ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1811ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ʱ¼äµÄ¾Þ´óÁ¦Á¿¡£

Number£º6948

Title£ºÏµÓÚÒ»°®

×÷ÕߣºµË¿µÑÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÑò³ÇÍí±¨

Date£º1992¡£6¡£12

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄÇÌìÎÒÔÚÒ½Ôº¿´ÍêÍȼ²£¬²»¹¶ÑÔЦµÄ´ó·ò×öÁ˸öÊÖÊÆ£¬¸æËßÎÒ¿ÉÒÔ×ßÁË¡£

¡¡¡¡¡°´ó·ò¡­¡­¡±ÎÒÓûÑÔÓÖÖ¹¡£

¡¡¡¡¡°»¹ÓÐʲôÊ£¿¡±Ëû·öÁË·öÑÛ¾µÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÍä²»ÏÂÑüȥϵÕâ±ßµÄЬ´ø¡£¡±ÎÒ²»ºÃÒâ˼µØ˵¡£

¡¡¡¡Ëû̧ͷɨÎÒÒ»ÑÛ¡£¶×ÏÂÉíÀ´£¬Óð×ðªµÄÊÖ°ïÎÒ°ÑЬ´øϵ½ô¡£

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»ÄúÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´¡£ÏÂÒ»¸ö¡£¡±

¡¡¡¡×ß³öÒ½ÔºÃÅ£¬ÎÒ²»½ûÏëÆðÁËÒ»¸öС¹ÊÊ£ºº¢×Ó×ßµ½Ò»Î»ÕýæÓÚÖ¸»Ó½»Í¨µÄ¾¯²ìÉí±ß£¬ÇëËû°ï×ÅϵÉÏÅÜËɵÄЬ´ø£º¡°ÊÇÂèÂè¸æËßÎҵģ¬ÓÐÊ¿ÉÒÔÕÒ¾¯²ìÊåÊå¡£¡±

¡¡¡¡¾¯²ìЦÁËЦ£¬ÍäÏÂÉíÈ¥¡£ËùÓеijµÁ¾¶¼ÔÚÕâÒ»¿ÌÍ£ÏÂÀ´£¬³¡ÃæËàÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ×ÜÈÏΪ£¬Ð¬×Ó¾­Õâôһϵ£¬×ßÆð·À´»á¸üÓÐÁ¦£¬ºÜÎÞî¿°íµÄ¡£ÎÞÂÛ¶ÔÍȽŲ»±ãµÄ»¼Õß»¹Êdzõ̤ÈËÊÀµÄº¢×Ó¡£

Number£º6949

Title£º¸øÏÈÉúµÄ»°

×÷Õߣº³ÂÏþÐÇ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º»¨Ö®»ê

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏÈÉúÃÇ˵£ºÄãÊÇÌìÏÂ×îƯÁÁµÄÅ®ÈË£¬ÈκÎÐÒ¸£Ã»ÓÐÄãÔÚ¶¼Ê§È¥ÁËÒâÒå¡£³ö²îÔÚÍâÿʱÿ¿Ì¶¼ÏëÄã¡£ÓÐÁËÄã¶ÔÔÙ¶àÇéµÄÅ®º¢Ò²Ê§È¥ÁËÐËȤ¡£ÎÞÂÛ·¢Éúʲô¶¼²»»á±³ÅÑÄ㣬ÎÒ»áÖÕÉú°®Äã¡£

¡¡¡¡ÕâЩÎÒËÆÐÅ·ÇÐÅ¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¾§Ó¨½¿ÈáµÄÅ®º¢²»»áÌáÐÑÄ㣬ÄãµÄÌ«Ì«ÒѲ»ÔÙÄêÇ᣿һ´Î´¿ÄÐ×ÓºººÈ¾Æµ½ÌìÃ÷µÄ¾Û»á£¬²»»áÁîÄãÖØε¥ÉíººµÄ¿ìÀÖ£¿ÒìµØµÄɽˮ·çÇé²»»áʹÄãÀÖ²»Ë¼Êñ£¿Ò»·ÝÒâÍâµÄ³ÕÇé²»»áÈÃÄãâñÈ»ÐĶ¯£¿¸üºÎ¿ö³¤³¤µÄÒ»ÉúÖУ¬»¹ÓÐÎó½â¡¢ÓÕ»ó¡¢·ÖÀë¡¢¼²²¡¡¢ºá»ö¡­¡­ÄãµÄÌ«Ì«²»ÊÇ»ò²»ÓÀÔ¶ÊÇ·ÛÃ溬´º¡¢Ò´øƮƮµÄ»­ÖÐÏÉ×Ó£¬Äã¾ÍÄÇôÇáÒ×µØ˵ÖÕÉú²»¸Ä±ä£¿

