°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡·¨Í¥ÂíÉÏ×¼ÓèÀë»é£¬²¢ÔðÁîÕÉ·òÿÔ¸¶¸øÆÞ×Ó¼°4¸öº¢×Ó830ÃÀÔªµÄ¸§Ñø·Ñ¡£µ«Ëû¾¿¾¹´ÓÄÄÀï¡°Õõ¡±µÃÕâ±ÊǮȴ²»µÃ¶øÖª¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7549¡¡
Title¡¡£ºÑÏÀ÷µÄ±à¼ÖƶÈ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÀͶ¯Öܱ¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡½Ü¡¤±´ÁÐÌØÊÇŦԼһ¼Ò±¨Ö½µÄ´´Ê¼ÈËÖ®Ò»¡£1899ÄêµÄÒ»Ì죬ÓÉÓڱ༴ÖÐÄ´óÒ⣬¸Ã±¨ÔÚ²»Í¬µÄ°æÃæÖظ´¿¯µÇÁËÒ»·â¶ÁÕßÀ´ÐÅ£¬ÄÚÈÝÊÇÒªÇó½â´ðÉãÊÏÓ뻪ÊÏζȼƵÄÇø±ð¡£Îª´ÓÕâһʧÎóÖÐÎüÈ¡½Ìѵ£¬±´ÁÐÌØÔðÁî±à¼²¿ÒÔºóÿÆÚ¶¼ÒªÔÚͬһ°æÃæµÄͬһλÖÿ¯µÇÕâ·âÀ´ÐÅ¡£ÕâÏîÖƶÈÒ»Ö±³ÖÐøµ½1918Äê±´ÁÐÌØÈ¥ÊÀΪֹ¡£ÕâÆڼ䣬Õâ·â¡°µ¹Ã¹¡±µÄÀ´ÐÅÔڸñ¨ÉϹ²³öÏÖ6700´Î¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7550¡¡
Title¡¡£ºË²¼äÊäÓ®
×÷Õß¡¡£º½ðÈð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÌåÓýµ¼±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1972ÄêĽÄáÄ«°ÂÔË»áµÄÀºÇò¾öÈüÔÚËÕÁª¶ÓºÍÃÀ¹ú¶ÓÖ®¼ä½øÐС£ÔÚ±ÈÈü½áÊøÇ°×îºó6ÃëÖÓʱ£¬ËÕÁª¶ÓÒÔ49¡Ã48ÁìÏÈ£¬²¢ÎÕÇòÔÚÊÖ¡£Ò»»á¶ùÃÀ¹ú¶Ó¿ÆÁÖ˹¶ÏÇò³É¹¦£¬²¢³åÏò¶Ô·½Àº¼Ü£¬×ÝÉíÒ»Ìø£¬×¼±¸Í¶Àº¡£´ËʱËÕÁªÇòÔ±°Ñ¿ÆÁÖ˹ײµ¹£¬·¸¹æ¡£¿ÆÁÖ˹·£ÇòÁ½´Î£¬È«²¿ÃüÖС£ÕâʱÉÚ×Ó´µÏ죬ÃÀ¹ú¶ÓÒÔ50¡Ã49»ñʤ¡£¶ÓÔ±ÃǸßÐ˵ػ¶ºô¡£¿ÉÒ»¸öÐÙÑÀÀû²ÃÅдó½Ð±ÈÈüÉÐδ½áÊø£¬»¹ÓÐ1ÃëÖÓʱ¼ä£¬Ëû¼á³ÖÒª¼ÌÐø±ÈÈü¡£¶í¹ú¶ÓÒ»¼ÇԶͶ£¬Í¶Æ«ÁË·½Ïò£¬ÉÚ×ÓÔÙ´ÎÏìÆð£¬ÃÀ¹ú¶Ó×ÔÈ»»ñʤ¡£Õâʱһ¸öÓ¢¹ú¹ÙÔ±³öÃæ¸ÉÉ棬ËûÐû²¼¼ÆʱÆ÷³öÁËÎÊÌ⣬Ӧ¸Ã»¹ÓÐ3Ãëʱ¼ä£¬±ÈÈü¼ÌÐø½øÐС£ÃÀ¹ú¶ÓËäȻһÔÙ¿¹Ò飬µ«Ò²Ö»ÄÜ·þ´Ó¡£ËûÃǵÚÈý´Î½øÈëÇò³¡£¬ËÕÁª¶Ó°ÑÇò´«¸øÁËÕýÔÚÀºÏµÄÑÇÀúɽ´ó¡¤±´Âå·ò£¬±´Âå·òÏòÇ°Ò»Ô¾£¬×²µ¹ÁËÁ½¸öÕýÔÚ·ÀÊصÄÃÀ¹ú¶ÓÔ±£¨ÕâÊÇ·¸¹æ£¬µ«²ÃÅÐû´µ£©£¬ÇáËɵذÑÇòÈû½øÁËÀºÈ¦¡£ÕâʱµÚÈý´ÎÉÚÉùÏìÁËÆðÀ´£¬ËÕÁª¶ÓÒÔ51¡Ã50»ñµÃÕâ¸öÖµµÃ»³ÒɵĹھü³ÆºÅ¡£ÃÀ¹ú¶Ó¾Ü¾ø³öϯ°ä½±ÒÇʽ²¢¾Ü¾ø½ÓÊÜÒøÅƽ±ÅÆ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡7551¡¡
Title¡¡£ºÌìÂÞµØÍø
×÷Õß¡¡£ºÁúӦ̨
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ò°»ð¼¯Í⼯¡·
Date¡¡£º1990¡£
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÖÓÐÈËÔÚ¶¯ÄÔ½îÁË¡£
¡¡¡¡Ì¨±±ÏØÕþ¸®Ô¤±¸»¨5ÒÚÁã530ÍòÔªµÄ¾·ÑÔÚ¹ÛÒôɽ¡¢µË®ºÓ¿Ú½¨Ò»¸ö¹«Ô°£¬Ò»¸öʯµñ¹«Ô°¡£
¡¡¡¡½¨¹«Ô°×ÜÊǺÃÊ°ɣ¿ÏÖ´úÈ˵ÄÉú»îÄÇô½ôÕÅ£¬»î¶¯µÄ¿Õ¼äÄÇô¾Ö´Ù£¬Ò»¸ö¹«Ô°£¬¾ÍÏñÊǶÁÒ»¸öÈß³¤µÃÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµÄ¾ä×Ӻò»ÈÝÒ×Åε½µÄ¶ºµã¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬Ì¨±±ÏØÕþ¸®¶ÔÕâ¸ö¼Æ»®ÖеĹ«Ô°ÆÚ´ýºÜ¸ß£¬Ëü±ØÐë¡°ÈàºÏ´«Í³ÒÕÊõÓëÏÖ´ú·çò£¬ÓÖ¼æ¾ßÎÄ»¯¡¢½ÌÓý¡¢ÐÝÏС¢ÓéÀֵŦÄÜ¡±¡£³ý´ËÖ®Í⣬Ëü»¹ÒªÒÔ¡°ÏÖ´úÉç»á½ø²½µÄÇé¿öºÍÓÅÁ¼´«Í³Â×ÀíµÀµÂΪÌâ²Ä£¬±íÏÖ´«Í³µÄʯµñÒÕÊõ£¬·¢»ÓÃÀѧ½ÌÓýµÄ¹¦ÄÜ¡±¡£
