ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1856ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



öµ½¾ÍÐÐÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¾ä»°£¬ÔÚÌ©¹ú£¬ÓÐÇ®ÈË·¸ÁË×ÊÇ¿ÉÒÔ²»×øÀλòÏóÕ÷ÐÔµØ×øÀΡ£µ«Ã»ÓÐÇ®£¬¾ÍÖ»ºÃÀÏÀÏʵʵµØ×øÀÎÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7139¡¡

Title¡¡£ºÈçË®ÈËÉú

×÷Õß¡¡£ºÖÜ´º»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌì½òÇàÄ걨

Date¡¡£º1993¡£6¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡¿Õ¿õµÄÌì¿ÕÏ£¬¿´µÃ¼ûµÄÊÇ°×ÔÆ£¬¿´²»¼ûµÄÊÇÇå·ç£¬Ò»Èº´óÑãÓÉÄÏÏò±±Ô¶Ç¨£¬·ÉÀ´·ÉÈ¥»¹ÊÇÈË×ÖÐΣ¬¼¸Éù°§Ãùż¶û»®¹ýÌì¼Ê£¬µøÂäÐÄÍ·£¬Îҷ·ðÌýµ½Ò»ÖÖ»ØÒô£ºÈËÔÚÂÃ;¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ò»Ö»°×¸ëÒÔÒ»ÖÖÌô¶ºµÄ×Ë̬ͣÔÚ´°Ì¨£¬ÒÑÓкöàÈÕ×ÓÁË£¬Ê¹ÎÒÆĸÐÐËȤ£¬Ò»ÖÖÓÉÖÔµÄÓѺÃʹÎÒÏëÈ¥Ç×½üËü£¬ËüºÃÏñÒâʶµ½Ê²Ã´£¬»¹Ã»µÈÎÒ¿¿½ü£¬¾Í·ÉµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬´Ó´Ë£¬ÕâÖ»¸ë×ÓÔÙҲûÓзÉÁÙÎҵĴ°¿Ú¡£

¡¡¡¡ÎÒÐÄÖÐÒ»ÕóãȻ£¬ÓÚÊÇÏëÆð²»¾ÃÇ°µÄÒ»¼þÊ¡£ÎÒûÓÐÈκξÓÐÄ£¬Ö»Ïë±íʾÎÒµÄÒ»·ÝºÃ¸Ð£¬¶øÄãÈ´Óû³ÒɵÄÄ¿¹âÊúÆðÒ»µÀǽ£¬°ÑÒ»Çзâ±ÕÆðÀ´£¬ÉõÖÁÁ¬ÒÔÇ°µÄÄÇ·ÝÓÑÒêÒ²ÊÕÁË»ØÈ¥¡£´Ó´Ë£¬ÎÒ²»¸ÒÇáÒ×±íʾʲô£¬Ö»ÊÇÅÂʧȥÄÇ·ÝÒÑÓеÄÃÀºÃ£¬Ö»ºÃ°ÑÄÇ·ÝĬĬµÄÇ黳²ØÔÚÐĵס£

¡¡¡¡ÈËÓëÈËÖ®¼äÍùÍù¾Ü¾ø¶àÓÚ½ÓÊÜ¡£¹ý¶àµÄ½ä±¸ÓëÀäÄ®£¬Ê¹Õâ¸öÊÀ½ç¿ÝÔï¶øÓÖ³ÁÃÆ£¬´Ó´Ë£¬Õæ³ÏÒ²³ÉΪ±°±É¡£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÁÒÈÕÏ£¬Ò»ÀÏÎÌ×øÔÚ°¶±ß£¬Á½ÑÛÒ»¶¯Ò²²»¶¯µØ¶¢×źÓÃæµÄ¸¡±ê£¬´ÓÈÕ³öµ½ÈÕÂ䣬ÒÀÈ»Á½ÊÖ¿Õ¿Õ£¬ÀÏÎÌÈ´âùÈ»×Եã¬ÀÖÔÚÆäÖС£ÎÒºÜÊÇÄÉÃÆ¡£

