°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿¼ºÍÐж¯£¬ËýÓÐ×Ô¼ºµÄ¼û½â¡£ËýͬËûÕùÂÛ£¬·´²µËûµÄÖ÷ÕÅ£¬ËýÈÏΪËý×Ô¼ºÊÇͬËûƽµÈµÄÈË£¬¶øËûÄǶÔÅ®È˺ÍÆÞ×ӵĴ¿´â¶«·½Ê½µÄ¸ÅÄîÊÇÓëËý±³µÀ¶ø³ÛµÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ë¹´óÁֺúȾƣ¬¶øÄɼѵξƲ»Õ´£¬ËýÊ®·ÖÌÖÑáÕÉ·òÈ°º¢×ÓºÍËýºÈ¾Æ¡£¿ÉÊÇ£¬ÔÚ1932Äê11ÔÂ7ÈÕÍíµÄÄÇ´ÎÕдý»áÉÏ£¬Ë¹´óÁÖ¼¸±¾Æ϶Ǻó£¬ÐËÖÂÆĸߣ¬ÓÚÊÇÍüÈ´ÁËÆÞ×ӵĽû¼É£¬¶Ë×ÅÒ»±ÃÀ¾Æ×ßµ½Ëý¸úÇ°£¬µ±×ÅÄÇô¶à¹ó¿ÍµÄÃæ¶ÔËýº°µÀ£º¡°Î¹£¬À´£¬ÄãÒ²ºÈÒ»±£¡¡±Õâ·¢×Ô°®¸§Ö®ÐĵIJ»Àñò֮ÓÔÙÒ»´Î´ÌÍ´ÁËÄɼѵÄÐÄ¡£Ëý²»Àí½âÕÉ·òΪʲôÃ÷ÖªËý²»ºÈ¾Æ»¹Òªµ±ÖÚÒªËýºÈÒ»±¡£ËýÈÏΪ´Ë¾ÙÊÇËûµ±ÖÚ²»×ðÖØËýµÄÉú»î·½Ê½µÄ±íÏÖ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý·ßÅ£¬ÆøµÃÌøÁËÆðÀ´£¬¼â½ÐµÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÄãµÄʲôι£¡¡±»°ÒôδÂ䣬Ëý³å³öÑç»áÌü¡£
¡¡¡¡ÄɼѵĺÃÓÑ¡¢ÄªÂåÍзòµÄ·òÈ˲¨ÀûÄȸúÁ˳öÈ¥£¬²¢°²Î¿Ëý¡£ËýÃDz¢¼çÔÚ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬ÄǺ®Æø±ÆÈ˵ÄÔº×ÓÀïÉ¢²½¡£Äɼѱ§Ô¹Ëµ£¬Ã¿¼þʶ¼Ê¹Ëý¸Ðµ½Ñá·³¡£Ëµ×Å˵×Å£¬Ëýƽ¾²ÁËÏÂÀ´¡£µ«µ±Ëý¶À×Իص½×¡Ëùºó£¬ÓÖÐij±Æð·ü£¬²»ÄÜ×ÔÖÆ¡£Ò¹ÀËý¸ø˹´óÁÖдÁË·â³äÂúÖ¸ÔðµÄÐÅ£¬Ç×ÎÇÁ˺¢×Ӻ󣬾ÍÓÃËý¸ç¸çÅÁά¶û´Ó°ØÁÖ´ø¸øËýµÄС×óÂÖÊÖǹ½áÊøÁË×Ô¼ºÄêÇáµÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÄɼѷßÈ»×Ôɱ£¬Ëý²»Àí½â˹´óÁÖΪºÎ¶ÔËýÕâÑù³ÕÇéµÄÆÞ×ÓÄÇôÀ䵡¢´Ö±©£¬¶ø˹´óÁÖÒ²²»Àí½âÆÞ×ÓΪºÎ¶ÔËûÕâÑùµÄ´óæÈ˵ÄÒªÇóÄÇô¿Á¿Ì¡£ËûÔø¶ÔÖÜΧµÄÈ˱§Ô¹Ëµ£º¡°ÄѵÀÉÙÅãËý¼¸´ÎȥϷԺËãÊÇÕæÕýµÄÑÏÖØÎÊÌâÂ𣿡±Ë¹Î¬ÌØÀ¼ÄÈÈÏΪ£¬ÊÇËý¸¸Ç×ÐÔ¸ñ´Ö±©ºÍ½øÐÐÎÞÇéµÄµ³ÄÚ¶·Õù¼¤ÆðÁËËýÂèÂèµÄ·ßÅ£¬¶øËýÓÖÎÞ·¨×èÖ¹ËûÄÇÑù×ö£¬×îºóÖ»ÓÐÓÃ×ÔɱÀ´±íʾ·´¿¹¡£ÓÚÊÇ£¬±¯¾ç·¢ÉúÁË¡£