¡¡¡¡Õâ×ù¹«Ô°ÕæÊÇÈÎÖصÀÔ¶¡£ÀïÍ·µÄʯµñ²»Ö»Òª±íÏÖ´«Í³ÊÖÒÕ£¬»¹µÃÐûÑïÏÖ´ų́ÍåÉç»á½ø²½Çé¿ö¡£¶ÔËÐûÑïÄØ£¿µ±È»´ó¶àÊÇ̨±±ÏØÃñ£»ÎªÊ²Ã´ÒªÐûÑïÄØ£¿ÏÔÈ»ÊÇÈÃÃñÖÚÁ˽⡰Õþ¸®ÎªÄã×öÁËʲô¡±£»ÈçºÎÐûÑïÄØ£¿ËùνÉç»á½ø²½Çé¿ö£¬ÔŲ́Í壬ÄÇ´óÖÂÊÇÖ¸ºÜÓ²¡¢ºÜ´ó¡¢Ë®Äà×öµÄ¶«Î÷£º¸ßËÙ¹«Â·À²£¬·É»ú³¡À²£¬Ë®°ÓÀ²£¬Å¶£¬±ðÍüÁ˺˵糧£¬¶¼ÊÇÎÒÃÇ×î½¾°ÁµÄ³É¾Í¡£°ËÀïÏç¡¢Îå¹ÉÏ磬´ó¸Åû¼û¹ýÊÀÃæµÄ²ÝµØÀÉÌرð¶à£¬Ã»¼û¹ýʲô¸ßËÙ¹«Â·ºÍºËµç³§£¬²»ÖªµÀÎÒÃÇÉç»áµÄ½ø²½Çé¿ö£¬ËùÒǪ̂±±ÏØÕþ¸®ÈÏΪÕâ¸öʯµñ¹«Ô°Ó¦µ±µ£¸ºÐû´«µÄÈÎÎñ¡£Äÿé´óʯͷ£¬ÓÃÈ˹¤Ò»µ¶Ò»µ¶¿Ì³öÒ»¸öºËµç³§µÄÄ£ÐÍÀ´£¬¾Í¿ÉÒÔ³ä·ÖµØ¡°ôۺϴ«Í³ÒÕÊõÓëÏÖ´ú·çò¡±ÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÇÒÂý£¬Õâ¸ö¹«Ô°»¹µÃ·¢Ñï¡°ÓÅÁ¼´«Í³Â×ÀíµÀµÂ¡±¡£ÎÒÃǵġ°ÓÅÁ¼´«Í³Â×ÀíµÀµÂ¡±£¬»ýÎåǧÄêÖ®¾Ã£¬ÊµÔÚÌ«¶àÁË£¬×îÖØÒªµÄ£¬»òÐíÊÇÖÒТÈÊ°®ÐÅÒåºÍƽ°É£¿Õâô³éÏóµÄ˼ÏëÈçºÎ±í´ïÄØ£¿È±·¦ÒÕÊõÐÞÑøµÄÎÒÖ»ÄÜÏë³öÁ½ÖÖ·½Ê½£ºÒ»ÊÇÄ£Ä⣬ƩÈç˵£¬½«Ê¯Í·¿Ì³öÒ»¸ö¾üÈ˾´ÀñµÄ×Ë̬£¬´ú±í¡°ÖÒ¡±£»¿ÌÁ½¸öʯͷһÁ¢Ò»¹ò£¬´ú±í¡°Ð¢¡±µÈµÈ¡£ÁíÒ»¸ö·½Ê½±È½Ï¼òµ¥£¬¸É´à°Ñ°Ë¸öʯ¿é¿Ì³ö¡°ÖÒТÈÊ°®ÐÅÒåºÍƽ¡±°Ë×Ö£¬Ò»ÁÐÅÅ¿ª£¬ÈÃËùÓнø³ö¹«Ô°µÄÈËһ̧Ñ۾Ϳ´¼û¡£ÕâÑùÖ±½ÓµÄ½Ì»¯¶ÔÎå¹ÉÏçµÄ²ÝµØÀɱȽÏÓÐЧ£¬µ«ÊÇÓÐÒ»¸öȱµã£¬È¥ÓηõĄ̈±±ÊÐÃñ»áÒÔΪÕâЩʯ¿é¿Ì×Å·Ãû¡£
¡¡¡¡ÓÖÊÇÏÖ´úÉç»á½ø²½Çé¿ö£¬ÓÖÊÇÓÅÁ¼´«Í³Â×ÀíµÀµÂ£¬ÕâÑùË«¹ÜÆëÏ£¨¡°Ë«¹ÜÆëÏ¡±µÄÒâ˼¾ÍÊÇ£¬Á½¸ù¹Ü×ÓÖж¼×°ÂúÁË˼ÏëµÄËÇÁÏ£¬ÍùÒ»¸öºíÁüͬʱ¹àÏ£©£¬¹ÛÒôɽÏÂÕâ¸ö¹«Ô°²Å¿ÉÄÜ´ïµ½¼Æ»®ÖеÄÎÄ»¯¡¢½ÌÓý¡¢ÐÝÏС¢ÓéÀÖ¡¢ÃÀѧµÈµÈ¶àÖع¦ÄÜ£¬ÕâЩ¹¦ÄÜ·Òë³öÀ´£¬¾ÍÊǹúÃñСѧǽÉϵ½´¦¶¼Ð´×ŵġ°µÂÖÇÌåȺÓýÀÖ¡±µÄ±êÓ̨±±ÏØÕþ¸®ÕæÕýÊÇÃæÃæ¾ãµ½£¬Ò»¸ö¹«Ô°Í¬Ê±Ò²ÊǽÌÊÒ¡¢ÃÀÊõ¹Ý¡¢ÓÎÀÖ³¡¡¢²©ÎïÔº£¬µÈ׎̻¯Ã¿Ò»¸öõâÈ빫԰µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¹«Ô°ÕæÁîÈ˲»º®¶øÀõ¡£¿´¿´ÎÒÃǹ«Ô°ÍâµÄÊÀ½ç£ºµÀ·£¬ÊÇÈÃÈË×ߵģ¬¿ÉÊÇÓÐÈ˾õµÃ·ҲҪ·¢»ÓÐûµ¼½Ì»¯µÄ¹¦ÄÜ¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇ×ß·ʱ£¬ÑÛ¾¦»¹µÃæµµØÎüÊÕ֪ʶ£¬Ö±µÄ±êÓï¡¢ºáµÄ¿ÚºÅ£¬Ïñ±Þ×ÓÒ»Ñù³é´òÔÚÑÛ¾¦ÉÏ£º×ðʦÖصÀ¡¢Ïû³ýÔàÂÒ¡¢Á½¸öº¢×ÓÇ¡Ç¡ºÃ¡¡¡£»ð³µ£¬ÊÇÈÃÈ˳Ë×ø´Ó¼×µØµ½Òҵصģ¬¿ÉÊÇÒ»×øÏÂÀ´£¬ÑÛ¾¦²Å±ÕÉÏ£¬¶ú¶ä¾Í¿ªÊ¼ÊÜѵ£ºÎÒÃÇҪ͎áºÏ×÷¡¢×ÔÁ¢×ÔÇ¿¡¢Å¬Á¦·Ü¶·¡¢×ÔÐÂÏòÉÏ£¬ÎÒÃÇÒª¡¡¡£Ðŷ⣬ÊÇÓÃÀ´×°ÐÅÓʼĵģ¬Ò»·¹ýÀ´£¬ÌøÈëÑÛÀïµÄ¾ÍÊÇ¡°±£ÎÒÃñ×åÎÄ»¯£¬»¹ÎÒÃñ×å×ÔÓÉ¡±¡¢¡°ÖйúÒ»¶¨Ç¿¡±£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¼ÄÕÅƽÐÅÓëÖйúÒ»¶¨Ç¿ÓÐʲô¹Øϵ¡£²ÍÌü£¬ÊÇÈÃÈËÏíÊÜʳÎïµÄµØ·½£¬¿ÉÊÇÒ»ÃæºÈÌÀ£¬Ò»Ãæ¾Í¶ã²»¹ýºìÖùÉϵÄÌùÌõ£º¡°×¢ÖØʳƷ°²È«£¬½²¾¿ÎÀÉúÏ°¹ß¡±¡¢¡°´óÉùÐú»©£¬ÈÅÈË°²Äþ¡±¡£
¡¡¡¡»òÕߣ¬µ½µË®¿´¿´¹Å¼£°É£¡½øÈëÖлªÃñ¹úÒ»¼¶¹Å¼£µÄºìë³Ç£¬·ÅÑÛ¿´È¥£¬µ½´¦¶¼ÊÇдÁË×ÖµÄÅÆ×Ó£¬²»ÊǽéÉܹż£µÄ½â˵£¬¶øÊÇ¡°½ûÖ¹ÔÚ´ËС±ã¡±£¡½ûÖ¹ÔÚ´ËС±ã£¿ÔÚºìë³Ç£¿ÕâÅÆ×Ó»òÐíÊÇÁ¢¸ø¹·¿´µÄ£¬µ«È˵ÄÑÛ¾¦Ò²²»µÃ²»¿´£¬¿´ÁËÖ®ºó»¹ºÜÄÑÍü¼Ç¡£
¡¡¡¡ºÃ£¬ÄÇôµ½Çà´äµÄ½¼Íâ×ß×ß°É£¡½¼ÍâûÓС°Ð´¡±µÄÎÛȾ¡£¿´¿´Ô¶É½£¬°¡£¬Ô¶É½ÉϺÕÈ»Óм¸¸ö¾Þ´óµÄ×Ö£¬ÓɲÝľ¼ôÅŶø³É£¬²»ÊÇѧУÃû³Æ¾ÍÊÇΰÈ˵ÄÃû×Ö¡£¿´É½²»ÊÇɽ£¬¿´Ë®²»ÊÇË®¡£ÄÇô¿´¿´½üÊ÷°É£¡½üÊ÷£¬±»¼ô³ÉÓ㣬¼ô³ÉÄñ¡¢Íá¢Îڹ꣬·