°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7253¡¡
Title¡¡£º·òÈË£¬ÄúÔÚÄĶù
×÷Õß¡¡£º¿µË¹Ì¹Ë¹¡¤£Ì¡¤Ã·ÀÂÞ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ð±àÑÐò½¥½øÃÀ¹úÓ¢Óï¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÎâ¾°ÌÃ
¡¡¡¡²»¾ÃµÄ½«À´£¬ÎÒÃÇ»áͨ¹ý¼ÆËã»ú¹ºÎ¿ÉËüÊÇ·ñÏñÈËÃÇ˵µÄÄÇôÉñÆæÄØ£¿Çë¿´ÔÚÃÀ¹úһλ¹Ë¿ÍÓë¼ÆËã»úΪ×îºóµÄʤÀû¶øÕ½¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÎÒÃǵļǼ±íÃ÷ÄúÕÊÉÏÇ·¿î2¡£98ÃÀ£¬Èç¹ûÄúÒѸ¶ÇåÕâһǷ¿î£¬Çë²»±ØÀí»áÕâһ֪ͨ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÕÅÉÌÓûúÆ÷¿¨Æ¬£¬ÇëÎð¾íÕÛ»ò˺»µ¡£
¡¡¡¡8ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡ÏÈÉúÃÇ£º
¡¡¡¡ÎÒÕÊÉϲ»Ç·ÄãÃǵÄÇ®£¬ÎÒÔÚÉϴθ¶¿îʱÒѸ½ÉÏÕÅ˵Ã÷Ê飬¸æËßÄãÃÇÎÒÊÕµ½Á½ÕŽð¶îÏàͬµÄÕʵ¥£¬Ò»·ÝÊÇÎÒµÄÃû×Ö£¬Ò»·ÝÊÇÎÒÃû×ÖµÄËõд£¬Çë²éһϼǼ¡££¨Ç°ÕßÕýÈ·£©
¡¡¡¡8ÔÂ19ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÎÒÃǵļǼ±íÃ÷ÄúÕÊÉÏÇ·¿î2¡£98ÃÀÔª£¬Çë¼ÄÀ´3¡£40ÃÀÔª£¬ÆäÖаüÀ¨ÊÖÐø·Ñ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÕÅÉÌÓûúÆ÷¿¨Æ¬£¬ÇëÎð¾íÕÛ»ò˺»µ¡£
¡¡¡¡9ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ»úÆ÷£º
¡¡¡¡ÄúûÌýÎÒ˵»°£¡ÎÒûÍÏÇ·ÕʿÎÒ²»Ç·ÄãµÄÇ®£¡ÎÒÂòÁËÒ»¼þ¶«Î÷£¬È´ÊÕµ½Á½·ÝÕʵ¥£¡ÇëºÃºÃ²éһϣ¡
¡¡¡¡9ÔÂ19ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÎÒÃǵļǼ±íÃ÷ÄúÒÑÍÏÇ·ÕÊ¿î´ï3¸öÔÂÖ®¾Ã£¬Çë¼ÄÀ´ÐÂÕÊ¿î13¡£46ÃÀÔª£¬¾ÉÕÊ¿î4¡£10ÃÀÔª£¨°üÀ¨ÊÖÐø·Ñ£©¡£ÇëÎñ±ØѸËÙ×¢Òâ´ËÊ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÕÅÉÌÓûúÆ÷¿¨Æ¬£¬ÇëÎð¾íÕÛ»ò˺»µ¡£