¡¡¡¡ÀÏÎÌЦ×Å˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¼´Ó㣬Óã¼´ÎÒ£¬ÎÒÔÚµöÓ㣬ÓãÒ²ÔÚµöÎÒ£¬¾ÍÏñÏÂÆ壬ÎÒºÍÓãµÄÄÍÁ¦Æì¹ÄÏ൱£¬Õâ²Å¹ýñ«¡£¡±

¡¡¡¡Ò»ÍçͯÏòË®ÖÐÈÓÒ»¿éʯͷ£¬Ò»Õó²¨ÎÆƯµ´¶øÀ´£¬ÀÏÎÌÔ»£º¡°Æð·çÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÈËÉú¾ÍÊÇÒ»ÅÌÆ壬ÃÀÔÚͶÈë¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ô°×ӵĽÇÂäÀïÓжäºÜÃÀµÄÒ°»¨£¬Õäϧ֮ÐÄÓÍÈ»¶øÉú£¬ÓÚÊÇ°ÑËüÒÆÖ²µ½»¨ÅèÀï·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬Ã»Ïëµ½£¬¼¸ÌìÖ®ºó£¬ËüËÀÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐЩ¶«Î÷ÕýÒòΪÏëµÃµ½²Å»áʧȥ¡£ÍòÊÂËæÔµ£¬²»ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷ÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÓµÓС£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ºÜ¶àÈÕ×ÓÒÔÇ°£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇСº¢£¬ÎÒºÍËýͬ×À£¬ÉÏ¿Îʱ£¬Ëý͵͵µØÈû¸øÎÒÒ»°Ñ½Û×Ó¡£

¡¡¡¡Ï¿κó£¬ÎÒÒ»³¢£¬ÓÖËáÓÖɬ¡£

¡¡¡¡¡°»¹Ã»ÓÐÊì°¡¡£¡±ÎÒÖå×Åüͷ¶ÔËý˵¡£

¡¡¡¡¡°ÊìÁË£¬°Ö°Ö¾Í»á°ÑËü²ØÆðÀ´²¢°ÑËüÂôµô£¬µ½ÄÇʱ£¬ÎÒ¾Í͵²»×Å£¬ÄãÒ²¾Í³Ô²»×ÅÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã»Êì²»Äܳ԰¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°³¢³¢¾ÍÐУ¬¸úÎÒÒ»Ñù£¬²»ÄܳԾÍÈÓµô¡£¡±

¡¡¡¡Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÎÒ»¹¼ÇµÃÄÇË«ÆÚ´ýµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡Íí·¹ºó£¬Ò»¸öÈËÆï×Å×ÔÐгµÓε´ÔÚ½ÖÍ·£¬ÔÚÀ´È¥´Ò´Ò¡¢Æ£ÓÚÉú¼ÆµÄÈËȺÖУ¬ÎҸоõµ½×Ô¼ºµÄäìÈ÷¡£¼ÙÈçÓÐÒ»Ì죬ÄãÒ²Å׿ªÒ»ÇУ¬²»ÒªÈ¥Ïë¼ÒÀïµÄ·¹×öºÃÁËûÓУ¬º¢×ӻؼÒÁËûÓУ¬²»ÒªÈ¥Ïë×òÌ컹ÓÐʲôÊÂû×ö£¬ÈÎ˼Ð÷ÈÜ»¯ÔÚÀ¶Ìì°×ÔÆ֮ϣ¬ÂþÎÞÄ¿µÄµØÍùÇ°×ß¡£Ò¹Éù¼´½«À´ÁÙ£¬Ï¦ÑôÓÐÖÖÕÙÖ®¼´À´¡¢»ÓÖ®¼´È¥µÄ¸Ð¾õ£¬Á½±ßÊÇߺºÈµÄС··ºÍËÆÔøÏàʶµÄÈËȺ£¬Äã»áÌå»áµ½ÖÜΧµÄÒ»ÇоÍÊÇÒ»Ê×Ê«¡¢Ò»·ù»­¡¢Ò»ÖÖÒôÀÖ£¬ÏԵúÍг¶øÓÖÍêÃÀ£¬Äã»áÔÚ¶ÙÎòÖ®Öз¢ÏÖ×Ô¼ºÔ­À´ºöÂÔÁËÉú»îÖкܶàÃÀÀöµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡Ä¸Ç×£¬²»ÈÏʶһ¸ö×Ö£¬µ«ÎÒµÄÿһ·âÐÅËý¶¼Òª¿´¼¸±é£¬ÉõÖÁÔÚ°ëÒ¹£¬Ä¸Ç×ÊÇÓÃÐÄÈ¥ÔĶÁ¶ù×ÓÔÚÍâµÄÈÕ×Ó¡£Ä¸Ç×»áΪÎÒµÄÒ»Éù¿ÈËÔµ£ÐĵÃÈýÌìÈýÒ¹³Ô²»Ï¡¢Ë¯²»×Å£¬»áΪÎÒµÄÒ»´Î¸Ððµ£ÐÄÕûÕûÒ»¸ö¶¬¼¾¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÎÒµÄÈÕ½¥³¤´ó£¬Ä¸Ç׵Ļ°Ô½À´Ô½ÉÙ£¬ËùÓеÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹¶¼ÔÚÀ­³¤ÎÒºÍĸÇ׵ľàÀë¡£ÎÒ˵»°£¬Ëý¾ÍÔÚÒ»ÅÔĬĬµØÌý£»ÎÒ»»ÏÂÒ·þ£¬Ëý¾ÍĬĬµØÄÃȥϴ£»Æð·çÁË£¬Ëý¾Í»áÃþ×Åҹɫ£¨²»µãµÆ£©ÅÀÆðÀ´£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¹ØºÃ´°»§£¬È»ºóõæÊÖõæ½ÅµØ×ß³öÎҵķ¿¼ä£»ÌìÀäÁË£¬Ëý¾Í»áÄÃÒ»¼þÒ·þĬĬµØ·ÅÔÚÎҵĴ²±ß¡£

