ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1786ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÇÇÒÁ·òÈËÔÚ°Í¿ËÀ³ÒøÐиºÔ𹫹²¹Øϵ£¬ËýµÄ°ì¹«×À¾Í·ÅÖÃÔÚÒøÐдóÃÅÄÚ½ø¿Ú´¦µÄÓұߡ£Ëý×ÜÊÇÃæ´ø΢Ц£¬²»ÑáÆä·³µØ½â´ð¹Ë¿ÍÓöµ½µÄ¸÷ÖÖÎÊÌ⣬ÔÚËýµÄ°ì¹«×ÀÉÏ£¬ÓÐһƪÓþµ¿òÏâÆðÀ´µÄÌâΪ¡¶Ò»¸ö΢Ц¡·µÄóðÑÔ£º¡°Ò»¸ö΢Ц²»·Ñ·ÖÎĵ«¸øÓèÉõ¶à£¬Ëüʹ»ñµÃÕ߸»ÓУ¬µ«²¢²»Ê¹¸øÓèÕß±äÇî¡£Ò»¸ö΢ЦֻÊÇ˲¼ä£¬µ«ÓÐʱ¶ÔËüµÄ¼ÇÒäÈ´ÊÇÓÀÔ¶¡£ÊÀÉÏûÓÐÒ»¸öÈ˸»ÓкÍÇ¿º·µÃ²»ÐèҪ΢Ц£¬ÊÀÉÏҲûÓÐÒ»¸öÈËƶÇîµÃÎÞ·¨Í¨¹ý΢Ц±äµÃ¸»ÓС£Ò»¸ö΢ЦΪ¼ÒÍ¥´øÀ´ÓäÔã¬ÔÚͬÊÂÖÐ×ÌÓÐÉÆÒâ¡£ËüæÌÈ»µØΪÓÑÒê´«µÝÐÅÏ¢£¬ÎªÆ£·¦Õß´øÀ´ÐÝí¬£¬Îª¾ÚÉ¥Õß´øÀ´Õñ·Ü£¬Îª±¯°§Õß´øÀ´Ñô¹â£¬ËüÊÇ´ó×ÔÈ»ÖÐÈ¥³ý·³ÄÕµÄÁ鵤ÃîÒ©¡£È»¶ø£¬ËüÈ´Âò²»µ½£¬Ç󲻵㬽費ÁË£¬Íµ²»È¥¡£ÒòΪÔÚ±»ÔùÓè֮ǰ£¬Ëü¶ÔÈκÎÈ˶¼ºÁÎÞ¼ÛÖµ¿ÉÑÔ¡£ÓÐÈËÒÑÆ£±¹µÃÔÙÒ²ÎÞ·¨¸øÄãÒ»¸ö΢Ц£¬ÇëÄ㽫΢ЦÔùÓèËûÃÇ°É£¬ÒòΪûÓÐÒ»¸öÈ˱ÈÎÞ·¨¸øÓè±ðÈË΢ЦµÄÈ˸üÐèÒªÒ»¸ö΢ЦÁË¡£¡±ÇÇÒÁ·òÈËЦ×Å˵£º¡°Ðí¶àÈËÒ»½øÃÅ¿´ÁËÕâƪ¶«Î÷ºó¶¼Ð¦ÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÂíÄῨº£Ô˹«Ë¾µÄ°ì¹«ÊÒÄÚ£¬Ç½ÉϵÄÒ»·ùÕÐÌù¶ÔÒòÀÁµ¡¶øʧҵµÄÈ˸øÓèÁËÐÁÀ±µÄ·í´Ì£º¡°¹ã¶ø¸æÖ®£ºÊ§ÒµµÄºÃ´¦/ÓÐÈËһ̸¼°¹¤×÷±ãÑá¶ñÖ®¼«£¬´ËÀàÖî¾ý²»·Á½«Ê§ÒµµÄºÃ´¦Ï¤ÊýÈçÐí£º²»ÄÉË°£¬ÎÞÕʼǣ»Ã»ÉÏ˾£¬²»³öÁ¦£»ÃâÁ÷Ò»ÉíÁÜÀ캹£¬Ö»ÊÇÃâ·ÑÎç²ÍÎÞ´¦ÃÙ¡£/Ϊ»ñÉÏÊöÒæ´¦£¬Ò»¸öÈ˱ØÐë¾ß±¸ÒÔÏÂÌõ¼þ£ºÀÁ¶è¡¢¼«²»¸ºÔðÈΡ¢²»¶®Àñò¡¢²»×ñÊعæ¾Ø¡¢¶ÔÉú»îÎÞÈκνøÈ¡Ö®ÐÄ¡¢Ã»ÓÐÒ»ÌìÊÇÔÚ³ÏʵµØ¹¤×÷¡¢Ò»ÎÞËùÄÜÒò¶øºÁ²»ÀûÈË¡£/·ûºÏÉÏÊöÌõ¼þÕß±£Ö¤»áÓµÓÐÒ»¸öÏíÓÐÈ«²¿Ê§ÒµºÃ´¦µÄÎÞȤÈËÉú¡£¡±

Number£º6844

Title£ºÃż÷

×÷ÕߣºÄô×÷ƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ËÄ´¨Å©´å±¨¡·

Date£º1992¡£5¡£10

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò£¬ÎÒϲ»¶×øÔÚÎÒ¼ÒµÄÃż÷ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼ÒµÄÃż÷Õæ¸ß£¬±ÈÎÒµÄСµÊ×Ó»¹Òª¸ß¡£ÄÇʱºò£¬ÎÒÒª²ÈÔÚСµÊ×ÓÉϲÅÄÜ¿çÉÏÃż÷¡£

¡¡¡¡ÄïÔÚÃűßÏ÷ºìÜ棬¼ñÖí²Ý£»ÎÒ×øÔÚÃż÷ÉÏ¿´Ì죬¿´»ÆÄà°ÍΧǽÍâµÄÐÐÈ˺ÍÄǿúܴ󡢺ܹ¶ÀµÄ¿àé¬Ê÷¡£

¡¡¡¡×øÃż÷¹ÖÔàµÄ£¬Äï˵¡£ÄïÒªÎÒ×øµÊ×Ó¡£ÄïÕæ¸ß£¬ÇáÇáÒ»½Å¾ÍÄÜÔÚÃż÷ÉÏ¿ç½ø¿ç³ö¡£ÎÒ²»×øµÊ×Ó£¬ÎÒÒª×øÃż÷£¬Ãż÷¸ß£¬¿´µÃÔ¶¡£

¡¡¡¡ºóÀ´¾Í²»×øÃż÷ÁË£¬Ò²²»×øСµÊ×ÓÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´Îһؼң¬·¢ÏÖÃż÷ÆäʵºÜ°«£¬ÇáÇáÒ»½Å¾Í¿ç¹ýÁË£¬¾ÍÏñÄïÄÇÑù¡£Î§Ç½ÈÔÊÇ»ÆÄà°ÍµÄ£¬¿àé¬Ê÷ÒÀ¾ÉºÜ´ó£¬ºÜ¹Â¶À¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÄïÈ´°«¶àÁË¡£Äï×øÔÚÃż÷ÉÏ£¬ÏñÎÒµÄͯÄê¡£Äï˵£ºÃż÷¸ß£¬¿´µÃÔ¶¡£

Number£º6845

Title£ºÖÇÉó

×÷ÕߣºÖìÓÀ°²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÒôÀ׺áÐУ¬Ã˾ü¾ö¶¨ÖÇÈ¡

¡¡¡¡1943ÄêÄÉ´âµÂ¹ú¼¯ÖÐÁËÈ«¹úÓÅÐãÓãÀ×ר¼Ò£¬ÑÐÖƳɹ¦ÁËÒ»ÖÖÐÂÓãÀ×ÉùÏì×Ôµ¼ÓãÀ×£¨¼ò³Æ¡°Òô¸ÐÓãÀס±»ò¡°ÒôÀס±£©¡£ËüµÄÍ·²¿×°ÖÃÄÜÔÚË®Öа´µÐ·½·¢³öµÄÔëÒô£¬ÌرðÊǽ¢Í§ÂÝÐý½°µÄת¶¯Éù£¬µ÷Õû·½Ïò£¬×¼È·ÃüÖС£Ò»Ê±¼ä£¬·¨Î÷˹DZͧ´óÏÔÍþ·ç£¬Ã˹úº£¾ü¹Ù±øã·ã·²»°²£¬Ì¸À×É«±ä£¬¶É´óÎ÷ÑóÈç¹ý¹íÃŹء£±»Î§À§µÄÓ¢Â×ÈýµºÈ¼ÁÏ¡¢Á¸Ê³¡¢µ¯Ò©ÆµÆµ¸æ¼±¡£Ç𼪶û×øÎÔ²»°²£¬¼±µçÂÞ˹¸£×Üͳ£¬ÇëÇóЭÖú£¬¾¡¿ì½â³ýÒôÀ×Íþв¡£ÖÐÑëÇ鱨¾Ö·îÃüÆÆ»ñÒôÀ×ÃØÃÜ£¬Á¢¼´ÏÂÁîµÂ¹ú¼°µÂÕ¼ÇøµÄDZ·ü¼äµý½ô¼±Ðж¯£¬ÎÞÄε·½½«Õâ¡°³¬¼¶»úÃÜ¡±·âËøÑÏÃÜ£¬¼äµýÃÇËäÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬µ«ÈÔÁ½ÊÖ¿Õ¿Õ¡£ÖÐÇé¾ÖÊ×ÄÔշת·´²à£¬Ú¤Ë¼¿àÏ룬ȴ»¹ÊÇÒ»³ïĪչ¡£