¡¡¡¡10ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ»úÆ÷£º
¡¡¡¡½ÐÎÒ×¢Ò⣡Ä㻹Ҫ½ÐÎÒ×¢Ò⣡Ìý×Å£¬Äã´íÁË£¡£¡ÎÒ²»Ç·Äã4¡£10ÃÀÔª£¬Ä㶮²»¶®£¿ÎÒÒ²²»Ç·ÄãÄDZÊ13¡£46ÃÀÔªµÄÐÂÕÊ¡£Äã°ÑÎÒĸÇ×ÂòµÄ¶«Î÷¼ÇÔÚÎÒµÄÕÊÉÏÁË¡£ÇëÁ¢¼´¾ÀÕýÕâ¸ö´íÎó£¡
¡¡¡¡10ÔÂ19ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÎÒÃǵļǼÏÖÔÚ±íÃ÷ÄúÒÑÍÏÇ·ÕÊ¿î×ܶî¼Æ17¡£56ÃÀÔª£¬Áí¼ÓÊÖÐø·Ñ1¡£87ÃÀÔª£¬´ï4¸öÔÂÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡ÇëÔÚ10ÈÕÄÚ½«È«²¿¿îÏî¼ÄÀ´£¬·ñÔòÄúµÄÕʵ¥½«½»¸øÎÒµêÉó¼Æ²¿ÃÅ£¬ÓÉËûÃÇÈ¥ÊÕ¿î¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÕÅÉÌÓûúÆ÷¿¨Æ¬£¬ÇëÎð¾íÕÛ»ò˺»µ¡£
¡¡¡¡11ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ»úÆ÷±à³ÌÔ±Ç×°®µÄÈκλîÈË£º
¡¡¡¡Äܲ»ÄÜÇëÄã°ÑÄÔ´ü´Ó¼ÆËã»úÀï³é³öÀ´£¬¿´Ò»¿´Õâ·âÐÅ£¿ÎÒ²»Ç·ÄãÕâ±ÊÇ®£¡ÎÒÒ»µã¶¼²»Ç·£¡Ã»Ç·£¡
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÄúµÄÕÊÊDz»ÊdzöÁËʲôÎÊÌ⣿ÎҵļǼ±íÃ÷Äú×Ô´Ó8Ô·ÝÒÔÀ´¾Íû¸¶¹ýÕÊ¡£ÇëÄúÔÚ×î½ü·½±ãµÄʱºò´òµç»°¸ø¼ª²®ÌØС½ã£¬ºÅÂëÊÇDI7¡9494¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÕÅÉÌÓûúÆ÷¿¨Æ¬£¬ÇëÎð¾íÕÛ»ò˺»µ¡£
¡¡¡¡12ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÏÂÎçºÃ£¬Ê¥µ®¿ìÀÖ¡£ÕâÊǼÒôµç»°£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÕâÀïÈ«²¿Õ¼Ïߣ¬Èç¹ûÄúÄÜÄÍÐĵȴýµÄ»°£¬Ò»ÓпÕÏߣ¬ÎÒÃǵÄһλ·þÎñÈËÔ±¾Í½«ÎªÄú·þÎñ£¬Óë´Ëͬʱ£¬¿¨¸¥¹«Ë¾Ï£ÍûÄãÄÜÐÀÉÍËüµÄÊ¥µ®Ë̸è½ÚÄ¿¡¡£¨¸èÉù£©¡°´óÌüÀï×°ÊκÃÊ¥µ®Ê÷¡¡¡±
