°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Õâ¸öÅä·½±íÃ÷£¬¡°¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡±µÄ³É·Ö99£¥ÊÇÌǺÍË®£¬±ðÎÞÉõÎÆäÉùÓþÊÇ¿¿Ðû´«ºÍ´óÁ¿¹ã¸æ£¨¹ã¸æ·ÑÿÄêÔ¼40ÒÚÃÀÔª£©Åõ³öÀ´µÄ¡£¸Ã¹«Ë¾Ò»Î»¹ã¸æԱ˵µÃºÃ£º¡°ÎÒÃÇÂôµÄÊÇÒ»ÂÆÇáÑÌ£¬ÈËÃǺȵÄÊÇÅÆ×Ó£¬²¢²»ÊDzúÆ·±¾Éí¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7154¡¡
Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃûÅÆÉ̱ê¼ÛÖµ¼¸ºÎ£¿¾Ý1992Äêͳ¼Æ¡£Íò±¦Â·Öµ395ÒÚÃÀÔª£¬ÅÅÔÚµÚËÄλµÄ°ÙÊ¿ÉÀÖÒ²Öµ96ÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ÖйúÇàÄê³ö°æÉçÒÑ¡°¹ºÂò¡±ÁË×÷¼ÒÖܺ顣ºÏͬ¹æ¶¨£¬½ñºó3ÄêÄÚ£¬ÖÜÿÄêΪÖÐÇàÉçÌṩһ²¿Êé¸å£»ÒÔÖܺéÊðÃûµÄÊé¸åÖ»ÔÊÐí½»ÖÐÇàÉç³ö°æ·¢ÐС£ÖÐÇàÉç°ïÖúÖܺéÉè¼ÆÑ¡Ì⣬¹À¼ÆÊг¡£¬²¢ÌáÈ¡Öܺé×÷Æ··¢ÐÐ×ÜÂëÑóµÄ3£¥×÷ΪÖܺéÕâ¸öÃû×Ö¼°Æä×÷Æ·µÄÐû´«°ü×°·ÑÓá£
¡¡¡¡ÖйúÏÖÓÐÖÇÁ¦²Ð¼²ÈË1017Íò£¬Õâ¸öÊý×ÖÔÚÒÔÿÄêÐÂÔö100ÍòµÄËÙ¶ÈÔö³¤¡£
¡¡¡¡ÏÖÓеÄÖDzÐÈËÖÐ80£¥ÓÉÓÚȱµâÔì³É¡£
¡¡¡¡ÖйúÏÖÓÐ4ÒÚ¶àÈË¿ÚÉú»îÔÚµâȱ·¦²¡²¡Çø£¬·Ö²¼ÔÚ29¸öÊ¡¡¢×ÔÖÎÇø¡¢Ö±Ï½ÊУ¬²¡ÇøÈË¿ÚռȫÇò10ÒÚ²¡ÇøÈË¿ÚµÄ40£¥ÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡ÓÉ¡¶´óѧÉú¡·ÔÓÖ¾¾Ù°ìµÄ¡°ÆÀÑ¡¡¯93´óÖÚÁ÷ÐÐÓ»î¶¯ÒѸæ½áÊø¡£±é¼°È«¹ú26¸öÊ¡¡¢ÊС¢×ÔÖÎÇøµÄ´óѧÉú¶ÁÕßͶƱÆÀÑ¡³ö1993Äê´óÖÚÊ®´óÁ÷ÐÐÓËüÃÇÊÇ£º
¡¡¡¡1¡£Ïº£2¡£Éê°ì°ÂÔË3¡£·¢4¡£´ó¸ç´ó5¡£µÚ¶þÖ°Òµ6¡£µçÄÔ7¡£Ã»ÉÌÁ¿8¡£Ëµ·¨9¡£·¢ÉÕÓÑ10¡£Ñ§À×·æ¡£