¡¡¡¡¶øÎÒÈ´Ò»¶ÈºöÂÔÁËĸÇ׵ĴæÔÚ£¬Ö±µ½ÓÐÒ»Ìì²ÅÖªµÀ£¬Ô¶·½ÓÐÎÒµÄĸÇ××øÔÚÃż÷ÉÏ£¬´Ó·çÀïÓêÀïñöÌýÎÒµÄÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡Ä¸Ç×£¬ÇëÄã²»ÒªËÉ¿ªÄãµÄÊÖ£¬ÔÚÄãÃæÇ°£¬ÎÒÊÇÒ»¸öÓÀÔ¶³¤²»´óµÄº¢×Ó£¬Ô¶ÐеÄ·ÉÏ£¬ÎÒ»¹ÓÐÌ«¶àµÄÃÔ㯺ÍáÝá壬ÐèÒªÄãµÄË«ÊÖÇ£Òý¡£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬³ÁĬµÄʱºò£¬ÎÒ¾ÍÏëÆðÎÒµÄĸÇס£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7140¡¡

Title¡¡£º±¾ÍÁ¡°Áôѧ¡±É¢¼Ç

×÷Õß¡¡£ºÖìÌúÖ¾

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйú¸¾Å®

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Íâ¹úÈËÑÛÖеÄÖйúÈ˺ÍÖйúÈËÑÛÖеÄÍâ¹úÈË£¬Í¬ÊÇ´ó¼Ò¸ÐÐËȤµÄ»°Ìâ¡£ÒòΪ´ÓÒì×åµÄ½Ç¶È£¬ÍùÍùÈÝÒ×·¢ÏÖ±¾Ãñ×åÏ°Ñɲ»²ìµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡´óѧ4ÄêÖУ¬ÎÒÓÐ3Äê°ëµÄʱ¼äÓëÁôѧÉúסÔÚÒ»Æð£¬ÆÄΪÓÐȤµØÌåζµ½Õⲻͬ·ôÉ«¡¢²»Í¬ÓïÑÔ¡¢²»Í¬ÎÄ»¯µÄÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ²îÒì¡£