¡¡¡¡12ÔÂ18ÈÕ
¡¡¡¡¾´°®µÄ»úÆ÷£º
¡¡¡¡ÎÒÏë·½Éè·¨ÔÚ12ÔÂ18ÈÕ¸øÄãÃÇ´òµç»°£¬ºóÀ´ÓÖÔÚ19ÈÕ¡¢20ÈÕ¡¢21ÈÕ¡¢22ÈÕ¡¢23ÈÕºÍ24ÈÕ´òÁ˵绰¡£¿ÉÊÇËùÌýµ½µÄÖ»ÓÐÒ»¸ö¼ÒôÐÅÏ¢ºÍÄÇЩʥµ®Ë̸衣ÇóÄú£¬àÞ£¬ÇóÇóÄú£¬Çë¸øÎÒÕÒÒ»¸ö»îÈËÐÐÂð£¿Ëæ±ãʲô»îÈ˶¼ÐС£
¡¡¡¡12ÔÂ27ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÎÒµêµÄ¿Í»§ÕÊÄ¿²¿Òѽ«ÄúÍÏÇ·µÄÕʵ¥×ª¸øÎÒÃÇ£¬ÈÃÎÒÃÇÊÕÕÊ¡£ÄÜ·ñÇëÄúÏÖÔھͰѴ˿î¼ÄÀ´£¿ÎÒÃÇÏ£Íû¾¡Ò»ÇпÉÄÜÓëÄúºÏ×÷£¬µ«Õâ±Ê¿îÏîʵÔÚÍÏÇ·¹ý¾ÃÁË¡£ÎÒÃÇ¿É·ñÁ¢¼´ÊÕµ½ÄúµÄ֧ƱÄØ£¿
¡¡¡¡Éó¼ÆÔ±£º¿âçê¡¡¡¡1ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿âçêÏÈÉú£º
¡¡¡¡±¦±´¶ù£¡ÄúÕâÃÀÀöµÄ»îÈ˱¦±´¶ù£¡ÇëÄú²ÎÔÄÎÒÔÚ9ÔÂ19ÈÕ¡¢10ÔÂ19ÈÕ¡¢11ÔÂ19ÈÕ¸øÄú²¿Ð´µÄÐÅ£¬¾ÍÄܳÎÇåÎÒûǷÄãÃǵÄÇ®ÕâÒ»ÊÂʵ£¡
¡¡¡¡1ÔÂ19ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡¸ù¾ÝÎÒÃǵÄ΢ËõÕÕƬ¼Ç¼֤Ã÷£¬ÎÒÃǵÄÕʳöÁË´í£¬ÄúûÓÐÇ·ÕÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÏ£Íû½ñºó²»ÔÙ¸øÄúÔì³ÉÂé·³£¬Õâ¼þÊÂÈ«ÊÇÎÒÃǵĹýʧ¡£
¡¡¡¡Éó¶©Ô±£º¿âçê¡¡¡¡2ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ¿âçêÏÈÉú£º
¡¡¡¡Ð»Ð»Äú£¡àÞ£¬Ð»Ð»Äú£¬Ð»Ð»Äú£¡
¡¡¡¡2ÔÂ19ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£º
¡¡¡¡ÎÒÃǵļǼ±íÃ÷ÄúÍÏÇ·ÁË2¡£98ÃÀÔª£¬¸Ã¿îÓÉÈ¥Äê8Ô´íÎóµØ¼Çµ½ÁËÒ»¸ö²»´æÔÚµÄÕʺÅÉÏÁË¡£ÎÒÃÇ¿É·ñÁ¢¼´ÊÕµ½Äú¼ÄÀ´µÄÇ®ÄØ£¿
