ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1841ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7068¡¡

Title¡¡£ºÅ®ÈËСÓï

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú´ó±ø£¬ÒòÁÙʱÇÚÎñÅÉDz£¬»Ø¼Ò³ÙÁË£¬Ì«Ì«ÒѾ­¾ÍÇÞ£¬µ«ÔÚ×À×ÓÉÏËû·¢ÏÖÁËÒ»ÕÅ×ÖÌõ£¬Ð´µÄÊÇ

¡¡¡¡¼¦ÔÚ¿¾ÏäÀ

¡¡¡¡Æ¡¾ÆÔÚ±ùÏäÀ

¡¡¡¡ÎÒÔÚ´²ÉÏ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7069¡¡

Title¡¡£ºÒÂȹ²»µôµÄÔ­Òò

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀ÷°®Ãñ

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÂõµÄÏçÏÂÀÏÈË×ß½øÒ»¼Ò²ÍÌü£¬¿´¼û×øÔÚËûÉí±ßµÄһλŮʿ´©×ÅÒ»¼þÁì¿ÚºÜµÍ£¬Ë«¼çÂ㶵ÄÁ¬ÒÂȹ£¬Ëû¸Ðµ½ºÜÄÉÃÆ£¬½û²»×¡ºÃÆæµØÇáÉùÎʵÀ£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÊÇʲôʹÕâ¼þÒ·þ²»»á´ÓÄúÉíÉϵôÏÂÀ´ÄØ£¿¡±ÕâλƯÁÁµÄŮʿæÌȻһЦ£¬Ëµ£º¡°½ö½öÊÇÒòΪÄúµÄÄêÁ䣬ÏÈÉú¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7070¡¡

Title¡¡£ºÆÀ¼Û

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿­ÌØ·Åѧ»ØÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö£ºÄãµÄÐÂÀÏʦÔõôÑùѽ£¿

¡¡¡¡¿­ÌØ£ºËû»¹¿ÉÒÔ£¬²»¹ýÎÒ²»ÄÜÏàÐÅËû£¬¿ªÊ¼Ëû˵Èý¼ÓÈýµÈÓÚÁù£¬¿É¹ýÒ»»á¶ùËûÓÖ˵¶þ¼ÓËĵÈÓÚÁù¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7071¡¡

Title¡¡£ººñÀñ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀî´º»ª¡¡¡¡ÀîÓÂÖÒ

