÏ£¬Ò»¾äÍæЦ»°¾¹Ê¹ËûÕæµÄÊÕµ½ÁË1000˫ŮЬ¡£È»¶ø£¬Õâ1000˫ŮЬÓÖÁî°Â¶ûÑ·´óΪ·¢³î£¬ÒòΪËû²»Öª¸ÃÈçºÎ°ÑÕâЩЬת½»¸øÒÁ÷¶û´ï¡£
¡¡¡¡¹ý¹ßÁËÉݳÞÉú»îµÄÒÁ÷¶û´ï£¬Á÷ÍöÃÀ¹úºóʱ³£¸Ðµ½ÊÖÍ·Þ׾ݡ£ÓÐÒ»´Î£¬Ëý½«Ò»Ë«×ºÂúË®¾§Ê¯µÄ½ðÒøË«É«¸ß¸úЬÄõ½Å¦Ô¼¿ËÀï˹µÙÅÄÂôÐгöÊÛ£¬ÂôµÃ176ÍòÃÀÔª£¬½Ó×ÅËýÓÖÂôÁË4Ë«£¬¹²ÂôÁË300¶àÍòÃÀÔª¡£¿ÉËý»¹±§Ô¹Âô¼ÛÌ«µÍ£¬ËµÈËÒ»µ¹Ã¹£¬Á¬Ð¬Ò²ËæÖ®µô¼Û¡£
¡¡¡¡ÇÒ˵Âí¿Æ˹·ò¸¾³öÌÓºó£¬ÐÂÈÎÅ®×Üͳ¿ÆÀËÉ¡¤°¢»ùŵÏÂÁî·â´æËûÁ©ÁôϵÄÒ»ÇвÆÎ°üÀ¨ÒÁ÷¶û´ïµÄЬ¡£²»¾Ã£¬×Üͳ¸®ÔºÄÚµÄÂí¿Æ˹ԢËù±»±ÙΪ¡°Âí¿Æ˹²©Îï¹Ý¡±£¬×÷Ϊ½Ò¶ǰ×ÜͳÇîÉݼ«³ÞµÄʵÎïÕ¹ÀÀ¡£ºÃÆæµÄ·ÆÂɱöÈË´Ó¸÷µØ¸ÏÀ´¿´ÒÁ÷¶û´ïµÄЬչ¡£
¡¡¡¡È¥Äê10ÔÂÖÐÑ®¿ªÊ¼£¬Ç°À´²Î¹ÛµÄÈËÊýÃÍÈ»Ôö¼Ó£¬ÈËÃǶ¼Ïë¸ÏÔÚÒÁ÷¶û´ïÖØ·µ·ÆÂɱö֮ǰ£¬ÕùÈ¡×îºóµÄ»ú»á¿´Ò»¿´ËýÁôϵÄЬ¡£´Ó´Ë£¬ËýµÄЬ»ñµÃÁËÒ»¸öÑųơ°ÒÁ÷¶û´ïЬ¡±¡£È¥Äê6Ô£¬·ÆÂɱöƤÄÉͼ²©»ðɽÁ¬ÐøÅç·¢£¬Ôì³É¼«ÎªÑÏÖصÄÈËÔ±ÉËÍöºÍ¾¼ÃËðʧ¡£Õý×¼±¸»Ø¹úµÄÒÁ÷¶û´ïµÃϤºó£¬Ö£ÖØÆäʵØÐû²¼£¬Ëý¾ö¶¨³öÊÛµ±ÄêÁôÔÚ×Üͳ¸®ÄÚµÄ3000˫Ь×Ó£¬Ã¿Ë«Æ½¾ùÂô1Íòƽ¾ù£¬ÊÕÈëÈ«²¿¾èÏ׸ø»ðɽÔÖÃñ¡£Îª´Ë£¬ËýµÄÖúÊÖ´ÓŦԼ´òµç»°¸øÒ»Ãû·ÆÂɱö¼ÇÕߣ¬Î¯ÍÐËûÅÄÂôÈ«²¿¡°ÒÁ÷¶û´ïЬ¡±£¬Î¯ÍÐÊé¼Ä¸øÁË¿Æ¡¤°¢»ùŵ×ÜͳµÄ·¢ÑÔÈ˸êÂó˹¡£¿ÆÀËɱíʾ»¶ÓÒÁ÷¶û´ïÂôЬêâÔֵľö¶¨¡£µ«ÊÇËýÉùÃ÷˵£¬ÒÁ÷¶û´ïµ±ÄêÁôÔÚ×Üͳ¸®µÄЬֻÓÐ1220Ë«£¬¶ø²»ÊÇ3000Ë«¡£ÕâΪÒÁ÷¶û´ïºÍ¿ÆÀËÉÖ®¼äµÄÕù¶·ÓÖÔö¼ÓÁËÒ»¸öеÄÓÉÍ·¡£