¡¡¡¡ÈÏÕæµÄÈÕ±¾ÈË

¡¡¡¡ÈÕ±¾È˵Ä×öÊÂÈÏÕæÓë¿Ì°å£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÊÇÓÐÃûµÄ¡£ÓëÎÒͬ¾ÓÒ»ÊÒµÄW¾ýÓмþСʱãÆÄÄÜ˵Ã÷ÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡Ò»Ìì°ëÒ¹£¬ÎÒ±»Ò»Õó¡°ßÇàê¡¢ßÇàꡱµÄ°´¿ìÃÅÉù³³ÐÑ£¬·¢ÏÖW¾ýÕý¾Ù×ÅÏà»ú¶Ô×ÅÉ´´°ÉϵÄÒ»Ö»²õÕÕ¸ö²»Í£¡£

¡¡¡¡¡°Èý¸ü°ëÒ¹Äã¸ÉÂðÄØ£¿¡±ÎÒ²»ÎÞã³ÄÕµØÎÊ¡£

¡¡¡¡ËûÓÃʳָµ²×¡¾ïÆðµÄ×ì´½£¬Ê¾ÒâÎұ𳳣¬È»ºóСÉù˵£º

¡¡¡¡¡°¿ìÆðÀ´¿´°É£¬²õÕýÍÑ¿ÇÄØ£¡¡±

¡¡¡¡ÎҺܲ»ÒÔΪȻ£º

¡¡¡¡¡°ÕâÓÐʲôºÃ¿´µÄ£¡¡±

¡¡¡¡ÌýÁËÕâ»°£¬Ëûµ¹ÊÇ·ÅÏÂÁËÏà»ú£¬Ò»±¾Õý¾­µØÎÊ£º

¡¡¡¡¡°Äã¿´¹ý²õÍÑ¿Ç£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±

¡¡¡¡Ëû±ã²»ÔÙÀíÎÒ£¬×ªÉíÓÖ¶¢×ÅÄÇÖ»²õ£¬Ã¿¸ôÉÏÈýÎå·ÖÖÓ£¬¾Í¡°ßÇàꡱһÕÅ¡£´óÔ¼¹ýÁË°ë¸öСʱ×óÓÒ£¬²õÍÑÍêÁË¿Ç£¬W¾ýÐ˷ܵÃÏñ¸öº¢×ÓËƵĶÔÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°±¾È˼ǼÏÂÁ˲õÍѿǵÄÈ«¹ý³Ì£¬ÎҺܿÉÄÜÊǼǼÕâÒ»¹ý³ÌµÄµÚÒ»¸öÈÕ±¾ÈË£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ±»ËûµÄÇéÐ÷¸ÐȾ£¬Ò²Óм¸·ÖÐË·Ü¡£ÎÒºöÈ»¾õµÃ£¬ÕâÎçÒ¹µÄ¡°¶ùÏ·¡±£¬ËäÈ»ÓëÎÒÃÇѧµÄÕÜѧרҵ¹Øϵ²»´ó£¬µ¹¿ÉÄÜÓëÕ½ºóÈÕ±¾µÄѸËÙáÈÆðÓÐijÖÖÄÚÔÚµÄÁªÏµÄØ¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±ºòÈ¥£¿¡±

¡¡¡¡ÔÚÎÒÒÔÍùµÄÓ¡ÏóÖУ¬Ðí¶àÍâ¹úÈ˽²¾¿¿ÍÌ×£¬¹ßÓÚº®êÑ£¬¶øʵ¼Ê½Ó´¥ÆðÀ´Ò²²»¾¡È»¡£

¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÓÐλÖйúѧÉú¶Ô·¨¹úͬ´°Ëµ£º

¡¡¡¡¡°Óпյ½ÎÒ¼ÒÀ´Í棡¡±

¡¡¡¡Õâ»òÐíÖ»ÊÇÔÛÃÇÖйúÈ˸æ±ðʱËæ¿Ú˵µÄÒ»¾ä»°£¬²»ÏëÄÇλÒѾ­×¼±¸×ß¿ªµÄ·¨¹úͬѧÂíÉÏת»ØÉíÀ´£¬ÈÈÇéµØ»ØÓ¦µÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎҺܸßÐ˵½Äã¼ÒÀïÈ¥£¬Ê²Ã´Ê±ºòÈ¥£¿¡±

¡¡¡¡ÖйúѧÉúÏÔȻȱ·¦×¼±¸£¬ÐéÓ¦ÁËÒ»¾ä£º¡°ÄÄÌìÔÙ˵°É¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÄÌ죿Ã÷ÌìÐÐÂ𣿡±·¨¹úͬѧÓÖÎÊ¡£

