°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Æß¡¢ÕûƪÎÄ×ֵIJ¼¾Ö·´Ó³×ÅÊéдÈËÃæ¶ÔÍⲿÊÀ½çµÄ̬¶ÈºÍÕ¼Óз½Ê½¡£Ëü°üÀ¨×־ࡢÐоàºÍÒ³±ß¿Õ°×¼¸·½Ãæ¡£Èç¹ûÕûƪ×ÖÏò×óÒ³±ß¿¿£¬¾Í·´Ó³³öÁôÁµ¹ýÈ¥£¬×·Çó°²È«¸ÐºÍ¶ÔδÀ´ÓÂÆø²»×ãµÄÐÄÀí״̬£»Õûƪ×ÖÏòÓÒÒ³±ß¿¿£¬ÔòÊÇÏòÍùδÀ´ºÍÓÐÓÂÆøÃæ¶ÔδÀ´ÐÄÀíÌصãµÄ·´Ó³¡£
¡¡¡¡±Ê¼£·ÖÎöÄ¿Ç°ÔÚÅ·ÃÀ¹ú¼Ò·Ç³£Ê¢ÐУ¬ËüµÄÀíÂÛÌåϵÒÑÈÕÕé³ÉÊì¡£
Number£º6758
Title£º¿çÔ½´óÑóµÄÊÖÊõ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ
Provenance£º¡¶ÉîÛÚÌØÇø±¨¡·
Date£º1992¡£2¡£15
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡37ËêµÄ°Ä´óÀûÑÇÇàÄê¿Ä·¡¤¼ÖÃ×ÉÒò»¼¼±ÐÔ°×Ѫ²¡×¡½øÁËÊ¥ÎÄÉÌØÒ½Ôº¡£ÓÉÓÚ»¯ÁƶÔËû²»Æð×÷Óã¬Î¨Ò»ÄÜÍì¾ÈËûÉúÃüµÄ°ì·¨ÊǽøÐйÇËèÒÆÖ²¡£·ñÔò£¬ËûµÄÉúÃüÖ»ÄÜά³Ö°ëÄê¡£
¡¡¡¡°Ä´óÀûÑÇÔøÓйýÒ»ÀýÓÃÍâ¹úÈ˵ĹÇËè½øÐÐÒÆÖ²µÄÊÖÊõ¡£µ«ÄÇ´ÎÓõÄÊÇÀ䶳¹ÇËè¡£Òò´Ë£¬ÎÞÂÛ¹ÇËèÖÊÁ¿£¬»¹ÊDz¡È˵ÄÖÎÓúÂʶ¼²»ÀíÏë¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ¹ÇËèÒÆÖ²°ì·¨£¬¾ÍÊǰѹúÍâ¾èÔù¹ÇËèµÄÈ˽ӵ½°Ä´óÀûÑÇ£¬½øÐÐÃæ¶ÔÃæÒÆÖ²¡£µ«ÕâÖÖÊÖÊõ³É±¾·Ç³£¸ß¡£ÒòΪҪ¸¶¾èÔùÈ˼°ÆäÅãͬ¼ÒÊôËĸöÐÇÆÚµÄʳËÞ£¬Íù·µ»úƱ£¬ÈËÊÙ±£ÏÕÒÔ¼°¾èÔùÈËËùÔÚ¹úÊÕÈ¡µÄ¹ÇËè²É¼¯·Ñ£¬»¹Òª²¹³¥¾èÔùÈ˵ÄÊÕÈëËðʧµÈ£¬ÒÔÉÏ·ÑÓøߴï3Íò¶à°ÄÔª¡£ÓÐЩ¹ú¼Ò£¨Èç·¨¹ú¡¢ÃÀ¹ú£©»¹ÓÐÑϸñµÄÒþ˽¹æ¶¨£¬²»ÔÊÐí¾èÔùÈ˺Ͳ¡È˼ûÃæ¡£ÕâЩ¶¼¸ø½øÐÐÃæ¶ÔÃæµÄÐÂÏʹÇËèÒÆÖ²´øÀ´Á˼«´óÀ§ÄÑ¡£