¡¡¡¡¶ÀÉí¶þʮһÄê
¡¡¡¡ÄɼѷßÈ»Àë˹´óÁÖ¶øÈ¥£¬¸øËûÁôÏÂÁ½¸öδ³ÉÄêµÄº¢×Ó¡£Ëû¶ÔÆÞ×ÓµÄÐж¯×ÔÈ»±íʾ·ß¿®£¬µ«Ëû»¹ÊÇ´ÓÄÚÐÄÀï°®×ÅËý¡£ËûÇ¿È̱¯·ß²Î¼ÓÁËÄɼÑÒÅÌåµÄ¸æ±ðÒÇʽ£¬×ßµ½¹×ľǰ×îºó¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬°ÑËýÔáÈëÖ»Óи÷½çÃûÁ÷ºÍ½«¾ü²ÅÄÜÓÐÐÒ°²Ï¢Ö®µØÐÂʥĸ¹«Ä¹£¬²¢Çë¸ßÃ÷µñËܼÒΪËýËÜÁËÒ»×ðÈ«ÉíÏñ£¬ÈÃËýͦÁ¢ÔÚŵØÉÏ¡£Ä¹±®Éϳý¿Ì×ÅÄɼѵÄÐÕÃûºÍ³öÉúÓëÈ¥ÊÀÄêÔÂÈÕÍ⣬»¹¿ÌÏÂԼɪ·ò¡¤Ë¹´óÁÖµÄÐÕÃû£¬±íʾÁ½ÈËÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡ÄɼÑÈ¥ÊÀºó£¬½ÌÓýÁ½¸öº¢×ӵĵ£×ÓÈ«ÂäÔÚ˹´óÁÖÒ»ÈËÉíÉÏ£¬¹úÄÚÍâ¡¢µ³ÄÚÍâµÄ¸´ÔÓ¶·ÕùÏûºÄ×ÅËûµÄ¾«Á¦¡£ËûÀíÓ¦ÔÙÕÒ¸öÏÍÄÚÖúÀ´·ÖÓǽâ³î£¬Õâ¶ÔÏñËûÄÇÑùµÄȨÍþÈËÎïÀ´Ëµ£¬ÊÇÔÙÈÝÒײ»¹ýµÄÊÂÁË¡£¿ÉÊÇËû¾ö¶¨¶ÀÊØ¿Õ·¿²»ÔÙÈ¢¡£´Ó´Ë£¬Ëû°¾¹ýÁË21ÄêµÄ¶ÀÉíÉú»î¡£ËûÍü¼Ç²»ÁËËý£¬Ëû°ÑËý1929Äê´ºÌìºÍÏÄÌìÐÄÇéÓä¿ìʱÅĵÄÕÕƬ·Å´óºó£¬¹ÒÔÚ¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬µÄסËùºÍаá½øµÄ±ðÊû·¿¼äµÄǽÉÏ£¬ÈÃËýÅã°é×ÅËû¡£ºÃ¶àÄêºó£¬Ëû»¹´ø×ÅÄÑÒÔÍü»³µÄÐÄÇé¶ÔÈË̾Æø£º¡°ÎÒÕæÄÑÀí½âËýΪʲôҪ½áÊø×Ô¼ºµÄÉúÃü£¿¡±
¡¡¡¡µ½ÁË·çÖò²ÐÄ꣬º¢×ÓÒѳ¤´ó³ÉÈË£¬¸÷±¼¶«Î÷£¬Ë¹´óÁÖÉí±ß¼¯¾Û×ÅÒ»´óÅúÊÌ´Ó£¬Î¨¶ÀûÓÐÆÞ×Ó¡£1953Äê3ÔÂ5ÈÕÒ¹£¬ËûÐÄÔಡ·¢×÷ˤµ¹ÔÚÎÔÊҵĵØ̺ÉÏ¡£ÊÒÄÚÎÞÈË£¬±»·¢ÏÖʱ£¬ËûÒÑÓëÊÀ³¤´Ç¡£
Number£º711
Title£ºÇéÊé