¡¡¡¡²»¾Ã£¬´«À´Ò»¸öÕñ·ÜÈËÐĵÄÏûÏ¢£ºÒ»ËÒ×°ÓÐÒôÀ׵ĵ¾üDZͧÔÚ¼¤Õ½ÖУ¬±»Ò»ËÒÓ¢ÓµÄÃÀ¹ú·´Ç±ÇýÖð½¢»÷³Á£»ÃÀ½¢»¹Éú·ýÁËÒ»ÅúµÂͧµÄ¹Ù±ø£¬ÆäÖпÉÄÜÓÐÓãÀ×¼¼Êõ¹Ù¡£ÖÐÇé¾Öͨ¹ýÎå½Ç´óÂ¥¼±Á¼´¿ÌÓÃר»úËÍËûÃǵ½ÊÀ½çµý½çÎÅÃûµÄ¡°»ªÊ¢¶Ù·´µýÉóѶÖÐÐÄ¡±½øÐÐÍ»»÷ÉóÎÊ¡£×¨¼ÒÃǾ­¹ýÖÜÃÜÑо¿£¬¾ö¶¨ÏȲÉÓá°Ïȱøºó¹Ù¡¢ÏÈϺóÉÏ¡¢Öð²½ËõС°üΧȦ¡±µÄ·½·¨£¬Ñ°ÕÒÄ¿±ê¡£±»ÌáÉóµÄ¹Ù±ø¶¼Í¸Â¶£¬¸ÃͧµÄººË¹¡¤¿Ë³ÆÕÖÐξÊǵ¾üÓãÀ×ר¼Ò£¬ÕÆÎÕÒôÀ×µÄÈ«²¿»úÃÜ¡£ÃÀ¹úÇ鱨¹Ù´óϲ¹ýÍû£¬ÒªÇóÁ¢¼´ÉóѶ¿ËÊÏ¡£È»¶øÀÏıÉîËãµÄÉóѶ¹ÙÃÇÈ´µ£ÐÄ¡°ÓûËÙÔò²»´ï¡±¡£ËûÃǶ¥×¡Ñ¹Á¦£¬²»¼±ÓÚÏÂÊÖ£¬¶øÊÇǧ·½°Ù¼ÆÁ˽â¿ËÊϵÄÒ»ÇС£ËûÃǵÃÖª£¬¿ËÊϳöÉíÓÚÃŵÚÏÔºÕ¡¢ÑªÍ³¸ß¹óµÄÆÕ³ʿ½«¾ü¼ÒÍ¥£¬ÔøÊǾüÊ´óѧÓãÀ×רҵµÄ¸ß²ÄÉú¡£Ëû»¹ÊÇ¿ñÈȵÄÄÉ´âµ³Ô±£¬Ð×ÍçµÄ³å·æ¶ÓÔ±¡£Ëû¸öÐÔ¾óÇ¿£¬Éú»î¼óÆÓ£¬¾öÐÄÏ×ÉíÓÚÄÉ´âÊÂÒµ¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÊǸöÈíÓ²²»³Ô¡¢ÄÑÇË¿ª¿ÚµÄ¼Ò»ï¡£ÐÒºÃûÓÐóȻÌáÉ󣡷ñÔòÒ»µ©Åª½©£¬ÉóѶ½«ÎÞ·¨Í»ÆÆ¡£ÉóѶר¼Ò¾­¹ý·´¸´Ñо¿¹Û²ì£¬Ò»ÖÂÈÏΪ¶Ô¿ËÊϲ»ÄÜÍþ±ÆÀûÓÕ£¬Ò²²»ÄÜÑÏÐÌ¿½´ò£¬Ö»ÄÜÖÇÈ¡¡£Îª´Ë£¬ËûÃÇ»áͬ·´µýר¼ÒºÍÓйصÄÐÄÀíѧ¼Ò¹²Í¬Öƶ©ÁËÒ»¸ö±ð³öÐIJõġ°ÓûÇܹÊ×Ý¡¢ÓÕµÐÈëì°¡±µÄ·½°¸¡£¸ù¾Ý·½°¸£¬Ö÷ÉóÓ¦ÊÇÒ»ÈË¡£´ËÈ˱ØÐëÄêÁäͬ¿ËÊÏÏà·Â£¬ÓãÀ×·½ÃæµÄ֪ʶ±È¿ËÊϸü·á¸»£¬¼û½â¸üÉî¿Ì¡£Ëû»¹±ØÐëÐËȤ¹ã·º£¬¾«Í¨µÂÓ¸»ÓÐÄÍÐĶøÓÖ»úÖÇÁéÃô¡£×îºóËû»¹Ò»¶¨ÒªÓгöÉ«µÄ±íÑݲŻª¡£Ç§Ñ¡ÍòÌô£¬ËûÃÇÖÕÓÚÑ¡ÖÐÁË°²Äɲ¨Àû˹º£¾ü´óѧÓãÀ×ϵ˶ʿ±ÏÒµÉú¡¢º£¾üÇ鱨¾ÖµÄά¿ËÍС¤Ì©ÀÕÉÏξ¡£