¡¡¡¡¶øÕâ´ÎΪ¼ÖÃ×ÉÒÆÖ²µÄ¹ÇË裬ÊÇÔÚ·¨¹ú´Ó¾èÔùÈËÉíÉϳéÈ¡µÄ¡£ºó¾1¡£5Íò¹«ÀïµÄ¿ÕÖÐÂÃÐУ¬±»Ô˵½°Ä´óÀûÑÇϤÄᣬעÈ벡ÈËÌåÄÚ¡£Õû¸öµÄ²É¡¢ÔË¡¢ÒÆÖ²¹ý³Ì£¬±ØÐëÔÚ40СʱÄÚÍê³É¡£ÒòΪÐÂÏʹÇËèÔÚÌåÍâÖ»ÄÜ´æ»î40Сʱ¡£Õâ¾Í¸øÊÖÊõµÄ³É¹¦Ôö¼ÓÁËÏ൱´óµÄÄѶȡ£ËùÓл·½Ú¶¼Òª¾«ÐÄ°²ÅÅ£¬ÃÜÇÐÅäºÏ¡£¶øÄÜ·ñ׼ȷÎÞÎó¡¢ÍêÕûÎÞËðµØ½«¹ÇËè´Ó·¨¹úÔ˵½Ï¤Äᣬ¸ü³ÉÁËÊÖÊõµÄ¹Ø¼ü¡£ÌáÈÎÕâ´ÎÔËÊäÖØÈεÄÇ®Ìضû¡¤·¨Ä¬Å®Ê¿ÔÚÈÕ¼ÇÖмÇÔØÁËÕâ½ôÕŶø¶¯È˵ÄһĻ£º
¡¡¡¡1991Äê4ÔÂ18ÈÕ8ʱ£¨Ö¸µ±µØʱ¼ä£¬ÏÂͬ£©£¬°ÍÀèÒ½Ôº£¬´Ó¾èÔùÈËÉíÉϳéÈ¡¹ÇËè¡£
¡¡¡¡10ʱ£¬ÊÖÊõÍê³É£¬×¼±¸30СʱµÄ¿ÕÖÐÔËÊä¡£
¡¡¡¡11ʱ30·Ö£¬·¨Ä¬³Ë¾È»¤³µ£¬ÔÚÁ½Á¾¾¯³µÀ©ËÍϸÏÍù´÷¸ßÀÖ»ú³¡¡£ÕâÊÇÒ»´ÎÓëʱ¼ä¾ºÈüµÄÂÃÐУ¬¹ÇËèÔÚÌåÍâµÄʱ¼äÔ½³¤£¬Ï¸°ûËÀÍö¾ÍÔ½¶à¡£
¡¡¡¡12ʱ£¬¾È»¤³µÍ£ÔÚ¿ªÍùÂ׶صķɻúÅÔ¡£·¨Ä¬Ìá×ÅÄܱ£³Ö4¡æºãεÄÌØÖÆÊÖÌáÏ䣬µÇÉÏ·É»ú¡£
¡¡¡¡12ʱ20·Ö£¬·É»úÆð·É£¬·ÉÍù»¯¶Ø¡£
¡¡¡¡13ʱ40·Ö£¬Ï£¶÷ÂÞ»ú³¡¿ÕÖе÷¶ÈÈËÔ±¸ø·É»úÒÔÌرð׎Ȩ£¬ÔÊÐí·É»úÍ£¿¿ÔÚ·ÉÍùϤÄáµÄÅçÆø¿Í»úÅÔ£¬ÒÔ¼õÉÙ¹ÇËèµÄÒƶ¯¡£
¡¡¡¡14ʱ£¬»ú³¡µ÷¶ÈÏò·É»úÌṩÁË¿ìËÙÆð·ÉµÄÖ¸Áî¡£
¡¡¡¡15ʱ30·Ö£¬·¨Ä¬¿ªÊ¼Ã¿¸ô90·ÖÖÓ²âÊÔÒ»´Î¹ÇËè¡£
¡¡¡¡4ÔÂ19ÈÕ21ʱ£¬·É»úÔÚϤÄá»ú³¡×Ž¡£
¡¡¡¡21ʱ15·Ö£¬·¨Ä¬°ìÍêÁ˳ö¹ØÊÖÐø£¬Çý³µ±¼ÏòÊ¥ÎÄÉÌØÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡ÊÖÊõ¹²½øÐÐÁËÁùСʱ¡£¾¹ý¶Ô²¡ÈËÁ½¸ö¶àÔµĹ۲죬֤Ã÷ÊÖÊõºÜ³É¹¦¡£ÕâÊÇ°Ä´óÀûÑÇÊ×ÀýÓôӹúÍâ²É¼¯µÄÐÂÏʹÇËè½øÐеĹÇËèÒÆÖ²ÊÖÊõ¡£
Number£º6759
Title£º°ë·Ý¶ùÀñÎï
×÷ÕߣºÂÞ²®ÌØ¡¤°ÍÀï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÖܶÙ
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêÎÒÊ®Ë꣬ÎÒ¸ç¸çÄá¿ËÊ®¶þËê¡£ÔÚÎÒÃÇÁ©ÏëÀ´£¬ÕâÒ»ÄêµÄĸÇ×½Ú£¬ÍêÈ«ÊǸöÈÃÎÒÃǼ¤¶¯²»ÒѵÄÈÕ×ÓÎÒÃÇÒª¸÷×ÔË͸øĸÇ×Ò»·Ý¶ùÀñÎï¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒÃÇË͸øËýµÄÍ·Ò»·Ý¶ùÀñÎï¡£ÎÒÃÇÊÇÇîÈ˼ҵĺ¢×Ó£¬ÒªÂòÕâÑùÒ»·Ý¶ùÀñÎ¿É¾Í·ÇͬѰ³£ÁË¡£ºÃµÄÊÇÎÒºÍÄá¿Ë¶¼ºÜ×ßÔË£¬³öÈ¥°ïÈË´òÔÓ¶ù¶¼ÕõÁËÒ»µã¶ùÍâ¿ì¡£
¡¡¡¡ÎÒºÍÄá¿ËÏë×ÅÕâ¼þ»áÈÃĸÇ׸е½³öºõÒâÁϵÄÊ£¬Ô½ÏëÐÄÀïÔ½¼¤¶¯¡£ÎÒÃÇ°ÑÕâʶԸ¸Ç×˵ÁË¡£ËûÌýÁ˵ÃÒâµØ¸§Ä¦×ÅÎÒÃǵÄÍ·¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¿ÉÊǸöºÃÖ÷Ò⣬¡±Ëû˵£¬¡°Ëü»áÈÃÄãÃǵÄĸÇ׸ßÐ˵úϲ»ÉÏ×ìµÄ¡£¡±
¡¡¡¡´ÓËûµÄÓïÆøÀÎÒÃÇÌýµÃ³öËûÔÚÏë×Åʲô¡£ÔÚËûÃÇÒ»ÆðÉú»îÖУ¬¸¸Ç×Äܹ»¸øÓèĸÇ׵Ķ«Î÷ÕæÊÇÌ«ÉÙÁË¡£Ä¸Ç×Ò»Ììµ½Íí²ÙÀͲ»Í££º¼ÈÒª×ö·¹£¬ÓÖÒªÕÕÁÏÎÒÃÇ£¬»¹ÒªÔÚÔ¡¸×ÀïÏ´ÎÒÃÇÈ«¼ÒÈ˵ÄÒ·þ£¬¶øÇÒ¶Ô¸ÉÕâÒ»Çлî¶ù¶¼ºÁÎÞÔ¹ÑÔ¡£ËýºÜÉÙЦ¡£²»¹ý£¬ËýҪЦÆðÀ´£¬ÄǿɾÍÊDz»¸ºÎÒÃÇÅÎÍûµÄÉÍÐÄÀÖÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ´òËã¸øËýËÍʲôÀñÎ¡±¸¸Ç×ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÁ©½«¸÷Ë͸÷µÄÀñÎ¡±ÎÒ´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÇëÄú°ÑÕâʸæË߸øĸÇס±Äá¿Ë¶Ô¸¸Ç×˵£¬¡°ÕâÑùËý¾Í¿ÉÒÔÀֺǺǵØÏë×ÅËüÁË¡£¡±
¡¡¡¡¸¸Ç×˵£º¡°ÕâÑùÒ»¸öÁ˲»ÆðµÄÏë·¨£¬¾¹³ö×ÔÄãÕâô¸öСÄÔ´ü¹Ï¶ùÀÄã¿ÉÕæ´ÏÃ÷£¡¡±
¡¡¡¡Äá¿Ë¸ßÐ˵ÃÃæ·ººì¹â¡£Ëæ×Å£¬Ëû°ÑÒ»Ö»ÊÖ·ÅÔÚÎҵļçÍ·£¬Ëµ£º¡°±«²ªÒ²ÊÇÕâôÏëµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒûÓÐÕâôÏë¹ý¡£²»¹ý£¬ÎÒµÄÀñÎï»áÃÖ²¹Õâ¸ö²»×ãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡´ËºóµÄ¼¸ÌìÀÎÒÃǺÍĸÇ׶¼ÔÚÂúÐĸßÐ˵ØÍæ×ÅÕâ¸öÉñÃصÄÓÎÏ·¡£Ä¸Ç׸ɻî¶ùʱÂúÃæ´º·çËý¼Ù×°×ÅʲôҲ²»ÖªµÀ£¬µ«Á³ÉÏÈ´×ÜÊǹÒ×ÅЦÈÝ¡£ÎÒÃǼÒÀï³äÂú×Å°®µÄÆø·Õ¡£
