ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1872ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ð½¥ÐËÍúÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÃîÔÚÆäÒâ

¡¡¡¡ÈÕ±¾¡¡Ò»¸öСÉÌÈ˼ªÌïÕý·ò£¬ÓÐÒ»´Îµ½·ÆÂɱö̽Ç×£¬¿´µ½³ÉË«½á¶ÔÔÚʯ¶ÑÀï¼ÄÑø×ŵÄСϺ£¬ºÃÉúÆæ¹Ö£¬Ï¸ÎÊÖ®ºó»ñϤ£¬ÕâÊÇÉú³¤ÔÚÄÏ·½º£±ßµÄСϺ£¬×ÔÓ××ê½øʯͷ϶·ìÖУ¬È»ºóÔÚÀïÃæ³É³¤ÎªÎÞ·¨³öÀ´µÄ´ÆÐÛϺ£¬¾ÍÕâÑùÔÚʯ¶ÑÀï¶È¹ýËüÃǵÄÒ»Éú¡£··ÏºÕßÉÔ¼Ó×°Êκó£¬×÷ÍæÉ͵ÄС¶¯Îï³öÊÛ£¬µ«ÉúÒâƽµ­¡£

¡¡¡¡¼ªÌïÕý·òϸÐĹ۲ìºó£¬ÒýÆðÁËÁªÏ룺ÕâÒ»¶Ô¶Ô´ÓÒ»¶øÖÕµÄСϺ£¬ÊÇ°®Çéרһ²»±äµÄʵÌ壬¿É×÷Ϊ·òÆÞÓÀÔ¶ÃÀÂúÐÒ¸£µÄÏóÕ÷¡£ÉÌÈ˵ÄÐá¾õʹËûºÜ×ÔÈ»µØÒýÉêµ½£¬Ìå̬½Ã½¡¶øÔ¢ÒâÉî¿ÌµÄ¶ÔϺ£¬¾­¹ýÊʵ±µÄ¼Ó¹¤¡¢×°ÊΡ¢ÔìÐÍ£¬½«ÊÇÒ»ÖÖºÜÓд´ÒâµÄ½á»éÀñÆ·¡£

¡¡¡¡¼ªÌïÕý·ò·µ¶«¾©ºó£¬¾­¹ýÒ»·¬³ï´ë£¬¼´¿ª°ìÒ»¸ö½á»éÀñÆ·É̵꣬רÂôÕâÖÖ¶ÔϺ¡£Ò»ÅÌÅÌÒÔ¼ÙɽΪ³ÄÍеÄϺ³²£¬×°µãµÃÆÄΪÑÅÖ¡£¾­·´¸´ÍÆÇã¬È¡Ãû¡°ÙÉÀÏͬѨ¡±¡£¼¸Ãû¼ò¶ÌµÄ˵Ã÷£¬°ÑСϺ´ÓÒ»¶øÖÕ£¬°×·¢¶øÀϵľ­Àú£¬Ãè»æµÃάÃîάФ£¬¼«´óµØ¼¤·¢ÁËлé·ò¸¾µÄ¹ºÂòÓû£¬Ò»Ê±¼ä£¬Ð¡¶ÔϺ³ÉÁ˶«¾©Êг¡ÉÏ×ÏúµÄÒ»ÖÖ½á»éÀñÆ·¡£¸ÃµêË漴ѸËÙÔöÉèÁËÊ®¶à¸ö·Öµê£¬ÈÔÔ¶Ô¶¹©²»Ó¦Çó¡£