×÷ÕߣºÍõÇÚ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ
Provenance£ºÐ¡Ëµ½ç
Date£º1988¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡²»ÖªµÀΪʲôÔÚÄã¾Ü¾øÁËÎÒµÄÄÇ´ÎÑûÇëºóÈÔ¸øÄãдÐÅ£¬²»ÖªµÀΪʲôÓÐÄãÔÚ³¡Ê±ÎÒ»á²úÉúÄÇôǿÁҵıíÏÖÓûÒÔÖÁÔÚÄãÃæÇ°´À»°Á¬Æª£¬²»ÖªµÀÄã²»ÔÚʱÎÒΪºÎÎÞ¾«´ò²É£¬²»ÖªµÀΪʲôµÚÒ»´Î¿ªÍæЦµÄ׽Ū¶ÔÏó¾¹ÊÇÄ㣬²»ÖªµÀΪʲôÄÇ´ÎÇëÄã°ïæ¹Ø´°£¬²»ÖªµÀΪʲô±ðÈË˵ÄãºÃ»°Ê±ÎÒҪ˵Ä㻵»°±ðÈË˵Ä㻵»°Ê±ÎÒҪ˵ÄãºÃ»°£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¾Ù¶¯ÊdzÉÊ컹ÊÇÓ×ÖÉ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇС˵µÄÔµ¹Ê£¬²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñºÍÎÒͬÑùÒÔΪÏàËƵĿªÊ¼²»Ò»¶¨ÓÐÏàËƵĽá¾Ö£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñ»á³ÉΪ´ï¼ªÑÅÄÈ£¿ÎÒÉõÖÁ²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñÓÐÁËËý£¿Ö»ÊÇÖªµÀÄãÓ¦¸ÃÖªµÀһλÉÙÅ®¶ÔÄãµÄÕæÖ¿°®Ä½¡£
¡¡¡¡ÖªµÀÇé¸ÐÓÐʱ¸üÏñϸϸµÄɳÀù°ÑÎÕµÃÔ½½ôËü´ÓÖ¸·ìÖЩȥµÃÔ½¿ìÒÔÖÁµ´È»Î޴棬֪µÀ¶þÊ®ËêÊǶàÃÎʱ½Ú£¬ÖªµÀËùνÄêÇá¾ÍÊDz»¿ÉÄÜÒâʶµ½×Ô¼ºÕýÔÚ×öµÄÊÂÊDz»¿ÉÄÜ×öµÄ£¬ÖªµÀÈÈÇ鲻СÐĵÄʱºòÊÇÒ»¸ö×ԷٵĻðÑ棬֪µÀ×Ô¼º¿ì³ÉΪһÁ÷µÄ¼ô¼Ê¦³£½«±ðÈË¿ÚÖÐÖ§ÀëÆÆËéµÄÄã¼ÓÒÔ¼ô¼£¬ÖªµÀÄÐÈËËƸÖÇÙÎÒÄÜÓÃÀí½âÑÝ×à³öºÍгµÄ½»ÏìÀÖ£¬ÖªµÀÄãÏñ¼á±ù³ãÁÒµÄÌ¿»ðËäÄܼ´¿Ì½«ÄãÈÜ»¯ÖÕ²»Ãâ±ùÌ¿ÄÑÈÝ£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇСϪÄÜÔÚÈÚ±ùʱһÆðäýäýµØÁ÷£¬ÖªµÀÈÈÇéѤÀõÄÏÄÌìÖ®ºóÊǾ²ÃÀâùÈ˵ÄÇïÌì¡£
Number£º712
Title£ºËæÏë¼