¡¡¡¡Äá¿ËÕÒÎÒÉÌÁ¿¸ÃÂòЩʲôÀñÎï¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇËÒ²±ð¶ÔË˵×Ô¼ºÒªÂòʲô£¬¡±Äá¿Ë˵¡£ËûÊǼûÎÒ×ÜÒ²Äò»¶¨Ö÷Ò⣬µÈµÃʵÔÚ²»ÄÍ·³ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾¹ýÔÙÈý¿¼ÂÇ£¬×îºóÂòÁËÒ»°ÑÉÏÃæÏâÓÐÐí¶à¹âÉÁÉÁСʯ×Ó¶ùµÄÊá×Ó¡£ÕâЩСʯ×Ó¶ù¿´ÉÏÈ¥¾ÍÈçͬ×êʯһ°ã¡£Äá¿ËºÜÔÞÉÍÎÒµÄÀñÎµ«È´²»Ô¸Ëµ³öËûÂòµÄÊÇʲô¡£
¡¡¡¡¡°µÈÎÒÑ¡¶¨¸öʱ¼ä£¬ÎÒÃÇÔÙ°ÑÀñÎïÄóöÀ´Ë͸øĸÇ×£¬¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±¼ä£¿¡±ÎÒÃÔ»ó²»½âµØÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ëµ²»×¼£¬ÒòΪÕâ¸úÎÒµÄÀñÎïÓйء£Äã¾Í±ðÔÙÎÊʲôÁË¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Ä¸Ç××¼±¸Òª²ÁÏ´µØ°å¡£Äá¿Ë¶ÔÎÒµãͷʾÒ⣻ȻºóÎÒÃǾÍÅÜÈ¥ÄÃÎÒÃǵÄÀñÎï¡£
¡¡¡¡ÎÒÕÛת»ØÀ´µÄʱºò£¬Ä¸Ç×Õý¹òÔÚµØÉÏ£¬ÏÔµÃÆ£ÀÛ²»¿°µØ²ÁÏ´×ŵذ塣ËýÓÃÎÒÃÇ´©ÀÃÁ˵ÄÆÆÒÂƬ£¬Ò»µãÒ»µãµØ°ÑµØ°åÉϵÄÔàË®²ÁÈ¥¡£ÕâÊÇËý×îÌÖÑá¸ÉµÄ»î¶ù¡£
¡¡¡¡½ô¸ú×Å£¬Äá¿ËÒ²ÄÃ×ÅËûµÄÀñÎï·µ»ØÀ´ÁË¡£Ä¸Ç×Ò»¿´µ½ËûµÄÀñÎ¶ÙʱÁ³É«É·°×¡£Äá¿ËµÄÀñÎïÊÇÒ»Ö»´øÓнʸÉÆ÷µÄÐÂÇåÏ´Í°ºÍÒ»¸öÐÂÍÏ°Ñ£¡
¡¡¡¡¡°Ò»Ö»ÇåÏ´Í°£¬¡±Ëý˵×Å£¬ÉËÐĵü¸ºõÓï²»³É¾ä¡£¡°Ä¸Ç×½ÚµÄÀñÎ¾¹È»ÊÇÒ»Ö»¡¡Ò»Ö»ÇåÏ´Í°¡¡¡±
¡¡¡¡Äá¿ËµÄÑÛ¾¦ÀïÓ¿³öÁËÀỨ¡£ËûĬȻÎÞÓïµØÄÃÉÏÇåÏ´Í°ºÍÍϰѱãÏò×ÅÂ¥ÏÂ×ßÈ¥¡£ÎÒ°ÑÊá×Ó×°½øÎÒµÄÒ´ü£¬Ò²¸ú×ÅËûÅÜÁËÈ¥¡£ËûÔÚ¿Þ×Å¡£ÎÒÒ²¿ÞÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÂ¥ÌÝÉÏÅöµ½Á˸¸Çס£ÒòΪÄá¿Ë¿ÞµÃ˵²»³ö»°À´£¬ÎÒ±ãÏò¸¸Ç×˵Ã÷ÁËÊÂÇéµÄÔί¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª°ÑÕâЩ¶«Î÷ÄûØÈ¥£¬¡±Äá¿Ë³é³éÒÒµØ˵¡£