¡¡¡¡¹¥ÆäÒ»µã

¡¡¡¡¾ÝϤ£¬×ãÇòЬ×îÔçÊÇÓÉÓ¢¹úÈËÓÚ1895ÄêÖÆÔì³öÀ´µÄ¡£µ±Ê±£¬Ã¿¶ÔЬÖØÓÐ585¿Ë£¬µ½±¾ÊÀ¼Í50Äê´ú£¬Ð¬ÖØÈÔÓÐ500¿Ë¡£Ò»Ë«×ãÇòЬÖؼ¸¿Ë¡¢ÇἸ¿Ë£¬ÉõÖÁÁ¬×ãÇò½çµÄÐмң¬ÒàδÒýÆð×ã¹»µÄ¹Ø×¢¡£µ«ÊÀ½ç×î´óµÄÌåÓýÓÃÆ·³§ÉÌÁª°îµÂ¹ú°®µÏ´ï¹«Ë¾¶Ô´ËÈ´×÷ÁËרÃŵÄÑо¿¡£½á¹û·¢ÏÖ£¬Ð¬µÄÖØÁ¿ÓëÔ˶¯Ô±µÄÌåÁ¦ÏûºÄ¹Øϵ¼«´ó£¬ÔÚÿ³¡90·ÖÖÓµÄ×ãÇò±ÈÈüÖУ¬Æ½¾ùÿ¸öÔ˶¯Ô±ÒªÔÚ³¡ÉÏÅÜ1Íò²½¡£ÈôÿֻЬ¼õÇá100¿Ë£¬¾Í¿ÉÒÔ´ó´óÔöÇ¿Ô˶¯Ô±ÔÚ³¡ÉϵÄÆ´²«ÄÜÁ¦¡£°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬Ð¬ÖØÖ®ËùÒÔÒ»Ö±¼õ²»ÏÂÀ´£¬Ö÷ÒªÊÇʼÖÕ±£ÁôÁËЬÉϵĽðÊôЬͷ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ90·ÖÖӵıÈÈüÖУ¬Ã¿¸öÔ˶¯Ô±µÄ½ÅÅöµ½ÇòµÄʱ¼ä×ܹ²²»µ½3·ÖÖÓ£¬¾ÍÊÇ×îºÃµÄÇ°·æÄܽӴ¥µ½ÇòµÄʱ¼ä£¬¶¥¶àÒ²ÊÇ4·ÖÖÓ£¬Òò´Ë£¬¸Ä½øÇòЬµÄ¹Ø¼ü²»ÔÚЬ¼â¶øÔÚЬµÄÖØÁ¿¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÉîÈëµÄÑо¿£¬°®µÏ´ï¹«Ë¾¹û¶ÏÞðÆúÁ˽ðÊôЬ¼â£¬Éè¼Æ³öÖØÁ¿Ö»ÓÐÔ­À´Ò»°ëµÄ¸ßÖÊÁ¿×ãÇòЬ¡£Ð²úƷһͶ·ÅÊг¡£¬¾Í²»ëÖ¶ø×ߣ¬ÉîµÃ×ãÇò½çµÄÇàíù¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7205¡¡