¡¡¡¡Ò»¸öİ·ÈËË͸ø¸¸Ç×һ˫Ь£¬¸¸Ç×´Ó´Ë·ÅÆúÁ˼ÌÐøÁ÷À˵ÄÉú»î£¬ÎÒÒ²ÊÕµ½¸¸Ç×µÄÒ»·Ý

¡¡¡¡¡°Ä㸸Ç׸øÄãÀ´ÐÅÁË¡£¡±ºÃÅóÓÑÖ¦×ÓÊÖÀïÄÃןöÐŷ⣬ÄÇÐÅ·âÁÁÁÁµÄ£¬ÓеãÏñÌǹûÖ½¡£ÎÒµãµãÍ·£¬²¢Ã»ÓÐÉìÊÖÈ¥½ÓËü¡£¡°ÄÇÄãÒ»»á¶ùÔÙ¿´°É¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÊÇ´óѧ±ÏÒµºó´ÓÃÀ¹úÀ´ÈÕ±¾ÂÃÓεģ¬Â÷ÑÊǸ¸Ç׸øµÄ¡£Àë¼Òʱ¸¸Ç×Ò»ÔÙ¶£ÖöÎÒÒ»¶¨Òª»ØÃÀ¹úÈ¥¹¤×÷¡£¿ÉÊÇÁ½¸öÔºó£¬ÎÒдПæË߸¸Ç×ÎÒÏëÁôÔÚÈÕ±¾½ÌÓ¢Óï¡£¸¸Ç׿´ÁËÕâÐſ϶¨»á²»ºÃÊܵģ¬ÎÒìþìýµØÅÎ×ÅËûµÄ»ØÒô¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÎÒ×øÔÚÁèÂÒ²»¿°µÄ·¿¼äÀ²»½ûÒ²ÏëÆð¸¸Ç×ÇàÄêʱ´úµÄ´«ÆæʽµÄ¾­Àú¡£ÈýÊ®Äê´úµÄÃÀ¹úÕý´¦ÓÚ¾­¼ÃÏôÌõʱÆÚ£¬¸¸Ç×ÄÇʱÊǸöÁ÷À˺º£¬¸úÎÒÏÖÔÚÒ»ÑùÓÐÁ÷ÀËñ±¡£Èç¹ûÎÒµÄѪ¹ÜÀïÁ÷×Ų»°²·ÖµÄѪҺ£¬Äǿ϶¨ÊÇ´Ó¸¸Ç×ÄǶù¼Ì³ÐÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÖÏëÆðÁËÈø¸Ç×·ÅÆúÁ÷ÀËÉú»îµÄÄÇÑù¶«Î÷ÄÇÊǸ¸Ç×´ÓÒ»¸öİ·ÈËÄǶùµÃµ½µÄһ˫Ь×Ó¡£Õâ˫Ь×ӵĹÊÊ£¬ÎÒÌý¸¸Ç×½²¹ýÒ»±éÓÖÒ»±é£¬ÎÒ¼¸ºõÄÜ°ÑËü±³ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ÄÇʱ²Å¶þÊ®Ë꣬×øÒ»Á¾»õÔËÁ㵶«ÐС£³µÏáÀïÆäËû³Ë¿ÍÉ¢Âҵؿ¿Ç½×ø×Å£¬Ò»¸ö¸öÅîÍ·¹¸Ã棬ÒÂÉÀñÜñÚ£¬¾²¾²µØ¿´×Å´°Í⣬¿´ÉÏȥÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀ×Ô¼º¸ÃÈ¥ÄÄÀï¡£Æäʵ£¬ËûÃdzýÁËÖªµÀ³µÊÇÓÉÎ÷Íù¶«¿ªÍ⣬ÐÄÖÐһƬãȻ¡£

¡¡¡¡ÔÚŦԼ£¬ÄêÇáÈËÕÒ¹¤×÷²¢²»ÄÑ£¬µ«¸¸Ç×È´ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÀ뿪ÁËŦԼ£¬À뿪Á˼ҡ£

¡¡¡¡ÄÇʱŦԼÓÐÐí¶àÏñÎÒ×游һÑùµÄ¶í¹úÒÆÃñ£¬ÕâЩÈ˳ÉÌìÒÔ̸ÂÛ¹ýÈ¥£¬Ì¸ÂÛËûÃǵÄ×æ¹úÀ´´ò·¢Ê±¼ä¡£×游ÔÚ¶í¹úʱÊǹ¤³Ìʦ£¬»áËĹúÓïÑÔ£¬µ½ÃÀ¹úºó£¬ËûÖ»Äܵ±¸öÓÍÆá½³¡£ËûµÄÅóÓÑÖÐÓеÄÒÔÇ°ÊDz®¾ôÏÖÔÚÈ´³ÉÁË·þÎñÔ±£¬ÓеÄÒÔÇ°ÊÇÉÏξÏÖÔÚµ±ÁËÃÅÎÀ¡£ËûÃdz£²»ÑáÆä·³µØ̸ÆðËûÃÇÔø¾­Í³ÁìµÄ¾ü¶Ó£¬Ì¸Æð¼¸Ê®ÄêÇ°²Î¼ÓµÄÊ¢´óÑç»á¡£ËûÃÇ»îÔÚ¹ýÈ¥µÄÓ°×ÓÀï¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×Ìý·³ÁË×游±²ÃÇ·¦Î¶µÄ¹ÊÊ£¬Ñá¾ëÁ˼ÒÖе¥µ÷µÄÉú»î£¬ÉõÖÁΪ×游±²ÃǵÄÐØÎÞ´óÖ¾¸Ðµ½Ð߳ܡ£¶øËû×Ô¼ºµ±Ê±È´ÊÇÄêÇáÆøÊ¢¡¢Ò°ÐIJª²ª¡£ËûÏ뽨ÇÅ£¬Ïëºá¶É̫ƽÑó£¬ÏëÈ¥¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÌÃÌÃÕýÕýµØ×ö¸ö³ÇÊÐÈË¡£¿ÉÔÚŦԼ£¬ÈËÃÇÈ´ÀíËùµ±È»µØÖ»°ÑËû¿´×÷Ò»¸öÆá·¿×ӵĶí¹úÒÆÃñµÄ¶ù×Ó¡£Ëû¶Ô´Ë¼«²»·þÆø£¬ÓÚÊǸ¸Ç×·¢ÊÄÀ뿪ŦԼ£¬²»¸É³öµã´óʾö²»»Ø¼Ò¡£