×÷Õߣº»Æ¿ËÈ«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ
Provenance£º×ÔÁ¢Íí±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ô±¾ÇÓų
¡¡¡¡Ô±¾ÇÓųµÄÈËÔÚÕ½³¡ÉÏÍùÍù»á±äµÃÒì³£Ó¸ҡ£
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄ£¬ÇÐÎðî¢íþÏñÊǼËÅ®¡¢×ï·¸ÕâÒ»ÀàµÄÈË£¬ËûÃÇÒ²¿ÉÄÜÔÚ²»Öª²»¾õÖбäµÃÒ쳣ʥ½à¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡·ý²
¡¡¡¡ÈËÀàÊÇʱ¼äµÄ·ý²£¬´Óµ®ÉúÄÇһɲÄǼ俪ʼ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Á½ÖÖ±¯¾ç
¡¡¡¡Á½ÖÖ±¯¾ç£ºÒ»ÊÇÒòÎÞ·¨¶´Ï¤ÕæÏàµÄ±¯¾ç£»Ò»ÊÇÒò¶´Ï¤ÁËÕæÏàµÄ±¯¾ç¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ì«ÀíÏëÖ÷Òå
¡¡¡¡¡°ËûÌ«¡®ÀíÏëÖ÷Ò塯ÁË¡±Èç½ñ¾¹È»³ÉΪ¼¥±áµÄ´ÊÓï¡£ÔÒâÕýÊÇÔÞÃÀµÄѽ£¡
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄÓï¾ä»¹ÓС°ËûÌ«Ó¸ÒÁË¡±¡¢¡°ËûÌ«ÕýÖ±ÁË¡±¡¢¡°ËûÌ«ÈÊ´ÈÁË¡±µÈµÈ£¬¶¼ÏÔʾ³öÈ˵ľ«ÉñµÄήËõ¼°ËæÂä¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄÌõ¼þ
¡¡¡¡³ý·ÇÄã¸úËûÓйýͬÑùµÄ¾³Óö£¬·ñÔò²»¿ÉÄÜȥͬÇéÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Í¶Éí
¡¡¡¡Í¶Éíд×÷²»ÊÇÒ»ÖÖÖ°Òµ£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÃüÔË¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÈ°ÈË·ÅÆúÕâÖÖÀÍÐÄäÂÐεġ¢²¥ÖÖÓëÊÕ»ñÍùÍù²»³É±ÈÀýµÄ¹¤×÷ÊÇûÓÐÓõġ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Óë´´×÷ÓйصÄ