¡¡¡¡¾Ý×î½üµÄÒ»ÏîȨÍþµ÷²é±íÃ÷£¬ÎÒ¹ú40£¥µÄÄêÇáÈ˳ýÁ˿α¾Ò»ÀàµÄÊéÍâ»ù±¾ÎÞ²ØÊ飬²ØÊéÖ»ÓÐ50²á×óÓҵĴï36£¥£»²ØÊéÔÚ500²áÒÔÉϵĽöÕ¼2£¥¡£
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬Öйú¹ã¸æ·ÑµÄÔö·ù¼«´ó¡£1979ÄêÖйú¹ã¸æ·Ñ×ܶ¹ýÊý°ÙÍòÔª£¬1981ÄêΪ1¡£25ÒÚÔª£¬´ËºóÿÄ궼ÒÔ40£50£¥µÄËٶȵÝÔö£¬µ½1991Ä꣬¹ã¸æ·Ñ×ܶîÒÑ´ï32ÒÚÔª£¬1992ÄêÍ»ÆÆ50ÒÚÔª´ó¹Ø£¬¾Ýר¼ÒÔ¤²â£¬1993Äê¿ÉÄÜ´ïµ½70ÒÚÔªµÄ¹æÄ£¡£ÕâÑùµÄÔö³¤ËÙ¶ÈÔÚÎ÷·½¹ú¼ÒÒ²ÉÙ¼û¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7155¡¡
Title¡¡£º´´Ôì
×÷Õß¡¡£ºÕÅÀö¾û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º1993¡£7¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÐþÃîµÄÓîÖæ¿Õ¼ä£¬ÔÚµ±´úÈËÀà½ø²½Ê·ÉÏ£¬Ôø¼¸ºÎʱ£¬³öÏÖÁËÒ»¸öÓɵçÄÔ¹¹ÖþµÄÁªÏëÊÀ½ç¡£ÈËÃÇÔÚÕâ¸öÊÀ½çÀÓüüÅÌ·ÉËÙ×à³öÁË¿ÆѧÓë·¢Õ¹µÄÀÖÕ¡£ÕâÒ»ÉñÆæ¿Æ¼¼ÌìµØµÄ´´ÔìÕߣ¬¾ÍÊÇÁªÏ뼯ÍÅ¡£ÕýÏñËýµÄÓ¢ÎÄÃû³ÆLegendÒ»Ñù£¬áÈÆðÓÚÖлª´óµØµÄÁªÏ뼯ÍÅ£¬ÒÔÆäÐÛºñµÄ¿Æ¼¼ÊµÁ¦ºÍ¾ÞÈ˵IJ½·¥£¬ÔÚ³Û³ÒÊÀ½ç¼ÆËã»ú½®³¡µÄÕ÷;ÉÏ£¬Ð´ÏÂÁ˻Ի͵ÄƪÕ£¬³äÂúÁË´«ÆæµÄÉ«²Ê¡£×÷ΪÖйú´ó½×î´óµÄ¿ç¹ú¼ÆËã»ú¼¯ÍŹ«Ë¾ºÍÖйú¿ÆѧԺ×î´óµÄ¸ß¿Æ¼¼²úÒµ¼¯ÍÅ£¬Æä¸÷ÖÖµçÄ԰忨µÄ³ö¿ÚÁ¿ÒѾͻÆÆÁË500Íò¿é£¬Õ¼µ½È«ÊÀ½ç΢ÐͼÆËã»úÊг¡µÄ10£¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÁªÏëÊÀ½çÖÚ¶àµÄ¼ÆËã»ú³É¹ûÖУ¬ÁªÏ뺺¿¨Ê¼ÖÕÊÇÒ»¿Åèè²µÄÃ÷ÐÇ¡£ÁªÏ뺺¿¨µÄÎÊÊÀ£¬Îª»ªÈ˳¹µ×½â¾öÁËÔÚµçÄÔÖÐʹÓúº×ÖµÄÄÑÌ⣬Íƶ¯ÁË΢ÐͼÆËã»úÔÚÖйúµÄѸËÙÆÕ¼°ºÍÓ¦Óá£ÕâÒ»¸ß¿Æ¼¼²úÆ·£¬ÊÇÓÉÁªÏ뼯ÍÅ×ܹ¤³Ìʦ¡¢Öйú¿ÆѧԺÑо¿Ô±¡¢ÖйúΨһ¼¯Á½Ïî¹ú¼Ò¿Æ¼¼½ø²½Ò»µÈ½±ÓÚÒ»ÉíµÄÖøÃû¼ÆËã»úר¼ÒÄß¹âÄÏÖ÷³ÖÑÐÖƵġ£