¡¡¡¡Ì©ÀÕµ½Èκó£¬×ÜÊǽè¹ÊÔÚ¿ËÊÏÃæÇ°ÁÁÏ࣬µ«¶ÔËûÈ´ÏԵúÁ²»ÔÚÒâ¡£Ëû¾ÙÖ¹¸ßÑÅ£¬Ì¸Í»úÃô£¬ÖªÊ¶Ô¨²©¡£¿ËÊ϶ÔËû´ÓÓкøе½Óм¸·ÖÅå·þ£¬¶ÔËû·ÖÍâ×¢Ò⡣̩ÀÕ¿´³öÃçÍ·ºó£¬±íÃæÉϲ»Â¶ÉùÉ«£¬ÐÄÖÐÈ´²»½û°µÏ²£ºµÚÒ»»ØºÏʤÀûÁË¡£

¡¡¡¡Óû·ýÍçµÐ£¬Ì©ÀÕÉè¼Æ¹¥ÐÄ

¡¡¡¡¶Ô¿ËÊϵÄÊ×´ÎÉóѶ¿ªÊ¼ÁË¡£ÉóѶ¹ÙÌ©ÀÕ²¢²»ÏÈÎÊËûµÄÐÕÃû¡¢Ö°ÎñµÈ£¬Ö»ÊÇÎÊ£º¡°¶®²»¶®Ó¢Ó¡±¿ËÊÏËæ¼´ÓÃÓ¢Óï×÷Á˿϶¨´ð¸´¡£ÔÚÒÔºóµÄÎÊ´ðÖУ¬¿ËÊϵÄÓ¦´ð²»ÉõÁ÷Àû£¬»¹´øÓе¹úÇ»¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬×÷ΪÍâÓ¿ËÊϵÄÓ¢ÓïˮƽÒÑËã²»´íÁË¡£È»¶øÌ©ÀÕÈ´ÆIJ»ÒÔΪȻ£¬Óñê×¼¶øÁ÷³©µÄµÂÓï´ò¶ÏÁËËû£º¡°ËãÁË°É£¬ÎÒ¿´ÎÒÃÇ»¹ÊÇ˵µÂÓï°É£¬ÕâÑù»òÐí¶ÔÄãÎÒ¶¼Ê¡ÊÂЩ¡£¡±¡°ÕâС×Ó»¹ÕæÓÐÁ½ÏÂ×Ó¡£¡±¿ËÊÏÐÄÖжÔËû¸üÅå·þÁË¡£

¡¡¡¡¿ËÊÏÖªµÀ×Ô¼ºÓãÀ×ר¼ÒµÄÉí·ÝÒѾ­±©Â¶£¬ÔçÒÑ×öºÃÉóÎÊÓãÀ×ÎÊÌâµÄÖÖÖÖ·À·¶¡£È»¶øÌ©ÀÕ¶ÔÕâÈ´ËƺõºÁÎÞÐËȤ£¬ÀýÐй«ÊÂʽµØÎÊÁËËû¼¸¾ä£¬¾Í´ò·¢Ëû×ßÁË£¬ÒÔºóÔÙÒ²²»ÉóÁË¡£