´Õý¾Í²»ÊÇÊ÷¡£ÄÇô×ßµ½ÑÒ±ßÔ¶Ì÷°É£¡ÑÒ±ßÓиöË®Äà×öµÄÁ¹Í¤£¬ÏʺìµÄͤÖùÉÏ£¬ÓÐ×Ö£ºÍò¶ñÒùΪÊ×£¬°ÙÉÆТΪÏÈ¡£µ½¿Õ¿õµÄº£±ßÈ¥°É£¬º£±ßÓ¦¸ÃÖ»ÓÐË®ÌìÎÞÏÞ¡£²»£¬º£±ßÓиö»¨Ö¦ÕÐÕ¹µÄСÃí£¬ÃíÖùÉϵÄÎÄ×ÖÒªÈ˼°Ôç¾õÐÑ£¬»ØÍ·ÊÇ°¶¡£
¡¡¡¡×Ö×Ö×Ö×Ö×Ö×Ö×Ö£¬ÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐÈË¿¹Òé×ÖµÄÎÛȾ£¬É½²»ÊÇɽ£¬Ë®²»ÊÇË®£¬Ê÷²»ÊÇÊ÷¡£É½¡¢Ë®¡¢Ê÷£¬¶ÔÓÚijЩÈË£¬Ëƺõ¶¼Ö»ÊÇÐû´«µÀµÂ˼ÏëµÄ¹¤¾ß¡£ÎÒÃÇ¡°½Ì»¯¡±µÄ¹ý³Ì¿ªÊ¼µÃºÜÔç¡£ÉÏÁËÓ×ÖÉÔ°£¬Òª¸ú½Ìʦ³ª¡°¸ç¸ç°Ö°ÖÕæΰ´ó¡¡µ±±øЦ¹þ¹þ¡±¡£µ±ÁËСѧÉú¡£Çì×£¶ùͯ½ÚµÄÒâ˼¾ÍÊÇÕ¾ÔÚ¿áÈȵÄÌ«Ñôµ×ÏÂÌýУ³¤Ñݽ²¡°ÈçºÎТ˳¸¸Ä¸¡±£¬»»À´Ò»°üÌǹû£¬°üÌǹûµÄ²£Á§Ö½ÉÏÓ¡×Å¡°Õü¾È´ó½ͬ°û¡±¡£ÖÐѧÒÔºó£¬Òª¶Ô׏ú¸¸ÒÅÏñËжÁÇàÄêÊØÔòÊ®¶þÌõ¡£´óѧÀ×÷ÎÄÌâÄ¿ÓÀÔ¶ÊÇ¡°ÎªÑ§Óë×öÈË¡±¡¢¡°¶ÁÊéÓ뱨¹ú¡±¡£À뿪ѧУ£¬ÒÔΪ±¥ÊÜ¡°½Ì»¯¡±µÄÍ·ÄÔ¿ÉÒÔÐÝÏ¢Ò»ÏÂÁË£¬Ã»Ïëµ½£¬×ß·¡¢×ø»ð³µ¡¢ÂòÐÅ·â¡¢½ø²ÍÌü£¬ÎÞ´¦²»ÊǽÌÌõ£¬ÎÞ´¦²»ÊÇ×Ö£¬°ÔµÀµØ½«ÒâÒå´Ì½øÆ£¾ëµÄÑÛÀÖÖÔÚÒѾûÓÐÒ»´ç¿ÕµØµÄÄÔÀï¡£Á¬±¾À´Ö»ÓÐÓîÖæÒâÒåµÄɽÁÖ²Ýľ¶¼±»¿ÌÒâ×éÅÅ£¬¼ÓÉÏÈËΪµÄÒâʶ£¬×÷ΪÐû´«µÄµÀ¾ß¡£
¡¡¡¡²»ÁôÈκÎÒ»µãÊæÊʵĿռ䣬³äÂú½ÌÌõµÄÉú»î»·¾³ÏñÒ»ÕÅÂþÌìÂþµØµÄ¾ÞÍø£¬ÅüÍ·ÕÖÏÂÀ´£¬ÎÞ´¦¿É¶ã¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÓÖ¶àÁËÒ»¸öʯµñ¹«Ô°¡£ÕâÒ»ÅÅʯͷÌáÐÑÄãÖÒТÈÊ°®ÐÅÒåºÍƽ¡£ÉÏÇ°¹Õ¸öÍ䣬һ¸ö´óʯ±®¿ÌÂúÁË×Ö£¬¸æËßÄ㣬Äã¸Õ¸Õ¾¹ýµÄÄÇÒ»ÅÅʯͷ½âÊÍÏÖ´úÉç»áµÄ½ø²½Çé¿ö£¬ÁíÒ»ÅÅʯͷÌáÐÑÄãÓÅÁ¼´«Í³Â×ÀíµÀµÂ¡£Å¶£¬Ä㻹ÒÅ©Á˲ÞËùÇ°ÃæÄǸöʯͷ£¬¿Ì×Å¡°½ûÖ¹ÔÚ´Ë´óС±ã¡±£¬²ÞËùºóÃæÄÇÅÅʯµñ¸æËßÄãÕâ¸ö¹«Ô°ºÄ×Ê5ÒÚÁã530ÍòÔª£¬ÓÉÄÉË°ÈËÌṩ£¬Ä¿µÄÔÚ¹©¸øÄãµÂÖÇÌåȺÓýÀÖ£»Õâ¸öʯµñ¹«Ô°ÔÚ½ÌÓýÄã¡¢ÃÀ»¯Äã¡¢»½ÐÑÄã¡¢ÌáÉýÄã¡¢ÎÄ»¯Äã¡¢¸ÄÔìÄã¡¡
