按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旃牌拥奶展薜浇裉炀赖目姘卸嗌倏⌒愕墓媚锩前。堑拿志徒邪坠Ｎ野啦坏蚵涞那啻海野莶胁涣说穆桃叮曷衷鲆蝗Γ桃癯ひ晃А�
永远的美神，告诉我，你是怎样站立在时间之外的时间里的？当你的种子在冲川的夹缝中，或埋在火山灰里时，为什么时间如水流大漠；当你把黄叶簌簌抛向地面的时候，时间却放慢了行进的脚步。你慷慨的是绿荫和果实，你吝啬的是枝丫被暴风刮断而落地时的一声叹息。不做时间的奴隶，不做暴风雨的俘虏，也不做雷的应声虫。你不像山顶上高高的枫树，本无力支撑，却偏偏去支撑不是帐篷的天空，枫叶丹丹虽然显赫一时，可惜躯干却因雨蚀虫蛀而点点滴滴地朽衰中空了，远方隐隐滚动雷声的时候，空洞无物的躯体内发出重浊的回声。把你的素质给我，与冰川接吻，消融的是冰川；在火山熔岩的激流里沐浴，冷却的是熔岩。把你的本色给我，不是为了风光，我不是涉水渡河的泥足巨人，沉迷于侵占别的神龛的梦。把你生命的力给我，把你生命的美给我，我不是想召唤布鲁诺再次出现在火堆中，而只是为了帝后陵寝前的文臣武将和石狮石马统统风化为碎石和尘土的时候，我能够微笑着从杂草滋荣、灌木丛生的地方屹立在蓝天中。
永恒的美神，告诉我，我的呼唤是不是晚了一个季节？我真想如一位诗人歌唱的那样“登上一片无尽的沙原，一路用脚后跟擦掉历史”，可是，历史不能重写，连括号内的夹注也不容涂改。复活，生存，死亡，永无疲劳，也不会有厌倦的一天存在。即便生命的秋天是一支短到几个音符的过门，只要有你一样历经冰和火的地狱的种子，就能在生存创造的空间展开自由的羽翼。即便我今天还不是你的一根细枝乃至缀在细枝上的一片嫩叶，我也一定能够走完从叶柄到叶脉的路程。如果在未来世纪的某一天早晨，又一个名叫白果的少女来江边汲水，那么，我几经循环的生命链，就是一缕早晨的空气，化为你的呼吸；是一声鸟鸣，划过黎明灰白的天空……
？？？？
Number ： 7571
Title ：凡高的童年
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《扬子晚报》
Date ：
Nation ：
Translator ：晓钟
凡高从孩子们面前走了过去，一言不发。他出了园门，穿过田野，沿着草地的小径前行。他要到溪边去，孩子们从他随身所带的玻璃瓶和鱼网中看出了这一点。但是他们当中没有一个人敢在他身后问：“哥哥，我能一起去吗？”
不过，他们很了解他在捕捉水里的昆虫时有多聪明。他回来时，总给他们看各种各样的甲壳虫：有着闪烁的、褐色的壳，大而圆的眼睛，以及从水中出来后便神经质地伸缩着的弯曲的腿……
孩子们带着尊敬的口气谈论他，毫无嘲弄之意，但是他们不敢要求去那清新凉爽的溪边，溪边开放着最为美丽的勿忘我和玫瑰色的睡莲，在那儿，把双手插入闪光的白沙之中，不受半点尘染。孩子们凭本能感觉到：他们的哥哥喜欢独处。如果父亲送他去的那个寄宿学校有个假期，他所寻求的不是陪伴，而是孤独。
他知道最珍贵的花长于何处。他避开那有着笔直街道的井然有序小屋的村庄，通过丘陵和山谷寻他的道路。每次他总能发现令人惊奇的东西，窥察到处于自然栖息地的稀有的动物和鸟类，对于鸟类，他知道它们筑巢或生活的地方。如果看到一对云雀降落在麦田里，他知道该怎样接近它们而不折断周围的禾叶。
那时候他没有留下一幅钢笔或铅笔的素描。这个未来的画家当时并没想画画，只是沉思默想。还是一个小男孩时，他曾怀着极大的好奇心，审视一个雕塑家的助手用粘土给他做成的小像。8岁那年，他画了一幅画：冬天的花园里，一只猫在光秃秃的苹果树上疯狂地飞奔着。
这使母亲大吃一惊，孩子艺术感觉的自然表达是如此惊人，她竟然不敢相信这是真的。过了好久，这件事才被父母提起。
？？？？
Number ： 7572
Title ：每人一支铅笔