¡¡¡¡¿ËÊÏ´ó»ó²»½â£¬Ô­À´´òËãÍ翹µ½µ×£¬×îºó´Ó´ÓÈÝÈݱ¼¸°Ð̳¡£¬ÏÖÔÚÈ´·´¶øÓÐЩÐÄÉñ²»¶¨ÁË¡£°µÖмàÊÓµÄÓü¾¯¸æËßÌ©ÀÕ£º¿ËÊÏÒ¹Àï·­À´¸²È¥£¬ÄÑÒÔÈë˯¡£Ì©ÀÕ»¶ÐÀ¹ÄÎ裬È϶¨½øÈë¡°ÐÄÀí½Ó½ü½×¶Î¡±µÄʱ»úÒÑÇ÷³ÉÊì¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ì©ÀÕѲÊӼ෿ʱ£¬¼û¿ËÊÏÏе÷¢»Å£¬¾ÍÄóö¿Ú´üÀïµÄÒ»±¾µÂÎÄС˵£¬µÝ¸ø¿ËÊÏ£º¡°Õâ±¾Ê黹¿É¿´¿´£¬¹©ÄãÏûDz°É¡£Õ½Õù¹éÕ½Õù£¬ÈË»¹ÊÇÈËÂï¡£¡±ÑÔ´ÇͨÇé´ïÀí£¬Ì¬¶È̹³Ï×ÔÈ»£¬¿ËÊÏÆÄÓкøУ¬ÓÉÖÔµØ˵£º¡°Ð»Ð»Äú¡£¡±ËûÉÔÉÔ³ì³ù£¬¾Í¾ö¶¨ÌáÒ»¸öÕâЩÌìÒ»Ö±ÔÚËûÄÔº£ÖÐÅÌÐýµÄÎÊÌ⣺¡°ÉÏξÏÈÉú£¬ÄúÊÇÔÚʲôµØ·½Ñ§µÄµÂÓ¾¹Äܽ²µÃÄÇôÁ÷Àû£¿¡±¡°Æäʵ£¬ÎÒ¿ÉËãÊÇ°ë¸öµÂ¹úÈË¡£¡±Ì©ÀÕЦ×Å˵£¬¡°Îҵĸ¸Ç×Ôøµ±¹ýÊ®¼¸ÄêפµÂÎä¹Ù¡£ÎÒ´ÓС¾ÍͬËûÉú»îÔÚÒ»Æ𡣡±ËûÑÛÍû´°Í⣬Ëƺõ³Á½þÔÚÃÀºÃ»ØÒäÖУ¬¼ÌÐø˵£¬¡°ÄÇЩÄ꣬ÄãÃǹú¼ÒµÄÐí¶àÓÐÃûµÄ½«Ë§£¬ÈçëÆæ¡¢Ð˵DZ¤¡¢Ê©µÀ·ÒµÈ¶¼ÔøÊÇÎҼҵij£¿ÍÄØ¡£ËûÃǶ¼ÈÏʶÎÒ¡£¡±ÕâЩ½«Á춼ÊÇ¿ËÊϳ羴µÄżÏñ¡£Ëû¶ÔÌ©ÀÕ¼ÈÏÛĽ¸ü×ð¾´ÁË¡£Ì©ÀÕ´ÓËûµÄÑÛÉñÖÐÒ²¿´³öÁËËûµÄÐÄÁé±ä»¯¡£µ«¼Ù×°²»Öª¡£¡°à¸£¬ÆäÖÐÓÐһ뽫¾ü»¹¸úÄãͬÐÔÄØ¡£¡±ËýËƺõÎÞÒâ¼äÔÙ²¹ÉÏÒ»¾ä£¬Ëæºó½²³öÁËÄÇÈ˵ÄÐÕÃû¡£¿ËÊÏÓÖ¾ªÓÖϲ£º¡°ËûÊÇÎҵIJ®¸¸£¡¡±¡°ÊÇÂ𣿡±ÉÏξҲ¸ßÐËÁË¡£Á½È˵ľàÀëÓÖ½Ó½üÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹¿ËÊϾþÃûÓбÕÑÛ£¬ÐÄÖÐÒ»´Î´ÎµØÖظ´Ò»¾ä»°£º¡°Èç¹ûûÓÐÕ½Õù£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»á³ÉΪĪÄæÖ®½»¡£¿Éϧ¡­¡­¡±È»¶ø£¬ÖÒÓÚµÚÈýµÛ¹úµÄÐÅÄî×îºó»¹ÊÇÕ¼ÁËÉϷ磺¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ¾ö²»Í¶½µ£¡¡±