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÕÅÉÌÓûúÆ÷¿¨Æ¬£¬ÇëÎð¾íÕÛ»ò˺»µ¡£
¡¡¡¡3ÔÂ17ÈÕ
¡¡¡¡¾´°®µÄ»úÆ÷£º
¡¡¡¡ÎÒͶ½µÁË£¡ÄãÓ®ÁË£¡¼ÄÉÏÒ»ÕÅ2¡£98ÃÀÔªµÄ֧Ʊ¡£Äã¿ì»îÈ¥°É£¡
¡¡¡¡3ÔÂ19ÈÕ
¡¡¡¡Ç×°®µÄ·òÈË£¡
¡¡¡¡ÎÒÃǵļǼ±íÃ÷Äú¶à¸¶ÁË2¡£98ÃÀÔª£¬ÎÒÃÇÒÑ°ÑÕâ±ÊÇ®¼ÇÈëÁËÄúµÄÕʺš£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»ÕÅÉÌÓûúÆ÷¿¨Æ¬£¬ÇëÎð¾íÕÛ»ò˺»µ¡£
¡¡¡¡4ÔÂ17ÈÕ
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7254¡¡
Title¡¡£ººÎνÕæ°®
×÷Õß¡¡£º×íÖÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ê¯¼ÒׯÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º1992¡£1¡£19
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò¹ÒÑÉ½Ö½Ç°ÚâÆâ½Ì¯µÄÄǶÔÍâµØ·òÆÞ£¬¿ÉÒÔ´Õ½ü¯»ð¿¾¶³½©µÄÊÖ¡£ËûÃÇÓüÒÏç»°½»Ì¸²¢»¥ÏàÇ«Èᣳò×¼×óÓÒÎÞÈË£¬ÕÉ·òѸËÙÀ¹ýÆÞ×ÓµÄÊÖÔÚÁ³ÉÏÇáÈáÒ»Îæ¡£ÆÞ×ÓһЦ»Å¼±ÕõÍÑ£¬»·¹ËËÄÃ棬½«ÕÉ·òµÄÊÖÀÖÁ¯ǰ£¬àÁ¹ÖÒ»ÅÄ£¬ÕÉ·òºÙºÙɵЦ¡£
¡¡¡¡¶¬Ìì·çÁÝ£¬¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×ÅÑ̳¾¡£Ò»Á£Ãº»Ò´µÂäÑÛÖУ¬Ñ÷Í´ÄÑÞߣ¬ÀáÁ÷²»Ö¹¡£´ËʱËùÏëÊǾ¡¿ì»Ø¼Ò£¬ÁôÕâÒ»Á£É°¸øÆÞ¡£±»Ëý°âÁËÍ·£¬ÇáÇáµØ´µ£¬ÇáÇáµØÂñÔ¹£¬ÇáÇáµØÐÄÌÛ¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÑÈ˼ң¬Éõº¶Î´Óö¡£È´¼ûÃÅÉÏÁôÒ»Ö½Ìõ£¬ÄËÆäÆÞËùÁô£¬ÆäÒâÊÇ˵Ã÷ËýµÄÈ¥Ïò¡¢ÁôµÄ·¹²Ë¡¢¸Ã³ÔµÄÒ©¡¢¸Ã¿´µÄÒ½ÉúµÈµÈ£¬Ïê¶øÇÒϸ£¬ÑóÑó½ü°ÙÑÔ¡£×îºóÒ»¾äµÀ£º¡°ÎÒ»ØʱԸ¿´µ½ÄãÔÚ¼ÒµÈÎÒ£¬°®Ä㣡¡±ÎÒÆþÖ¸Ë㣬ÓÑÈ˽ñÄêÒѽüÎåÊ®¡£