¡¡¡¡Ì«ÑôÏÂɽµÄʱºò£¬»õ³µ»º»ºÊ»½øÁËÂå»ùɽ¡£Ò»Õóº®ÆøÈë³µÏᣬ¸¸Ç×¹üÁ˹üÉíÉϵÄÆÆ´óÒ£¬Á½ÑÛ¶¢×ŽÅÉϵÄЬ×Ó¡£ÄÇЬÊÇ×ØÉ«µÄӲƤ×Ó×öµÄ£¬Ð¬´øϵÔÚ½Åõ×ÒÔÉÏ¡£ÕâЬÔø°éËû·Å¹ýÅ££¬·¥¹ýľ£¬Íø¹ýÓã¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ÕâЬµ×ÒÑÖ½Ò»Ñù±¡£¬Ð¬µ×ÓëЬ°ï·ÖÁ˼ң¬Ð¬ÆÆÁË£¬ËûµÄÃÎÒ²ÆÆÁË¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÁíÒ»¸öÁ÷À˺º×ß¹ýÀ´¸ú¸¸Ç×´îÚ¨£º¡°Ç°ÃæÕâ¸öС³ÇÀïÓиöµØ½Ñ£¬ÔÛÃÇ¿ÉÒÔ½øÈ¥¹ýÒ¹¡£¡±¸¸Ç×µãµãÍ·£¬¸ú×ÅÆäËûÈËÌøϳµ¡£ÔÚÑ©µØÀËûµÄÍà×ÓȫʪÁË£¬½ÅÖººÜ¿ì¾ÍÂéľÁË¡£Ò»ÂÖÃ÷ÔÂÕÕÔÚÑ©µØÉÏһƬÒø°×£¬Á÷À˺ºÃÇ̤×ÅÔ¹⼷½øµØ½ÑÀï¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×¾íËõÔڵؽѵÄÒ»½Ç£¬½ÅÌ«À䣬¸ù±¾Ã»·¨Èë˯£¬ËûÊÔ×ÅÓÃÊÖ´ê´ê½ÅÖº£¬¿ÉÔõôҲ´ê²»ÈÈ¡£¡°ÔõôÀ²£¿¡±ÅÔ±ßÓÐÈËÇáÉùµØÎÊ¡£¸¸Ç×תͷ¿´ÁË¿´£¬Ëµ»°µÄÊǸö½üÈýÊ®ËêµÄÊÝ×Ó¡£¡°ÎҵĽżù¶³½©ÁË¡£¡±¸¸Ç×Ö¸ÁËָЬ×Ó£¬ÉúÓ²µØ´ðµÀ£¬¡°Ð¬Â©ÁË¡£¡±¸¸Ç×ûÓÐÐÄ˼¸úÕâ¸öÄ°ÉúÈËÁÄÌì¡£¾­¹ýÒ»Äê¶àµÄÁ÷ÀË£¬¸¸Ç×ÔÙÒ²²»ÐÅÈαðÈËÁË¡£ÀÏ°åÃÇÑÔ¶øÎÞÐÅ£¬¿Ë¿Û¹¤Ç®£¬Á÷À˺ºÃÇΪÁ˼¸ÎÄÇ®»òÒ»¼þ³ÄÉÀÕù³³´ò¼Ü֮ʣ¬¸¸Ç×ÒѼûµÃÌ«¶àÁË¡£

