°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÓдÎÎÒ´øËýÔڰݷ÷ò¼ÒһλÄ곤µÄÇ×ÆÝ£¬ÀÏÈ˼ÒÖØÀñÊý£¬ÁôÎÒÃdzÔÍí·¹£¬ÎÒÍƴDz»³É£¬Ö»ºÃ´ÓÃü£¬Ã»Ïëµ½ÕýÔÚ°ïæĨ×À×Ó²¼Íë¿êʱ£¬³ø·¿Àï´«À´Ò»¶Î¶Ô»°£º¡°Äãϲ²»Ï²»¶³ÔºìÉÕº£²Îѽ£¿ÕâÊÇÆÅÆŵÄÄÃÊÖ²ËÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ï²»¶¡£ÎÒÏë³ÔÊíÌõ£¬¿ÉÊÇÄÇÒª»¨Ç®£¬ÔÚÄãÃǼҳԷ¹¾Í²»Óû¨Ç®ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ±¾À´ÏëÈ¥·Ö±ç¼¸¾ä£¬ÉùÃ÷ÄÇÍêÈ«ÊǺ¢×ӵġ°¶ÀÁ¢Ë¼Ï롱£¬¾ø·ÇÎÒÕâ²»¶®ÊÂֶϱ¸¾µÄÊÚÒ⣬ȴÓÖµ£ÐĶà˵ÎÞÒ棬·´¶øÓúÃèÓúºÚ£¬Ö»µÃÈÏÁË¡£
¡¡¡¡È»¶øÓÐЩÇé¿ö£¬²»ÊÇ¡°µ±×÷ûÌý¼û¡±¾Í¿ÉÒÔÞß¹ýÈ¥µÄ¡£ÎÒÓиö´óѧͬѧ£¬ÊÇ°àÉϹ«ÈϵÄÃÀÅ®¼æ²ÅÅ®£¬ÒòΪ¸÷·½ÃæÌõ¼þÌ«ºÃ£¬Ñ§Àú¸ß£¬¸ö×Ӹߣ¬ÑÛ¹â¸ü¸ß£¬ÒÔÖ¼ÑÆÚÒ»ÔÙÍÏÑÓ£¬µÈµ½ÁËÖÕÓÚÒª½á»éʱ£¬ÎôÈÕͬ´°¶à°ëÒѾ¶ùÅ®³ÉȺÁË¡£
¡¡¡¡½Óµ½Ï²Ìû£¬ÎÒÐ˳å³åµØ´ø×ÅÅ®¶ù¸°Ñ硣СŮº¢ÆȲ»¼°´ýµØÒª¿´ÐÂÄÒòΪÔÚËýÐÄÄ¿ÖУ¬´©×ÅÀÙË¿Àñ·þµÄÐÂÄï¼òÖ±´ú±íÁËËùÓÐͯ»°¹ÊÊÂÖеĹ«Ö÷ºÍÏÉÅ®£¬ÊÇÃÀ¹ú£¬´«Ææ¡¢ÀËÂþµÄ»¯Éí¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ±±¼·¹µêÂ¥ÉϵÄÐÂÄï·¿£¬ÃÅ¿ª´¦£¬Á³ÉÏÍ¿×źñºñ°×·ÛµÄ¸ßÌôÐÂÄ´©×Å°×É´ÅîÅîȹվÔÚÄǶù¡£Å®¶ùÒ»·´³£Ì¬£¬Ã»ÓÐÓµÉÏÈ¥Ç×ÐÂÄïµÄÁ³£¬Ò²Ã»ÓÐÃþËýµÄÅîÅîȹ£¬Ö»ÊǶ¨¶¨µØÍû×ÅËý¡£
¡¡¡¡ÎÒÍÆÁËÍƺ¢×Ó˵£º¡°ÐÂÄï×Ó£¬ºÃƯÁÁŶ£¡¡±
¡¡¡¡Å®¶ùÏÔÈ»²»ÄÜͬÒâÎҵĿ´·¨£¬ËýÕÅ´ó×죺¡°ÍÛ£¬ÐÂÄïºÃ¸ßŶ£¬¶¼ÒªÅöµ½Ì컨°åÁË£¡¡±
¡¡¡¡Å¨×±ÑÚסÁËÐÂÄïµÄ±íÇ飬ËýºÃÆ¢ÆøµØÅã×ÅЦ£¬ÈáÉùÎʵÀ£º¡°ÊÇѽ£¬ÃÃÃÃÒÔºóÒª²»Òª³¤Õâô¸ß£¿¡±