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《涉世之初》
Date ：1992。6
Nation ：王晓莉
Translator ：
人生是一支佩有魔橡皮头的铅笔。
当你青春，当你敢爱敢恨，当你事业的帆驶向地平线上的一轮太阳，你感觉丰富充实，下笔有千言。你本身就是一篇个性品位极佳的作品。
但是多年以后的某个静夜，你感到脸上蒙了一层非物质的尘土，眼里有与泪水沙子无关的障碍。你对着镜子洗脸，你看见皱纹、白发以及一些平日未看出的心的皱折，一个时间的谎言就突然之间真相大白。
你有些措手不及。你想读读从前吧，自己曾经狂热而认真着笔过的总会再现绝对的真实，那会给你安慰。你急切地取出珍藏心中的那页纸。但是你发现了什么？你仍只是面对洁白，字迹被那像皮头不知何时擦得无影无踪。有一堆时间的木刨花，拼了一些美丽的形状蹲在桌上座钟旁边对你暧昧地笑。
你讶然无语得有些怆然。但抚着矮短的笔杆，想起用它最频繁的那些日子，你总是对人大声对己低语地抱怨，忙啊忙啊，怎么这么忙呢。现在你明白那是快乐的假意的抱怨。你忙过的，也就是幸福过的了。幸福其实是那个猫藏在“手太酸脑子太累了”后面的感觉的精灵吧。
你想，每个人一支铅笔，你尽量地用过它了，你甚至让它超负荷过，把它当一把刻刀，使出过吃奶吃水吃空气的力气，要在一张底版纸上刻点精神、人格以及爱什么的。你做了你做得到的。那么有没有字迹留下来不关你的事了。天地自有一个大的安排。
你感到有一片明净的月光从心底缓然出生，那是一支俗笔画不下也形容不出的。你固守它直到天明。
？？？？
Number ： 7573
Title ：王安公司兴衰记
作者 ：辛谷
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《科学画报》
Date ：1992。11
Nation ：
Translator ：
1992年8月18日，一则美联社新闻轰动了全世界：久负盛名的王安电脑公司在那天正式向联邦法院申请破产保护。
那么，曾经是美国电脑骄子的王安公司是怎么由兴盛到衰落的呢？
王安其人
王安电脑公司的创始人是美籍华人科学家王安博士。
1920年2月7日，王安出生在上海一个小学教师家庭。1936年，王安高中毕业后以优异成绩考入上海交通大学电机工程系，1945年6月赴美国哈佛大学应用物理系深造。1948年春天，他以《非线性力学》的论文取得应用物理学博士学位。
王安拿到博士学位后，旋即进入哈佛大学计算机实验室。当时，计算机科学刚刚起步，它的应用前景还不太明朗。王安上班不到3天，实验室主任艾肯博士要他解决电子计算机信息的存贮问题。
王安很快提出了一项“磁芯存贮”方案。尽管这种镍铁合金磁芯存贮量很小，一个磁芯只能存贮一个比特的信息，因而实际应用起来须将大量磁芯组成一个阵列，但王安关于单个磁芯存贮的原理与设计却成为此后计算机存贮器的基础，也为他开创自己的事业打下了基础。
决心创业
1950年，作为哈佛大学研究员的王安就看出，计算机的广泛应用已是大势所趋，因此，他决心以申请磁芯存贮的专利为基础开创自己的事业。
王安下这样的决心难能可贵，因为当时亚裔人在美国相当受歧视，自己经营风险很大；另外，放弃研究员工作每年5400美元的薪金，对已有家室的王安也非易事。
1949年10月21日，王安提出专利申请。终其一生，王安在存贮用磁芯的结构和使用方面共获得34项专利。
1951年6月22日，王安实验室获准开业，王安从此开始了他企业家的生涯。
创业维艰
王安实验室在艰难中逐年发展：开业当年收入3253美元，次年收入超过3万美元。1955年，王安实验室改为王安电脑公司，注册资金从创办时的600美元跃为2。5万美元。1956年，王安因转让专利给IBM公司，收入40万美元而成富翁。