¡¡¡¡ÎÒËùº¦ÅµÄÒ»¸öδÀ´£º´°ÍâµÄ¶Å¾é»¨Åųö¡°·Ü¶·¡±Á½×Ö£¬Ô¶´¦µÄ¹ÛÒôɽÉϳöÏÖÒ»¸ö´óʯ±®£¬ÉÏÃæд×Å¡°¸´ÐËÖлªÎÄ»¯¡±¡£Ìì¿ÕÀïµÄ°×ÔÆ´µ³É×Ö¡°¼ûÏÍ˼Æë¡£µË®µÄ¹Ø¶ÉÇÅÁº¶¤ÉÏËĸöÅÆ×Ó£º¡°Òûˮ˼Դ¡±¡£ÐÂÐ˽¨ÖþÇøÆ®ÉÏÒ»¸ö´óÆøÇò£¬ÆøÇòÉÏд×Å¡°Å¬Á¦ÏòÉÏ¡±¡£Ð£Ô°ÀïµÄ²Ýƺ£¬ÓÉÉϸ©ÊÓ£¬ÅųÉÒ»¸ö¡°ÖÒ¡±×Ö¡£È»ºó£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»¸öÀ©ÒôÆ÷£¬Ã¿¸öСʱ²¥Ë͸ÕÓ²µÄÅ®Éù£ºÎÒÃÇÒª·¢Ñï¡¡¹â´ó¡¡
¡¡¡¡°¡£¬ÊÇËÔÚÖÆÔìÕâôһ¸öûÓжºµãûÓÐÁô°×ûÓпռäûÓÐ˼Ïë×ÔÓɽôµÃ͸²»¹ýÆøÀ´ÃܵÃÕõÍѲ»µôʹÑÛ¾¦¶ú¶äÍ·ÄÔÆ£±¹²»¿°ÌìÂÞµØÍøµÄ»·¾³£¿
¡¡¡¡¸øÎÒÃÇÒ»¸ö¹«Ô°£¬Ò»¸öûÓÐ×Ö£¬Ã»ÓÐÒâÒ壬ûÓн̻¯£¬Ö»ÓÐÇà²Ýų¤µÄ¹«Ô°°É£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7552¡¡
Title¡¡£ºÐÞ°ØÓÍ·
×÷Õß¡¡£ºÑÀ¶¡
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶±±¾©ÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º1992¡£10¡£17
Nation¡¡£ºÂÞÂíÄáÑÇ
Translator¡¡£ºÀèÓî
¡¡¡¡µÚÒ»Ì죬À´ÁËÒ»¸öÍÚÍÁ»úÊÖ£¬¿ªÊ¼ÍÚÍÁ£¬½Ó×Å£¬Ëû°ÑÍÁ×°½øÒ»Á¾¿¨³µ¡£¿¨³µ¿ª×ߺó£¬ÍÚÍÁ»úÊÖÍ£ÁËÂí´ï£¬ÕÒһƬÊ÷Òñ×øÏ£¬µãÆðÒ»Ö§ÏãÑÌ£¬Íù½ÖÁ½Í·³òÁ˳ò£¬ÓÖµ½½Ö½ÇµÄ¾®Ì¨ºÈÁ˵ã¶ùÁ¹Ë®£¬È»ºó£¬²»ÖªÈ¥Ïò¡£