¡¡¡¡Ï²ÑçÍêºó£¬ÐÂÄï¾ÍûÓкÍÎÒÁªÂç¹ý¡£µ«Ô¸ËýÊdzÁ×íÔÚлéµÄÌðÃÛÖÐÎÞϾËû¹Ë£¬¶ø²»ÊÇÊܹ»ÁËÔÛÃÇÕâ¶ÔûÀñòµÄÍÁ°ü×ÓĸŮ¡£
¡¡¡¡ÓÐÁËÕâЩ²ÒÍ´¾Ñ飬ÎÒµ±È»³£³£Ë½µ×ϸæ½ëº¢×Ó£¬²»Ð©»°²»Êʺϵ±×ÅÈ˼ҵÄÃæ˵¡£µ«ÊÇÓÉÓÚÎÒÏòÀ´²»Ï²»¶ºÍº¢×ÓÇ¿µ÷ÈÝò¡¢Éí²ÄµÄ²îÒìÓÐÃÀ³óÖ®·Ö£¬Ò²¾ÍºÜÄѽâÊÍΪʲôÅÖµÄ˵²»µÃ£¬¸ßµÄÒ²²»Äܽ²£¬¸ü²»ÄÜÎÊÈ˼ңº¡°°¢ÒÌÄãÁ³ÉÏÔõôÓг¤ºú×ÓÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÐҺú¢×ÓÊǻ᳤´óµÄ£¬ËýѧµÃºÜ¿ì¡£ÎÒ·¢ÏÖËýÓкܾÃûÓгö×´¿öÁË£¬ÓÐʱºòÎʵ½ËýµÄºÃ¶ñ»òÒâ¼û£¬Ëý¿ªÊ¼¸øЩģÀâÁ½¿É¡¢Á½±ßÌֺõĴ𰸻òÕ߸ɴ಻Öÿɷñ£¬Ö»ÊÇ΢Ц¡£ÎÒÔÚËÉÁËÒ»¿ÚÆøÖ®Ó࣬ȴÓÖÓÐЩâêÈ»£¬Éá²»µÃÄǸöÀÏÊÇ¿ª¿Ú´³»ö£¬ÒþÎÒÓÚ²»Ò壬¿ÉÊÇÌìÕæÎÞа¡¢Ë¿ºÁ²»ÊÜÈËÇéÊÀ¹ÊմȾµÄСÈ˶ùÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7405¡¡
Title¡¡£ºÁ÷ÀáÒ²ÃÀ
×÷Õß¡¡£ºÀî½ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ö»Òª²»×Ô±©×ÔÆú£¬Ö»Òª²»×°Ç»×÷ÊÆ¡£
¡¡¡¡Á÷³öËùÓеĹýʧ£¬Á÷³öËùÓеÄίÇü¡£¸ÃÈ¥µÄ£¬ÈÃËüÁ÷È¥¡£
¡¡¡¡Á÷³öÐÂÏ£¼½£¬Á÷³öеÄÓÂÆø£¬Á÷³öеIJßÂÔ£¬ÖØеãȼÉúÃüµÄ»ð¾æ£¬ÖØпªÊ¼Ò»¶ÎÐÂÐг̡£
¡¡¡¡Á÷ÀáÒ²ÃÀ¡£Ö»ÒªºÃºÃÆ·³¢³öÀáµÄ×Ìζ£¬Ö»ÒªºÃºÃ°ÑÎÕסеĻúÓö¡£¸ÃÀ´µÄ£¬¾ø²»ÔÙÈ¥¡£
¡¡¡¡Á÷ÀáÒ²ÃÀ¡£µ«Ô¸Äã¿ÞºÃ×Ô¼º¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7406¡¡
Title¡¡£ºÈ˸ñÖ®¶¦
×÷Õß¡¡£ºÎÄÀÖ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·á×ÓâýÏÈÉú´ò¹ýÒ»¸ö¾«ÃîµÄ±ÈÓ÷£ºÔ²ÂúµÄÈ˸ñ¾ÍÏñÒ»¸ö¶¦£¬Õæ¡¢ÉÆ¡¢ÃÀºÃ±È¶¦µÄÈý×㡣ȱÁËÒ»×㣬¶¦¾Í±ØÈ»Á¢²»³É¡£ÈËÉúÔÚÊÀ£¬µ±Çó×ÔÉíµÄÔ²Âú£¬¼´ÇóÕæ¡¢ÇóÉÆ¡¢ÇóÃÀ¡£¶ÔÒ»¸öÈ˶øÑÔ£¬ÃÀÊÇƤÈ⣬ÉÆÊǾÂö£¬ÕæÊǹÇ÷À£¬ÕâÈýÕßÖ§³ÅÆðÒ»¸ö¡°´óдµÄÈË¡±¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7407¡¡
Title¡¡£º¼ÇÁÔ
×÷Õß¡¡£ºÍ¹°¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйú¼õÔÖ±¨
Date¡¡£º1993¡£6¡£8
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÛëÀÎÒ¼ÒÊÇÁÔ»§¡£
¡¡¡¡Ôø×游µÄÁÔ¼££¬ÎÒÖªµÀµÃÉõÉÙ£¬±ãûÓм¸¸ö×Ö¿Éд¡£
¡¡¡¡×游Ó븸Ç×´òÁԵķ½Ê½²»Í¬£¬ÊÕÒæÒ಻ͬ¡£×游´òÁԵķ½Ê½ºÜ´«Í³£¬ÎªÏ°íË÷¡£ÔÚÁÔÎïÌã¼£·±í³µÄÕ»µÀÉÏ£¬ÂñÏ°íË÷£¬ÈýÎåÌìȥѰ¿±Ò»´Î£¬Êô×øµÈʽ¡£ÕâÖÖ·½Ê½»ñµÃµÄÁÔÎֻÄÜÊÇһЩ×ßÊÞ£¬ÇÒ¶àÊÇһЩëéÖصÄ×ßÊÞ£¬ÈçɽÑò£¬ÈçҰ¹¡£Çá½ÝµÄ×ßÊÞ£¬±ÈÈçÒ°Í㬺üÀ꣺ÌåÇᣬ¿ì½Ý£¬Ì¤µ½°íË÷´¦£¬Î´µÈ¸¨Öú°íË÷µÄÄǸöÏÝÚåÏÝÏÂÈ¥£¬ÌãÍÈÔçÒѱĵ½Ç°ÃæÈ¥ÁË¡£ËùÒÔ£¬×游ºÜºÞÕâÑùµÄÊÞ¡£Óöµ½±»±ðµÄÊÞÒ§ÉËÁ˵ÄÒ°Íã¬×游»áÇî×·²»ÉᣬÓÃÊÖÖеĹ÷×Ó°ÑËü´ò·¡£Ò»ÄêÀҲż»òÌ×µ½Ò»Á½Ö»ã¶®µÄºüÀ꣬×游»áÄüЦ×Å£¬¸øËü»î°ÇƤ¡£
¡¡¡¡Óöµ½×游¸øºüÀê»î°ÇƤµÄʱºò£¬ÎÒÐÄÀïìþìý£¬Óû¿´ÓÖÓÐЩÇÓ¡£½«ÄÇÖ»Ì×סµÄ»îºüÀê¹ÒÔÚÊ÷ȨÉÏ£¬ÔÚºü×ìÀïÈûÉÏÒ»ÍŶ«Î÷£¬±ã¿ªÊ¼´Ó×ìµÄ»í´¦Ïµ¶¡£ºüÐÉÍ·ÉϵÄƤºÜ±¡£¬ºÜÄÑ°þ£¬ÐëСÐĵØÂýÂý¶¯×÷¡£´ýͷƤ°þϾ±´¦£¬×游±ã³¤³¤µØÐêÒ»¿ÚÆø£¬°Ñµ¶×Ӹ鵽һ±ß£¬Í½ÊÖ߬ס°þϵÄƤÂö£¬ÓÃÁ¦ÍùÏÂÀ¡£»áÌýµ½Ë»Ë»µÄ΢Òô¡£¶íÇ꣬ºüµÄƤ±ã±»Õû¸öµØÞÛÏÂÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡°þ¹âÁËƤµÄºüÀ꣬ÏñÒ»¸ö·ÛºìµÄÓ¤¶ù¡£