¡¡¡¡ÉÏξÓÖÊÇÒ»Á¬¼¸ÌìûÓÐÕÒËû¡£¹Â¼ÅµÄÌú´°ÉúÑÄ£¬Ê¹¿ËÊϾÓÈ»±äµÃÊ®·ÖÏëÄîËûµÄÉóѶ¶ÔÊÖ£¬¿ÊÍûͬËûÁÄÌì¡£

¡¡¡¡¡°ÂÛÕ½¡±ºÃʤ£¬¿ËÊÏÖмơ°Ï×ͼ¡±

¡¡¡¡Ò»Ìì°øÍí£¬¿ËÊϱ»ºô»½µ½ÉÏξÔÚ¡°ÉóѶÖÐÐÄ¡±µÄÆð¾ÓÊÒ¡£Ëû¿´¼û·¿¼ä¼¸¸ö´óÊé³÷ÄÚ°ÚÂúÁ˺ñºñµÄÊ飬²»½ûÓÐЩÏÛĽ£¬ÒòΪËûÒ²ÊǸö¡°ÊéÃÔ¡±¡£ËûÌýµ½µ´ÑúÔÚ·¿¼äÀïµÄÊÇÁîËûÐijÛÉñÍùµÄ±´¶à·Ò¡¶ÌïÔ°½»ÏìÇú¡·µÄÐýÂÉ¡£Ì©ÀÕÉí´©Ë¯ÅÛ£¬¿ÚÏÎÑ©ÇÑ£¬ÓÆÈ»×Ե᣷¿¼äÀïÎÞһ˿ÉóѶÆø·Õ¡£¿ËÊϺò»¾ªÑÈ¡£

¡¡¡¡¡°½ñÌìÊÇÖÜÄ©£¬ÕýºÃÂÖµ½ÎÒÖµ°à¡£ÅãÎÒϼ¸ÅÌÆ壬ÔõôÑù£¿¡±Ì©ÀÕ΢Ц×Å˵¡£¿ËÊÏ´óϲ£¬Á¬Ã¦´ðÓ¦¡£¡°ÄǺã¬Çë×ø¡£ÕâÀïÓÐÍþÊ¿¼É¡¢°×À¼µØ¡¢ÏãéÄ¡¢¿óȪˮ¡£Äã°®ºÈʲô£¬×Ô¼º¾¡¹ÜÄᣡ±Ì©ÀÕÏñ¶ÔÀÏÅóÓÑ˵»°Ò»Ñù¡£Á½È˳Ժȡ¢ÏÂÆå¡¢ÁÄÌì¡¢ÐÀÉÍÒôÀÖ¡£ÉÏξÓÐʱ»¹ËæÊÖ´ÓÊé³÷³é³ö¼¸±¾Óйص¹ú·çÍÁÈËÇéµÄÊ飬Á½È˱߿´±ß̸£¬ËµËµÐ¦Ð¦¡£