Title¡¡£º³Ô²»³ÔÓÉÄã

×÷Õß¡¡£º¹¨½¨Ãñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúµçÁ¦±¨

Date¡¡£º1993¡£7¡£15

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£ºËæ×Åҽѧ¿ÆѧµÄ½ø²½£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖʳÌǹý¶à¶ÔÈËÌåµÄΣº¦£¬ÊÇÒ»ÖֱȻ·¾³ÎÛȾ¸üΪÒþ±ÎµÄеġ°Éú»î¹«º¦¡±£¬ÊÇ¡°°×É«¶ñħ¡±£¬ÓëÑ̾ÆͬÑùµØΣº¦ÈËÌ彡¿µ¡£¿Æѧ¼ÒÃÇ»¹·¢ÏÖ£¬ÈË¿ÚËÀÍöÇúÏßÓë¸Ã¹ú¼ÒʳÌǵÄÏûºÄ³ÉÕý±È£¬³¤ÆÚ¸ßÌÇÒûʳµÄÈ˱ÈÕý³£ÒûʳµÄÈËƽ¾ùÊÙÃü¶Ì¶þÊ®Äê×óÓÒ¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£ºÖйúÓªÑøѧ»áÃûÓþÀíʳ¤ÉòÖÎƽµÈ13λӪÑøѧ¡¢Ò½Ñ§¡¢Ê³Æ·Ñ§×¨¼ÒÖ¸³ö£¬¾ÍÈËÌ彡¿µËùÐèÒªµÄÌÇÁ¿À´Ëµ£¬Ä¿Ç°£¬ÎÒÃdzÔÌÇÌ«ÉÙÁË¡£³ÔÌÇ»áµÃÕⲡÄDz¡£¬ÉõÖÁ»á¼õÊÙ£¬ÏŵÃÈËÈË¿ØÖƳÔÌÇÁ¿£¬ÆäʵÕâÊDz»ÕýÈ·µÄ¡£×¨¼ÒÃÇÁоÙÁËÌÇÓëÈËÌ彡¿µµÄÖÖÖÖ¹Øϵ£ºÌǾ­¹ýÈËÌåÏû»¯ÎüÊպ󣬺ÜÈÝÒ×ת±äΪѪҺÖеÄÆÏÌÑÌÇ£¨¼´ÑªÌÇ£©¡£ÑªÌÇ¿ÉÒÔ˳ÀûµØͨ¹ýѪÄÔÆÁÕÏ£¬³ÉΪÄÔ×éÖ¯ÔÚÕý³£Çé¿öϼ¸ºõÊÇΨһµÄÔ´Ô´²»¶ÏµÄÄÜÁ¿À´Ô´¡£Ìǹ©Äܵĵڶþ¸öÌصãÊÇËüµÄÊÊÓ¦ÐÔÇ¿¡­¡­µÚÈý¸öÌصãÊÇÊ®·Ö°²È«¡£ÌÇÊÇÈËÌ弸ºõ²»¿ÉÈ¡´úµÄ×îÖ÷Òª¡¢×î¾­¼Ã¡¢×ȫµÄÄÜÔ´¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£º´óÁ¿ÉãÈëζ¾«£¬»áʹѪҺÖйȰ±ËẬÀíÉý¸ß£¬ÏÞÖÆÁ˱ØÐèµÄ¶þ¼ÛÑôÀë×ӸƵÄÀûÓ㬿ÉÔì³ÉһʱÐÔÍ·Í´¡¢ÐÄÌø¡¢¶ñÐĵȲ»ÊÊ¡£Î¶¾«»¹¿ÉÓÕ·¢°©Ö¢£¬¶ÔÈ˵ÄÉúֳϵͳҲÓв»Á¼Ó°Ïì¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£ºÊÀ½çȨÍþ×éÖ¯Ðû²¼£¬Î¶¾«ÎÞº¦¡£ÁªºÏ¹úÁ¸Å©×éÖ¯ºÍÊÀ½çÎÀÉú×é֯ʳƷÌí¼Ó¼Áר¼ÒÁªºÏ»áµÚ19´Î»áÒéÐû²¼£ºÈ¡Ïû¹ýÈ¥¹ØÓÚ³ÉÈËʳÓÃζ¾«Á¿ÒªÏÞÖƵĹ涨£¬È·¶¨ËüÊÇÒ»ÖÖ¿É¿¿µÄʳƷÌí¼Ó¼Á¡£Î¶¾«µÄ»¯Ñ§³É·ÖÊǹȰ±ËáÄÆ£¬Ëü½øÈëÈËÌåºóºÜ¿ì·Ö½â³ö¹È°±Ëᣬ¶ø¹È°±ËáÊÇÒ»ÖÖÓÐÏÊζµÄ°±»ùËᣬÈâÌÀ¡¢¼¦ÌÀÖ®ËùÒÔÏÊ£¬Ò²ÔÚÓÚÒòÌÀÖÐÈÜÓн϶à¹È°±ËáµÄÔµ¹Ê¡£°±»ùËá×ÔÈ»¶ÔÈËÌåÊÇÓÐÒæµÄ¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£ºÒûʳÓÃÂÁÖÆÆ·´¶¾ßÈÝÒ×Ôì³ÉÔçÀÏÐÔ³Õ´ôÖ¢¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£ºÅ£½ò¿Æѧ¼Ò±¨¸æ˵£¬ÔçÀÏÐÔ³Õ´ôÖ¢ÓëÂÁÎ޹أ¬»¼ÕߵĴóÄÔÖв¢Ã»ÓнðÊôÂÁ¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£º¶¹¸¯²»ÄÜÓ벨²ËͬÖ󣬲¤²ËËùº¬²ÝËáÓ붹¸¯µÄÁòËá¸Æ·¢Éú»¯Ñ§·´Ó¦£¬Éú³É²»ÈÜÓÚË®µÄ²ÝËá¸ÆµÈ°×É«³Áµí¡£¸ÆÊÇÈËÌåËùÐèÒªµÄÑøÁÏ£¬±ä³É²»ÈÜÓÚË®µÄÎïÖʳÁµíºó£¬ÈËÌå±ã²»ÄÜÎüÊÕÁË¡£