¡¡¡¡Í¬Â¥Õߣ¬ÓжÔÀÏÄê·ò¸¾£¬Ã¿ÈÕÇ峿±ØÏà·öÏà²ó£¬ÔÚ΢êØÖÐÂþ²½¡£¹éÀ´Ê±£¬ÀÏ·òÊÖÌáÅ£ÄÌ£¬±»ÀÏÆÞקÀθ첲¡£ÓöÓÐÁÚÈË£¬ÀÏ·òÏÈ×ÔÐßɬ£»±»ÀÏÆÞ°×ÁËÒ»ÑÛ£¬¸ü¾õâîâõ£¬ÂúÍ·Òø·¢ÔÚ΢·çÖÐÆ®¡£¼¸Ê®ÄêÈç´ËÈÕ£¬²»¼ûÓб䡣
¡¡¡¡ÓÐÓÑл飬Æä¼Òº®Ø÷£¬³ýÊé¹ñÆÌǽ¶øÁ¢Ö®Í⣬±ðÎÞ³¤Îï¡£ÓÃŵ«¼ûÒ»Ìõ±êÓÄËÓÑÈËÊ飬ÉÏд£º¡°Õùµ±ºÃÆÞ×Óʾ·¶Ô¡£¡±ÁíÓÐС×Ö×¢Ê͵À£º¡°Äã·ò¾ÈýÊ®Äê·Ü¶·£¬ÖÕΪ¼Ò³¤£¬¸Ò²»Ï¤ÐĹ©·îºõ£¿¡±·¿´±êÓïÏÂÃ棬ÁíÓÐÆäÆÞËùÊéÌõ·ù£¬µÀ£º¡°ÏòÄ£·¶ÕÉ·òµÄÁ콱̨·ÜÓ½ø¾ü£¡¡±µ«¹ÛÖ®Õߣ¬Äª²»¸§ÕƶøЦ¡£
¡¡¡¡Óзò±»ÆÞÀÈ¥¹äÉ̵꣬´¹Í·É¥ÆøÏà¸ú£¬Æä¿à²»¿°ÒÔÑÔ¡£³£½è¹ÊÎüÑÌ£¬ÔÚÃÅÍâµÈ¡£ÑÌÒѾ¡¶øÆÞÈÔ²»³ö£¬±ã¼±¼±ÈëÄÚ£¬õÚÆð½Å×ÔÈËÍ·ÖÐÑ°£¬ÂúÑÛ¶¼Êǽ¹¼±¡£ÆäÆÞÒѼû£¬ÄËÇÄÈ»ÈÆÓÚºó£¬ËÍËûÒ»·Ý¾ªÏ²¡¢Ò»·ÝÊÍÈ»¡£ÏàÓµ¶ø³öʱ£¬ÆäÆÞÃòЦ£¬ÆäÐÄÈÚÈÚ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7255¡¡
Title¡¡£º³ÏÐÄ¡°Æ¡±Ç®
×÷Õß¡¡£ººÎ¶«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºò³µÊÒÆƾɵij¤ÒÎÅÔ£¬¹ÃÄïÓÃÉÆÁ¼µÄÐÄÎÂůÁËһλ´Ó±øÍÅ¡°¿ªÐ¡²î¡±»Ø¼Ò̽ÊÓ×æĸµÄÄ°ÉúÈË
¡¡¡¡»òÐí£¬ÄÇÖ»ÊÇÒ»¸ö¹ÃÄïÌìÁ¼âüÒþµÄ×ÔÈ»Á÷¶£¬»òÐí£¬ÄÇÒ²ÊÇÎÒÖÕÉúÄÑÔÙ·êÓöµÄÒ»¶ÎżȻԵ·Ö¡£
¡¡¡¡Èç½ñ£¬¶àÉÙ¾ÉÊÂËæʱ¹âÁ÷ÊŶøµÍü£¬È´ÔõÑùÒ²ÎÞ·¨´Ó¼ÇÒäÖÐĨȥµ±Ê±ËýÄÇË«ÉƳϵÄÑÛ¾¦¡¡
¡¡¡¡1971Äê9Ô£¬ºÚÁú½Éú²ú½¨Éè±øÍŶþÁúɽ³µÕ¾¡£
¡¡¡¡´ÓÁ¬¶Óµ½»ð³µÕ¾ÕûÕû30»ªÀÎÒÒ»¸öÈËÃþºÚ×ßÁ˼¸¸öСʱҹ·£¬ÑÛÇ°ÖÕÓÚ¿´¼ûÁËÌú¹ìÅԸ߸ßÐüÁÁµÄÐźŵơ£