¡¡¡¡¡°²»£¬¡±¸¸Ç×˵×Å£¬½Ó¹ýÁËËûÊÖÀïµÄÇåÏ´Í°ºÍÍÏ°Ñ¡£¡°ÕâÊÇÒ»·Ý¶ùºÜÁ˲»ÆðµÄÀñÎï¡£ÎÒ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÏëµ½Ëü²Å¶ÔÁ¨¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÖÉϵ½Â¥ÉÏ¡£Ä¸Ç×»¹ÔÚ³ø·¿Àï²ÁÏ´×ŵذ塣
¡¡¡¡¸¸Ç׶þ»°Ã»Ëµ£¬ÓÃÍÏ°ÑÎü¸ÉÁ˵ØÉϵÄһ̯ˮ£»È»ºóÓÖÓÃÇåÏ´Í°Éϸ½´øµÄ½Å̤½Ê¸ÉÆ÷£¬Çá¿ìµØ°ÑÍϰѽʸɡ£
¡¡¡¡¡°ÄãûÈÃÄá¿Ë°ÑËûҪ˵µÄ»°Ëµ³öÀ´£¬¡±Ëû¶ÔĸÇ×˵£¬¡°Äá¿ËÕâ·Ý¶ùÀñÎïµÄÁíÒ»°ë¶ù£¬ÊÇ´Ó½ñÌìÆðÓÉËûÀ´²ÁÏ´µØ°å¡£ÊÇÕâÑùÂð£¬Äá¿Ë£¿¡±
¡¡¡¡Äá¿ËÃ÷°×ÁËÆäÖеĵÀÀí£¬ÐßÀ¢µÃÂúÃæͨºì¡£¡°Êǵģ¬°¡£¬Êǵģ¬¡±ËûÉùµ÷²»¸ßµ«È´ÈÈÇеØ˵¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×ÌåÐôµØ˵£º¡°Èú¢×Ó¸ÉÕâôÖصĻî¶ùÊÇ»áÀÛ»µËûµÄ¡£¡±
¡¡¡¡µ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬ÎҲſ´³öÁ˸¸Ç×Óжàô´ÏÃ÷¡£¡°°¡£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÓÃÕâÖÖÇÉÃîµÄ½Ê¸ÉÆ÷ºÍÇåÏ´Í°»î¶ù±ã²»»áÔõôÖØ£¬¿Ï¶¨¸ÉÆðÀ´Òª±ÈÔÏÈÇáËɵöࡣÕâÑùÄãµÄÊ־ͿÉÒÔ±£³Ö¸É¾»£¬ÄãµÄÏ¥¸ÇÒ²²»»á±»Ä¥ÆÆÁË¡£¡±¸¸Ç×˵×Å£¬ÓÖÃô½ÝµØʾ·¶ÁËÒ»ÏÂÄǽʸÉÆ÷µÄÓ÷¨¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×É˸еØÍû×ÅÄá¿Ë˵£º¡°°¦£¬Å®ÈË¿ÉÕæ´À°¡£¡¡±ËýÎÇ×ÅÄá¿Ë¡£Äá¿ËÕâ²Å¸Ðµ½ºÃÊÜÁËһЩ¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬¸¸Ç×ÎÊÎÒ£º¡°ÄãµÄÀñÎïÊÇʲôÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