¡¡¡¡Î°´óµÄÒÕÊõ´´×÷ÕßÓ롰רҵ¡±»òÕß¡°ÒµÓࡱÎ޹أ¬ÓйصÄÊÇ¡°Õæ³Ï¡±¼°¡°ÈÈÇ顱¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶ú¹â
¡¡¡¡ÕæÕýΰ´óµÄÒÕÊõ²»ÊÇÒªÓéÀÖÄ㣬ȴÊÇÒªÞâÄã¶ú¹â¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡â«Ëö
¡¡¡¡ÏÖ´úÈË»îµÃâ«ËöµÄ¸ùÓÉ£»ÎïÓûÒ»´ç´ç½ø±Æ£¬ÆÈʹ¾«ÉñÍ˱Üǽ½Ç¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÇüÈè
¡¡¡¡ÈË»òΪÃû¡¢»òΪÀû¡¢»òΪĪÃûµÄÐé»Ã¶øÊÜÇüÈè¡£²»¹ý£¬×îΪÇüÈèµÄÈËÊÇ㶮¹ýÒ»ÉúµÄÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»¥Ïà
¡¡¡¡ÖÜÔâµÄÈ˲»Ã÷ÁË×÷Ϊһ¸öÒÕÊõ´´×÷ÕߵIJñ¿É·ò˹»ù¾¿¾¹ÓÐʲôÒâ˼£¬ÕýÈç²ñ¿É·ò˹»ù²»Ã÷ÁËÖÜÔâµÄÈËÉú»î¾¿¾¹ÓÐʲôÒâ˼¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÐÒºÃ
¡¡¡¡ÐÒºÃÓС°ËÀÍö¡±£¬²»È»ÊÀÉÏËùÓеļÛÖµ±ã³ÉΪ×ÓÐé¡£
Number£º713
Title£ºÌ«Ì«×öµ°¸â
×÷Õߣº°²ÍÐÄᡤĦŵ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÌ«Ì«µÄµ°¸âζÃÀÎޱȣ¬Ìؽ«ÖÆ·¨¹§Â¼ÈçÏ£º
¡¡¡¡Äóö´óÐÍƽµ×¹øÒ»¾ß¡£°Ñ¹·¸Ï³ö³ø·¿¡£ÒÆ¿ª°¢Âå¶ÑÔÚ×ÀÉϵĻýľ¡£ÔÚ¹øÀïÍ¿Å£ÓÍ¡£µ¹³öÆÏÌѸÉÀ´±¸Óá£Á¿ºÃÃæ·ÛÆßÁ½¡£°Ñ°¢ÂåÉìµ½Ãæ·Û¹ÞÖеÄСÊÖÀ³öÀ´¡£°Ñµ¹ÔڵذåÉϵÄÃæ·Û²Á¸É¾»¡£´òµç»°¸øÂ¥ÉϵÄÁÚ¾ÓÌ«Ì«½èÃæ·Û¡£
¡¡¡¡É¸Ãæ·Ûʱ£¬ÕÒµ½°¢¸£¶ªÔڵذåÉϵÄСÍæ¾ßÆû³µ¡£ÄóöÒ»¸ö´óÍ룬׼±¸´ò¼¦µ°¡£½Ðæ§æ§°Ñ±ùÏäÀïµÄ¼¦µ°ÄóöÀ´£¬°Ñæ§æ§´òËéÔڵذåÉϵļ¦µ°Ä¨¸É¾»¡£×Ô¼ºÈ¥Äü¦µ°¡£½Ð°¢¸£È¥½Óµç»°¡£×Ô¼ºÈ¥½ÓÌýµç»°¡£°Ñµç»°ÌýͲÉϵÄÃæ·ÛºÍÅ£ÓͲÁ¸É¾»¡£»Øµ½³ø·¿¡£
¡¡¡¡°Ñ°¢ÂåÉì½øÊ¢Ãæ·ÛºÍ¼¦µ°µÄ´óÍëÖеÄСÊÖÀ³öÀ´£¬ÌæËûÏ´ÊÖ¡£½Ðæ§æ§È¥¿´Ê²Ã´ÈËÇÃÃÅ¡£½Ð°¢¸£È¥¿´Ê²Ã´ÈËÇÃÃÅ¡£×Ô¼ºÈ¥¿ªÃÅ¡£²Á¸É¾»ÃÅ°ÑÊÖÉϵÄÃæ·ÛºÍ¼¦µ°¡£»Øµ½³ø·¿¡£