¡¡¡¡¾Ý±¨ÔØ£º¶¹¸¯Ó벨²ËͬÖ󣬲»½öζµÀ¸üÏÊÃÀ£¬¶øÇÒÓªÑøÒ²¸ü·á¸»ÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹û¼ÌÐøÕâÑùÔØÏÂÈ¥µÄ»°£¬±à¼­ÖîÐÖ¾ÍÒª½¨ÒéÈ¥³öÊéÁË¡£Éú»îÖÐÖîÈç´ËÀàµÄʱȱȽÔÊÇ£¬²®ÖÙÖ®¼ä£¬ÈÃÈËÄÑÒÔÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ôò¹ÊÊ£¬Ëµ¼ÇÕ߲ɷó¤ÊÙÀÏÈ˵Ľ¡ÉíÖ®µÀ£¬ÀÏÈËÑÔÒ»²»ÊÈÑÌ£¬¶þ²»Õ´¾Æ£¬ÇÒ²»³Ô»ç¡£¼ÇÕßÕý¼ÇµÃ¸ßÐË£¬ºöÌýÊÒÄÚÓÐß³ÔðÉù£¬ÔÙÈýѯÎÊ£¬ÀÏÊÙÈËÚ«Ú«×÷´ð£º¡°¼Ò¸¸Ò»ÈÕÎÞÑÌ¡¢Î޾ƣ¬±ã´óÅ­£¬·ÇºìÉÕÈâ²»³Ô·¹¡£¡±¼ÇÕß¾õµÃÕâƪ³¤ÊÙÖ®µÀµÄÎÄÕÂ×÷²»ÏÂÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÆäʵÎÞ·Á£¬³ÔÈâµÄ³¤ÊٺͲ»³ÔµÄ³¤ÊÙͬÑùÊdz¤ÊÙ¡£ÎÒÃÇÔÚÐí¶àÊÂÇéÉÏÌ«¼Æ½Ï±ðÈËÊÇÔõÑù˵µÄÁË£¬ËùÒÔÉõÖÁÍü¼ÇÁË×Ô¼ºÊÇÔõÑùÉú»îµÄ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7206¡¡

Title¡¡£º¸ÐðÎóÇøABC

×÷Õß¡¡£º¶ÎÔµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£º¼Òͥҽѧ

Date¡¡£º1993¡£7

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàËù»¼µÄ¸÷ÖÖ¼²²¡ÖУ¬ÔÙûÓбȸÐð¸ü³£¼ûºÍÆÕ±éµÄÁË¡£¼¸ºõÿ¸öÈ˶¼»¼¹ý¸Ð𣬵«¶àÊýÈ˶ԸÐðȴ²¢·ÇÕæÕýÊìϤ£¬ÉõÖÁ´æÔÚ×ÅһЩ²»ÕýÈ·µÄÈÏʶ¡£

¡¡¡¡ÎóÇøA£º¸ÐðÊÇС²¡¡£Ðí¶àÈ˶¼°Ñ¸Ðð¿´³ÉÊÇÎÞ×ãÇáÖصÄС²¡£¬²»×¢ÒâÆä·ÀÖΡ£Æäʵ£¬¸Ðð²»½ö±¾Éí¿ÉÒÔ¸ø²¡ÈË´øÀ´±ÇÈû¡¢Í·Í´¡¢·¢ÉյȶàÖÖ²»ÊÊ£¬¶øÇÒ»¹»áÒýÆðÐí¶àÑÏÖصIJ¢·¢Ö¢£¬Èç¼±ÐÔºíÑס¢Ö§Æø¹Ü·ÎÑס¢Ðļ¡Ñ׺ͼ±ÐÔÉöÑס£ÒòΪ»¼¸Ððºó£¬»úÌåºôÎüϵͳ·ÀÓù¡°´óÃÅ¡±±»ÆÆ»µ£¬²¡±ä¿ÉÑغôÎüµÀÂûÑÓ¡¢À©Õ¹£»¼ÓÖ®ÖÜÉíµÖ¿¹Á¦Ï½µ£¬²¡Ô­Î¢ÉúÎï³ËÐé¶øÈë¡£ËùÒÔ£¬¸ÐðÓС°°Ù²¡Ö®Ô´¡±Ö®³Æ£¬²¢·ÇС²¡¡£