¡¡¡¡¡°Îҽжò¶û¡£¡±Ä°ÉúÈË˵µÀ£¬¡°À´×Ô¿°Èø˹ÖݵÄÍþÖÎËþ³Ç¡£¡±Ëû±ß˵»°±ßÉì³öÊݳ¤µÄÓÒÊÖ¡£¡°ÎÒ½ÐË÷¶û£¬´ÓŦԼÀ´¡£¡±¸¸Ç׳ÙÒɵØÉì³öÓÒÊÖÈ¥ÎÕ¶ò¶ûµÄÊÖ¡£½Ó×Ŷò¶û¾Í¸ú¸¸Ç×̸ÆðËûµÄÉú»î¡£¶ò¶û¼Ò×æ×æ±²±²¶¼ÊÇÒÔÖÖÂó×ÓΪÉúµÄÅ©Ãñ¡£Ð¡Õòµ¥µ÷µÄÉú»îÈÃËû·³ÔêÒì³££¬Ëû¾õµÃÉú»î²»Ó¦¸ÃÖ»ÏÞÓÚÈÕÂä°ÙÏ¢£¬ÈÕ³ö¶ø×÷£¬µ½ÁËÄêÁä¾ÍÈ¢¸ö´ÓСµ½´óÌìÌì¼ûÃæµÄ¹ÃÄïΪÆÞ£¬ÖÜÄ©È¥½ÌÌýøÍí²ÍµÈµÈºÁÎޱ仯µÄÖظ´¡£¶ò¶û˵»°µÄʱºò¸¸Ç×ÂýÂý˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ËûÃÇ´îÉÏÁËÈ¥¿°Èø˹µÄ»ð³µ¡£²»¾Ã£¬ËûÃÇ´©¹ýÁ˸ßɽÇø½øÈëÁË´ó²ÝÔ­¡£ÌìÆøÔ½À´Ô½À䣬¸¸Ç×ʵÔÚÊܲ»Á˱ãʹ¾¢¶å½Å¡£¡°½ÅºÜÀäÂ𣿡±¶ò¶û¹ØÐĵØÎʵÀ¡£¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±¸¸Ç×¼ò½àµØ»Ø´ð¡£ÒòΪËûÉîÖª£¬²»ÄÜÔÚ±ðÈËÃæÇ°ÏÔʾÄãµÄųÈõ»òµ¨Ð¡£¬·ñÔò±ðÈË»áÀûÓÃÄãµÄÈõµã¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÓмÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¸¸Ç×µãµãÍ·£¬ºÜÆæ¹Ö¶ò¶ûÔõôÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡°ÓУ¬¼ÒÀïÓÐÒ»¸ö½ã½ã£¬¸¸Ç×£¬»¹Óм¸¸öÊåÊå¡£¡±¸¸Ç×´ðµÀ£¬¡°È˲»Ëã¶à¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼Ò¾ÍÊǼң¬¡±¶ò¶û˵µÀ£¬¡°ÒÔÇ°ÎÒÒÔΪÀ뿪ÁËÅ©³¡£¬ÒÔÇ°µÄÖÖÌïÍÞ¶ò¶ûÒ²¾Í²»¸´´æÔÚÁË¡£¿ÉÎÒ´íÁË£¬ÎÒ»¹ÊÇÒÔÇ°µÄ¶ò¶û£¬ËûÔÚÕâ¶ù¡£¡±ËûÖ¸ÐÄ¿Ú£¬¡°Ò»Â·ÉÏÎÒ¾­ÀúµÄÌ«¶à£¬×îºóÃ÷°×ÍþÖÎËþ²ÅÊÇÖÖÌïÈ˶ò¶ûµÄ¸ù¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒ²»ÊÇÅ©³¡À´µÄ¡£¡±¸¸Ç×ËÊËʼ硣

¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔ¸úÎÒ»ØÎÒ¼Ò£¬Ë÷¶û£¬ÎÒ½ã½ãµÄÅëµ÷ÊÖÒÕ°ô¼«ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬¡±¸¸Ç׻صÀ£¬¡°Äã¿ÉÒԻؼң¬¿ÉÎÒ²»ÐС£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´²»ÐУ¡¡±¶ò¶ûÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×µÍ×ÅÍ·¿´×ÅÉíÉϵľɼп˺ͽÅÉϵÄÆÆЬ×Ó£¬Ò»¸öÔø·¢ÊIJ»·¢´ï¾ö²»»Ø¼ÒµÄÈËÔõôÄÜÕâ°ãÀDZ·µØ»Ø¼ÒÄØ¡£¡°ÒòΪÎÒÀ뿪ŦԼΪµÄÊdzöÈËÍ·µØ£¬²»´ïÄ¿µÄÎÒÎÞÑջؼҡ£¡±¸¸Ç×˵»°µÄʱºò¿´×Å´°Íâ¡£´°Í⣬ÌìÉÏÐÇÐÇÁÈÁÈ£¬ÆáºÚһƬ¡£×ÔС¾ÍÏ°¹ß³ÇÊÐÑ©ÁÁ·µÆµÄ¸¸Ç׺ÜÉÙ¼ûµ½Èç´ËµÄºÚ°µ£¬²»Ãâ÷öÈ»ÉñÉË£¬×Ô¸ö¶ù¹¾ß棺¡°µÈÎÒŪµ½µãÇ®ÓÐÁËË«ºÃЬÎҾͻؼҡ£¡±¹ýÁËƬ¿Ì£¬¸¸Ç×ͻȻ¸Ð¾õµ½ÓÐÑù¶«Î÷ÖØÖصشòÔÚËûµÄ½Åºó¸úÉÏ£¬Ëû¿´¼û¶ò¶ûһֻЬÌÉÔÚËû½ÅÅԱߣ¬ÄÇЬµ×ºÜºñ¡£

¡¡¡¡¡°´©ÉÏÊÔÊÔ¡£¡±¶ò¶û˵¡£

¡¡¡¡¡°¸ÉÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Äã¸Õ²Å²»ÊÇ˵µÈÄãÓÐЬ¾Í»Ø¼ÒÂð£¿ÎÒÕâЬË䲻У¬µ«»¹Ã»¶´ÑÛ¡£¡±¶ò¶ûûµÈ¸¸Ç׿ª¿ÚÓÖ˵£¬¡°´©ÉÏ°É£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚ¿ÉÒÔ±£Å¯¡£¡±

¡¡¡¡¸¸ÇװѱùÀäµÄ½ÅÉì½ø¶ò¶ûµÄЬÀЬ×Ó¾¹·Ç³£ºÏÊÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÄÜÒª¡£¡±¸¸Ç×˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÏÈ´©»á¶ù£¬ÎÒÒª´©Ê±¾Í¸úÄãÒª¡£¡±¶ò¶û±ß˵±ßÈÓ¹ýÁíһֻЬ¡£¸¸Ç×´©ÉÏЬ£¬ÏµºÃЬ´ø£¬Á¢¿Ì¾õ³ö½Åֺů¹ýÀ´ÁË¡£¸¸Ç×ÒѾ­Óкþò»ÖªÅ¯ºÍµÄ×ÌζÁË£¬Ëæׯ𳵡°ßѵ±ßѵ±¡±µÄ½Ú×࣬¸¸Ç×½øÈëÁËÃÎÏç¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×һֱ˯µ½µÚ¶þÌì»Æ»è²ÅÐÑÀ´£¬ÕâʱËû·¢ÏÖ¶ò¶ûÒѲ»ÔÚ³µÏáÀï¡£¸¸Ç׸ϽôÎÊÆäËûÈË£¬¡°ÄǸö¸ß¸ö×ÓÂð£¬ËûÔÚÍþÖÎËþÌøϳµÁË¡£¡±ÓÐÈË´ðµÀ¡£¡°µ«ËûµÄЬ»¹ÔÚÎÒÕâ¶ù¡£¡±¡°Ëû˵Ëû´Óδȥ¹ýŦԼ£¬ËûÏ£ÍûËûµÄЬȥÌËŦԼ¡£¡±¸¸Ç×ÄÑÒÔÖÃÐŵØÒ¡Ò¡Í·£¬ËûËƺõ´Óû¼û¹ýÄĸöÇîÈËÄÜÕâÑù¿¶¿®µØ°Ñ×Ô¼ºµÄЬË͸ø±ðÈË¡£¿ÉÊǸ¸Ç×ÂíÉÏÏëÆðËûÔÚŦԼµÄÁÚ¾ÓÃÇ£¬·¿¶«Ë¹ÍÓÌ«Ì«ÕÕ¹ËÉú²¡µÄÁÚÈË£¬ÂÞÒÁÌ«Ì«¸øʧҵÕßËͳԵĵȵȡ£ËûÃDz»ÊǺͶò¶ûÒ»ÑùÓÐÎþÉü¾«ÉñÂð£¿Æäʵ£¬ËûÃÇÒ²ÖªµÀ¸øÓè±ðÈ˲¢²»ÊÇÒòΪ×Ô¼º¸»ÓжøÊÇÒòΪÈËÃÇÐèÒª¡£