¡¡¡¡½âÁËÊø¸¿£¬½«ÂãÌåµÄºü·Åµ½µØÉÏ£¬ºüÆàÈ»µØ½Ð×Å£¬ÔÚ½ÅϵøײŬÁ¦Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬²Å²»ÇéÔ¸µØËÀÈ¥¡£Ädz¡Ã棬ºÜÉú¶¯£¬ºÜ±¯×³¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Öִ̼¤£¬°®Ñ°¿ªÐĵÄÉÙÄ꣬×ÔÈ»Ïë¿´Ò»¿´¡£µ«Ã¿Ò»ºÏÉÏÑÛ£¬ºüÆàÈ»µÄÑù×Ó£¬×¼»áÔÚÑ۵׸¡À´¸¡È¥£¬±ã´òÒ»Á½¸öº®Õ½¡£¿ªÐÄÀïÃæ¾¹°é×ŲÐÈÌ£¬¿ªÐı㲻ÊÇ´×ÒâµÄ¿ªÐÄ¡£¶ÔËù¾ÀúµÄÈËÉú¾ÑéϸÉóһϣ¬º¨ÒâµÄ¿ªÐÄÕæÊǺÜÉÙºÜÉٵİ¡
¡¡¡¡£¡ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿Ã¿ÈËÓÐÿÈËÄܽ²³öµÄµÀÀí¡£
¡¡¡¡µ½Á˸¸Ç×£¬ÖðìÁËÁÔǹ£¬ÖíǹÓÐÁ½Ö§¡£Ò»Ö§Ç¹¹Ü³¤£¬¿Ú¾¶Ï¸£¬Éä³ÌÔ¶£¬Ç¹É°¼¯ÖУ»Áíһ֧ǹ¹Ü½Ï¶Ì£¬¿Ú¾¶½Ï´Ö£¬Éä³Ì¶Ì£¬µ«Ç¹É°µÄ·¢É¢Ãæ´ó£¬´ò³ÉȺ¶ø·ÉµÄÄñÀ࣬Ч¹û¼«¼Ñ¡£×ÔÈ»£¬ÄÇÖ§³¤¹ÜµÄ¿Ú¾¶Ð¡µÄÁÔǹ£¬±ãÒË´ò·ÉµÃ¸ßµÄ¹ÂÁãµÄ·ÉÇݺÍһЩÐÎÌåСµÄ×ßÊÞ£¬Èç»Ò¸ë¡¢°ßð¯ºÍËÉÊó¡£
¡¡¡¡¶¬Ì죬¸¸Ç×ϲÙÉÎÒ´òÂéȸ¡£
¡¡¡¡Ñô¹â»ÆÈõ£¬Ê÷ÉÒ¸ÉÊÝ£¬³ÉȺµÄÂéȸÆÜÔÚÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬ÈôÊ÷ÉϽáÁËһȺ¹û¡£Ç¹¿Ú¶Ô×¼ËüÃǵÄʱºò£¬ËüÃÇÈÔƽ¾²µØÒ£Íû£¬à¯à¯µØµÍÃù×ÅÉúÃüµÄ¶Ì¸è¡£
¡¡¡¡Ç¹ÏìÁË£¬É¢ÉäµÄǹɰ£¬´òµÄÕû¿ÃÊ÷µÄÊ÷ÉҾþþª²ü¡£Ò»ÌìµÄϸÈáÓð룬ÇáÇáµØÆ®Áã¡£µØÉÏ£¬Âä¹ûһƬ¡£
¡¡¡¡ÎҸе½¼«ºÃÍæ¡£ÁÚ¾ÓµÄС¹ÃÄïÓ¢×Ó£¬È´¾ïÆðÁË×ì°Í¡£
¡¡¡¡¡°Ò»Ê÷°®³ª¸èµÄÄñ£¬Ôõ¾ÍÈÌÐÄ´òÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËüÃDz»Æ¯ÁÁ¡±¡£ÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°Æ¯ÁÁ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Æ¯ÁÁ¡±¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´²ÅƯÁÁÄࣿ¡±Ó¢×ÓÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ñ©¸ë£¬ÐÛïô£¬»¹ÓÐÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²²»Æ¯ÁÁ£¡¡±Ó¢×ÓÆøÆøµØ˵¡£