¡¡¡¡ºò³µÊÒÀïÁ½ÌõÆƾɳ¤ÒÎÉÏ£¬ÔçÒѱ»¸ÏÒ¹³µµÄÈËÕ¼Âú¡£Ðí¶à½á°é³ÉȺµÄÄÐŮ֪Çà¸÷×Էֳɼ¸¶Ñ¶ù£¬°ÑÂÃÐаü¶ÑÔÚÒ»¿é¶ùΧ×ø×ÅÓÖ˵ÓÖÁÄ¡£ÎÒһƨ¹É³öÁïÔÚǽ½ÇÏ£¬²»Ò»»á¾ÍÔÚÄÑÄ͵ÄÆ£±¹ÖгÁÈë»è˯¡£Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬Á½ÌõƽÉìÔÚµØÉϵÄÍȱ»¹ýÍùµÄÈË°íÁËһϣ¬ÃÔÃԵɵÉÖ±ÆðÉí£¬ÈàÈàÑÛ¾¦¶¨¶¨ÉñÍûÒ»ÍûǽÉϵĹÒÖÓ£¬¾à»ð³µ½øÕ¾»¹ÓÐÒ»¸öСʱµÄʱ¼ä¡£Õý×¼±¸Õ¾ÆðÀ´È¥Âò³µÆ±£¬Ë³ÊÖÒ»Ãþ³ÄÒ¿ڴü£¬²»ÓɾªµÃ»ëÉíÒ»¶¶ÇÄÇÄÁï³öÁ¬¶Ó֮ǰÎðÎ𴧽øÒ´üµÄ80¿éÇ®ºÍ×æĸ²¡Î£µÄµç±¨ÔçÒѲ»Òí¶ø·É£¡ÄÔ¹ÏÀï¡°ÎË¡±µÄһϣ¬ÖªµÀ¸Õ²ÅÊì˯֮Öиø¹ý·°ÇÊÖ°×½»ÁËÒ»µÀÂò·Ǯ¡£
¡¡¡¡Ã»Ç®ÂòƱ£¬Ò»»á¿ÉÔõôÉϻ𳵣¿¼´Ê¹³ÃÂÒ°ÇÉϳµÈ¥£¬µ½²éƱʱ»á±»Ò»Õ¾Õ¾¸ÏÏÂÀ´¡¡ÉíÉϸոÕЪסµÄÈȺ¹£¬Õâ»á¶ùÓÖÏñÕô¹ø¿ªÁË°ãÈ«ÇßÔÚÁËÄÔÃÅÉÏ¡£°ëÒ¹Èý¸üÖ®ÖУ¬ºòÊÒÀïÈ«ÊÇİ·ÉúÈË£¬ÎÒÁ½ÑÛÖ±Ö±µØÍû×ÅÑÛÇ°ÄÇЩÔÚÆäËûÁ¬¶ÓµÄÖªÇ࣬ҲֻÓÐÓ²×ÅͷƤÇóÖúËûÃÇÁË¡£
¡¡¡¡¡¡ÓÖã¶ÁËÐí¾Ã£¬ÎÒ²ÅÓÌÔ¥×Å×ß½üһȺ֪ÇàÅԱߣ¬ÊµÊµÔÚÔڵغÍËûÃÇ˵ÁËÎÒ½üÈÕµÄÀ§¾³ºÍÑÛÇ°ÎÞ·¿É×ßµÄÇé¿ö£º½Óµ½¼ÒÀïµÄµç±¨ÒѾһ¸öÐÇÆÚ£¬Ã¿ÌìÅÜÈý´ÎÁ¬²¿°ì¹«ÊÒÇë¼Ù£¬¿ÉÁ¬³¤¾ÍÊDz»×¼¼Ù£¬Ã»°ì·¨Ö»ÄÜ×Ô¼º¡°ÌÓÅÜ¡±»Ø¼Ò£¬¸Õ²ÅÓÖ±»Ð¡Íµ×êÁË¿Õ×Ó¡¡
¡¡¡¡×øÔÚµØÉϵÄÈ˶¼¶¢×ÅÎÒÌýµÃºÜÈÏÕ棬¿Éµ±ÎÒ×îºóÒ»ÏòËûÃÇ¿Õ¿ÚÎÞƾµØÌáÆð½è··ÑµÄÊÂËùÓеÄÈ˶¼ÊÕ»ØÄ¿¹â³ÁĬÎÞÉù¡£
¡¡¡¡Ò»ÕóÞÏÞιýºó£¬ÎÒÓÖ¿ÒÇеØÖØÉêÁËÎÒµÄÇëÇ󣬻شðÈÔÈ»ÊÇһƬÑÅȸÎÞÉù¡£ÎÒÃ÷°×Õâ½üºõÆòÌֵĻ¯ÔµÊǺÁÎÞÏ£ÍûÁË£¬Á½Ö»ÊÖÏÂÒâʶµØ³¶Ò»³¶ÔçÒѺ¹Í¸µÄ³ÄÒ£¬×ªÉíÕý´ý×ß¿ª£¬ÉíºóºöÈ»´«À´Ò»¸ö¹ÃÄïµÄÉùÒô£º¡°°¥¡¡ÄãµÈÒ»µÈ¡£¡±ÎÒ»ØתͷÕýºÃºÍËýµÄÄ¿¹âÏàÓö£¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖºÜÄÑ˵ÇåµÄÑÛÉñ£º»³ÒÉ¡¢ÓÎÒÆ¡¢ÓÌÔ¥¡¢Á¯Ãõ¡¢ÉÆÒâ¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±ËýÉùÒô²»¸ßµØÎÊ£¬Õâʱ£¬ÎÒ¿´¼ûÓÐÈËקÁËקËýµÄÒ½ǣ¬·ÖÃ÷ÊÇÔÚ°µÊ¾Ëý±ðÎÞ¶ËÇáÒ×ÊÜÆÉϵ±£¬¿ÉÄÇÖ»ÊÖÈ´±»ËýÇáÇá°ÇÀ¿ªÁË¡£Ëý´ÓÒ´üÀïÈ¡³öÒ»Ö»°×É«µÄËÜÁÏÇ®°ü£¬°´ÎÒ½èµÄÊýÄ¿°Ñ25Ôª³µÆ±Ç®µÝ¸øÎÒ¡£ÎÒÁ¬Ã¦Ëµ£º¡°°ÑÄãµÄÃû×ÖºÍÔÚ±±¾©µÄµØÖ·Áô¸øÎÒ£¬»Ø¼ÒÎҾͰÑÇ®¼Ä¸øÄã¡£¡±¡°²»²»£¬ËãÁË¡£¡±Ëµ×ÅËýµÄÁ³Ò»ÏºìÁË£¬ÄÇÑù×Óµ¹ÏñÊÇËýÕýÔÚÏòÎÒ½èÇ®¡£ÔÚÎÒ¼ÌÐøÈÏÕæ¼á³Ö֮ϣ¬Ëý²ÅÃãÇ¿¸øÎÒÁôÏÂÁËÐÕÃûºÍµØÖ·¡£³ÃËýµÍͷдµÄ¹¤·ò£¬ÎÒÕâ²ÅÈÏÕæµØ¶ËÏêÁËÒ»ÏÂËýµÄÄ£Ñù£ºÓÖÏ¡ÓֻƵÄÍ··¢Êá³ÉÁ½¸öË¢×Ó£¬µ¥±¡µÄË«¼ç£¬ÒÔ¼°ÔÙƽ³£²»¹ýµÄÃæ¿×£¬Ö»Êǵ¥ÑÛƤϵÄһ˫ÑÛ¾¦£¬ÄÇÊÇÎÒ¼û¹ýµÄ×îÉÆÒâ×îÃÀÀöµÄÑÛ¾¦¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÎÒ¼û¹ý¸÷ÖÖÅ®ÈËÁ÷ÅεÄÃÀÄ¿£¬È»¶øÁôÔÚÎÒ¼ÇÒäÖеÄÑÛ¾¦Î©ÓÐËýÕâһ˫×ÈË¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹þ¶û±õ³µÕ¾ÖÐתǩ×ÖÍê»Øµ½ºò³µÊÒÀï×ø×Å£¬ÎÒ¶Ç×Ó¶öµÃÄÑÊÜ£¬¿ÉÒ²Ö»ºÃØþ×ÅÉí×ÓÇ¿ÈÌ×Å£¬ÕýÃÔÃÔºýºýµØ±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬ºöÈ»Ìýµ½ÓÐÈË»½ÎÒ£º¡°Î¹£¡¡±ÎÒ̧ͷһ¿´£¬ÓÖÊÇËýÕ¾ÔÚÃæÇ°¡£ËýºÜ±§Ç¸µØdzdzһЦ˵£º¡°×òÍíÍüÁËÄãһ·»¹Òª³Ô·¹µÄÇ®¡£¡±Ëµ×Å°ÑÒ»¸öÃæ°üºÍÁ½ÔªÇ®·Åµ½ÎÒÍÈÉÏתÉí×ß¿ªÁË¡£
¡¡¡¡Ê®¼¸Äêºó£¬ÎÒÆÞ×ÓÓÉ»ú¹Ø¼¯Ìå×éÖ¯µ½±±´÷ºÓÈ¥Í棬ÔÚͬһ¸öÁÆÑøÔºÓÖ½áʶÁËÀ´º£±õÁÆÑøµÄÁíÒ»²¦±±¾©ÈË¡£°øÍí´ó¼Ò×øÔÚº£±ßÉñÙ©£¬Ëµ×Å˵×Å»°Ìâ¾Í³¶µ½ÁËÏÖÈç½ñÉç»áÉϾ³£ÓÐÈËÐÐƵĸ÷ÖÖ¸ßÃ÷ÆÊõ¡£ÆÞ×ÓÎÞÒâÖоÍÙ©ÆðÁËÎÒÔÚ¼Ò¾³£ÏòËý¸Ð¿®²»ÒѵÄÕâÒ»¶Î¡°Æ¡±Ç®¹ÊÊ£¬»¹Ã»µÈËý°ÑÄǶÎ×Ó˵Í꣬¾ÍÓÐһλÖÐÄ긾Ů×ß¹ýÀ´ÀסËýµÄÊÖ£¬Ò»±ßÒ¡Í·Ò»±ßЦ×Å˵£º¡°ÕâÊÀ½çÕæÊÇ̫С£¬ºÃ¶àÈ˺ÍÊÂתÀ´×ªÈ¥×ÜÓÖÄÜÅöÔÚÒ»Æð¡£µ±Ê±ÄãÏÈÉúÏòÎÒÃǽèǮʱ£¬ÎÒÊÇ×îÏÈ»³ÒÉËûÔÚÐÐƵġ£¿Éµ±Ê±ËûÄÇÑù¶ùʵÔÚÌ«ÀDZ·Ì«¿ÉÁ¯ÁË£¬¶øÇÒÓÖ¡®Æ¡¯µÃÄÇô³ÏÐÄ£¬Èç¹ûµ±Ê±ÎÒ²»½è¸øËû£¬ÐÄÀïʵÔÚÊDz»ÈÌ¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7256¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çÊ®´ó¸»ÎÌ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·
Date¡¡£º1992¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º½¯´óÎÀ
¡¡¡¡×î½ü6ÄêÀ´£¬ÃÀ¹ú¡¶ÐÒ¸£¡·ÔÓ־ÿÄ궼Ҫ¹«²¼Ò»·ÝÄê¶ÈÆղ鱨¸æ£¬ÅÅÁгöÊÀ½çÇ°100λÒÚÍò¸»Î̵ÄÃûµ¥¡£¾Ý¡¶ÐÒ¸£¡·ÔÓÖ¾¹«²¼µÄ×îÐÂÆղ鱨¸æ£¬Ä¿Ç°ÊÀ½çÉϸöÈË»ò¼ÒÍ¥×ʲú³¬¹ý10ÒÚÃÀÔªµÄÒÚÍò¸»Î̹²ÓÐ233ÈË¡£
¡¡¡¡½ØÖÁ1992Äê9Ô£¬È«ÇòÒÚÍò¸»Î̵ÄÇ°10ÃûÊÇ£º
¡¡¡¡1¡£ÎÄÀ³ËÕµ¤¹ú¡¡¡¡ËÕµ¤46Ë꣬²Æ¸»370ÒÚÃÀÔª¡£Ö÷Òª¾Óª·¶Î§ÊÇͶ×Ê¡¢Ê¯ÓÍ¡¢ÌìÈ»ÆøºÍÈ«Çò·¿µØ²úÒµÎñ¡£ÔÚËûССµÄÍõ¹úÖУ¬ËûÓµÓи»ÀöÌûʵŬµî¡¢¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄÃû»ºÍÖ鱦Ê×ÊΡ£Ëûϲ»¶ÊղغÀ»ª½Î³µ£¬½öÂÞ˹¡¤ÂÞÒÁ˹½Î³µ¾ÍÓÐ153Á¾¡£
¡¡¡¡2¡£ÎÖÀÖ¶Ù¼Ò×å¡¡¡¡²Æ¸»240ÒÚÃÀÔª¡£72ËêµÄÀÏÎÖ¶û¶ÙËùÕƹܵĴó¼ÒÍ¥µÄ¾ßÌåÇé¿öÊÇ£ºÂÞ²®É£¬³¤×Ó£¬47Ë꣬ÎÖ¶ûÂíÌع«Ë¾µÄÏÖÈÎÖ÷ϯ£»Ô¼º²£¬´Î×Ó£¬45Ë꣬ÃÀ¹úÊ¥µØÑǸçÊеÄÔì´¬ÉÌ£»½ÜÄ·£¬Èý×Ó£¬43Ë꣬ÎÖ¶û¶ÙÆóÒµ»á×ܲã»°¬Àï˹£¬Ð¡Å®£¬42Ë꣬ÀÂ깫˾ÒøÐÐͶ×ʲ¿¸ºÔðÈË¡£
¡¡¡¡3¡£ÉÌ©¼ªÀÉ¡¡¡¡88Ë꣬²Æ¸»140ÒÚÃÀÔª¡£·¿µØ²ú¾ÓªÕߣ¬ÊÇÈÕ±¾ÁеºÉϵÄÊ׸»¡£
¡¡¡¡4¡£Âí¶û˹¼Ò×å¡¡¡¡²Æ¸»130ÒÚÃÀÔª¡£ÁìÐäÊÇ88ËêµÄÀÏÂí¶û˹¡£¾Óª·¶Î§ÊÇʳƷҵºÍÂí¶û˹µç×Ó¹«Ë¾µÈ¡£
¡¡¡¡5¡£Å¦¶û»ô˹Ðֵܡ¡¡¡²Æ¸»130ÒÚÃÀÔª¡£¾ÓªÐ