¡¡¡¡¸¸Ç׿´×Å´°Íâ¿°Èø˹Öݵĵ¾ÌÃÍÈ»Òâʶµ½¶ò¶û¸øËûµÄ²»½ö½öÊÇһ˫Ь£¬¶øÊÇÒ»ÖÖÐÅÈΣ¬¸¸Ç×ÓÖÕÒµ½Á˶ÔËûÈ˵ÄÐÅÈΡ£

¡¡¡¡ÄÇÌìÏÂÎ縸Ç×´îÉÏÁË¿ªÍùŦԼµÄ»õ³µ¡£¸¸Ç×µ½¼Òʱ£¬Ò»Ïò¸ÐÇé²»ÍⶵÄ×游¼¤¶¯µØÓµ±§Á˸¸Çס£ÍíÉÏ£¬¸¸Ç×̸ÆðËûµÄ¾­Àú£¬Ëû¿´³ö×游Á³ÉÏ·º×źì¹â£¬ÏÔÈ»ÀÏÈËÅζù×ÓÅÎÁ˺þá£

¡¡¡¡ÎÒÄùý×ÀÉϵÄÐÅ£¬´ò¿ªÁËÐÅ·â¡£¸¸Ç×ÔÚÐÅÖÐûÓÐ̸ËûµÄ¿´·¨£¬¶øÊÇдÁËһЩ¼ÒÀïµÄËöÊ£¬Ä¸Ç×ÐÂÂòµÄ´°Á±£¬¹·Éú²¡ÁËËû´øÈ¥¿´ÊÞÒ½µÈ¡£ÔÚÐÅÄ©£¬¸¸Ç×дµÀ£ºÇ×°®µÄº¢×Ó£¬Èç¹ûÄã×Ô¼ºÐÄÀïÀÖÒâ¾Í´ôÔÚÈÕ±¾°É¡£ÎÒֻϣÍûÄãÐÒ¸£¡£µ«ÄãµÃÖªµÀ²»¹Ü·ÓжàÔ¶£¬¶à¼èÄÑ£¬Äã×ÜÊÇ¿ÉÒԻؼҵġ£

¡¡¡¡¸¸Ç׵ļ¸¾ä»°£¬ÓÌÈçÒ»¼þÕä¹óµÄÀñÎ¸øÎÒ´øÀ´ÁËÒ£Ô¶µÄÎʺò£¬Èçͬ¶ò¶û¸øËûµÄЬһÑùÁîÈËÕäÊÓ¡£

¡¡¡¡ÊÂÇé²¢²»ÏñÎҼƻ®µÄÄÇÑù˳µ±£¬ÔÚÈÕ±¾ÎÒ²¢²»ÈçÒâ¡£ÎһؼÒÁË£¬²¢·Ç×÷Ϊһ¸öСº¢×ñ´Ó¸¸Ãü¶ø»Ø£¬¶øÊÇ×÷Ϊһ¸ö³ÉÈË£¬ÎªÁËÔ¶·½µÄÆÚ´ý£¬ÎªÁËÎÒÄÇ¿ÅƯ²´µÄÐĵĹéËÞ¡£Í¬Ê±£¬Ò²ÒòΪ½ÓÊÜÁËÔø¾­ÊÇÁ÷À˺ºµÄ¸¸Ç×ËùÀ¡ÔùµÄºñÀñ£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7072¡¡

Title¡¡£º¶Ô¸¶Éú»îѹÁ¦µÄ½õÄÒÃî¼Æ

×÷Õß¡¡£ºM¡¤¿¨Ë¹¶ûÂü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉæÊÀÖ®³õ

Date¡¡£º1992¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÏÄÑÒ

¡¡¡¡Éú»î³äÂúÁË¿Ä¿ÄÅöÅö£ºÕýµ±ÄúÔÀĸÀ´Ð¡×¡ÄÇÌ죬³éË®ÂíÍ°¶ÂÈûÁË£»µ±Äú´Ò´Ò¸ÏÒ»¸öÖØÒªÔ¼»áʱ£¬½»Í¨·¢Éú´ó»ìÂÒ£»ÄúؽÐèÐÝÏ¢£¬ÁھӵĹ·ÃÇÈ´±ÈÈüËƵØÕûÒ¹ºð¸ö²»Í£¡­¡­µ«ÊÇÕâÖÖÖÖѹÁ¦²»Ó¦½«Äúѹ¿å¡£ÏÂÃæÊÇһЩר¼ÒµÄ½¨Òé¡£