¡¡¡¡ÏÈÉúÃÇ»¹Ëµ£ºÎÒºÍÎÒÌ«Ì«¸ù±¾ÎÞ·¨¹µÍ¨£¬Ëý²»Àí½âÎÒµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£Ëý²»Ö§³ÖÎҵļè¿àÊÂÒµ£¬ËýÌ«Ó¹Ë×´Öª£»ËýÌ«×ÔÃü²»·²£»ËýÊÂÊÂÒÀ¸½£»Ëý×Ô¸ß×Ô´ó£»ËýÈíÈõµÃºÁÎÞÐÔ¸ñ£»ËýÓÐÐÔ¸ñµ¹²»ÏñÅ®ÈË£»Ëýֻ֪ϴÒÂ×ö·¹Ì«Ã»Î¶µÀ£»Ëý²»»á¼ÒÎñÌ«²»½üÈËÇé¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÎÒºÍËý¸ù±¾Ã»Óа®Çé¡£

¡¡¡¡ÕâЩÎÒÒ²ËÆÐÅ·ÇÐÅ¡£

¡¡¡¡Ö»ÎÊÒ»¾ä£ºÎªÊ²Ã´ÔÚÄÇô¶àµÄÅ®º¢×ÓÖ®ÖÐÑ¡ÔñÁËËý£¿Äã¿ÉÒÔ˵ÊǸ¸Ä¸Ö®Ãü£¬ÕâÊDz»ÊÇ̫ǣǿ£¿Ä㻹ÄÜ˵ÊÇýԼ֮ÑÔ£¬ÊDz»ÊÇÌ«³Â¾É£¿Äã˵ÊÇÉÙ²»¸üÊ£¬ÄÇÄã±ØÐë×Ô¼ºÎª´Ë¸ºÔð¡£Äã˵ÊÇΪÁËÉú»îËùÆÈ£¬ÄÇÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊÇÄãÓиºÓÚÒ»·ÝÇé¸Ð¡£ÔÙϸϸһÏ룬ÓÐûÓÐÏà˼µÄÔÂÒ¹£¬ÓÐûÓÐã°âêµÄ»Æ»è£¬ÓÐûÓеȴýµÄ¼å°¾£¬ÓÐûÓÐÈÈѪ·ÐÌÚµÄʱ¿Ì£¿ËùÒÔ£¬¾Í±ðÄÇô¼±ÇеØ˵ÄãÃǸù±¾Ã»Óа®Ç飬Õâ»áÈôÏÃ÷µÄÅ®¶ÁÕßÎó»áÄãÓÐÄÇôһµãµã¡°±ðÓÐÓÃÐÄ¡±¡£

¡¡¡¡ËµÕâЩ£¬²»ÊDz»ÏàÐÅÄãµÄ°®Ç顣ŮÈË×î´óµÄÐÒ¸£ÊDZ»ÕÉ·ò°®£¬Èç¹ûÄãÔÚÒ»¸öÄêÇáµÄÅ®º¢ÃæÇ°£¬¸§Î¿Ì«Ì«ÒѲ»ÔÙÄêÇáµÄã°âꣻÈç¹ûÄãÔÚ³¤Ò¹µÄÓëÓÑ»¶¾ÛÖУ¬Ìå»áÌ«Ì«µÈÄã»Ø¼ÒµÄ½¹×Æ£»Èç¹ûÄãÔÚÀë¼ÒµÄÈÕ×ÓÀ¼Ä¸øÌ«Ì«ÄÄÅÂÊÇÒ»ÕÅССµÄ¿¨Æ¬£»Èç¹ûÄãÃæ¶ÔÁíÒ»¸öÅ®È˵İ®Áµ£¬Ã»Íü¼Ç×öÏÈÉúµÄÔðÈΡ£ÄÇô£¬ÄãµÄÌ«Ì«»á¶ÔÄãÂú»³×Å°®Óë¸Ð¼¤£¬Ëý»áÔÚ°®µÄãåÔ¡ÀûÓвÂÒÉ£¬Ã»Óдֱ©£¬Ã»ÓÐÀäÄ®£¬Ã»ÓгðºÞ£»Ëý°²Ïê¡¢ÎÂÈá¡¢¿ìÀÖ¡¢ÈÈÇé¡¢´ÏÃ÷¡¢ÉƽâÈËÒ⣻ËýÔ¸Òâ×öÒ»¶äÁèÏö»¨£¬×°ÊÎÄã¼èÄѵÄÈËÉú£»ËýÔ¸Òâ×öÃÀÀöµÄСÄñ£¬Öظ´ÇáËɵÄÒ¹Çú£»ËýÔ¸ÒâÏñÒ»ÌõСϪ£¬¸øÄãÇåÁ¹µÄο½å¡£ËýÒ²Ðí²»Æ¯ÁÁ£¬µ«ËýÎÂÈ᣻ËýÒ²ÐíÎ޲Żª£¬µ«ËýÖÊÆÓ£»ËýÒ²ÐíÎÞȨÊÆ£¬µ«ËýÉÆÁ¼¡£×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëý°ÑÒ»¸öÅ®È˵ÄÈ«²¿½»¸øÄ㣬ûÓб£Áô£¬ËµÕâЩ£¬Ö»ÊÇÏë¸æËßÄ㣬Èç¹ûÐÄÀïÓа®£¬ÄãµÄÌ«Ì«ÔÚ½ÓÊÜÄãµÄ°®Ö®Ç°£¬Ëý×öºÃÁ˽ÓÊÜÄãµÄÈõµãµÄ×¼±¸£»Èç¹ûûÓа®£¬Ò»Ç§¸öÐíŵһÍò¾äÇé»°Ò²»½²»ÆðÕæÇ飬ÒòΪÆÞ×ÓÃÇ´Ó²»½ÓÊÜÐéα¡£