¡¡¡¡°ÑÍ¿ºÃÅ£Ó͵Äƽµ×¹øÖеÄÒ»¶ÑÑε¹µô¡£°Ñ°¢ÂåÎÕ×ŵÄÑιÞÄÿª¡£¸æËßÄÈÄÈÍíÉϲ»±Øι¹·£¬ÒòΪ¹·°ÑÃæ·ÛºÍ¼¦µ°³ÔµôÁË¡£ÔÙÄÃÁ½¸ö¼¦µ°£¬ÓÖ¿ªÒ»°üÃæ·Û¡£°Ñ°¢ÂåÉì½øÃæ·Û´üÖеÄСÊÖÀ³öÀ´¡£´òËû£¬°²Î¿Ëû£¬ºåËû£¬¸øËûÒ»´óÍëÃæ·ÛºÍÒ»±Å£ÄÌ£¬ÈÃËû×ö¡°Ëû×Ô¼ºµÄ¡±µ°¸â¡£
¡¡¡¡°Ñƽµ×¹øÍ¿ºÃÅ£ÓÍ¡£°Ñ°¢¸£µÄÍæ¾ßÆû³µ´Ó¹øÖÐÄóöÀ´¡£´ó½Ð°¢¸£µÄÃû×Ö£¬ÒªËûÖªµÀ»áËÍËûµ½Ñ§Ð£È¥¹ØÆðÀ´¡£ÔÙÄÃÒ»¸öƽµ×¹øÍ¿ºÃÅ£ÓÍ¡£È¥×·æ§æ§£¬½ÐËý°ÑÆÏÌѸÉÄûØÀ´¡£ÕÒ·¢½Í·Û¡£´òµç»°¸øʳƷÔÓ´ûµêÂò·¢½Í·Û¡£°ÑÌýͲÉϵÄÔණÎ÷²Á¸É¾»¡£»Øµ½³ø·¿¡£·¢ÏÖ¶«Î÷¶¼µ¹ÔڵذåÉÏ£¬°¢Âå»ëÉí¶¼ÊÇÃæ·Û¡£½Ð¹·°ÑÆÏÌѸɺͱðµÄ¶«Î÷³Ôµô¡£
¡¡¡¡´òµç»°¸ø¸â±ýµê£¬½ÐËûÃÇË͸öµ°¸âÀ´¡£
Number£º714
Title£ºÄýÊÓ
×÷ÕߣºËªÃ·
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ
Provenance£ºÄϾ©´óѧ±¨
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÄýÊÓ²»½ö½öÊÇÒ»¸ö¾Ù¶¯£¬ÊÇÒ»ÖÖÐÄÇéµÄÁ÷¶£¬ÊÇÒ»·ÝÈϿɵĸÐÊÜ¡£
¡¡¡¡ÈËÎÞ·¨½ÓÊÜÄ¿¹âËù¾Ü¾øµÄ¶«Î÷£¬Ò²ÄÑÒԻؾøÊÓÏß×·ËæµÄÐÎÏ󣬡°ÊÓ¶ø²»¼û¡±Ö»ÊÇÒ»ÖÖÐÄÁéµÄÅųâ
¡¡¡¡Ä¿¹âÔÚÂþÂþµÄÓγÌÖУ¬Í»È»Äý¹ÌÓÚÒ»µã£¬¸ÐÇé²»Öª²»¾õк³ö¡£²»´øÈÈÇéµÄÄýÊÓÊÇûÓеģ¬²»¶¯ÉùÉ«µØÄýÊÓ£¬²¢·ÇûÓиÐÇ飬ֻÊDz»Ôø±í¶°ÕÁË£¬»òÐíÄÚÐÄÕýÅìÅÈÈ纣ÄØ£¡Ã÷²ìÇïºÁµÄÀíÖǹۿ´£¬Ò²ÈÚ×ÅÄýÊÓÕßÄǷݼ±ÓÚÖªµÀµÄÆÈÇС£
¡¡¡¡¸ü²»ÓÃ˵ÄÇ¡°ÇéÈËÑÛÖгöÎ÷Ê©¡±ÁË¡£
¡¡¡¡Ôø¶Á¹ýÒ»¸öÈÕ±¾¹ÊÊ£¬Ò»Î»ºÃÇÙʦÃÀÈ羪ºè£¬ËýµÄÇéÈ˷dz£°®Ëý£¬Ã¿ÈÕ²»¾ëµØÄýÊÓ×ÅËý£¬ÎªËýµÄÃÀËùÌÕ×í¡£Ò»´ÎÒâÍâµÄÔÖ»öʹŮÇÙʦ»ÙÁËÈÝÑÕ£¬ÕæÇéµÄËûΪÁËÈÃËýµÄÃÀÀöÓÀºã£¬±ãÒãȻŪϹÁË×Ô¼ºµÄË«ÑÛ£¬ÒÔËûµÄ°®À´ÄýÊÓËý£¬ÕÕÒ«Ëý¡£