¡¡¡¡ÎóÇøB£º¸ÐðÊÇÓÉÓÚº®ÀäÔì³ÉµÄ¡£¡°´©Å¯ºÍµã£¬Òª²»Äã»á¸ÐðµÄ¡±£»¸ÐðµÄÓ¢ÎÄд·¨cold£¬Ò²ÊÇ×ÅÁ¹¡¢ÉË·çµÄÒâ˼¡£È»¶ø£¬Ò½Ñ§¼ÒÓÿÆѧʵÑé֤ʵÁËÕâÖÖ¹ÛµãÊÇ´íÎóµÄ¡£ÊµÑé·ÖÁ½×飬һ×é´©µÄůůºÍºÍ£¬²¢±£³Ö»·¾³Î¶ȸÉÔÁíÒ»×éÔò´©Éϳ±ÊªµÄµ¥±¡ÄÚÒ£¬ÈηçÉȵÄÀä·ç´µ·÷¡£Í¬Ê±¸øËüÃÇÒ»¶¨Á¿¸Ð𲡶¾£¬½á¹ûÁ½×éÈ˸Ðð·¢²¡Âʼ°²¡ÇéÑÏÖس̶Ȳ¢ÎÞ²îÒì¡£

¡¡¡¡ÎóÇøC£º´òÅçÌç×îÖ÷ÒªµÄ´«²¥·½Ê½¡£¼´½¡¿µÈËÎüÈëÁ˸Ðð»¼Õß´òÅçÌç»ò¿ÈËÔ³öµÄ¸Ð𲡶¾Î¢Á£ºó²Å·¢²¡µÄ¡£È»¶ø¾ÝÁ÷Ðв¡Ñ§¼Òµ÷²é֤ʵ£¬ÊÖ½Ó´¥²ÅÊÇ×îÖØÒªµÄ´«²¥·½Ê½¡£ÔÚÊÖÉÏ£¬¸Ð𲡶¾¿É´æ»î2Сʱ£»ÔÚÊÖÅÁÉÏ£¬¿É´æ»î1Сʱ£»ÔÚ¼áÓ²µÄÎïÌå±íÃ棬¿É´æ»î72СʱÒÔÉÏ¡£Èç¹û¸Ðð»¼ÕßÓÃÊÖÖ±½Ó´¥Ãþ»ò²Á±ÇÌ飬²¡¶¾¾Í»áÕ´ÔÚÊÖÉÏ£¬È»ºóÓÖÕ´ÓÚÊÖ½Ó´¥µÄÈκεط½£¬Ê¹´¥ÃþÕâЩµØ·½µÄ½¡¿µÈËÊÖÉÏÒ²Õ´Éϲ¡¶¾£¬ÔÙͨ¹ýÈàÑÛ¾¦»ò²Á±ÇÌé¶ø¸ÐȾÉϸÐð¡£ËùÒÔ£¬Ô¤·À¸ÐðµÄ¹Ø¼ü´ëÊ©ÊÇ£º²»ÓÃÊÖÂÒÃþ¶«Î÷£»ÇÚÏ´ÊÖÅÁ»òÕßʹÓÃË涪µÄÃæÖ½£»¸Ðð»¼Õß²»ÒªÓë±ðÈËÎÕÊֵȵȡ£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7207¡¡

Title¡¡£ººûµûµÄÆôʾ

×÷Õß¡¡£º¿ÂÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£º¿ÆѧÊÀ½ç

Date¡¡£º1993¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚ´ó×ÔÈ»ÖУ¬Ö²Î↑³öÁËÍò×ÏǧºìµÄ»¨¶ä£¬ºûµûÔÚ»¨´ÔÖÐôæôæÆðÎ裬Éú»ú°»È»£¬Òò´ËºûµûÓС°»á·ÉµÄ»¨¶ä¡±Ö®ÃÀ³Æ¡£

¡¡¡¡ºûµû²»½ö¸øÈËÃÇ´øÀ´ÃÀµÄÏíÊÜ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëü»¹¸øÓè¿Æѧ¼ÒÒÔÓÐÒæµÄÆôʾ£¬½â¾öÁ˺½ÌìÉϵÄÒ»´óÄÑÌâ¡£