¡¡¡¡Ê±ÖÓÇÃÁË11Ï¡£ËûÃÇÏÂÍê4ÅÌÆ壬2±È2£¬ÎÕÊÖÑԺ͡£ÇÚÎñ±ø¶ËÉÏÁ˵ãÐÄ¡£¿´À´Á¼³½½«¾¡£¬¿ËÊϲ»Ê¤ÒÀÁµ¡£Ì©ÀÕ´ÓËûÑÛÉñÖÐÃ÷°×ËûµÄÐÄ̬£¬ÖªµÀ×îºó¹¥¼á½×¶ÎÒѾ­µ½À´£¬µ«ËûÈÔ²»Çá¾ÙÍý¶¯¡£ºöÈ»£¬¿ËÊÏϾöÐÄÎÊÒ»¸öÁîËûÒ»Ö±°Ù˼²»µÃÆä½âµÄÎÊÌ⣺¡°ÉÏξÏÈÉú£¬ÎÒµ½ÕâÀïÒѾ­¶àʱ£¬ÄúÖ»¶ÔÎÒ½øÐÐÒ»´Î¶Ì¶ÌµÄÔ¤Éó¡£ÎªÊ²Ã´ÖÁ½ñ²»¶ÔÎÒ½øÐÐÕýʽÉóÎÊ£¿¡±Ì©ÀÕ¹þ¹þ´óЦ£¬ÉùÕðÎÝÓ¡°ÉóѶÔçÒѽáÊøÁË¡£Ôõô£¬Äú»¹²»ÖªµÀ£¿¡±¿ËÊϾª²ïµÃºÏ²»Â£×죬½û²»×¡ÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°ÄѵÀÄú²»Ïë´ÓÎÒ×ìÀïµÃµ½Ò»Ð©ÓãÀ×Ç鱨£¿¡±ÉÏξ¸üÀÖÁË£º¡°ÄúÕæÊǹÀ¼Æ×Ô¼ºÌ«¸ßÁË¡£ÎÒÃÇ·ý²µ½µÄµÂ¾üDZͧר¼Ò£¬µØλ±ÈÄã¸ßµÄ¶àµÃºÜ¡£ÄúÖ»²»¹ýÊǸöÖÐξ¼¼Ê¦¶øÒÑ¡£¡±ºÃʤÐÄÇ¿µÄ¿ËÊÏ×î²»ÄÜÈÝÈ̱ðÈËÔÚÒµÎñÉÏÃêÊÓËû£¬ÆøµÃÁ³¶¼±äÉ«ÁË¡£Ì©ÀÕ¼ÙװûעÒ⣬ץסʱ»ú˵ÏÂÈ¥£º¡°ÍËÒ»²½½²£¬¾ÍËãÎÒ¶ÔÓãÀ×Ç鱨¸ÐÐËȤ°É£¬Ò²²»»áÕÒÄú¡£ÅóÓÑ£¬Äú¿ÉÖªµÀÎÒÊÇÃÀ¹úÃûÅƾüÊ´óѧÓãÀ×ϵ˶ʿ±ÏÒµÉú¡£ÄúµÄ֪ʶ¿ÖŲ»»á³¬¹ýÎÒµÄÒ»°ë¡£ÔÙ˵£¬ÎÒÃÇÃÀ¹úÊÇÊÀ½çÉÏÓãÀ×¼¼Êõ×îÏȽøµÄ¹ú¼Ò¡£ÄãÃǵ¹úÈËÖ»Óп¿·¨Î÷˹¾«Éñ£¬³å½ü¶Ô·½·¢É䣬²ÅÄÜ´òÖУ»¿Æ¼¼ÉϲîµÃÔ¶À²£¡¡±Õâ·¬»°×Å×Åʵʵ°Ñ¿ËÊϼ¤Å­ÁË£¬½öÓеÄÐÄÀí·À·¶Òѵ´È»ÎÞ´æ¡£Ëû¿ªÊ¼Í¬ÉÏξÏ໥¿¼ÎÊÓãÀ×֪ʶ¡£Á½ÈËË­¶¼Á¦Í¼Îʵ¹¶Ô·½¡£ÉÏξ±íÃæÉÏÒ²ÇéÐ÷¼¤¶¯£¬¾Ý¡°Àí¡±Á¦Õù£¬ÄÚÐÄÈ´Ê®·ÖÀä¾²£¬ÀÎÀμÇס¿ËÊÏÔÚÉàÕ½ÖÐÎÞÒâ͸¶µÄһЩÕä¹óÇ鱨¡£Á½È˼¤±çÁËÒ»Õ󣬿ËÊÏûռÉÏ·ç¡£ÉÏöÇáÃﲻмµÄÉñÉ«¡£¿ËÊÏÅ׳öÁËÍõÅÆ£º¡°ÄúÖªµÀ¡®¸ÐÒôÓãÀס¯Â𣿡±ÉÏξÐÄÍ·Ò»Õó¿ñϲ£¬×°×÷²»Öª¡£¿ËÊϵÃÒâÑóÑ󣬴óËÁ´µÐêÒôÀ×ÍþÁ¦¡£ÉÏξÌýÍ꣬Á¬Á¬ÀäЦ£¬Æ´ÃüÍڿࣺ¡°Ì췽ҹ̸£¬Ì췽ҹ̸£¡ÎÒÃǶ¼ÊǾüÈË£¬µÃ½²Ò»µã¾üÈ˵ÄÈ˸ñ£¬²»ÄÜ¿¿ÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬²©µÃ±ðÈ˵Ä×ðÖØ£¡¡±¡°Ê²Ã´£¡ÎÒ¿ÉÒÔÁ¢¼´»­³öËüµÄÉè¼Æͼ£¬²¢±êÉÏËùÓеļ¼ÊõÊý¾ÝÀ´Ö¤Ã÷£¡¡±¿ËÊÏÅ­²»¿É¶ô¡£¡°Ï£ÍûÄã±ðÔÙ˵´ó»°£¬Çë°É¡£¡±ÉÏξ˳ÊÖµÝÉÏÖ½ºÍ±Ê£¬¿ËÊÏÔÚ×ÀÉÏÆÌ¿ªÖ½£¬²»Ì§Í·Ò²²»¿ÔÉù£¬·Ü±Ê¼²Êé¡£×î¹Ø¼üµÄʱ¿ÌÖÕÓÚÀ´µ½ÁË¡£ÉÏξҲ½û²»×¡âñÈ»ÐÄÌø£¬µ«ËûÈ´ÈÔ²»Â¶ÉùÉ«¡£¡°µ½µ×ÊÇÕæÊǼ٣¬Äú×Ô¼º¿´°É£¡¡±¿ËÊÏ»­ºÃдÍ꣬ÈÓ¸øÉÏ°ÁÂý×Ô¸ºµØ˵¡£Ì©ÀÕ¿´Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬È·ÐűØÕæÎÞÕ©£¬ÇÌÆð´óķָ˵£º¡°¹ûÈ»ÑÔÖ®Óоݣ¬ÎÒÈÏÊäÁË¡£ÏÖÔÚÌì¿ìÁÁÁË£¬ÄúÒ²¸ÃЪЪÁË¡£¡±ËµÍ꣬ËûÊÕÆðͼֽ£¬ÅÉÈËËÍ¿ËÊÏ»ØÈ¥¡£