¡¡¡¡±»ÓþΪ»ªÏĵÚÒ»ºº¿¨µÄÁªÏ뺺¿¨£¬ÆäÊ®ÓàÏî¼¼ÊõÍ»Æƺʹ´Ð£¬ÖÁ½ñÈÔ±£³Ö×ÅÁìÏÈˮƽ¡£ºº×ÖоƬ¼¯³É¶È×î¸ß£¬×î¿ìµÄºº×Ö´¦ÀíËٶȣ¬×îºÃµÄÈí¡¢Ó²¼þ¼æÈÝÐÔ£¬ÖÇÄÜ»¯ÁªÏ뺺×ÖÊäÈ룬ÈÎÑ¡ºº×ÖÊäÈë·½·¨£¬¿É¸ÄÔìµÄÁªÏë×Ö¡¢´Êµä¼°ÊäÈëÖ÷°¸£¬ºº×ÖÖ±½ÓдÆÁ£¬¹ú¼Ò±ê׼ʸÁ¿×ֿ⣬¶þÊ®ÖÖÒÔÉϵĺº×Ö×ÖÌ壬¶à×ÖÌåʸÁ¿Ôì×Ö£¬·á¸»µÄÈí¼þÖ§³ÖµÈµÈ£¬Ìص㲻ʤö¾Ù¡£
¡¡¡¡ÐÂÒ»´úµÄÁªÏ뺺¿¨£¬¸üÌåÏÖÁ˵±½ñ°ì¹«×Ô¶¯»¯µÄ×îо³½ç¡£µçÄÔֻҪװÉÏÁªÏ뺺¿¨£¬ÄÇô£¬³¬¼¶ÎÄ×Ö´¦Àí£¬¸ßÖÊÁ¿×ÀÃæÅŰ棬¿ìËÙ±í¸ñÖÆ×÷£¬¸÷ÀàÐÅÏ¢¹ÜÀí£¬256É«²ÊɫͼÐÎͼÏñ´¦Àí£¬Í¼ÏñɨÃ裬ÓïÒôµÈÖî¶à¹¦ÄÜ£¬Ò»Ó¦¾ãÈ«¡£ÎÞÂÛÊÇ¿Æѧ¼ÆË㣬¾¼Ã¹ÜÀí£¬°ì¹«´ò×Ö£¬»¹ÊDZàÖƳÌÐò£¬ÁªÏ뺺¿¨¶¼»áʹÄúµÃÐÄÓ¦ÊÖ£¬ÔËÓÃ×ÔÈç¡£
¡¡¡¡×÷ΪµçÄÔºº×Ö²úÆ·ÖÐΨһÈÙ»ñ¹ú¼Ò¿Æ¼¼½ø²½Ò»µÈ½±ºÍÖйú¿ÆѧԺ¿Æ¼¼½ø²½Ò»µÈ½±µÄÁªÏ뺺¿¨£¬²»½ö±é²¼È«¹ú£¬ÉõÖÁ»¹Ô¶ÏúÅ·¡¢ÃÀ¡¢ÑÇÄËÖÁÁªºÏ¹úºÍÖйúפÍâ»ú¹¹¡£ÁªÏëÊÀ½çÒѾ´Ó¹ú¼Ò»ú¹Ø¡¢¿ÆÑÐԺУ¡¢½ðÈÚ»ú¹¹¡¢ÆóÊÂÒµµ¥Î»¡¢²¿¶ÓµÈÒ»Ö±ÑÓÉìµ½¼ÒÍ¥¡£ÁªÏ뺺¿¨ÎªÖйú¹úÃñ¾¼ÃµÄ·¢Õ¹£¬Îª¸÷Ðи÷Òµ°ì¹«¹ÜÀíµÄ¿Æѧ»¯¡¢×Ô¶¯»¯£¬ÎªÌá¸ß¹¤×÷ЧÂʺÍÖÊÁ¿¶¼·¢»ÓÁËÖØ´ó×÷Ó㬲¢ÇÒ³ÉΪÑÇÔ˻ᡢÁùÔ˻ᡢÆßÔË»áµÄרÓúº¿¨¡£
¡¡¡¡Ô¸ÁªÏ뺺¿¨´ø¸øÈËÃǸü¶àµÄÉñÆæ¡¡
¡¡¡¡Ô¸¸ü¶àµÄÈËÃǽøÈëÉñÆæµÄÁªÏëÊÀ½ç£¡
¡¡¡¡ª¦~1@148¡¡¡¡´´Ôì¾ÍÊÇÏûÃðËÀ¡£ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼ÈçÊÇ˵¡£
¡¡¡¡ÉúÃü´Óµ®ÉúµÄÄÇÒ»ÌìÆ𣬾ÍÔÚÒ»²½²½µØ»¬ÏòËÀÍöµÄÉîÔ¨£¬ÔÙÓÐÍþÊƵÄÊÖÒ²²»¿ÉÄÜ×èÉÏÕâÒ»ÇС£Òò¶øÎÒÃÇÖ»ÓÐÑ¡Ôñ´´Ôì¡£´´ÔìÄÜʹÎÒÃÇÓÐÏÞµÄÉúÃüµÃµ½ÎÞÏÞµÄÑÓÉì¡£