¡¡¡¡ËµÕâЩ£¬Ò²²»ÊDz»ÏàÐÅÄãµÄÍ´¿à¡£ÖªµÀÃÀºÃµÄÅ®ÈËÓжàÃÀºÃ£¬Ò²¼û¹ý³ó¶ñµÄÅ®ÈËÓжà³ó¶ñ¡£Ò²ÐíΪÁË´í×Û¸´ÔÓµÄÀíÓÉ£¬ÄãµÄÌ«Ì«¾ÍÊÇÏñÄã˵µÄÄÇô¼±Ôê¡¢´Ö±É¡¢ÊÆÀû¡¢Ð¡Æø£¬ÄãµÄÍ´¿àÊÇÒ»ÖÖÎÞ·¨°ÚÍѵÄÕæÍ´¿à¡£µ«Í´¿àÔÚÐÄÀïÊÇÒ»ÖÖÕæʵ£¬¾ÍÏñÆÏÌÑ»áÄð³ÉÃÀ¾Æ£¬Í´¿àÒ²»á³ÉΪÖǻۺÍÁ¦Á¿¡£¿ÉÍ´¿àÒ»¾­Ëµ³öÀ´¾Í²»ÔÙËãÊÇÕæÍ´¿à£¬ÓÈÆäÊÇÇáÒ×µØ˵³öÀ´µÄ¾Í¸üʧȥÁË·ÖÁ¿¡£ËùÒÔ£¬ÈÃÍ´¿àÕæʵ£¬ÈÃÍ´¿à»¯³ÉÃÀºÃ£¬ÃÀºÃµÄÄÐÈË×¢¶¨»áÓÐÒ»·ÝÃÀºÃµÄ°®Ç顣ŮÈËÃǶ¼»áÕâÑù˵£¬ÕâÑùÏ룬ÕâÑùΪÄã̾Ϣ£¬ÕâÑù×£¸£Äã¡£

¡¡¡¡ÓÐÌ«ºÃµÄÓïÑÔÊôÓÚÏÈÉúÃÇ£º´óÕÉ·ò¹âÃ÷ÀÚÂ䣬´óÕÉ·òºáǹԾÂí£¬´óÕÉ·ò¶¥ÌìÁ¢µØ£¬´óÕÉ·ò½¨¹¦Á¢Òµ£¬´óÕÉ·òÀá²»Çᵯ£¬´óÕÉ·òÇéÉîËƺ£¡£¶àÒ»¸öºÃÏÈÉú£¬Ò²Ðí¾Í¶àÁËÒ»¸öºÃÌ«Ì«£¬ÄÐÈ˺ÍÅ®È˶¼ºÃÁË£¬Õâ¸öÊÀ½ç¾ÍºÃÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏàÐÅÄãµÄ°®Çé¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏàÐÅÄãµÄÍ´¿à¡£

Number£º6950

Title£º´´Ôìѧ˼Ïë¼

×÷ÕߣºÂÞ¼ª¶û¡¤·ë¡¤°ÂºÕ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÉîÛÚÌØÇø±¨

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÕÅ¿ªÑ·

¡¡¡¡·ÅËÉ

¡¡¡¡ÈËÃǶÔÖØ´óµÄÊÂÇé̬¶ÈÑÏË࣬µ«ÊÂʶ¼°å×ÅÁ³¿×ÔòÎ޴˱ØÒª¡£ºï×ÓÍêÈ«¿ÉÒÔ×÷³öÒ»¸±Ù²È»ÏñÉùÓþ׿ÖøµÄѧÕßÒ»°ãµÄÑÏËà±íÇ飬µ«ÊǺï×ÓÖ®ËùÒÔ¿´ÉÏÈ¥ÑÏË࣬ÊÇÒòΪËü¾õµÃÑ÷Ñ÷¡£

¡¡¡¡Ôì¾ÍÄã×Ô¼ºµÄ¹æÔò

¡¡¡¡°´ÕչŴúÔ¢ÑÔÊéµÄ¼ÇÔØ£¬Ë­Äܽ⿪ÆæÒìµÄ¸ß¶û¶¡ËÀ½á£¬Ë­¾Í×¢¶¨³ÉΪÑÇÖÞÍõ¡£ËùÓÐÊÔͼ½â¿ªÕâ¸ö¸´ÔÓ¹Ö½áµÄÈ˶¼Ê§°ÜÁË¡£ºóÀ´ÂÖµ½ÑÇÀúɽ´óÀ´ÊÔÒ»ÊÔ¡£ËûÏ뾡°ì·¨ÒªÕÒµ½Õâ¸ö½áµÄÏßÍ·¡£½á¹û»¹ÊÇÒ»³ïĪչ¡£ºóÀ´Ëû˵£º¡°ÎÒÒª½¨Á¢ÎÒ×Ô¼ºµÄ½â½á¹æÔò¡£¡±Ëû°Î³ö½£À´½«½áÅüΪÁ½°ë¡£Ëû³ÉÁËÑÇÖÞÍõ¡£

¡¡¡¡¶àÎʼ¸¸ö¼ÙÈô

¡¡¡¡¾­³£ÎÊ×Ô¼ºÀëÆæµÄÎÊÌâ¡£Èç¹ûÔõôÔõôÑù£¬»áÔõôÔõô×Å¡£Èç¹û¶¯Îï±äµÃ±ÈÈ˵ÄÖǻۻ¹Òª¸ß£¬»áÔõôÔõôÑù£¿Èç¹û¸ßËÙ¹«Â·ÒÀ²»Í¬³µËÙÏÞÖÆ·Ö±ð×ö³ÉÀ¶É«¡¢ºìÉ«¶ø²»ÊÇÇåһɫµÄºÚÉ«ÔõÑùÄØ£¿Èç¹ûÄÐÈËÉúº¢×Ó»áÔõôÑùÄØ£¿ÕâÀàÎÊÌâ¿ÉÒÔÀ©Õ¹ÄãµÄ˼·²¢µ¼ÖÂеĹÛÄî¡£

¡¡¡¡Ê¹ÓÃÄãµÄÏëÏóÁ¦

¡¡¡¡Ó×Äêʱ£¬²»ÂÛ½²¹ÊÊ£¬»¹ÊÇ×öÓÎÏ·£¬¶¼ÔÚÅàÑø¼¤·¢ÄãµÄÏëÏóÁ¦¡£½¥½¥µØÄ㳤´óÁË£¬ÈËÃÇ»á˵£º¡°ÄãÒѾ­³¤´óÁË£¬²»ÒªÔÙÓÐÄÇô¶àÃÎÏ룬Ҫ̤̤ʵʵµØ°ÑË«½Å·ÅÔÚµØÉÏ¡£¡±ÕýÈç±Ï¼ÓË÷Ëù˵£º¡°Ã¿¸öº¢×Ó¶¼ÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬ÎÊÌâÔÚÓÚÄ㳤´ó³ÉÈËÖ®ºóÈçºÎÄܹ»¼ÌÐø±£³ÖÒÕÊõ¼ÒµÄÁéÐÔ¡£¡±