¡¡¡¡ÕâÊ×¾ø³ª±ãÊÇÕæÇéµÄŨËõ¡£
¡¡¡¡Æ½·²µÄÄãÎÒ£¬Ê§Íû»ÒÐÄʱ£¬Ö¿ÓÑÑÛÖÐÄǷݹÄÀøÊÇÒ»·ÖÐÅÐÄÓëÄÍÁ¦¡£
¡¡¡¡ÃÔ»óÓÇÓôʱ£¬¸¸Ä¸Ô½¹ý·¹×ÀµÄÄýÊÓÊÇÒ»·Ý°®ÐÄ¡£
¡¡¡¡¼´±ãÔÚÄ°ÉúµÄµØ·½£¬Ò»¸öÄ°ÉúµÄÈË£¬Ò²ÐíÖ»ÊÇ·±ß°Ú̯µÄÀÏÍ·£¬¶ÔÄãºÍÉƵØÓѺõؿ´×Å£¬Ò²»áÈÃÄã¸Ðµ½ÊÀ½çµÄÁíÒ»ÃæµÄϸÖ¶¯ÈËÖ®´¦¡£
¡¡¡¡ÓеÄʱºò£¬µ±ÎÒͻȻÃ÷°×£¬Æäʵʲô¶¼Ã»±ä£¬Ã»ÓУ¬±äµÄÖ»ÊÇÈË£¬Ö»ÊÇÎÒ×Ô¼ººÍ²»ÔÙ»ØÍ·µÄʱ¼ä£¬ÎÒÈ̲»×¡Á÷ÀáÁË£¬¶ÔÃæµÄÈËʲôҲ²»Ëµ£¬Ö»ÊǾ²¾²µØÄýÊÓ×ÅÎÒ£¬ÄÇÄýÊÓ£¬ÊÇÒ»·ÝÀí½âºÍ̹ȻÕýÊÓ×Ô¼ºµÄÓÂÆø¡£
¡¡¡¡µ±ÓÐij¸öÏë·¨¡¢Ä³Öָоõ¡¢Ä³ÑùÇéÐ÷£¬²»ÓÿڵÀ³ö£¬¶øÒÑ´ÓÏàÊÓµÄÑÛÖÐ̸µ½ËüÃÇ£¬»áÒâµÄÄýÊÓһЦÖУ¬ÄÇ·ÝĬÆõÈçÇá·ç·÷¹ýº£ÃæÒ»°ã£¬ÔÚÐÄÍ·ÑúÆðÁ°äô¡¡
¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇÖÖ³¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄÄýÊÓ£¬Ò¹ÉîÈ˾²¶ÁÒ»±¾ºÃÊ飬дÊéÈËËƺõÕýÔ½¹ýǧÄêµÄ²×É££¬ÇÙº£µÄ²¨¹â£¬Î¢Ð¦µØ×¢ÊÓ×ÅÄ㣬̸µ½»áÐÄ´¦£¬Ò»ÖÖÝëÈ»»ØÊ׵ĸоõ£¬Ò»ÖÖ²»ÔÙÊǹ¶ÀµÄÐÀ±ãÁýÕÖÁËÎÒ¡¡
¡¡¡¡Ñô¹â£¬ÊÇÌ«Ñô¶Ô´óµØµÄÄýÊÓ£»Çà´º£¬ÊÇʱ¹â¶ÔÉúÃüµÄÄýÊÓ£»Í¬Ç飬ÊÇÉÆÁ¼¶Ô²»ÐÒµÄÄýÊÓ£»»¶ÀÖ£¬ÊÇÐÒ¸£¶ÔÕæÇéµÄÄýÊÓ£»»ØÒ䣬ÊÇÈËÃǶÔÎôÈÕµÄÄýÊÓ¡£
¡¡¡¡ÄãµÄÃÀÀö£¬ÊÇÎÒµÄÄýÊÓ¡£
Number£º715
Title£º°®Ï§Óðë
×÷ÕߣºÓ¦³Ùδ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ95ÆÚ
Provenance£ºÌ¨ÍåÉ¢ÎÄÑ¡ÝÍ
Date£º
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡¶àÄêÒÔÇ°£¬ÃÀ¹ú¡¶»·ÇòÎÄÕª¡·Ôø¾¿¯ÔØÈçϵÄÒ»Ôò¶ÌÎÄ£º