Äá¿ËÍû×ÅÎÒ£¬Á³É«È«°×ÁË¡£ÎÒÃþ×ÅÒ´üÀïµÄÊá×Ó£¬ÐÄÀïÏ룬Èô°ÑËüÄóöÀ´£¬Ëü»áÏñÄá¿ËµÄÇåÏ´Í°Ò»Ñù£¬½ö½öÖ»ÊÇÒ»Ö»ÇåÏ´Í°¡£¾ÍÊÇ˵µÃÔٺã¬ÎÒµÄÊá×ÓÒ²Ö»²»¹ýÊÇÏâÁ˼¸¿éÏñ×êʯһÑùÉÁÁÁµÄʯ×Ó¶ù°ÕÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ò»°ë¶ùÇåÏ´Í°£¬¡±ÎÒ±¯¿àµØ˵¡£Äá¿ËÒÔͬÇéµÄÄ¿¹âÍû×ÅÎÒ¡£
Number£º6760
Title£º³É¹¦µÄ»ýÐî·½·¨
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ
Provenance£º¡¶Ïû·ÑÕß¡·
Date£º1992¡£
Nation£º
Translator£ºÁõ»ª
¡¡¡¡ÎÒÃDz»½öÒªÖ§¸¶º¢×ÓÃǶÁÊéµÄ»¨·Ñ£¬½«À´ÍËÐݺóµÄ·ÑÓ㬶øÇÒÒ²Ó¦´æЩǮ¼±Óã¬ÖîÈçÉú²¡¡¢Ê§ÒµµÈµÈÇé¿ö¡£³ýÁËÕâЩ£¬»¹ÓÐÐí¶à¶îÍâµÄ»¨·Ñ¡£·¿¶¥Â©ÁË£¬Å¯Â¯»µÁË£¬Æû³µ³ö¹ÊÕÏ»òÒâÍâµÈµÈ¡£¡°Èç¹ûÄãƽʱÓÐËù´¢Ð¡±µ¤Äá·Ñ½ðÈڼƻ®ÈËÈø¿Ë¡¤ÒÁÂ×˵£¬¡°Äã¾ÍÄÜÓ¦¼±£¬¶ø²»»áµ½´¦Ïò±ðÈ˽èÇ®ÁË¡£¡±¡°´¢ÐÄܸøÈË´øÀ´°²È«¸Ð£¬¡±Ò»Î»½ðÈÚ½çר¼Ò˵£º¡±Ã¿µ±ÎÒ´¢Ðîʱ£¬ÎÒ¾ÍÓÐÁ˶ÀÁ¢È¨¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎÒÃǸÃÈçºÎ»ýÐîÄØ£¿×¨¼ÒÃǽ¨Ò飬ÖÁÉÙÓ¦°Ñ10£¥µÄ¼ÒÍ¥ÊÕÈë½ÚÊ¡ÏÂÀ´¡£²»¹ý£¬ÕâÖ»ÊÇÌõ½¨Ò飬ÊÂʵÉÏ£¬´ó¶àÊýÃÀ¹úÈËÔÚ²»Í¬µÄÄêÁä½×¶Î£¬´¢ÐîµÄÊýÁ¿¸÷Óв»Í¬¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÒªÑø³É½Ú¼óµÄÏ°¹ß£¬Ó¦³£ÀμǸýÚÔ¼µãʲô¡£
¡¡¡¡´æÇ®²¢²»ÄÇôÈÝÒ×£¬²»¹ý£¬ÍòÊ¿ªÍ·ÄÑ£¬ÓоöÐÄ£¬ÈκÎÎÊÌⶼÄܽâ¾ö¡£½ðÈÚ½çµÄר¼Ò°ïÖúÎÒÃÇÌá´úÁË3¸ö²¿·ÖµÄ·½°¸£º