¡¡¡¡·¨¹úͬѧÓÖÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ã÷Ìì¿ÖŲ»ÐС£¡±Öйúͬѧ´ð¡£

¡¡¡¡¡°

¡¡¡¡Ã÷Ììµ½µ×Ðл¹ÊDz»ÐУ¿¡±·¨¹úͬѧÇî×·²»ÉᣬÁ³ÉÏʼÖÕ¹Ò×ųϿҵÄ΢Ц¡£

¡¡¡¡¡°Ã÷Ìì²»ÐС£¡±ÖйúͬѧÒÑÃæÓÐÄÑÉ«¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇôºóÌì°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄǾͺóÌì°É¡£¡±ÎÞÄεĻشð¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¼þ¸øÎÒÁôÏÂÉî¿ÌÓ¡ÏóµÄСÊ¡£ÎÒÃDZϾ¹ÔÚ¡°Ä£Ä£ºýºý¡±¡¢¡°Ä£ÀâÁ½¿É¡±ÖÐÉú»î¹ßÁË£¬Í»ÈçÆäÀ´µÄ¡°½ÏÕ桱²»ÃâÈÃÎÒÃÇ´ëÊÖ²»¼°¡£ÎÒ·¢ÏÖ¶àÊý¹úÍâÁôѧÉúÊDZÜÃâʹÓÃÖîÈç¡°Ò²Ðí¡±¡¢¡°´ó¸Å¡±¡¢¡°²î²»¶à¡±Ö®ÀàÄ£ºý´ÊÓïµÄ£¬ÕâÊÇ·ñ·´Ó³ÁËÒ»ÖÖÖ±ÂÊ¡¢ÈÏÕæ¡¢³ÏʵµÄ´¦ÊÀ̬¶ÈÄØ£¿

¡¡¡¡ÄÍÈËѰζµÄÖÂл

¡¡¡¡¼ÇÒäÖÐÓÐÁ½´Î½ÓÊÜÖÂлʹÎÒÃúÐĿ̹ǡ£

¡¡¡¡Ò»´ÎÊÇÎÒÔÚ×ãÇò±ÈÈüÖÐÊÜÉË£¬ËºÁÑÁË´óÍȼ¡È⣬ÌÛÍ´ÄÑÈÌ£¬Ò¹²»ÄÜᣴóÔ¼ºó°ëÒ¹Á½µã×óÓÒ£¬Îҵķ¿Ãű»ÇáÇáßµÏ죬һλÊÝÏ÷˹ÎĵÄÓ¢¹úͬѧ³öÏÖÔÚÃÅ¿Ú£¬ÊÖÖÐÄÃ×ÅÒ»¸ö¾«ÖµÄСľºÐ¡£ËûÓû¹²»ÊìÁ·µÄººÓï¶ÔÎÒ˵£º

¡¡¡¡¡°ºÜ¶Ô²»Æð£¬ÕâôÍíÀ´´ò½ÁÄã¡£ÎÒ¸Õ´ÓÍâÃæ»ØÀ´£¬Ìý˵ÄãÊÜÁËÉË£¬ÎÒÏëÄãÏÖÔÚÒ»¶¨ºÜÄÑÊÜ¡£ÕâÀïÓÐÒ»ºÐÎÒ´ÓÓ¢¹ú´øÀ´µÄרÖμ¡Èâ˺ÁѵÄÒ©£¬Ð§¹û²»´í£¬ÇëÄãÊÔÊÔ°É¡£¡±

¡¡¡¡¾¡¹ÜËûµÄ·¢Òô²»×¼£¬½²µÄÒ²²¢²»Á÷Àû£¬¿ÉÔÚÎÒÌýÀ´£¬È´ÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀÃî×È˵ıí´ï¡£ÎÒ²»ÖªÈçºÎ±í´ïÄÚÐĵĸÐÊÜ£¬Ö»ÊÇ»úеµØÖظ´×Å¡°Ð»Ð»£¡Ð»Ð»£¡¡±