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»¸öÔ£¬¹¤³Ì¼ÌÐø½øÐС£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬À´ÁËÒ»¸öеÄÍÚÍÁ»úÊÖ£¬ËûÍÚÁË10·½ÍÁ¡£¾ÉÂí·µÄÍÁ²ãÀïÈ«ÊÇʯ×Ó¡£
¡¡¡¡µÚÈýÌ죬¹¤×÷½øÐеñȽÏ˳Àû£¬ÍÚÁË20·½ÍÁ¡£¿É¾ÍÔÚ¡¡Õâʱ£¬ÄÇÍÚÍÁ»úÊÖûÓпØÖƺûúе£¬²ù¶·×²ÉÏÁËÁÙ½ÖÒ»»§È˼ҵÄǽ£»¸üÈ·ÇеØ˵£¬²ù¶·Í±½øÁ˲£Á§´°£¬Ö±µ½×²ËéÁËÈ˼ҵĵçÊÓ»úÆÁÄ»²Åͣס¡£µ¹ÊÇûÓÐÔì³ÉÉËÍö£¬ÄǼÒÈËÉϽÖÂò¶«Î÷È¥ÁË¡£
¡¡¡¡µÚËÄÌ죬ÍÚÍÁ»úÊÖÍÚÁË30·½ÍÁ¡£½Ó×Å£¬²ù¶·Åöµ½Ò»¸ùµØÏÂË®¹Ü£¬°ÑËüÏñСÊ÷Ö¦ËƵĽʶÏÁË¡£ÕâÏÂ×Ó»î¶ùû·¨¸ÉÁË¡£ÒòΪˮ¹ÜÀïµÄË®ÅçÉä¶ø³ö£¬½¥½¥ÑÍûÁËÊ©¹¤µØ¶Î¡£ÍÚÍÁ»úÊÖÍ£ÁËÂí´ï£¬ÓÖ²»ÖªÈ¥ÏòÁË¡£
¡¡¡¡µÚÎåÌ죬ÍÚÍÁ»úÊÖÈÔÔÚÀϵط½¸É»î¡£ËûÏë·½Éè·¨ÒªÕÒµ½Ë®¹ÜµÄÁíһͷ£¬¿ÉÊÇûÓгɹ¦¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÁíÒ»¸öÈË¿ªÀ´ÁËһ̨ÍÆÍÁ»ú£¬ËûµÃ¸ºÔð°ÑÏݽøÄàÅ¢ÀïµÄÍÚÍÁ»úÍϳöÀ´¡£
¡¡¡¡µÚÁùÌ죬ÍÚÍÁ»úÊÖÍÚ¶ÏÁËÒ»¸ùÍá²±Ê÷µÄÊ÷¸ù¡£µ¹ÏµÄÊ÷¹Ò¶ÏÁ˵çÀÂÏߣ¬Ôì³É¶Ì·£¬ÉÕ»µÁ˽ֽǵÄÒ»¸ö±äµçÕ¾¡£µ±Ê±£¬¹ã²¥µçÊǪ́ÕýÔÚʵ¿öת²¥Ò»³¡ÖØÒª×ãÇòÈü¡£ÓÚÊÇ£¬ÇòÃÔÃǺÍÍÚÍÁ»úÊÖÖ®¼ä±¬·¢ÁËÒ»³¡¼¤ÁÒµÄÕù³³£¬Ò»Ö±³ÖÐøµ½°øÍí¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬×ÔÈ»ÎÞ·¨¼ÌÐø¹¤×÷ÁË¡£
¡¡¡¡µÚÆßÌìʲôҲû¸É¡£Æäʵ£¬ÕâÊǸöÐÇÆÚÌì¡£
¡¡¡¡Á¬ÐøÐí¶àÌ죬ÎÒÃǽÖûÓз¢ÉúÈκÎÌرðµÄÇé¿ö£¬ÒòΪ¿ªÊ¼ÏÂÓêÁË¡£ÓêÍ£ºó£¬»¹ÐèÒª¼¸Ì칤·ò£¬µÈÄàÍÁ¸É͸£¬»ú¶¯³µ²ÅÄÜ¿ª¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬¹¤µØ½¥½¥µØתÒƵ½ÁËÁÚ½ü½ÖµÀ¡£ÎÒÃÇÕâÌõ½ÖÏÖÔÚËãÊÇ°²¾²ÁË¡£µ±È»£¬Ê±²»Ê±µØ£¬Ò²»¹·¢Éú¶ÏË®¶ÏµçµÄÇé¿ö¡£Õâʱ£¬ÎÒÃDZãÖªµÀ£¬ÁÚ½ü½ÖµÀµÄ¹¤³ÌÕýÔÚ½øÕ¹¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7553¡¡