¡¡¡¡Ì«Ñô´´ÔìÁ˹âÃ÷£¬Ì«Ñô±»ÍòÎï¾°Ñö¡£
¡¡¡¡Ä¸Ç×´´ÔìÁËÓ¤¶ù£¬Ä¸Ç×ÊÜÊÀÈ˳羴¡£
¡¡¡¡±´¶à·Ò×÷¹ÅÁË£¬ËûµÄ¾«ÉñÒò¡¶ÃüÔË¡·¶ø²»Ðà¡£
¡¡¡¡ÂÞµ¤ÏÉÊÅÁË£¬ËûµÄ˼ÏëÔÚ¡¶Ë¼ÏëÕß¡·ÖÐÓÀºã¡£
¡¡¡¡²»Òª½«ÄãµÄÐÄÖǺÍË«ÊÖÏÐÖÃÆðÀ´£¬²»ÒªÌýƾËÀÍöÊÉÄö×ÅÄãµÄѪÈâÖ®Çû£¬¼ÈÈ»ÉÏÌ츳ÓèÁËÄãÒ»´ÎÉúÃü£¬Äã¾ÍÓÐÔðÈÎʹËü×î´óÏ޶ȵطÅÉä¹â»ª¡£
¡¡¡¡ÓÃÄã·á¸»µÄÌìÐÔÈ¥¹µÍ¨Àí½âÈËÃÇ°É£¬Ö»ÓÐÄÇÑù£¬Äã²ÅÄܹ»Ô¶Àë¿Ýή¡£ÏàÐÅÄãÊÇÊÀÉϵÄΨһ£¬Ã»ÓÐÈËÄÜÖظ´ÄãµÄ˼άÄãµÄ×ã¼£ÄãµÄÇé¸Ð£¬°ÑÕâ·Ý¶ÀÌØ·îÏ׸øÊÀ½ç£¬Äã¾Í×ß½øÁËÊÀ¼ä×îÃÀÀöµÄ·ç¾°¡£
¡¡¡¡¼Ç×Å£¬Ö»Óд´Ôì²ÅÄÜÕü¾ÈÄã¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7156¡¡
Title¡¡£ºÇáÃïµÄһƳ
×÷Õß¡¡£º¿â¶ûÌØ¡¤¿âʲ±´¸ñ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ
Date¡¡£º1992¡£6
Nation¡¡£ºµÂ¹ú
Translator¡¡£ºÉòÎýÁ¼
¡¡¡¡µç»°ÁåÏìÁË¡£¾¯²ì¾Ö³¤ÄÃÆðÌýͲ£º¡°Î¹£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊǾ¯²ì¿¶û²ßÎ÷¡£¸Õ¸ÕÓиöÐÐÈËÇáÃïµØ¿´×ÅÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°»òÐíÄú¸ã´íÁË£¬¡±¾¯²ì¾Ö³¤¿¼ÂÇÁËÒ»»á¶ù˵£¬¡°ÅöÉϾ¯²ìµÄÈ˼¸ºõ¶¼ÓÐЩ¸º¾Î¸Ð£¬ËùÒÔ×ß¹ý¾¯²ìÉí±ßʱ¿´¿´Ëû£¬Äã¾ÍÒÔΪÊÇÖÖÃêÊÓµÄÉñÇéÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬¡±¾¯¹Ù´ðµÀ£¬¡°²¢·ÇÈç´Ë¡£ËûÇáÃïµØ´ÓÉϵ½Ï´òÁ¿ÁËÎÒÒ»»á¶ùÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúΪʲô²»´þ²¶ËûÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒµ±Ê±´ó¾ªÊ§É«£¬µ±ÎÒÒâʶµ½ÕâÊÇÒ»ÖÖÎêÈèʱ£¬ÄÇÈËÒѾÁï×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÄÜÈϳöËûÀ´Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Äǵ±È»£¬ËûÁôןìºú×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÏÖÔڸоõÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÜ²»ºÃÊÜ¡£¡±¡°Äú¼á³Öһϣ¬ÎÒÅÉÈ˽ÓÄúµÄ°à¡£¡±
¡¡¡¡¾¯²ì¾Ö³¤½Óͨµç»°£¬ÅÉÁËÁ¾¾È»¤³µµ½¿¶û²ßÎ÷ËùÊôµÄ¹ÜÇø£¬²¢ÏÂÁî´þ²¶ËùÓÐÐîןìºú×ÓµÄÊÐÃñ¡£
¡¡¡¡Ñ²Â߶ÓÒ»½Óµ½ÃüÁî±ãѸ¼²Í¶ÈëÕ½¶·¡£ËûÃÇ·âËøÁË´ó½Ö£¬À´µ½É̵ꡢ·¹¹ÝºÍ¾ÓÃñ¼ÒÖУ¬Ö»Òª·¢ÏÖÐîןìºú×ÓµÄÈ˱ãÇ¿Ðдø×ß¡£½»Í¨µ½´¦Öжϣ¬¾¯µÑÉùÈÃÈ˾ª¿ÖÍò×´£¬ÓÐÒ¥´«Ëµ¾¯·½ÔÚ×·²¶Ò»ÃûɱÁËÐí¶àÈ˵ÄÐ×ÊÖ¡£
¡¡¡¡ËѲ¶¼¸Ð¡Ê±ºó±ãÈ¡µÃÁ˻ԻÍÕ½¹û£º58Ãûºìºú×ÓÄÐÈ˱»´øµ½Á˾¯²ì¾Ö¡£¾¯¹Ù¿¶û²ßÎ÷ÓÉÁ½ÃûÄл¤Ê¿²ó·ö£¬×Ðϸ²ì¿´ÏÓÒÉ·¸£¬µ«ËûûÄÜÈϳö×ï·¸À´¡£¾¯²ì¾Ö³¤°ÑÕâ¹é¾ÌÓÚ¿¶û²ßÎ÷µÄÉíÌå×´¿öÇ·¼Ñ£¬ÃüÁîÉóѶ¡£¡°Èç¹ûËûÃÇÔÚÕâÊÂÉÏûÓÐ´í£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄÇô¿Ï¶¨ÔÚ±ðµÄµØ·½·¸ÏÂÁË×ï¡£ÉóѶ×ÜÊÇÓÐÓõġ£¡±
¡¡¡¡ÄÇÃûÕýÊܼ©²¶µÄÄÐ×ӻص½¼ÒÀïÒѾºÃ¾ÃÁË¡£¾¯²ìÞìËû¼ÒÃÅÁåʱ£¬ËûÕýÍùÔ¡¸×Àï·ÅË®£¬Ã»ÓÐÌý¼û¡£´ýÏ´ÔèË®×¼±¸ºÃ£¬ËûÌýµ½ÓʵÝÔ±µÄ°´ÁåÉù£¬µç±¨´øÀ´ÁËÒ»¸öÁîÈËÐÀϲµÄÏûÏ¢£¬ÓÐÈËΪËûÍƼöÁËÒ»¸ö¹úÍâµÄºÃְ룬Ìõ¼þÊDZØÐëÂíÉ϶¯ÉíÇ°Íù¡£¡°ºÃ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÏÖÔÚ»¹Ðè×öÁ½¼þÊ£ºÌêµôÌÖÑáµÄºú×Ó£¬ÂíÉϸ㵽»¤ÕÕ¡£¡±ËûÊæÊæ·þ·þµØÏ´ÁËÔ裬´©ÉÏÒ·þ£»Îª±íʾ¶Ô½Ú¼ÙÈյľ´Ò⣬ÓÖ×ÅÒâÌôÑ¡ÁËÒ»ÌõÌرðƯÁÁµÄÁì´ø¡£Ëû´òµç»°Ñ¯ÎÊ£¬¸Ã³Ë×øÄÄÒ»´Îº½°à£¬È»ºó³öÁ˼ÒÃÅÈ¥Àí·¢£¬×îºóÇ°Íù¾¯²ì¾Ö°ì»¤ÕÕ¡£