¡¡¡¡Ì©ÀÕÐý¼´Ð´Ï¸ղš°ÂÛÕ½¡±Ê±ÄÔÖÐÇ¿¼ÇµÄÇ鱨£¬Á¬Í¬¿ËÊÏ»­ºÃµÄͼֽ£¬¼´¿ÌËÍÖÐÑëÇ鱨¾Ö¡£

¡¡¡¡ÕâÌìÏÂÎ磬¿Ë³ÆÕÒ»¾õÐÑÀ´£¬ÇåÐѶàÁË£¬Ï¸Ï¸Ò»Ï룬Á¬ºô£º¡°Éϵ±£¡¡±Ëû´·ÐضÙ×㣬ºÅßû´ó¿Þ£¬±¯²»ÓûÉú¡£

¡¡¡¡À§ÈÅÃ˾üº£¾üµÄÄÉ´â¡°ÒôÀס±µÄ»úÃÜÖÕÓÚ´ó°×£¬ÃÀ¹ú¾üÊ¿Æѧ¼ÒºÜ¿ì¾Í·¢Ã÷Á˸ÉÈÅÒôÀ×µÄ×°Öá£ËüÃDZ»Ñ¸ËÙ°²×°ÔÚÃ˾ü½¢´¬ÉÏ¡£ÒôÀ×ÔÚ´óÎ÷Ñó²þ¿ñºáÐеÄÈÕ×Óһȥ²»¸´·µÁË¡£

Number£º6846

Title£ºÒ»Ñ綨Çé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°®ÇéÊÇÈËÀàÖ®°®µÄÖØÒª²¿·Ö£¬È»¶øÈËÃDZ˴˼äÏ໥¹ØÐÄ¡¢³ÏÖ¿Ïà´ýµÄÎÄÃ÷·ÕΧ£¬»áʹ°®Çé¸üÏÔµÃÃÀºÃ¡¢ÎÂÜ°¡£

¡¡¡¡²ªµÂ£º30ÄêÇ°10ÔµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÇïÓêÆàÆ࣬ÎÒ×øÔÚ°²Äɲ¨ÀïÃÀ¹úº£¾ü¾ü¹ÙѧУµÄËÞÉáÀÁ½ÑÛÍûן½º£¿Î±¾·¢´ô£¬ÐÄÀïÏë×Å誡£8ÔÂÎÒÔÚÖ¥³Ç³õ´ÎºÍËýåâå˾Ͱ®ÉÏÁËËý¡£3ÌìºóÎһص½°²Äɲ¨ÀÖÜΧ¶¼ÊǹæÕÂÖƶȣ»¶øËýÔÚǧÀïÖ®Í⣬ÖÜΧ¶¼ÊǺϸñµÄµ¥ÉíÄÐÈË¡£Ç°Í¾ÊµÔÚ÷öµ­¡£

¡¡¡¡²»¹ýÔ¶´¦ÓÐÒ»Ïß΢¹â¡£èªÒªµ½·Ñ³ÇÀ´¿´Â½º£¾üУÈü×ãÇò£¬ÎÒÊåÊåÇëÎÒÃǵ½Å¦Ô¼È¥¶ÈÖÜÄ©¡£ÄǸöÖÜÄ©ÎÒµÃʹËý±ÏÉúÄÑÍü£¬ÎÒ²ÅÓÐÏ£Íû¡£ÎÒ°Ñ×ÀÉϵÄÊéÏòÅÔ±ßÒ»ÍÆ£¬Ð´ÁËÕ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