¡¡¡¡ÒÔ²»Í¬µÄ·½Ê½Ë¼¿¼ÎÊÌâ

¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò°£¶û²®ÌØ¡¤É­ÌØ¡¤¸ñ°Â¶û»ù˵£º¡°´´ÔìÐÔ˼ά¾ÍÊÇÒÔ²»Í¬ÓÚÈ˵ķ½Ê½¿´Í¬ÑùµÄÊÂÇé¡£¡±µÚÒ»¸ö¿´µ½ÎÞÓõľâÄ©Ïëµ½¿ÉÒÔÓÃËüѹÖƳÉÒý»ðȼÁϵÄÈË£¬»ñµÃÁËÓëÖÚ²»Í¬µÄ³É¹¦¡£µÚÒ»¸ö¿´µ½¿é×´±ºÉÕËÕ´òÏëµ½ÓÃËü×ö±ùÏä³ý³ô¼ÁµÄÈË£¬Ò²³É¹¦ÁË¡£µÚÒ»¸ö¿´µ½ÄµòþÍÏëµ½³ÔµÄÈËÒ²³É¹¦ÁË¡£

¡¡¡¡´ÓÄãµÄÏä×ÓÀï×ß³öÀ´

¡¡¡¡Ã¿Ò»ÖÖÎÄ»¯¡¢¹¤ÒµºÍ»ú¹¹¶¼ÓÐ×Ô¼º¿´ÊÀ½çµÄ·½Ê½¡£ÐµĹÛÄî¡¢ºÃµÄÖ÷Òâ³£³£À´×ÔÀ¹Ñü½Ø¶ÏÄÇЩ¾­ÑµÁ·¶ø³ÉµÄ˼ά½®½ç£¬°ÑÄ¿¹âͶÏòеÄÁìÓò¡£ÕýÈçÐÂÎżÇÕßÂÞ²®ÌØ¡¤»³¶ûÌØËù˵£º¡°ÈκÎÈ˶¼ÄÜÔÚÉ̵êÀ￴ʱװ£¬ÔÚ²©Îï¹ÝÀï¿´ÀúÊ·¡£µ«ÊǾßÓд´ÔìÐԵĿªÍØÕßÔÚÎå½ðµêÀï¿´ÀúÊ·£¬ÔÚ·É»ú³¡ÉÏ¿´Ê±×°¡£¡±

¡¡¡¡¿´µ½»­ÃæÖ®Íâ

¡¡¡¡1866Ä꣬һ¸öÒºɻªÖݵÄÅ©ÃñÍû׎ô°¤ËûµÄÌï±ßÕýÔÚÐÞ½¨µÄºá¿çÃÀÖÞ´ó½µÄÌú·£¬¿´¼ûÆ̺õÄÌú¹ìºÍÊ»¹ýµÄ»ð³µ£¬ËûÏ룬ËùνÌú·²»¹ý¾ÍÊÇÌú¹ìºÍ»ð³µ¡£ËûûÓп´¼ûʲôÄØ£¿ËûµÄ²úÆ·¿ÉÒÔ¸ü¿ìµØµÃµ½¸ü¶àµÄÊг¡£¬ËûÃǴӴ˾ÍҪȫÁ¦ÓëÀ´×ÔÍâµØµÄ²úÆ·¾ºÕù£¬ÔÚÒ»ÐÇÆÚÖ®ÄÚÈËÃǾͿÉÒÔ´Ó¶«º£°¶µ½´ïÎ÷º£°¶¡£ÈËÃÇ¿ÉÒÔ·ÖÏí֪ʶ£¬²»Í¬µØÓòµÄÈËÃÇ¿ÉÒÔÏà¾Û£¬¿ÉÒÔ½á»é¡£Ëû¿´¼ûÁ˸ÖÌúºÍ³µÂÖ£¬µ«ÊÇËûûÓп´¼ûËæºó½«»á·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Ë³Æä×ÔÈ»

¡¡¡¡Ò»Î»½¨ÖþʦÉè¼ÆÁËλÓÚÖÐÑëÂ̵ØËÄÖܵİ칫¥Ⱥ¡£¿¢¹¤ºóÔ°ÁÖ¹ÜÀí¾ÖµÄÈËÀ´ÎÊËû£¬ÈËÐеÀÓ¦¸ÃÐÞÔÚÄÄÀ¡°ÔÚ´óÂ¥Ö®¼äµÄ¿ÕµØÉÏÈ«ÖÖÉϲݣ¬¡±Ëû»Ø´ð¡£ÏÄÌì¹ýºó£¬ÔÚ´óÂ¥Ö®¼äµÄ²ÝµØÉϲȳöÁËÐí¶àСµÀ¡£ÕâЩ²È³öÀ´µÄСµÀÓÅÑÅ×ÔÈ»£¬×ßµÄÈ˶à¾Í¿í£¬×ßµÄÈËÉÙ¾ÍÕ­¡£ÇïÌ죬Õâ뽨Öþʦ¾ÍÈÃÈËÃÇÑØ×ÅÕâЩ²È³öÀ´µÄºÛ¼£ÆÌÉèÈËÐеÀ¡£ÕâЩµÀ·µÄÉè¼ÆÏ൱ÓÅÃÀ£¬Í¬Ê±ÍêÈ«Âú×ãÁËÐÐÈ˵ÄÐèÒª¡£
Number£º6951