说到这次转让，王安备尝艰辛。最初王安提出250万美元的转让价格，当即遭到拒绝。后来，对方又说发现了另一个人提出的专利申请与王安的专利申请有抵触，因而，王安要么低价转让专利，要么陷入一场旷日持久的专利官司。由于王安急于转向新的项目，双方最后以40万美元成交。几年之后，王安无意得知他所得专利费只是实际价值的8％。
然而，真正使王安公司资产升值，使王安家族变成富翁的，是王安公司发行股票的成功。
抓住机遇
60年代，计算机行业发展迅速。由于已有100万美元的银行贷款（与公司资产相当），王安公司要进一步筹集发展资金就必须另谋他途。于是，公司接受银行建议，决定发行股票。
王安公司股票第一期发行20万股，每股售价12。50美元。1967年8月23日，王安公司股票上市。王安和公司的高级职员都早早来到办公室等候佳音。终于，纽约股票市场传来喜讯：王安公司股票开盘价为38美元，当天收盘价又涨到40。50美元。
一夜之间，王安公司的资金从100多万美元的资金净值升值为800多万美元的市场资本总额。也是一夜之间，王安公司的职员们由于优先购买自己公司的股票而发了财。
王安公司的股票不断看涨：当年底涨到120美元，次年涨到240美元。从1969年至1972年，王安公司又发行过几次股票，每次都筹得生产发展急需的大笔资金。此后，经济形势不佳，证券行情大跌。王安公司的股票选择在1967年至1972年期间上市，确实是抓住了机遇。
今天，当王安公司申请破产保护的消息传出后，该公司B股马上从40多美元暴跌到0。75美元，这是后话。
决策失误
60年代末，一份调查报告引起王安极大关注。该报告称，一般工厂平均每个工人都有价值上万美元的机器和工具帮助其提高效率，而办公室工作人员只有一台几百美元的打字机。因此，计算机进入办公室前景看好；而且，美国办公室工作人员的人数已日益超过产业工人。王安很快决定开发计算机文字处理系统。1975年，王安公司研制成功世界上第一台具有编辑、检索功能的文字处理机，计算机进入办公领域的革命遂告开始。
就在同一时期，IBM公司在开拓另一个计算机应用市场，而且是一个比办公室更大的市场家庭。该公司研制的个人电脑价格便宜，使用方便，功能齐全，迅速占领了广大的市场。
在这个关键时候，王安的决策上出现战略性失误：继续采取封闭式技术路线来发展文字处理系统，而无视已受到用户普遍关注的计算机系统之间的兼容问题，尤其是没有及时解决与已成为主流机的IBM…PC机系列的兼容问题。这是王安公司逐渐失去用户的根本原因。
80年代中期，王安因病住院，儿子王列出任公司总裁。由于他的经营不善，公司开始出现亏损，而且债务急剧上升。王安病愈重返公司后裁减了一批雇员，但没有改变发展战略，以致无法挽回败局。
“不以成败论英雄”。不论王安公司今后命运如何，王安博士及王安公司都将被视为典范。1986年，里根总统向王安颁发了“杰出成就奖章”；1988年，美国发明家纪念馆将王安列为继爱迪生、莱特兄弟等人之后的第69位大发明家。王安的业绩永存！
？？？？
Number ： 7574
Title ：命运的预测和预防
作者 ：史铁生
出处《读者》 ： 总第 140期
Provenance ：《收获》
Date ：1992。6
Nation ：
Translator ：
Y跟我说，有一回他和几个朋友慕名去见一位精通预测（或曰算命）的大师。大师的本领果然不凡，虽与Y和Y的几个朋友素昧平生，却把Y几个朋友的以往际遇推算得准确之极。算对了以往再算未来，Y的几个朋友前途各异，因而有的喜形于色，有的掩饰不住忧虑。轮到Y时，Y扭头溜掉。Y说，他原是想看个稀罕，并未认真，不料那大师真的名不虚传，这一下他倒害怕了。我问：“怕什么？”Y说：“因为他算得太准。把什么都算出来，我往下可还活个什么劲儿呢？就像下棋，每一步都已了然，再下还有什么趣味？”
Y对命运的态度，依我看，比那位大师更高明。
虽然多