¡¡¡¡Õâ¼þÊÂ˵À´Ò²Ê®·ÖÓÐȤ¡£ÈËÀà·¢ÉäµÄÈËÔìµØÇòÎÀÐÇ£¬ÔÚÌ«¿Õ·ÉÐÐʱ»áÊܵ½Ì«Ñô¹âµÄÇ¿ÁÒ·øÉ䣬ÏòÑôµÄÒ»ÃæζÈÍùÍù¸ß´ï200¡æ£¬¶ø±³ÑôµÄÒ»ÃæζÈÈ´»á½µµ½¡­200¡æ¡£ÕâÑù£¬ÎÀÐÇÉÏ×°Öõĸ÷ÖÖ¾«ÃÜÒÇÆ÷¡¢ÒDZí¾ÍºÜÈÝÒ×±»¡°¿¾¡±ÁÑ»ò¡°¶³¡±ÁÑ£¬¶Ô´Ë¿Æѧ¼Ò´óÉËÄԽºóÀ´£¬ËûÃÇ·¢ÏÖÁ˺ûµûµÄÁÛƬ¾ßÓÐÇÉÃîµ÷½ÚÌåεÄ×÷Ó㺵±Ì«Ñô¹âÖ±Éäʱ£¬ÁÛƬ»á×Ô¶¯ÕÅ¿ª£¬ÒÔ¼õС̫Ñô¹âµÄ·øÉä½Ç¶È£¬´Ó¶ø¿ÉÉÙÎüÊÕÌ«Ñô¹âµÄÈÈÄÜ£»µ±Íâ½çÆøÎÂϽµÊ±£¬ÁÛƬÓÖ»á×Ô¶¯±ÕºÏ£¬½ôÌùÌå±í£¬Ê¹Ì«Ñô¹âÖ±Éäµ½ÉíÉÏ£¬ÒÔ±ãÎüÊÕµ½¸ü¶àµÄÌ«Ñô¹âµÄÈÈÁ¿£¬Òò¶øËüÄÜʹ×Ô¼ºµÄÌåÎÂʼÖÕ¿ØÖÆÔÚÒ»¸öÕý³£µÄ·¶Î§ÄÚ¡£¾ÍÕâÑù£¬¿Æѧ¼ÒÄ£·ÂºûµûµÄÁÛƬ£¬ÎªÈËÔìµØÇòÎÀÐÇÉè¼ÆÁËÒ»ÖÖ¿ØÖÆϵͳ£¬´Ó¶øÔ²ÂúµØ½â¾öÁËÕâ¸öÄÑÌâ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7208¡¡

Title¡¡£º²ÔÓ¬²»È¾²¡µÄ°ÂÃØ

×÷Õß¡¡£ºÂí±üÀ´

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйú¼õÔÖ±¨

Date¡¡£º1993¡£3¡£23

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²ÔÓ¬³öûÓÚ°¹ÔàÖ®µØ£¬ÖÃÉíÓÚ²»¼ÆÆäÊýµÄ²¡¾úÖ®ÖУ¬Ò»Ö»²ÔÓ¬ÉíÉÏͨ³£´øÓв¡¾ú60¶àÖÖ£¬¼ÆÓÐ1700Íò¸ö£¬¶àµÄ¿É´ï5ÒÚ¸ö£¬»¹´øÓкܶಡ¶¾ºÍ¼ÄÉú³æÂÑ£¬ÆäÌåÄÚ´øµÄ²¡¾ú¸ü¶à£¬ÊÇÌåÍâµÄ800¶à±¶¡£²ÔÓ¬ÄÜ´«²¥É˺®¡¢Á¡¼²¡¢»ôÂÒ¡¢³¦Ñס¢½áºËµÈ30¶àÖÖ¼²²¡¡£È»¶ø²ÔÓ¬×ÔÉíÈ´²»»á±»ÕâЩ²¡Ô´Îï¸ÐȾ»¼Éϼ²²¡¡£Õæ¿Éν¡°³öÎÛÄà¶ø²»È¾¡±¡£²ÔÓ¬ÕâÖÖ×ÔÉí·ÀÓù»úÄܵİÂÃØÔÚÄÄÀïÄØ£¿

¡¡¡¡¿Æѧ¼Ò½øÐÐÁË̽Ë÷£¬·¢ÏÖÔÚ²ÔÓ¬ÌåÄÚÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄµ°°×ÖÊ£¬³Æ¿¹¾ú»îÐÔµ°°×£¬¾ÍÊÇÕâÖÖ¿¹¾ú»îÐÔµ°°×³ÉΪ²ÔÓ¬ÉíÉϸ÷ÖÖ²¡¾úµÄ¿ËÐÇ¡£¾Ý²â¶¨£¬ÕâÖÖ¿¹¾úµ°°×Ö»ÐèÒªÍò·ÖÖ®Ò»µÄŨ¶È¾Í¿ÉɱËÀ¶àÖÖ²¡¾ú£¬ÆäЧÁ¦³¬¹ýÇàùËØ¡£Ðí¶à¶ÔÈËÓꦵÄϸ¾ú£¬ÔÚ²ÔÓ¬µÄÏû»¯µÀÀïÒ²Ö»ÄÜÉú»î5¡¢6Ìì¾Í»á±»ÖÂËÀ¡£