Title£º³¬ÈËÕű¦Ê¤

×÷ÕߣºÕÅéó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÌì½òÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Õű¦Ê¤ÏÈÉúÊdz¬ÈË£¬ºÍÆÕͨÈËÒ»ÑùµÄ³¬ÈË¡£Èç¹ûÎÒ²»ÊÇÇ×ÑÛ¹Û¿´³¬ÈËÕű¦Ê¤ÏÈÉúµÄ±íÑÝ£¬ÕæÄÑÒÔÏàÐÅ£¬Éñ»°ºÍÏÖʵÊÇÕâÑùÌù½ü¡£¿´µ½Õű¦Ê¤ÏÈÉúΪÈËÖβ¡½â³ýÍ´¿à£¬×ÔÈ»µØÏëµ½·¨Á¦Îޱߵļù«¡£ºÜ³¤Ê±¼äÒÔÀ´£¬ÎÒ¾ÍÏ뽫ÎÒËù¼ûµ½µÄ£¬Ð´³öÀ´£¬ÈÃÖîλ֪µÀÊÀ½çÉϾ¹ÓÐÕâÑùÆæÊ£¬¸üÏ£ÍûÓÐÐÄÈË£¬Í¨¹ýÏÖÏóÀ´Ñо¿±¾ÖÊ£¬ÎªÈËÀàµÄ¿Æѧ½ø²½×ö³ö¹±Ïס£

¡¡¡¡ÖÀÎﴩǽ

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÉîÇïµÄÉÏÎ磬ÎÒ´ø×ÅÂúÄÔ×ÓÓйØÉñÈËÕű¦Ê¤µÄȤÎÅéóʼ°Ç¿ÁеĺÃÆæÐÄ£¬Ó¦ÑûºÍÁÉÄþʡʤ±¦¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ×ܾ­ÀíÕŲßÏÈÉúһͬÇý³µÇ°ÍùÕű¦Ê¤ÏÈÉúµÄÎ÷ɽפµØ¡£