¡¡¡¡ÎÒ±ãÕÅ´óÁË×ì°Í£¬²»ÖªËµÊ²Ã´²ÅºÃ¡£ÄãƯÁÁµÄÓ¢×ÓÔõôÄܺͻҳóµÄÂéȸ±ÈÄØ£¿Ã»¾¢£¡µ«³ÉÄêÒÔºó£¬Ã¿¼ûµ½·ÉÄñ£¬±ã»áÏ뵽ŮÈË£¬×Ô¼ºÒ²¸Ðµ½Ææ¹Ö¡£
¡¡¡¡ÎÒÖп¼Öаñ£¬¸¸Ç׺ܸßÐË¡£
¡¡¡¡¡°ÁÙ×ßÇ°£¬µù¸øÄã´òÁ½Ö»°ß娛¡±
¡¡¡¡ÔÚҰζÖУ¬ÐÛïô¡¢°ßð¯ÎªÎÒËùÊÈ£»µ«×îÊÈÕߣ¬»¹Êô°ß娛ÐÛïôµÄÈ⣬ÏãζŨÓô£¬µ«ÓÐЩ²ñ£»°ßð¯ÏãζÉԵһЩ£¬µ«¿Ú¸ÐºÜÈᣬÊô¾µÃÆð¾×½ÀµÄÄÇÖÖÏãζ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×ÔÚɽÉÏתÁ˼¸Ì죬Á³ºÍÊÖÓкö౻¾£¼¬´ÌÆƵÄÉ˺ۣ¬µ«ÒÀȻûÓдòµ½°ß娛ÎÒ×ßÇ°µÄÄǸöÍíÉÏ£¬¸¸Ç׳ÔõíÔÚÔîÌűߣ¬ÃÆÃƵijéÑÌ¡£
¡¡¡¡Îª¸¸Ç׶Զù×ÓµÄÕⷬŨµÃ»¯²»¿ªµÄÇéÒ⣬ÎҸж¯¼«ÁË¡£±ã°²Î¿Ëû£º
¡¡¡¡¡°µù£¬±ðÔÙÏë°ßð¯ÁË£¬ÎÒ¶®ÄúµÄÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡µùÇÆÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¡°²Ù£¬¶àÄêµÄÁÔÈËÁË£¬Á¬¸ö°ß𯶼´ò²»µ½£¬¶ªÈËÁ¨¡£¡±
¡¡¡¡ÎҺܳԾª£¬ÔÀ´ËûÏëµÄ¸úÎÒ²»Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬ÄÐÈ˱Ͼ¹ÊÇÄÐÈË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7408¡¡
Title¡¡£ºÎҵIJ»°®
×÷Õß¡¡£ºÖÜСæ«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1993¡£5¡£18
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÀÉÏÖ®ÈË£¬»ò°®»ò²»°®£»ÊÀÉÏÍòÏ󣬻ò°®»ò²»°®¡£