¡¡¡¡²ÔÓ¬ÕâÖָ߳¬±¾ÁìΪÈËÃÇÑÐÖƾßÓÐÇ¿´óɱ¾úÁ¦µÄ¿¹ÉúËØÌṩÁËÏßË÷¡£Ä¿Ç°£¬Å·ÃÀһЩ¹ú¼Ò²¦³öר¿îÓèÒÔÑо¿£¬²¢ÒÑÓÐеÄÍ»ÆÆ¡£Ò»Î»ÀÏÈË»¼ÓÐÈì´¯£¬ÔøʹÓø÷ÖÖ¿¹¾úËØÖÎÁƾùÎÞЧ£¬Ò»Î»ÃÀ¹úÒ½ÉúÀûÓòÔÓ¬ÌåÄڵĿ¹¾úµ°°×ºÜ¿ìÖκÃÁËÕâλÀÏÈ˵ÄÈì´¯¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÉèÏ룬½«À´ÈËÃÇ¿ÉÒÔËÇÑøº¬¿¹¾ú»îÐÔµ°°×ÖʶàµÄÁ¼ÖÖ²ÔÓ¬£¬´ÓËüÃÇÉíÉÏÈ¡³öÕâÖÖ¿¹¾úµ°°×£¬È»ºóתÒƵ½ÈËÉíÉÏ£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÔÚÈËÌåÄÚÖþÆðÒ»µÀ²¡¾ú¹¥²»ÆƵķÀÏß¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7209¡¡

Title¡¡£ºËæ±Ê¶þÔò

×÷Õß¡¡£º×Þ¾²Ö®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ

Provenance¡¡£º×÷Æ·

Date¡¡£º1993¡£7

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶ÏÑÀ

¡¡¡¡ÑÀ¶ÏÔÚ×ìÀÏñÓÐƬ·ç¸î¶ÏÁË×îºóµÄÁªÏµ¡£Ò»É²ÄÇ£¬Î¢Î¢µÄÏ춯£¬´ò¶ÏÁËÒ»¾äÕýÔÚ˵µÄ»°£¬È»ºó¾²Ä¬£¬ÇáÇá¸Ð¾õ£¬ÔÙ¡­¡­ÊÖ´Ó×ìÖгöÀ´Ê±ÒѶàÁËһö²Ð°ÜµÄÑÀ¡£»µÑÀÖмäÒÑ¿Õ£¬¿ÕÏòËÄÖܵÄ×îºóÒ»µãÁ¬½Ó¾ÍÔÚ´Ëʱ¶ÏÁË¡£Ã»ÓÐÌÛÍ´£¬Ö±½ÓµÄºÃ´¦ÊÇ£¬ÒԺ󷹱ϲ»ÓÃÔÙÕÒ¶«Î÷À´ÍÚÑÀ³Ý£¬»µ´¦ÊÇȱÁËÒ»¿ÃÑÀ£¬ËüÓÀÔ¶Ò²²»»áÔÙ³¤³öÀ´ÁË¡£ÕâÊǹýÔçÀ뿪Îҵģ¬Ô­±¾ÊÇÎÒÉíÉϵÄÒ»¼þ¶«Î÷£¬ÎÒ¶Ìʱ¼äÓÐÖÖ²»ÍêÕûµÄ¸Ð¾õ£¬È¥ÕÕ¾µ×Ó£¬ÄÇÔ­±¾ÓÐÑÀµÄµØ·½¿Õ×ÅÒ»ÖÖ¼Åį£¬Ëµ»°Ò²±äµÃ±¿×¾ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑÄÇÑÀÈÓÁË£¬ºÜÉá²»µÃ£¬ËüÓëÎÒÉú»îÁ˶àÉÙÄêºÇ£¡Ò»È¥ÓÀ²»»ØÁË¡£ÈÓµôºóÎÒÉíÉÏÇáÁËÒ»µã£¬ÈË¿ÉÄÜÕâÑùÇá×ÅÇáמÍûÓÐÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÉúµÄ½á¹û¸ÃÊÇʧȥ£¬Ê§È¥°®£¬Ê§È¥ÑÀ£¬Ê§È¥Ç×È˺Íʱ¼ä£¬Ê§È¥ÊÀ½ç£¬ÎÒÏ뼴ʹÓÐЩÈËÄÜÓÐʲôÎÄÕÂÁôÏ£¬ÄÇÒ²ÊÇÇé¸Ð±»ÎÄ×Ö¶á×ßʽµÄʧȥ¡£ÕâÖÖʧȥµÄÌåÑé»á±»Ä³Öֵõ½µÄÌåÑéËù²¹³¥Â𣿱ÈÈçÑÀµôÁ˾ÍÔÙ²»±ØÍÚÁË£¬±ÈÈçÈËËÀÁË»áµÃµ½¼ÍÄî»òÄþ¾²¡£