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬Äóö¹»3¸öÔÂÉú»î·ÑÓÃ×÷»ù½ð£¬ÓÃÒÔ·À±¸Ê§Òµ»ò²¡µ¹Ê±£¬µ«±ð°ÑËü´æΪËÀÆÚ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þ²½Êdz¤Ô¶¼Æ»®£¬ÂòÒ»×ùз¿×Ó»òº¢×ÓÃÇÉÏѧµÄ·ÑÓã¬Ó¦°ÑÕâЩ¶¨ÆÚ´æÈëÒøÐУ¬ÈÃËüÓÐÒ»¶¨µÄ±äͨÐÔ¡£
¡¡¡¡µÚÈý²½¾ÍÊǵ½Äã40ËêµÄʱºò£¬ÄãҪΪÍËÐݺóµÄ·ÑÓöø»ýÐîµãÇ®¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¸öÎÊÌâÊÇÔõÑùÑø³É»ýÐîµÄÏ°¹ß£¿
¡¡¡¡1¡¢½¨Á¢´¢ÐîÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡Õâ¿ÉÒÔÊǺ¢×ÓÉÏ´óѧ»òÊÇ9ÄêºóµÄÍËÐÝ·ÑÓ㬻òÕßÒ»Á¾Ð³µ¡¢Ò»´ÎÏÄÈÕÂÃÐеĻ¨·Ñ¡£¹Ø¼üÔÚÓÚÄãÓ¦°ÑÑÛ¹â·ÅµÃԶһЩ£¬¶ø²»ÊǼ¸ÌìºóµÄ·¢Ð½ÈÕ¡£ÆóÒµ¼ÒÖ®ËùÒÔÄÜά³ÖËûÃǵÄÉú²ú£¬ÊÇÒòΪËûÃÇÓг¤Ô¶µÄÑ۹⡣¿ÉÊÇÓÖÓжàÉÙ¼ÒÍ¥ÄÜ°ÑÑÛ¹â·ÅÔÚ3¸öÔÂÒÔºóÄØ£¿
¡¡¡¡2¡¢ÓÐÇ®¼´´æ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´Ó²»½ÚԼÿÔ¶àÓàµÄÇ®¡£¡±ËÕÀﷲ˵£¬¡°ÎÒ³ýÁË´æ¿î²¿·Ö£¬ÆäÓàµÄǮȫ²¿»¨¹â¡£¡±Èø¿Ë²¹³ä˵£º¡°ÎÒÓÐλÅóÓÑ£¬Ã¿µ±ËûµÃµ½Ò»±ÊÇ®£¬Ëû×ÜÊÇÊ×ÏÈ°ÑÆäÖеÄ5£¥»ò10£¥ÁÐÈë´æ¿îÏîÄ¿¶ø´¢ÐîÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡3¡¢Ö±½Ó°ÑÇ®´æÈëÒøÐС£
¡¡¡¡4¡¢°ÑÇ®ÕæÕý»¨ÔÚ¼±ÐèÏîÄ¿ÉÏ¡£
¡¡¡¡´ó¶àÊýÈË»ýÐîÌ«ÉÙ£¬ÒòΪÔÚ¿ÉÂò¿É²»ÂòµÄÏîÄ¿ÉÏ»¨Ç®Ì«¶à¡£Ó¦¿ØÖÆ»¨Ç®µÄÓûÍû£¬°ÑËùÓÐÕæÕý¼±ÐèµÄ¶«Î÷ÁгöÇåµ¥ÈçСº¢Ò·þ¡¢Ð±ùÏä¡¢Æû³µÂÖÌ¥¡¡µ«Ò»¶¨Òªµ½ÕâЩ¶«Î÷¼±ÓÃʱ²ÅÈ¥Âò£¬Èç¹ûÄ㱻һЩÇåµ¥ÍâµÄ¶«Î÷ËùÎüÒý£¬Äã×îºÃ»¨Ò»ÖÜÈ¥¿¼ÂÇÊÇ·ñ¸ÃÂò¡£
Number£º6761
Title£ºÎ¬ÄÉ˹3000Äê
×÷ÕߣºÂ½¼ÒÆë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ
Provenance£º¡¶°ËСʱÒÔÍâ¡·
Date£º1992