Title¡¡£ºÐµÄѻƬսÕù
×÷Õß¡¡£ºÕÔÏòÑô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶µÚÎåÖÖÍþвÑ̲ÝÎå°ÙÄê¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1492Ä꣬ÐË·ÜÒì³£µÄ¸çÂײ¼ÖÕÓÚ´ÓÃÀÖÞ´ó½»Øµ½Î÷°àÑÀ£¬Ëæ´¬´ø»ØµÄÄÇÒ»µãÑ̲ݣ¬µ±Ìì¾ÍÔÚ¹¬ÖзÖË;¡¾»ÁË¡£Ëû×öÃÎҲûÏëµ½£¬ÕâÐÇÐÇÖ®»ð¾¹È»È¼±éÁËÈ«Çò¡£
¡¡¡¡Î÷·½ÄÑÁ¢
¡¡¡¡Å·ÃÀ¹ú¼ÒµÄ¾ÓÃñÃÇ£¬ÒѾ¿ªÊ¼µÍüÓ«ÆÁÀïÒ»¶Èß³ßå·çÔƵġ°Íò±¦Â·Å£×С±ÁË¡£Ëæ×ÅÕâЩ¿ÚµðÏãÑÌÓ¢¿¡äìÈ÷µÄÄÐ×ÓººµÄÏûʧ£¬ÏãÑÌÏúÊÛÁ¿Ã¿Äê¼õÉÙ1¡2£¥¡£ÔÚ¹ýÈ¥µÄ25ÄêÖУ¬ÃÀ¹ú¾ÍÓÐ4300ÍòÈ˽äµôÁËÏãÑÌ£¬Ä¿Ç°È«¹ú»¹Ê£ÏµÄÎüÑÌÕß½ö½ö4700ÍòÈË£¬Õâ¸öÊý×Ö»¹½«Ã¿Äê²»¶Ï¼õÉÙ¡£ÔÚÅ·ÖÞ£¬´Ó80Äê´úÖÐÆÚÆð£¬ÄÐÐÔÎüÑÌÕß¾ÍÖðÄêÈñ¼õ£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬·ÒÀ¼¼õÉÙ14£¥£¬Å²Íþ¼õÉÙ13£¥£¬Èðµä¼õÉÙ20£¥£¬Ó¢¹ú¼õÉÙ27£¥¡£Í¬Ê±ÕâЩ¹ú¼ÒµÄËÀÍöÂÊÒ²ÏàӦϽµ¡£ÕâÆä¼ä³ýÁËÕþ¸®µÄ½ûÑÌ´ëÊ©µÃÁ¦ÕâÒ»Ö÷ÒªÔÒòÍ⣬»¹ÔÚÓÚÈËÃÇ¿ªÊ¼ÆÕ±éÈÏʶµ½ÎüÑÌÊÇÒ»ÖÖΣÏÕµÄÊȺ㬽¡¿µÒâʶÉîÈëÈËÐÄ¡£¾ÍÁ¬Ñ̲ÝÉú²úÒµÖУ¬Ò²²»·¦Ã÷ÖÇ֮ʿ¡£
¡¡¡¡1988Ä꣬ÓÐÏãÑ̵۹úÖ®³ÆµÄÃÀ¹úÀ×ŵ×ȹ«Ë¾µÄ¼Ì³ÐÈËÌØÀï¿Ë¡¤À×ŵ×È£¬ÏòÃÀ¹úÒé»áÇëÇó½ûÁ½ûÖ¹Ïò21ËêÒÔϵÄÇàÉÙÄê³öÊÛÏãÑÌ¡£Ëû»¹ÂÊÏÈÂôµôÁË×Ô¼ºµÄÈ«²¿¹É·Ý£¬ÒÔ·´¶ÔÑ̲ÝÉú²ú¡£ËûÏò±¨½ç˵£º¡°ÎÒ×游ʹÏãÑÌÆÕ¼°ÃÀ¹ú£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÃÇÈÏʶµ½³