¡¡¡¡¾Û»á

¡¡¡¡Ðí¶àÈ˳¤´óÖ®ºóÊǶÔСʱºòµÄÒ»¸ö·ñ¶¨¡£µ±È»£¬ÓкܶàÈ˲»È»£¬ÒòΪȷʵÓÐÒ»¹á½Ü³öºÍÒ»¹áÍçÁӵġ£

¡¡¡¡ÕâÁ½ÄêÎÒ×óÓÒµÄÈËÏÆÆðÁËÒ»ÖÖ»³¾ÉµÄ·çÆø£¬´ó¼Òÿ¸öÐÇÆÚ¶¼ÔÚæ׿û¹ÊÈË¡£±±´ó»ÄµÄ£¬ÖÐѧµÄ£¬Í¬ÔºµÄ¡­¡­ÉÏÐÇÆÚÎÒ¼ûµÄÊÇСѧͬѧ¡£ÈËÈ˶¼±äÁË£¬ÒÑÓжþÊ®¶àÄ꣬±äµÃ²»¸Ò¶Ó£¬»ò²»ËÆÄǸö¼ÇÒäÖеÄijijÁË¡£×øÉÏÒ»»á¶ù£¬ËµÉÏÒ»»á¶ù£¬ÓÖ¾õµÃ˭ҲûÔõô±ä£¬ÒÀÈ»ÏñСµÄʱºò£¬Ëµ»°µÄÑù×ÓºÍÉñ̬£¬»¹ÊÇËû£¡ÕâÓֺܿÉÅ£¬ÏëÆð¡°ÈýËê¿´´ó¡±µÄÀÏ»°£¬È˵ıüÐÔÊÇÄÇô¼áÇ¿£¬Ïë¸Ä±äËüµÄ¾öÐÄʱʱ¶¼ÓУ¬È´Ê±Ê±¶¼Ã»ÓÐЧ¹û¡£¶þÊ®¶àÄ껹ÊǸöÀÏÑù×Ó£¬»á²»ÅÂÈËÂð£¿ÔÙ²»Ïë¶þÊ®¶àÄêÈ˱äºÃÄÑ£¬±ãÒ»¶¨ÊDZ仵µÄ¡£ÈË´óÁËͯÐÄãýÃ𣬶ñµÄ¶«Î÷˽µÄ¶«Î÷±é²¼È«Éí£»ºÃÒ»µãµÄ±£³ÖÖÐÁ¢£¬²»³Í¶ñÒ²²»ÑïÉÆ£¬ºÜÊÀ¹ÊµÄÑù×Ó£»ÔÙºÃÒ»µã£¬µÃÁ˵À£¬½«Ò»¿Å°®ÐÄÈ÷ÏòÈ˼䣬ÖÕÓÚÓÐЩ²»Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡Ð¡Í¬Ñ§Ïà¾Û£¬ÓÖÄóö°Ë¡¢¾ÅËêµÄ´¿ÇéÀ´ËµÐ¦£¬²»±ØÉè·ÀÒ²²»Óù¥¼á¡£½üËÄÊ®ËêµÄÈËÕæÐèÒªÕâÖÖ´¿ÇéÀ´Çåϴһϡ£ÔÙ˵£¬´ÓËÄÊ®ËêÍù»Ø¿´£¬ÊÇ×Ô¼º¿´×Ô¼º£¬ÓжþÊ®¶àÈËÏ໥·µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