¡¡¡¡ÕâÀﻹµÃ×·Òäһϣ¬ÊÂʵÉÏÕâλÄÐ×ÓÊDZÉÒĵØÇƹýÄÇÃû¾¯²ìµÄÈË£¬ÒòΪ¿¶û²ßÎ÷¿áËÆËûµÄÌÃÐÖ°£¹±¡£¶ÔÓÚÕâ¸öûÓÃÓÖÇ·ËûÕ®µÄÌÃÐÖ£¬ËûÐÄ»³ÃïÊÓÖ®Ò⣬ÕâÔÚËû¿´µ½¿¶û²ßÎ÷ʱ²»ÃâÎÞÒâ´ÓÑÛÉñÖÐÁ÷¶³öÀ´ÁË¡£¿¶û²ßÎ÷¹Û²ìÃôÈñ£¬ËûµÄ¸æ·¢ÊÇÎÞ¿É·ÇÒéµÄ¡£
¡¡¡¡»¹ÕæÅöÇÉ£¬ÄÇÃûÄÐ×ÓÔÚ½ø¾¯²ì¾ÖʱÓÖÒ»´ÎÓëÕâλ¾¯²ì²»ÆÚ¶øÓö£¬ËûÓÖÏëÆðÁËÌÃÐÖ°£¹±¡£µ«Õâ´ÎΪÁ˲»É˺¦±ðÈË£¬ËûѸ½ÝµØת¹ýÄ¿¹â»Ø±Ü¡£¿¶û²ßÎ÷×ß¹ýÀ´ÁË£¬Õâ²»ÐÒµÄÈËÏÔÈ»ÉíÌå²»ÊÊ£»Á½Î»Äл¤Ê¿·ö×ÅËûÉÏÁ˾Ȼ¤³µ¡£
¡¡¡¡°ì»¤ÕÕµÄÊ¿ɲ»ÏñÄÇÃûÄÐ×ÓËùÏëµÄÄÇôÇá¶øÒ×¾Ù¡£ÈÎƾËûËæÉíЯ´øן÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÖ¤¼þ²¢³öʾµç±¨Ò²ÎÞ¼ÃÓÚÊ£º¾¯²ì¾ÖÀïæÂÒ²»¿°Çé¾°°Ñ¸ºÔð°ìÀí»¤ÕյĹÙÔ±ÏÅ»µÁË¡£Ëû½âÊÍ˵£º¡°»¤ÕÕÊǺÜÖØÒªµÄÖ¤¼þ¡£Ç©·¢»¤ÕÕÐèҪʱ¼ä£¬ÕâÖ»ÄÜÈþ¯²ì¾Ö³¤À´¾ö¶¨¡£¡±¡°ÄǾÍÇëËûÀ´°ì°É¡£¡±¹ÙÔ±ÊÕÆðÎļþ£¬Õ¾ÆðÀ´£¬¡°ÄúҲͬȥ£¬¡±Ëû˵×Å£¬¡°ÎÒÃdz½ü·´©¹ý»ú¹Ø°ì¹«ÊÒ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÃÇ×ß¹ýÈýËĸö·¿¼ä£¬ÀïÃæ×ø×ŵÄÈ«ÊǺìºú×ÓÄÐÈË¡£¡°Õ滬»ü£¬¡±ÄÇÄеÄÏ룬¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¾¹»áÓÐÄÇô¶àµÄ¡®ºìºú×Ó¡¯£¬µ«ÎÒÏÖÔÚÒѲ»ÔÙÊÇËûÃÇÖеÄÒ»Ô±ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÏñijЩ¶À²ÃÕß±íÏÖµÄÄÇÑù£¬¾¯²ì¾Ö³¤ÏԵúÜÉÆÓÚ½»¼ÊÓ¦³ê¡£´ý¹ÙÔ±¸æËßËûÊÂÇéµÄÔί£¬Ëû±ãÁîÆäÀ뿪£¬·Ô¸ÀÀ´¿Í×øÏ¡£À´¿ÍÊÇÄÑÒÔ¶³öÁ³ÉϵÄ΢ЦµÄ£¬ÒòΪÕâλ¾¯²ì¾Ö³¤³¤µÃ¸úËûÁíÒ»¸öÌÖÑáµÄ±íÐÖ°¢Í¼¶ûºÜÏàÏñ¡£È»¶ø£¬ÄÇʹÈËһչЦÈݵļ¡ÄÚÈ´»¹ÊÇ˳´ÓµØ¾¡×ÅËüµÄÒåÎñÕâ¿É¹Øϵµ½»¤ÕÕµÄÊÂѽ¡£
¡¡¡¡¾¯²ì¾Ö³¤Ëµ£º¡°Ð¡¹ÙÔ±µ¨Ð¡ÅÂÊ£¬±ÜÃâ×÷Èκξö¶¨¡£ÄúÀíËùµ±È»Ó¦¸ÃÁ¢¼´µÃµ½»¤ÕÕ¡£ÄúÈ¥ÒÁ˹̹²¼¶ûÈÎÖ°ÊÇÎÒÊеÄÈÙÒ«¡£×£ºØÄú¡£¡±ËûÔÚ»¤ÕÕÉϸÇÁËÕ£¬Ç©ÁËÃû¡£
¡¡¡¡ËûÀÁÑóÑóµØ½«Ö¤¼þµÝ¸øÁË¿ÍÈË¡£¡°Äú´÷µÄÕâÌõƯÁÁÁì´ø£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÉÏÃæËƺõ»æ×ÅÒ»·ùµØͼ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¡±ÄÇÄеĻش𣬡°ÊÇÒ»ÕÅÒÁ˹̹²¼¶ûµÄÊÐÇøͼ¡£¡±¡°ºÃÖ÷Òâ¡£ÄÇôÏÖÔÚ£¬¡±¾¯²ì¾Ö³¤Õ¾ÆðÀ´£¬½«ÊÖÉì¸øËû£¬¡°×£Äúһ·˳·ç¡£¡±Ëû°Ñ¿ÍÈËË͵½ÃÅ¿Ú£¬ÈÈÇéµØ»ÓÊÖ¸æ±ð£¬½Ó×ű㵽ÉóѶ±»¾ÐÁôÕߵķ¿¼äÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˼õÇá×Ô¼ºµÄÍ´³þ£¬ÄÇЩ¡°¿ÉÁ¯³æ¡±ÌæijЩ·¸×ïÐÐΪ³Ðµ£ÁËÔðÈΣ¬µ«¶Ô±»Ö¸¿ØµÄ×ïÐÐÈ´Ò»ÖÂʸ¿Ú·ñÈÏ¡£¡°¼ÌÐøÉóѶ£¡¡±¾¯²ì¾Ö³¤Ï¹ýÃüÁ±ã¾¶Ö±³ÔÎç²ÍÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡²Íºó»ØÀ´£¬Ëû·¢ÏÖÒ»·Ý±¨¸æ¡£ÓиöÀí·¢Ê¦×÷֤˵£¬ÉÏÎçËûÓ¦Ò»Ãû¹Ë¿ÍµÄÒªÇ󣬹ÎÈ¥ÁËÄÇÈ˵ĺìºú×Ó¡£ËûÎÞ·¨ÃèÊöÄÇÄÐÈ˵ij¤Ï࣬¿É»¹¼ÇµÃËûϵ×ÅÒ»Ìõ»æÓеØͼµÄÁì´ø¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕæ´À£¡¡±¾¯²ì¾Ö³¤º°µÀ¡£Ëû¼±´Ò´ÒµØ×ßÏÂÂ¥ÌÝ£¬Æû³µÕýÔÚ´óÔºÀï´ýÃü¡£¡°¿ìÈ¥»ú³¡£¡¡±Ëû´óÉùÃüÁî˾»ú¡£Æû³µ·ç³Ûµç³¸µØÏòÇ°³åÈ¥£¬ÏȺóÕ·ËÀÁËÁ½Ìõ¹·¡¢Á½Ö»¸ë×ÓºÍһֻ裬²ÁÉËÁËÒ»Á¾Óйìµç³µ£¬Ëð»µÁËÒ»Á¾×°ÓзÏÖ½µÄÊÖÍƳµ£¬Ê¹³É°ÙÉÏǧ¸öÐÐÈ˾ª»Åʧ´ë¡£µ½´ï»ú³¡Ê±£¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÄǼܿªÍùÒÁ˹̹²¼¶ûµÄ·É»úÕý´Ó»¬ÐеÀÉÏ»º»ºÉý¿Õ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7157¡¡