¡¡¡¡ÎåÄê²âÊÔ

¡¡¡¡¶þÕ½Æڼ䣬ÎÒÓиö´ÂºÅ½Ð¡°ÅÚµ¯¡±¡£ÎÒ²»×ß·¶ø×ÜÊÇÅܲ½£¬°®´ò¶Ï±ðÈ˵Ļ°£¬µç»°Ò»Õ¼ÏßÎÒ»á´ó·¢À×öª¡£ÎÒ»¹×Ü°®Ò»ÐÄÁ½Ó㺱߽ø²Í±ß¹¤×÷£¬Í¨»°Ê±ÑÛ¾¦ÔÚ¿´±¨Ö½¡£ÎÒÈ·ÐÅÊÇÕâÖÖAÐÍÐÐΪ·½Ê½Òý·¢ÁËÐÄÔಡ¡£

¡¡¡¡ÄúÎÞ·¨¸Ä±äÕâÖÖAÐ͸öÐÔ£¬µ«ÊÇ¿ÉÒԸıäAÐÍΪ·½Ê½¡£ÎÒ²ÉÓõİ취½Ð¡°ÎåÄê²âÊÔ¡±¡£µ±ÒôÀֻᡢÍâ³ö»á²Í»òÓë»áµÈÊÂÎñ±Æ½üÑÛǰʱ£¬ÎÒ¾ÍÎÊ×Ô¼º£º¡°ÎÒ»áÔÚÍùºóµÄÎåÄêÀïÊÜ´ËÊÂÓ°ÏìÂð£¿Èç¹ûÊÇ£¬¾Í³Ðµ££»Èç¹û·ñ£¬¾Íл¾ø¡£¡±

¡¡¡¡ÎåÄê²âÊÔ·¨½«ÊÂÇéÖÃÈëÇ°¾°ÖУ¬ÕâÑùÄú»á¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬¾ø´ó¶àÊýÊÂÎñ¶¼¶àô΢²»×ãµÀ¡£ÓÉÓÚÀíÖǵؾܾøÑûÇ룬ÎÒÓÐÁ˸ü¶àʱ¼äÈ¥×öÕæÕýÖØÒªµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡ÏòÈõÕßÉì³öÒ»Ö»ÊÖ

¡¡¡¡Ã¿ÐÇÆÚÎåÎç²ÍʱÎÒ¶¼ÔÚ±¾µØµÄÒ»¼ÒÊ©Éá´¦¾¡ÒåÎñ£¬µ±90·ÖÖÓ¡°ÒûÁÏÌ«Ì«¡±¡£ÎÒΪÄÇЩ´¦¾³±ÈÎÒ¼èÄѵÄÇîÈ˶˿§·È¡¢²èºÍ²ËÌÀ¡£ºÍÕâÑùһЩƶÇî¡¢ÎÞÖúÉõÖÁÎ޼ҿɹéµÄÃñÖÚ±£³ÖÖ±½Ó½Ó´¥£¬±¾Éí¾ÍÊÇÒ»ÌûÉϵȵÄѹÁ¦Ïû½â¼Á¡£

¡¡¡¡ÕâÖֻ»¹»áÈÃÄú¿´µ½Ææ¼£¡£Ðí¶àÈËÀ´µ½Ê©Éá´¦´ôÒ»»á¶ù£¬¾Í»Ö¸´ÁË×ÔÁ¢¡¢×ÔÇ¿µÄÒâÖ¾¡£¿´µ½ËûÃÇսʤÉú»îÖÐÈç´Ë¾Þ´óµÄÕÏ°­£¬ÎҾͻáΪ֮һÕñ£¬¶·Ö¾°ºÑïµØͶÈë×Ô¼ºµÄÉú»î¡£ÎÒµ±ÁËÁ½Äê°ëµÄ¡°ÒûÁÏÌ«Ì«¡±ÁË£¬ÎÒ½«Ò»Ö±×öÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Òª¿´µ½¹âÃ÷Ãæ