¡¡¡¡Õű¦Ê¤ÏÈÉúÔÚ¿ÍÌüÀïÕýºÍ¼¸Î»ÅóÓÑ˵Ц×Å£¬¼ûÎÒÃǽøÀ´±ãÈÈÇéÓëÎÒÃÇÎÕÊÖÎʺò¡£Õű¦Ê¤ÏÈÉúÊÇÖеÈÉí²Ä£¬ÇåÊÝ£¬Ò»Ë«¼«ÁÁµÄÑÛ¾¦¸øÎÒÁôÏÂÁ˺ÜÉîµÄÓ¡Ïó¡£Ëû˵»°µÄ½Ú×àºÜ¿ì£¬µ«·Ç³£Æ½Ò×½üÈË£¬Õâ¾ÍʹÎÒÓÐЩ½ôÕŵÄÇéÐ÷µÃµ½»º½â¡£Õű¦Ê¤ÏÈÉúºÜ¸ßÐ˺ʹó¼Ò×øÔÚÒ»Æð¡£ÕŲßÏÈÉúÌáʾÎÒ£º¡°½ñÌ챦ʤÇéÐ÷ÌرðºÃ£¬×¢ÒâËûºÜ¿ÉÄÜËæʱ±íÑÝһЩС½ÚÄ¿¡£¡±»°±»ËµÖÐÁË£¬ÕâʱÕű¦Ê¤ÏÈÉú×ßµ½ÎÒµÄÅԱߺÍÎÒ²¢ÅŶø×ø£¬¶ÔÃæÊÇÏã¸Ûij¼ÒÖÆÒ³§µÄ»ÆÖÒÇ¿ÏÈÉú¼°ÖúÊÖ¡£ËûËæÊÖÄÃÆðÁËÕŲßÏÈÉúµÄºÚÉ«¹«ÎÄ°ü£¬Âþ²»¾­Ðĵؿ´ÁË¿´£¬È»ºó¡°Å¾¡±µÄÒ»ÉùÓÃÓÒÊÖÔÚ¹«ÎÄ°üÉÏÓÃÁ¦ÅÄÁËһϡ£Õâʱ´ó¼Ò¶¼²»Ëµ»°£¬×¢ÒⱦʤÏÈÉúµÄÿ¸ö¶¯×÷£¬ÕâʱÓÖ¼û±¦Ê¤ÏÈÉúÔÚ¹«ÎÄ°üÉÏÓÃÁ¦Ñ¹Á˼¸Ï£¬ÑÛ¾¦¿´×ÅÎÒÃÇ£¬ÓÃÓÒÊÖ½«¹«ÎÄ°üÂýÂý¾Ù¹ýÍ·¶¥£¬ÓÃÁ¦µØÔÚÉí±³ºóǽÉÏÒ»Åö£¬È»ºó½«°üÓַŵ½É³·¢ÉÏ¡£ÕŲßÏÈÉúËØÀ´ºÍ±¦Ê¤ÏÈÉú½»ÍùÆÄÉ֪µÀÕâÊÇÔÚ±íÑÝ£¬ËùÒÔËûÎÊ£º¡°±¦Ê¤ÄúÔÚ±íÑÝʲôС½ÚÄ¿£¿¡±±¦Ê¤ÏÈÉúЦÁËЦ˵£º¡°ÕŲßÄã½øÈ¥¿´¿´£¡¡±ÎÒÃÇÔÚ³¡µÄ¼¸Î»±ã¶¼µ½Àï¼äÎÝ£¬Ò»¿´Ö®Ï¾ªÆæÍò·Ö£¬Ö»¼ûµØ°åÉÏÉ¢Âä×ÅÏãÑÌ¡¢´ò»ð»ú¡¢ÕÕƬ¼°ºÃ¶àÎļþ¡£ÕâЩÎïÆ·¶¼ÊÇÔÚ¹«ÎÄ°üÄÚ×°×ŵģ¬Ö»Èó¬ÈËÇáÇáµØ¡°¿Ä¡±µ½Õâ¼äÎÝÀï¡£ÎÒÃÇ´ó¼Ò¸üÐË·ÜÁË£¬ÒòΪÊÂÏȳ¬È˲¢Ã»ÓÐÅö¹ýÕâ¸ö°ü¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀÕű¦Ê¤ÏÈÉúµÄ±íÑÝÓëħÊõÓÐ×ű¾Öʲ»Í¬£¬ËûûÓÐÒ»¸ö¼Ù¶¯×÷£¬¸ü²»ÕÚÑÚËûµÄÿ¸ö¶¯×÷¡£Ïã¸ÛµÄ»ÆÏÈÉú»Øµ½¿ÍÌüÀïЦןͳ¬ÈË˵£º¡°Õâ¸ö²»Ë㣬ÎÒÃǶ¼Ã»×¢Ò⣬ÔÙ¸øÎÒÃDZíÑÝÒ»¸ö¡£¡±±¦Ê¤ÏÈÉúЦ¶ø²»´ð£¬ÓÃÊÖÔÚ»ÆÏÈÉúÉíÇ°Ò»»Î£¬»ÆÏÈÉúµÄ´ò»ð»ú±ãµ½Á˱¦Ê¤µÄÊÖÀï¡£»ÆÏÈÉúÏÅÁËÒ»Ìø£¬×¥×¡±¦Ê¤µÄÊÖ˵£º¡°Õâ¸ö²»Äܱ䣬ÊÇÒ»¸öÅóÓÑË͵ġ£¡±±¦Ê¤Ð¦×Ž«´ò»ð»úÍÐÔÚÓÒÊÖµÄÊÖÐÄÉÏ£¬×óÊÖµ²×Å»ÆÏÈÉú£¬Ö»¼ûËû´µÁËһϣ¬´ò»ð»úÁ¢¿Ì²»¼ûÁË¡£»ÆÏÈÉúºÍÖúÊÖÔÚÎÝÄÚËÄÏ¿´£¬¾ÍÊDz»¼ûÁË´ò»ð»ú¡£Õâʱ³¬ÈË˵£¬¡°ÔÚÍâÃæµÄÆû³µµ×Ï¡£¡±ÎÒÃÇÕâ²Å×¢Òâ¿ÍÌüµÄÃÅ´°¶¼ÊǹØ×ŵģ¬¸üÎÞÈ˽ø³ö¿ÍÌü£¬¹ûÈ»´ó¼ÒÀ´µ½ÔºÄÚÔÚÒ»Á¾¡°±¼³Û¡±Ï¿´µ½ÁË»ÆÏÈÉúµÄ´ò»ð»ú¡£