¡¡¡¡²»ÏëÕâλӢ¹ú¡°ÉðÊ¿¡±Ôڸж¯Ö®ÉÏÓÖ¸øÁËÎÒеĸж¯£¬Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°Æäʵ£¬ÎÒÓ¦¸ÃллÄã¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÒÍò·Ö²»½â¡£

¡¡¡¡ËûËƺõÓÐЩ¼¤¶¯µØ˵£º¡°ÒòΪ£¬ÄãÊǵÚÒ»¸ö²»ÎʼÛÇ®½ÓÊÜÎÒ°ïÖúµÄÖйúÈË¡£¡±ËµÍ꣬±ã´ø×ÅÊ®×ãÓ¢¹úʽµÄ×ÔºÀÓëÂú×ãתÉí×ßÁË£¬Áô¸øÎÒÒ»¸öȫеġ°ÖÂл¹Û¡±ºÍ¶ÔÈËÉú¡¢½ðÇ®¡¢Éç»áµÄÉîÉî˼¿¼¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»´Î½ÓÊÜÖÂлÔòÊÇʹÈËÞÏÞκͲÑÀ¢µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚËÞÉáÂ¥ÃÅ¿Ú£¬Ò»Î»·¨¹úŮͬѧ½ôËæÎÒÖ®ºó½øÈë´óÂ¥£¬ÎÒÂíÉÏÀ­×¡ÃÅ£¬´ýËý½øÀ´ºó²Å·ÅÊÖ¡£Ã»Ïëµ½ÕâÑùÒ»¸ö¼«Æ½³£µÄ¾Ù¶¯È´ÒýÀ´ÄÇλŮͬѧʮ·Ö¿äÕŵÄÖÂл¡£

¡¡¡¡¡°Õ⻹ÓÃлÂ𣿡±ÎÒЦ×ÅÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»£¡µ±È»£¡¡±ËýÇ¿µ÷×Å¡£

¡¡¡¡¡°¾ÍΪÀ­ÁËÒ»ÏÂÃÅ£¿¡±ÎÒ¾õµÃËýδÃâÌ«´ó¾ªÐ¡¹ÖÁË¡£

¡¡¡¡¡°Ò²ÊÇÒ²²»ÊÇ¡£¡±ËýÄ£ºýÁËһϡ£

¡¡¡¡¡°Ë­¶¼»áÕâô×ö¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°Äã˵µÃ²»¶Ô£¡ÔÚÉ̵꣬ÔÚʳÌã¬ÔÚÐí¶à¹«¹²³¡ºÏ£¬ÎÒ¿´µ½Ðí¶àÈ˲»ÕâÑù×ö£¬ËûÃÇÒ»½Å°ÑÃÅÌß¿ª£¬»òʹ¾¢°ÑÃÅÍÆ¿ª£¬È»ºóÏñС͵һÑùÉÁÉí½øÈ¥£¬²»¹ÜºóÃæ¸úÉϵÄÊÇÀÏÈË£¬»¹ÊǺ¢×Ó¡£¿ÉÄã²»ÊÇÕâÑù£¬ËùÒÔÎÒµ±È»Ó¦¸Ãлл¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒÊܵ½ÁËÕæ³ÏµÄ¸Ðл£¬È´Ë¿ºÁÒ²¸ßÐ˲»ÆðÀ´¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7141¡¡

Title¡¡£ºÈÃ×ùÖ®·çС¿¼

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÎųö°æ±¨

Date¡¡£º1993¡£8¡£7

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Èº¿ÍÈ˼·ÔÚ¿ÍÌüÀ˭Ҳ²»¿ÏÏÈ×ø£¬Ë­Ò²²»¿Ï×øÊ××ù£¬ºÃÏñ¡°³£³£µÇÉÏ×ù£¬½¥½¥ÈëìôÌᱵĵÀÀíÊÇÈËÈËËù²»ÄÜÍüµÄ¡£ÓÚÊÇÄãÍÆÎÒÈã¬ÈËÉù¶¦·Ð¡£±²·ÖСµÄ£¬¹ÙÖ°µÍµÄ£¬´¹×ÅÊÖÔ¶Ô¶Á¢ÔÚÎݽǣ¬Ìýºòµ÷Dz¡£×ÔÒÔΪÓÐÕ¼Ê××ù»ò´Î×ù×ʸñµÄÈË£¬ÎÞ²»ÈÁ±Û¶øÇ°¡¢À­À­³¶³¶£¬²»¿Ï·Å¹ýËûÃDZíÏÖÇ«ÈÃÃÀµÂµÄ»ú»á¡£ÓеÄ˵£º¡°ÎÒÃÇÐð³Ý£¬ÄãÄ곤£¡¡±ÓеÄ˵£º¡°ÎÒ³£À´£¬ÄãÊÇÏ¡¿Í£¡¡±ÓеÄ˵£º¡°½ñÌì·ÇÄãÉÏ×ù²»¿É£¡¡±ÊÂʵ¹ÌÈ»ÊÇΪÈÃ×ù£¬µ«Êǵ±Ê±µÄÉùÀ˺ÍÍÙÄ­ÐÇ×ÓÈ´¶¼±íʾÏñÔÚÕù×ù¡£Ö÷ÈËÌó×ÅÒ»ÕÅЦÁ³£¬Å¼È»²åÒ»Á½¾ä×죬×÷ðØð¸Ð¦¡£Õⳡ·×ÈÅ£¬ÒªÖ±µ½´ó¼ÒµÄÐËÖ¾ùÒѵÍÂ䣬¸Ã˵µÄ»°²î²»¶à¶¼ÒÑ˵Í꣬Ȼºó¼±×ªÖ±Ï£¬Í»È»Æ½Ï¢£¬±¾¾Í¸Ã×øÉÏ×ùµÄÈ˱ãÈ¥¾ÍÁËÉÏ×ù£¬²¢ÎÞ¿àÄÕÖ®Ï࣬¶øÍùÍùÊÇÏÔ×ųì³ùÂúÖ¾¹ËÅÎ×ÔÐÛµÄÑù×Ó¡£

¡¡¡¡¿¼ÈÃ×ùÖ®·çÖ®ËùÒÔÈç´ËµØÊ¢ÐУ¬Æä¹ÊÓжþ¡£µÚÒ»£¬ÈÃÀ´ÈÃÈ¥£¬Ã¿ÈË×ÜÓÐÒ»¸öλÖã¬ËùÒÔÒ»ÃæÇ«Èã¬Ò»ÃæÎÈÓаÑÎÕ¡£¼ÙÈçÖ÷ÈËÐû²¼£¬Î»ÖÃÖ»ÓÐ12¸ö£¬¿ÍÈËÈ´ÓÐ14룬ÄDZãûÓÐÈÃ×ùÖ®ÊÂÁË¡£µÚ¶þ£¬ËùÈÃÕßÊǸöÐéÈÙ£¬±¾À´Î޹غêÖ¼£¬·´Õý°ë¾¶¶¼ÊÇÒ»°ã³¤£¬ËùÒÔ×øÔÚÈκÎλÖ㨼ÙÈçÊÇÔ²×À£©¶¼¿ÉÒÔÏíÊÜͬÑùµÄÀûÒæ¡£¼ÙÈçÃ÷ÎĹ涨£¬·²×ø¹ýÊ×ϯÈô¸É´ÎÕߣ¬ÔÚîýÐð£¨È·¶¨¼¶±ð¡¢Ö°Î»±àÕߣ©ÉÏÌرðÓÐÀû£¬ÎÒÏëÈÃ×ùµÄÊÂÇéÒ²¾ÍÉÙÁË¡£ÎÒ´Ó²»Ôø¿´¼û£¬ÔÚ³¤Í¾¹«¹²Æû³µ³µÕ¾ÊÛƱµÄµØ·½£¬Èç¹ûûÓÐľÖƵij¤Õ¤À¸£¬¶ø»¹Äܹ»±£ÁôÒ»µãÇ«ÈÃÖ®·ç£¡Òò´ËÎÒ·¢ÏÖÁËÒ»°ãÈË´¦ÊÀµÄÒ»ÌõµÀÀí£¬ÄDZãÊÇ£º¿ÉÒÔÎÞÐëÈõÄʱºò£¬ÔòÎÞ·ÁÇ«ÈÃÒ»·¬£¬ÓÚÈËÎÞÀû£¬ÓÚ¼ºÎÞËð£»ÔÚ¸ÃÈõÄʱºò£¬Ôò²»Ç«Èã¬ÒÔÃâË𼺣»ÔÚÓ¦¸Ã²»ÈõÄʱºò£¬Ôò±Ø¶¨Ç«Èã¬ÓÚ¼ºÓÐÀû£¬ÓÚÈËÎÞËð¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7142¡¡