¡¡¡¡¹ýÈ¥¼¸Äê¼òÖ±ÊǵØÓü¡£

¡¡¡¡Ç×È˵IJÒËÀÕðº³ÁËÈ«¼Ò£¬¼ÒÀïÁýÕÖ×ÅËÀ¼Å°ã±¯°§¡£ÎÒÑá¾ëÁËÊé¼®£¬°®ºÍͬÊÂÕù³³£¬ÌÖÑáÒ»ÇÐÓ빤×÷ÓйصÄÊ¡£

¡¡¡¡È˾ÍÊÇÕâÑù£¬Èç¹û°ÑÉú»î¿´×÷Ò»Á¬´®ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÉþ½á£¬¾ÍÖ»ÄÜ°§Ì¾¡¢¾ÚÉ¥¡£µ«ÊÇÈç¹ûÎÒ¿´µ½£¬ÎÒºÍÆÞ×ÓÉíÌ彡¿µ£¬ÎÒÃÇ»éÒöÃÀÂú£¬ÓÐÒ»¸ö¿É°®µÄ¶ù×Ó£»Í¬Ê±¿´µ½£¬ÎÒÃÇÃæÁÙµÄÄÑÌ⣬ÿ¸öÈ˶¼²»¿É±ÜÃ⣬¾ÍÄܸüÀÖ¹ÛµØÉú»î¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾«Éñ½ôÕŵÄÈÕ×ÓÀ°ÑÑÛ¹âͶÏòÓã¸×£¬Ì¸Ì¸ÄÇÀïÃæÓÅÔÕÓÎÔյıâöÞºÍÉÈβ½ðÓã°É£¬Äú»áÔÚеÄÁìÓòÕÒµ½Î¿½åµÄ¡£Ã¿µ±ÎÒÐÄ·³ÒâÂÒʱ£¬ÎÒ°®ÐýתµØÇòÒÇ¡£Äú¿´£¬ÎÒËùÔÚµÄʥԼɪֻÊÇÄÇÉÏÃæµÄÒ»¸ö¼«Ð¡µÄµã¶ù£¬¼ÓÖÝÒ²²»¹ýÒ»Õ­Ìõ£¬ÍⲿÊÀ½ç´óµÃºÜ£¬×Ô¼º×îÔã¸âµÄÄÑ´¦ÔÚËüÃæÇ°£¬Ö»ÄÜÓÃÏÔ΢¾µ²Å¿´µÃ¼û£¬ºÎ¿à×ÔÑ°·³ÄÕ£¿

¡¡¡¡Ñ¹Á¦ÊÇ¿ÉÒÔ¿ØÖƵÄ

¡¡¡¡Ê±䱾Éí²¢²»¾ÍÊÇѹÁ¦ÊÇÎÒÃÇÀí½â²»µ±Ôì³ÉÁ˽ôÕÅ¡£ÔÚijЩÈËÑÛÀ³Ë×ø¹«Ô°µÄ»¬ÐÐÌúµÀÁîÈ˺¦Å£»¶ø¶ÔÁíһЩÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊǷdz£¹ýñ«µÄ´Ì¼¤¡£

¡¡¡¡Ò»°ã¶øÂÛ£¬½ôÕÅÀ´×Ô³¬³ö¿ØÖƵĸоõ¡£ÎÒ¹ýÈ¥×ÜΪ½»Í¨×èÈûµ¼Ö³ٵ½¶ø·³ÄÕ£¬ºóÀ´ÎÒÔÚÆû³µÀï×°Éϵ绰¡£ËäÈ»µç»°²¢²»Äܸı佻ͨ×èÈû±¾Éí£¬µ«ÊÇËüÔÊÐíÎÒ¼°Ê±Áª¡¢µ÷Õû°²ÅÅ£¬´Ó¶øÏû³ýÁË´ËÀàѹÁ¦¡£

¡¡¡¡Ïû³ýѹÁ¦µÄÕæÕý¹Ø¼üÊÇ»ñµÃÒ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