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Î¬ÄÉ˹¿ÉÒÔ˵ÊÇÏ£À°ÂÞÂíÉñ»°ÖÐ×ÀËÂþÉ«²ÊµÄһλŮÉñ£¬ËýµÄÏ£À°Ãû×ÖÊÇ°¢·ðÂåµÒ߯£¬ÂÞÂíÃû³ÆÔòΪάÄÉ˹£¬ÔÚͬÃûÐÐÐÇÀïÊô½ðÐÇ£¬Õƹܰ®¡¢ÃÀºÍ»¶Ð¦¡£ËýÃæò毺ã¬Ìå̬·áÃÀ£¬ËùÒÔ´Ó¹ÅÏ£À°ÂÞÂíʱ´úÆ𣬻¼ÒºÍµñ¿Ì¼Ò¾ÍÒ»Ö±°ÑËý×÷ΪŮÐÔÃÀµÄ×î¸ßµä·¶¼ÓÒÔÃ軺͵ñËÜ£¬´´×÷³öÐí¶àÕðº³ÈËÐĵÄ×÷Æ·¡£¡¶Äá¶à˹µÄάÄÉ˹¡·ÔÊǹÅÏ£À°µñ¿Ì¼ÒÆÕÀ¿ËÎ÷ÌØ×÷ÓÚ¹«ÔªÇ°4ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶µÄÒ»×ðÂãÌåµñÏñ£¬ºóÓÉÂÞÂí¹¤½³ÓôóÀíʯġÖÆ£¬ÏÖ²ØèóµÙ¸ÔÃÀÊõ¹Ý¡£Í¨¹ýÕâ×ðµñÏñ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½¹Å´úÒÕÊõ¼ÒÔÚÈËÌåµñËÜÉϵĽܳö³É¾Í£¬¶øÓйØάÄÉ˹µÄÖÖÖÖ´«Ëµ£¬ÔÚÏ£À°ÂÞÂíÉñ»°ÀïÒ²Õ¼ÓкܴóµÄ±ÈÖØ¡£
¡¡¡¡ÉñÆæµÄµ®Éú
¡¡¡¡Î÷·çÆð£¬Ëýµ®Éú
¡¡¡¡ÔÚÀËÌÎÅìÅȵĴóº£ÉÏ£¬
¡¡¡¡´ÓÒ»¶ÑÃÀÃîµÄÅÝÄÖÐÓ¿³ö£»
¡¡¡¡ºì»¨Æ®Î裬ˮ²¨¸¡¶¯£¬
¡¡¡¡°ÑËýÔص½º£ÀË»·ÈƵÄÐÁÌ©À
¡¡¡¡ËýµÄµº¡£
¡¡¡¡´÷׎ðÉ«»¨È¦µÄÅ®Éñ£¬
¡¡¡¡¿ìÀÖµØÓ½ÓËý£»
¡¡¡¡ËýÃÇ°ÑÉñÒÂÅûÉÏËýµÄÓñÌ壬
¡¡¡¡´øËýµ½ÖÚÉñÄÇÀï¡£
¡¡¡¡ÕâÊǹÅÏ£À°Ã¤Ê«È˺ÉÂíÔÞÃÀ¡°ÃÀÀöµÄ½ð·¢Å®Éñ¡±µÄÊ«¾ä¡£Òâ´óÀûÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆڽܳöµÄ»¼Ò²¨ÌáÇÐÀû´ÓÕâЩʫ¾äÖÐÊܵ½Æô·¢£¬¹¹Ë¼³öÒ»·ùåÚåÇÎÅÃûµÄ½Ü×÷¡¶Î¬ÄÉ˹µÄµ®Éú¡·¡£»ÃæÉÏάÄÉ˹ͤͤÓñÁ¢µØÕ¾ÔÚһƬ±´¿ÇÉÏ´Óº£ÃæÆ®À´£¬ÌìÕæÎÞаÖÐËƺõÓÖº¬ÓÐijÖÖÃÔ㯺Ͱ§ÉË¡£¾Ý˵ÔÚËýÉíÉÏ´øÓÐÖøÃûÃÀÅ®Î÷ÃÉÄÉËþµÄÓ°×Ó¡£ËýÊÇ´óÒøÐмң¬Ò²Êǵ±Ê±·ðÂÞÂ×Èøʵ¼ÊͳÖÎÕß÷µÏÆæ¼Ò×åÁ½ÐֵܵÄÇ×ÃÜÅ®ÓÑ£¬²»ÐÒ23Ëêʱ¼´±©²¡¶øÍö¡£ÔÚËý³öéëʱûÓÐÓù×餣¬¶øÊÇÈÃËýÑöÎÔÔÚÁé³µÉϵÄÏÊ»¨´ÔÖУ¬È«³Ç¾ÓÃñÕ°ÑöÒÅÈݺóÎÞ²»Éî¸ÐÍïϧ¡£
¡¡¡¡²»ÐҵĻéÒ