¡¡¡¡È¥Äê11ÔÂ2ÈÕ£¬ÒÁ÷¶û´ïÖØ·µ·ÆÂɱöµÄǰϦ£¬ÂíÄáÀµç̨¾Ù°ìÁËÒ»´ÎÒÔ¡°ÒÁ÷¶û´ïЬ¡±Îª½±Æ·µÄ¡°ÒÁ÷¶û´ï»Ø¹úÓн±²ÂÃÕÓÎÏ·¡±»î¶¯¡£¹úÄÚÍâ10ÍòÃûÈÈÐÄÌýÖÚÓ»Ô¾²Î¼ÓÕâÒ»»î¶¯£¬½á¹û50ÃûÓÅʤÕßÐÒÔ˵ػñÔùһ˫Ь¡£11ÔÂ4ÈÕÒÁ÷¶û´ï»Øµ½ÂíÄáÀºó£¬Ç××Բμӷ¢½±ÒÇʽ£¬²¢ÔÚ½±Æ·Ð¬ÉÏΪ»ñ½±ÕßÇ©ÃûÁôÄËýÉõÖÁµ±³¡ÍÑÏ´©ÔÚ½ÅÉϵÄЬ£¬ÔùË͸øһλÃû½Ð°¢¸ñÀï˹µÄ»ñ½±Õß¡£µç̨Á¢¼´Ë͸øËýһ˫»ÆÉ«¸ß¸úЬ¡£»ÆÉ«ÊÇËýµÄÕþµÐ¿ÆÀËɵıê¼Ç£¬µ«Ëý²¢²»¼É»ä¡£Ëý˵£º¡°»ÆÉ«ºÜºÏÎÒµÄÐÄÒ⣬ÒòΪÎÒÕýÉè·¨Óë¿ÆÀËɺͽ⡣¡±
¡¡¡¡11ÔÂ7ÈÕ£¬ÂíÄáÀÊеçÊǪ́²É·ÃÒÁ÷¶û´ïʱÓÖÌáµ½ÁËËý5Äê¶àÇ°ÁôÔÚ×Üͳ¸®ÀïµÄ3000˫Ь¡£
¡¡¡¡¼ÇÕßÎÊ£º¡°Ìý˵£¬ÄúµÄЬ×ÓȱÉÙÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÒÁ÷¶û´ï˵£º¡°¼ÈÈ»ÒÔÇ°°¢»ùŵÕþ¸®ËµÎÒÁôÏÂÁË3000˫Ь×Ó£¬ÏÖÔÚ¹Ù·½Í³¼Æֻʣ1200Ë«ÁË£¬ÎÒÒªÎÊËûÃÇÆäÓàµÄЬŪµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡±
¡¡¡¡Âí¿Æ˹²©Îï¹ÝµÄÖ°Ô±¶ÏÈ»·ñÈÏËûÃÇÄÃ×ßÁË¡°ÒÁ÷¶û´ïЬ¡±¡£¿ÆÀËÉÒ²·ñÈÏÄÃ×ßËýÁôϵÄЬ¡£ÕâλŮ×ÜͳÓÄĬµØ˵£º¡°ËýµÄÄÇЩЬ³ßÂëÌ«´ó£¬²»ÊʺÏÎҵĽš£¡±¿ÉÒÁ÷¶û´ïÒªÇó°ÑÊÂÇé¸ã¸öË®Âäʯ³ö¡£
Number£º6627
Title£º°®Ð´¶ÁÕßÀ´ÐŵÄÓ¢¹úÈË
×÷Õߣº¿ïÞÈÎÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º¡¶»·Çò¡·
Date£º1991
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ç峿£¬³Ë×øÂ׶صØÌúÈ¥Ô¶´¦ÉÏ°àµÄÈË»¹¿¿ÔÚ×ùλÉÏ´òí34ËêµÄÓ¢¹úÈË»ù˼¡¤¸¥À³ÌؾÍÒѾÔÚ¹¤×÷ÁË¡£ÕâλµçÄÔר¼Ò²»¹ÜµØÌú³µÏáÀïµÄ¿