Title¡¡£ºÌìÍâ»á·ÉÀ´ºá»öÂð

×÷Õß¡¡£º¹Ë÷ë

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º¿Æѧ»­±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»ÄÜÅųýµÄ¿ÉÄÜÐÔ

¡¡¡¡¾­ÀúÁË6000ÄêµÄÂþ³¤·¢Õ¹Ê·ÒԺ󣬽ñÈÕµÄÈËÀàÎÄÃ÷Òѽø²½µ½¸ß¶È·¢´ïµÄ³Ì¶È¡£ÏÖÔÚ£¬¶ÔÓÚ¡°ÈËÀà»á²»»áÍ˻ص½Ô­Ê¼Ò°ÂùµÄʯÆ÷ʱ´ú¡±ºÍ¡°ÈËÀà»á²»»áÃðÍö¡±ÕâÒ»ÀàÎÊÌ⣬ºÜ¶àÈËÒ»¶¨»áàÍÖ®ÒԱǡ£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÅ׿ªÄ³Ð©Òì¶Ëа½ÌËùÐûÑïµÄ¡°ÊÀ½çÄ©ÈÕ¡±Ò»ÀàµÄÃÔÐÅ£¬¶øÒÔ¿ÆѧµÄÄ¿¹âÀ´ÉóÊÓÕâЩÎÊÌ⣬ÄǾÍÓ¦¸Ã˵£¬ÕâÑùµÄ¿ÉÄÜÐÔ²»Äܾø¶ÔÅųý¡£

¡¡¡¡Ò»·½Ã棬À´×ÔÈËÀà×ÔÉíµÄÔ­Òò£¬È籬·¢Ò»³¡´ó¹æÄ£µÄÈȺËÕ½Õù£¬»òÕßÌýÈÎÄ¿Ç°µÄ»·¾³Î£»úÈÕÇ÷ÑÏÖضø²»¼ÓÒÔŤת£¬Æä½á¹û¶¼½«ÊÇÈËÀà×Ô¾ò·ØĹ¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬À´×Ô´ó×ÔÈ»µÄÍþвҲ²»Äܵ͹À¡£ÀýÈ磬һ´Î¼«´ó¹æÄ£µÄ³¬ÐÂÐDZ¬·¢»áʹµØÇòÔâµ½ÖÂÃüµÄ·ÅÉäÏßÕÕÉä¡£ÔÚ¹ýÈ¥6ÒÚÄêÖУ¬µØÇòÖÁÉÙÔâµ½¹ý1´Î25000Â×ÇÙºÍ4´Î1000Â×ÇÙÒÔÉϵķùÉ䣬µ¼ÖµØÇò±íÃæºÍdz²ãÉúÎXºõÍêÈ«Ãð¾ø¡£

¡¡¡¡Ïà±È֮ϣ¬·¢Éú¿ÉÄÜÐÔ¸ü´óµÄÍþвÀ´×ÔСÐÐÐǺͻÛÐǵÈÌìÌåÓëµØÇòÏàײ¡£½üÄêÀ´£¬²»ÉÙ¿Æѧ¼Ò¸ù¾Ý¶à·½ÃæµÄÖ¤¾ÝÈÏΪ£¬6500ÍòÄêÇ°£¬ÓÐÒ»¿ÃÖ±¾¶Ô¼10¹«Àï¡¢ÖØ127000ÒڶֵĻÛÐÇ»÷ÖеØÇò£¬µ¼ÖÂÒ»³¡Ê¹ÒÔ¿ÖÁúΪ´ú±íµÄµØÇòÉÏÈý·ÖÖ®¶þÉúÎïÎïÖÖÃð¾øµÄ´óÔֱ䡣

¡¡¡¡¿ÉÄÜÐÔÓжà´ó

¡¡¡¡µØÇòÔÚÆä40¶àÒÚÄêµÄÂþ³¤ËêÔÂÖУ¬ÏñÉÏ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