Title¡¡£ºÔù±ð
×÷Õß¡¡£ºÄµ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃû×÷ÐÀÉÍ
Date¡¡£º1993¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶àÉÙÈ˵ÄÇà´ºÔÚÕâÀïÃÔ×í£¬
¡¡¡¡È»ºó×ßÉÏÎõÈÁµÄ·³Ì£¬
¡¡¡¡ëüëʵÄÊÇÄãµÄ¾ëµ¡£¬Ôƹ⣬ºÍË®£¬
¡¡¡¡ËûÃǵÄ×Ô¼º¶ªÊ§ÁËËæמÍÒÅÍü£»
¡¡¡¡¶àÉÙ´ÎÁËÄãµÄÔ°ÃÅ¿ªÆô£¬
¡¡¡¡ÄãµÄÃÀ·±¸´£¬ÄãµÄÐıäÀ䣬
¡¡¡¡¾¡¹ÜËļ¾µÄ¸èºí³ªµÃ¶àºÃ£¬
¡¡¡¡µ±ÎÞ¼½¶øÀ´µÄҹ¶ÄýÖØ
¡¡¡¡µÈÄãÀÏÁË£¬¶À×Ô¶Ô×ů»ð£¬
¡¡¡¡Äã»áÖªµÀÒ»¸öÁé»êÒ²¾²¾²µÄ£¬
¡¡¡¡ËûÔø¾°®¹ýÄãµÄ±ä»¯ÎÞ¾¡£¬
¡¡¡¡ÂÃÃÎËéÁË£¬Ëû°®ÄãµÄ³îÐ÷·×·×¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7158¡¡
Title¡¡£º×ÜÓÐÒ»Ìì
×÷Õß¡¡£ºÑ©µÏ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃû×÷ÐÀÉÍ
Date¡¡£º1993¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×ÜÓÐÒ»Ì죬Äã»áË¥ÀÏ
¡¡¡¡ÄãÉúÃüµÄ³µÀ¸ÒÑÍÊÉ«¿ÝÐà
¡¡¡¡ÄãÔÚÌïÒ°ÉϹÂÁãµØÉ¢²½
¡¡¡¡ÊÖÖеĻ¨¶äµÎÈëÆ£¾ëµÄÀáÖé
¡¡¡¡ÄÇʱ£¬Äã»áÏëÆðÎÒÂð
¡¡¡¡Ò»¿Ã±»ÄãµÄ³µÂÖÉù²ÁÉ˵Ä
¡¡¡¡³ÁÄ«µÄÊ÷£¬Äã»áÕ¾ÔÚÊ÷Ç°
¡¡¡¡¿¿×ÅËü¶ÌÔݵØÐÝÏ¢
¡¡¡¡¶øËü±éðèµÄÉíÌåÒ²ÀÏ̬ÁúÖÓ
¡¡¡¡Éì³öÊÖ£¬ÕªÒ»Æ¬Ò¶×Ó
¡¡¡¡ÓÌÈç´Ó¼Ü×ÓÉÏÈ¡Ò»²¿Ê«¼¯
¡¡¡¡¿´×ÅÒ¶ÂöµÄºá×ÝÍøÎÆ
¡¡¡¡ÇÄÉù̾Ϣ¡£ºìÐظ¬µÄÄñ
¡¡¡¡ÅÄÏì×ųá°òԶȥ
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7159¡¡
Title¡¡£ºÒ¹ÝºÖ®ÐÒ
×÷Õß¡¡£º¿µ¡¤°ÍÎÚ˹Íзò˹»ù
³ö´¦¡