¡¡¡¡Ò©Æ¬´©Æ¿¶ø³ö

¡¡¡¡´ó¼Ò¿´ÍêÁËÁ½¸ö±íÑÝÓàÐËδÏû£¬Õù×ÅΪ±¦Ê¤ÏÈÉú³ö¡°ÄÑÌ⡱£¬ÕâʱÕŲßÏÈÉúÄóöÒ»¸öСҩƿ£¬ÀïÃæÓÐ1°ÙÁ£Î¬ÉúËØÍ裬ƿ¿ÚÓÃÈíľÈû²¢ÓÃÀ¯·âºÃµÄ£¬ÍâÓа×É«ËÜÁϸǽô½ôšס£¬±¦Ê¤ÏÈÉúÈÃÕŲßÏÈÉú×¥½ôÒ©Æ¿£¬ÕŲßÏÈÉúÄó½ôÒ©Æ¿µÄÊÖ·ÅÔÚɳ·¢µÄ·öÊÖÉÏ£¬±¦Ê¤ÏÈÉú×øÔÚ2Ã×ÍâµÄ¶ÔÃæɳ·¢ÉÏÇáÇá·¢¹¦£¬´óÔ¼¹ýÁËÁ½·ÖÖÓ£¬Ò²Ã»¼û±¦Ê¤ÏÈÉúÓÐʲô¶¯×÷£¬±ãʾÒâÕŲßÏÈÉú̧ÊÖ£¬µ±ÕŲßÏÈÉúÒÉ»óµØ̧ÆðÊÖÀ´Ê±£¬Ö»¼ûɳ·¢µÄ·öÊÖÉÏÒѾ­³öÏÖÁË3Á£Ð¡Ò©Í裬ÕŲßÏÈÉú¸ÕҪ˵»°£¬Õâʱ±¦Ê¤ÏÈÉúÒ»²½ÉÏÇ°×¥ÆðÁËÕŲßÄó×ÅÒ©Æ¿µÄÊÖÓÃÁ¦Ò»´µ£¬Ö»Ìý»©À²Ò»Éù£¬Ò©ÍèËÄÉ¢ÂäµØ£¬ÕŲßÏÈÉúÒª×èÖ¹±¦Ê¤Ëµ£º¡°Áô¼¸Á£¡±£¬±¦Ê¤ÏÈÉúºÃÏñ¾õµÃ²»¹ýñ«£¬ÇÀ¹ýÒ©Æ¿ÄÃÔÚÊÖÀïʹ¾¢Ë¦×Å£¬Ö»ÌýÓÖÓÐÒ©ÍèÂäµØµÄÉùÏ죬µ±ÕŲßÏÈÉú¡°ÇÀ»Ø¡±Ò©Æ¿Ê±ÀïÃæֻʣÏÂ8Á£Ð¡Ò©Í裬´ó¼ÒÔÚÎÝÄÚµÄÿ¸ö½ÇÂäÀïÕÒ×ÅÒ©Í裬¹²ÕÒ»Ø88Á££¬ÆäÖÐÔÚÁíÍâµÄ¼¸¼äÎÝÀïÕÒ»ØÁË14Á££¬¶ªÁË4Á£¡£µ±ÎÒÃǻعýÍ·À´£¬ÖØмì²éÒ©Æ¿£¬Ò©Æ¿·â¿ÚÈç¾É£¬±êÇ©ÍêºÃ£¬Æ¿±Ú¡¢Æ¿µ×ÎÞËð£¬ÎÞË¿ºÁµÄÒì³£¡£ÎÒÃÇÐ˷ܵØÒéÂÛ×Å£¬±¦Ê¤µÄÇéÐ÷Ò²·Ç³£ºÃ£¬ËûËæÊÖÊ°ÆðÒ»ÕÅÌÇÖ½£¬´ÓÕŲßÊÖÖÐÒª¹ýÒ©Æ¿£¬ÓÖÏòÒ©Æ¿´µ¿ÚÆø£¬Éì³öÓÒÊÖÄ´Ö¸½«ÌÇÖ½ÍÅʹ¾¢µÖÔÚÒ©Æ¿µÄµ×²¿£¬Ö½ÍÅÓÖÉñÃØ´ÓÆ¿µ×¡°×ꡱ½øÆ¿×ÓÀïÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡±¦Ê¤Ð¡µÄʱºòºÜ¿à£¬ÔÙ¼ÓÉÏ×ÔÈ»ÔÖº¦£¬Ê®Ä궯ÂÒ¡£ËùÒÔ³Ô·¹Ê±£¬±¦Ê¤²»ÐíÎÒÃ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