¡¡¡¡Ô¸ËùÓеÄÈ˶¼ÓÐÒ»¿Å·áëéµÄ°®ÐÄ£¬Ò²Ô¸ÈËÃÇÄܹ»Àí½âËùÓеIJ»°®¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»°®ÀäÄ®µÄÄÐÈË£¬¾¡¹ÜËû¸»ÓлòÕßƯÁÁ£¬ÀäÃæʹÈ˾½ÆȺͽôÕÅ£»ÎÒ²»°®åååݵÄÄÐÈË£¬¾¡¹ÜËûÓÐѧÎÊ»òÕßÓÄĬ£¬²»Ðޱ߷ùÒ²ÊÇÓÐÏ޶ȵģ¬ÒÂñµ±È»ÊÇÐÑÄ¿µÄÕÐÅÆ£»ÎÒ²»°®Ë£Ç»µÄÄÐÈË£¬Îŵ½ÕâÖÖÆø棬¸Ï½ôÍ˱ÜÈýÉ᣻ÎÒ²»°®°ÚÀ«ÆøµÄÄÐÈË£¬¿Ú´üÀïÓм¸¸öÇ®¾ÍßÁÈýºÈËÄÍÙÄÑ͵ÃËÀÈË£¬ºÃÏñÌìÏÂÒ»Çж¼¸ÃÈϵÃÔÛÒ¯ÃÇÁË¡£Ç®£¬ÓÐʱÊDzƸ»ºÍȨÁ¦£¬ÓÐʱȴÊÇ×ï¶ñºÍÓÞ´À¡£³ÏÈ»£¬²»ÄÜÒªÇóÄÐÈ˶¼ÏñÇ®ÖÓÊéºÍÁÖÓïÌ㬵«ÄÐÈËÓ¦¸ÃѧÓÐËù³¤£¬ÎÒ²»°®ÄÐÈËÌó×ŶÇƤ¡°Æö³Çǽ¡±¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»°®Âî½ÖÈöÆõÄÅ®ÈË£¬µ«ÇÕÅåÄܹ»ÁìÂÔ¡°ÍâÃæµÄÊÀ½çºÜ¾«²Ê¡±µÄÅ®ÈË£»ÎÒ²»°®¶ÔÀÏÈõ²¡²Ðȱ·¦Í¬ÇéµÄÅ®ÈË£¬µ«ÔÞÉÍÄܹ»É±¼¦Ô×ÑòÓм¸·ÖºÀÆøµÄÅ®ÈË£»ÎÒ²»°®¹Ü×ÅÕÉ·òÒ»·ÖÒ»ÀåµÄÅ®ÈË£¬µ«Ï²»¶³Ö¼ÒÓеÀ£¬ÄÜÓªÔìһƬÎÂÜ°µÄÅ®ÈË£»ÎÒ²»°®¶¯²»¶¯¾Íµ¹´×̳×ÓµÄÅ®ÈË£¬µ«ÐÀÉͶÔÄÐÈËÆÄÓÐÎüÒýÁ¦µÄÅ®ÈË£¬ÎªÊ²Ã´Ö»ËµÄÐÈ˵ÄÒ»°ëÊÇÅ®ÈË£¿Ò²¿ÉÒÔ˵ŮÈ˵ÄÒ»°ëÊÇÄÐÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»°®×ö¹Ù£¬ÎÒű»°ØÑîÏÈÉú²»ÐÒ¶øÑÔÖУ¬×öÁ˹پÍÍüÁË×öÈË£»ÎÒ²»°®¹Ü×űðÈË£¬Ò²²»°®±ðÈ˹ÜÎÒÌ«½ô£¬ÎÒÏ£ÍûÖÜÔâ»·¾³ÊÇÒ»¼þÈ÷ÍѵÄÎÄ»¯É¼£¬ËæÒâ¶øÇåУ»ÎÒ²»°®×ö¿àÐÐÉ®£¬ÓÈÆäÏ£Íû¾«ÉñÉϵĸ»ÓУ»ÎÒ²»°®ÄĸöÀ«ÉÙ˵ÎÒÒ»ÔÂнˮ²»¹»ËûÒ»Ì컨£¬¼ÙÈçÎÒÄîÒ»¾ä°¢Àï°Í°ÍµÄÖäÓҲ¿ÉÄܳöÏÖÎÒËùÆÚ´ýµÄÒâÍ⣻ÎÒ²»°®ÎҵIJ»×ã12ƽ·½Ã׵ļÒÏñֻСÁý×Ó£¬½«ÎÒµÄÎÂÈáÖå³ÉÒ»°Ñëç²Ë£¬ÈËÉú²»ÇóÊ®×ãµÄºÀ»ª£¬µ«¿ÉÒÔÓµÓÐÆß·ÖÊæÊÊÈý·ÖÓÅÑÅ£»ÎÒ²»°®·òÆÞ·Ö¾ÓÁ½µØ£¬¾¡¹ÜÔÚÒ»ÆðÏÌÏ̵µÃâ²»Á˳¶Æ¤£¬¶ÔÓÚµ¥Éíºº£¬·òÆÞ³¶Æ¤Ò²³äÂúÊ«Ò⣻ÎÒ²»°®ºÍ¹«ÆÅסÔÚÒ»Æ𣬲»ÊÇÁßØÄÄÇÒ»·ÝТÐÄ£¬¶øÊDz»Ï²»¶ÆÅÆÅÓÃÄÇÖÖÑ۹⿴ÎÒ´©Ì«Ñôȹ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»°®¹¤×÷ʱËÉËÉ¿å¿å£¬»ò¿ª»áʱҲ¸ÏÖ¯º¢×ÓµÄëÒ£»ÎÒ²»°®ÂúÖ¸¼×ÎÛ¹¸È¥´¦ÀíÒ»¶ÑÎĸ壻ÎÒ²»°®´©×ÅÆÆÍà×ÓÕ¾ÔÚÉÏ˾ÃæÇ°£»ÎÒ²»°®õÁÀ×ÅЬ×ÓÉϽÖÈ¥Âò²Ë£»ÎÒ²»°®ÌåÖØÓÖ¼ûÉÏÉý£¬ºÈ°×ˮҲ³¤·ÊÊÇÅ®È˵ÄÎÞÄΣ»ÎÒ²»°®Å®ÈËδÀÏÏÈË¥£¬ßëßë߶߶ÈÃÕÉ·òºÍº¢×Ó²»ºÃÆÀ˵¡£Å®È˵ÄÐÎÏó±¾À´¿É°®£¬µ«Ôã¸âÆðÀ´Ò²ÊµÔÚÈÝÒ×£»Å®È˱¾À´ÊÇ÷ÈÁ¦ËùÔÚ£¬µ«Á³¿×ºÍÉí¶ÎÖ»²»¹ýÊÇÍâÔڵĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎҵIJ»°®£¬ÐÄÎ޳Ǹ®µØ˵³öÀ´¡£
¡¡¡¡±äÐζ´
¡¡¡¡ÖÐÃÀÖÞÄá¼ÓÀ¹ÏµÄ¹çÄɾ³ÄÚ£¬ÓÐÒ»¸ö»á±äÐεĹֶ´£¬Õâ¸ö¶´Ñ¨µÄÖ±¾¶ÓÐ3¡£5Ã×£¬ÉÏÎ綴¿ÚÊÇÍÖÔ²ÐΣ¬ÏÂÎç¾Í»á±ä³É²»¹æÔòµÄ³¤·½ÐΣ¬µ½ÁËÍíÉÏÈ´»á±ä³ÉÕý·½ÐΡ£
¡¡¡¡µÚ¶þÌìµÄÉÏÎ磬Õâ¸ö¶´Ñ¨ÓÖ±ä³ÉÔÀ´µÄÍÖÔ²ÐΡ£ÕâÑùÖܶø¸´Ê¼£¬Ñ»·²»ÒÑ£¬ÆæÃîÎޱȣ¬ÁîÈ˲»Ê¤¾ªÑÈ£¬µ«È´ÕÒ²»³öÊÇʲôÔÒò£¬Ö»ºÃ³ÆËüΪ¡°±äÐζ´¡±¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7409¡¡
Title¡¡£ºº£ÊÄ
×÷Õß¡¡£ºÖÜ·ÒÁæ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ
Provenance¡¡£º»Ê¹Ú
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡º£ÄܲâÁ¿ÊÜÇéµÄÉî¶È£¿
¡¡¡¡º£ÄÜ¿¼Ñé°®ÇéµÄµ¯ÐÔ£¿
¡¡¡¡Òª²»È»£¬ÊÀÊÀ´ú´ú¶àÉÙÄÐÅ®¶Ôº£ÃËÊÄ¡£
¡¡¡¡ËµÒ²Ëµ²»ÍêµÄ°®Çé¹ÊÊ¡¡