¡¡¡¡¡°ÃÀ¹úÄϱ±Õ½Õù½áÊøÖ®ºó£¬Ì«Æ½ÑóÈËÊÙ±£ÏÕ¹«Ë¾ÄâÒÔÄêÙºÃÀ½ðÈýÍòÔª£¬Æ¸ÇëÄϲ¿Áª¾üÃû½«À¾üΪ¸Ã¹«Ë¾¶Ê³¤£¬µ«ÔâÀ¾üÍñ¾Ü£¬ÆäÀíÓÉΪËû¶ÔÈËÊÙ±£ÏÕÒµÎñºÁÎÞÐĵ㬲»ÄܽÓÊÜÈç´ËÒªÖ°£¬¸Ã¹«Ë¾¸ºÔðÈ˵±¼´¸æ³Æ£º¡®¸ó϶ÔÈËÊÙ±£ÏÕÒµÎñÓÐÎÞÐĵã¬ÔÚËù²»¼Æ£¬±¾¹«Ë¾½öÇó½èÓøóÏÂÖ®´óÃû¡£¡¯À¾ü´ð¸´µÃºÜÃ¡®ºÃµÄ£¬ÏÈÉúÃÇ£¡ÌÈÈôÎÒµÄÃû×ÖÓÐÕâô´óµÄ¼ÛÖµ£¬ÄÇô£¬ÄãÃÇΪʲôûÓп¼Âǵ½ÎÒ½«É÷¼ÓÀûÓÃÄØ£¿¡¯ºóÀ´£¬À¾üÐÀÈ»½Ó°®ÁËÒ»ËùС¹æģר¿ÆѧУУ³¤Ö®Ö°£¬ÄêÙºÖ»ÓÐһǧÎå°ÙÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇÕâ¸öºÅ³Æ¡°²»ÒԳɰÜÂÛÓ¢ÐÛ¡±£¬¶øÊÂʵÉÏ¡°³ÉÍõ°Ü¿Ü¡±¹ÛÄîÌرðŨºñµÄ¹ú¶È£¬¶ÔÃÀ¹úÄϱ±Õ½ÕùÖеÄÄϾüÁìÐäÀ¾üÒ»Á÷ÈËÎ°Ë³É»á±»ÊÓΪ¡°°Ü¾üÖ®½«¡±£¬Ã»ÓаÑËûÇÆÔÚÑÛÀï¡£µ«À¾üÐÒ¶øÉúÓÚÃÀ¹ú£¬ËùÒÔËûËäȻս°Ü£¬ÈÔÈ»²»Ê§ÎªÒ»´úÓ¢ÐÛ£»ÎÞÂÛÉúÇ°ËÀºó£¬¶¼Êܵ½°üÀ¨¡°±±ÀС±ÔÚÄÚµÄÃÀ¹úÈËÃñµÄÒ»Ö³çÑö¡£¹ÛÓÚÉÏÊöÒ»ÔòС¹ÊÊ£¬¿ÉÖªÀ¾ü֮ΪÀ¾ü£¬Êµ·ÇÆäËûÀ˵ÃÐéÃûÕ߿ɱȡ£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÉÌÈ˶ÔÓÚ¡°½èÓøóÏÂÖ®´óÃû¡±ÒÔÀ©´óÐû´«Ó°Ï죬·¢»Ó¹ã¸æ×÷Óã¬ËƺõÐËȤÌØŨ¡£ÒòÖ®£¬½ü´úÍËÐÝÃû½«Ö®×ªÈÎÉÌÒµ»ú¹¹¶Ê³¤ÆIJ»·¦ÈË£¬·ûÁ¢µÂ¡¢¿ËÀ¿Ë¡¢ÎºµÂÂõ¡¢Àî÷¡¢À׵¸££¬¾ùÆä½ÏÖøÕߣ»¼´Áîλ×ðÍûÖØÈçÂó¿Ë°¢ÉªÔªË§£¬ÒàËùÄÑÃâ¡£·²´ËËä½ÔÎÞËðÆäÁîÃû£¬µ«ÈçÓëÀ¾üÖ®¡°°®Ï§Óð롱Ïà½Ï£¬ËƾõÓнñ·ÇÎô±ÈÖ®¸ÐÁË¡£
¡¡¡¡°®Ï§Óð룬ÈËͬ´ËÐÄ¡£È»¶øÔÚÃûÀû¹ØÍ·¡¢¿±Í¸²»Ò×£¬´óÀûËùÔÚ£¬ÓÐʱ¾Í¹Ë²»µÃʲôÃûÁË¡£½ñÊÀÎÄÕÂÌ«²»ÖµÇ®£¬ÓÚÊÇÒ»°àÎÄƦÎĹ÷¾ºÒÔ··ÂôÉ«Ç飬²©È¡ºñÀû£¬¹ÊËäÉ¥µÂ°ÜÐУ¬ÒàËù²»Ï§£¬¿ÉϧµÄÊǾÓȻҲÓÐһЩ¡°±¡¾ßÉùÃû¡±µÄÈËÊ¿£¬¸ÊÓÚΪ֮Åõ³¡³ÅÑü£¬ÎªÖ