¡¡¡¡ÕâÀïµÄº£±ßÎÒ³£À´£¬Ã¿´ÎÀ´½Ô»ÐÈç³õ¶È¡£Í¬ÑùÊdzà׎Å×ßɳ̲£¬×·Öðº£ÀË£¬¼ñÊ°±´¿Ç£¬Èú£·ç´µÂÒÍ··¢¡£Ôڴ󺣵ÄÃæÇ°£¬ÎÒ³£ÍüÁËÄêÁ䣬ʱ¿ÕÈç¹ûÕâÊÀ½çÉÏÕæÓÐÓÀºã£¬´óº£ºÜ½Ó½ü£¬¶øÈËÀàºÜÒ£Ô¶£¬ÕâÑùµÄã½Ë¾£¬Ã¿´ÎÀ´Òàÿ´ÎÏàͬ£¬ÓÌÈçÄÇÍ»À´µÄ¾ªÌκ§ÀË£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÌáÐÑÄã¡£
¡¡¡¡ÕâÀïÊÇÄĮ̈ÍåµÄ×îβ¶Ë¡£Ìý˵ÕâÀïµÄº£°¶50ÍòÄêÇ°ÊÇÔÚº£µ×£¬ËüÊǺ£µÄÂ㶣¬º£µÄµ×²ã£¬º£µÄ×îµ×²ãÔÀ´Ò²ÊǽµØ°¡£¡º£ÓëµØµÄÕù¶·ÁôÏÂÕøÄü²Ð±©µÄÒż££¬Äã¿´ÄÇÓ¿Õ±ÀÏ®µÄ¶ÏÑ£¬»¹ÓйÂÁ¢°Á°¶µÄɽ·å£¬Ïñ°ÅÀÙÎèÒÂȹñÞµÄɺº÷½¸áã¬ÒÔ¼°Í»Ø£µÄʯ»ÒÑǪ̀µØ£¬ÕâÊÇ´óº£Ó뽵ػ¥ÏàÕù¶á¡¢»¥Ïà³åÍ»µÄÏ·¾çÐÔÎę̀£¬Ëü¸øÈ˵ĸоõÊDZ¯×³¶ø²»ÊǺÍƽ£¬ÊǼ¤µ´¶ø²»ÊÇÄþ¾²¡£Ö»ÓÐÄÇÔÚº£°¶±ß²ÝÔÉϽ»Ö¯µÄÇçòÑ£¬Ïñ¾ÖÍâÈËËƵģ¬»áÐĵØÅÔ¹ÛÕâÔÚÌìµØ¼äÉÏÑݵı¯¾ç£¬ËüÃÇÏñһȺÍòÄêÓÄÁ飬Ëß˵×ÅÆ®ºöÎÞ³£µÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÑùµÄº£±ß£¬ÎÒÒª¸æËßÄãÒ»¸öÓйذ®ÇéµÄ¹ÊÊ£¬»òÐí²»ËãÊÇ°®Ç飬¶øÊÇ´óº£ÓëÍÁµØµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡ËýÔŲ́ÍåµÄº£°¶±ß³¤´ó£¬Ã»ÓоÀú¹ýÕ½ÂÒ£¬¸ÕºÃÅöÉĮ̈ÍåµÄ¾¼ÃÆæ¼££¬ËýµÄ³É³¤¸úמ¼ÃÒ»ÆðÆð·É£¬Ç¡ºÃ60Äê´úÓë90Äê´úÖ®¼ä¡£Ëý³¤µÃÔ½À´Ô½½¡ÃÀ£¬Ì¨ÍåµÄÉú»îÒ²Ô½À´Ô½ºÃ£¬ÓÅÔ£µÄ»·¾³Ê¹ËýÄܽÓÊÜÍêÕûµÄ½ÌÓý£¬ÂúÄÔ×Ó×ÔÓÉ˼Ïë¸öÈËÖ÷Ò壬Ȼ¶øËýÓÖ°®ºÃÎÄѧÒÕÊõ£¬ÏòÍùÌÆÊ«ËδÊÀïµÄÖйú¡£´óѧ±ÏÒµºó£¬ËýÓÐÒ»·Ý²»´íµÄ¹¤×÷£¬ÊÕÈëÆķᣬÏñ̨ÍåÐí¶àµ¥Éí¹ó×åÒ»Ñù£¬³öÈëÆû³µ£¬´©ÖøÃûÅÆ£¬¾³£³ö¹úÂÃÓΣ¬²¢ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ·¿×Ó£¬»¹¶®µÃͶ×ÊÀí²Æ£¬ÊÖÀïÓÐһЩ¹ÉƱ»ù½ð£¬²¢¼Æ»®ÔÙ³ö¹ú½øÐÞ£¬ÒòΪ½øÐÞÒ²ÊÇÒ»ÏîͶ×Êѽ£¡ÔÚ×ʱ