ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1968ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬Ã¿Ò»²½¶¼ÒÑÁËÈ»£¬ÔÙÏ»¹ÓÐʲôȤζ£¿¡±

¡¡¡¡Y¶ÔÃüÔ˵Ä̬¶È£¬ÒÀÎÒ¿´£¬±ÈÄÇλ´óʦ¸ü¸ßÃ÷¡£

¡¡¡¡ËäÈ»¶àÊýµÄËãÃüÊôÆ­Ç®ºý¿ÚµÄ¹´µ±£¨ÆäʵÕâÀ๴µ±ºÜ¶à£¬²»Ö¹ÓÚËãÃü£©£¬µ«ÎÒÏàÐÅÓÐЩËãÃü»ò¶ÔÃüÔ˵ÄÔ¤²âÊÇÓеÀÀíµÄ£¬È·ÔäÁéÑé¡£ÕâÊÇʲôµÀÀí£¬ÎÒµ±È»²»ÖªµÀ¡£µ«¶ÔÌìÆøÔ¤±¨¼ÈÈ»¿ÉÒÔÓÐËùÐÅÀµ£¬µØÕðÔ¤±¨Ëä²»ÁéÑéÕ߶൫ÈÔÔÚÌᳫ£¬ÎªÊ²Ã´²»Äܳ¢ÊÔÆäËû·½ÃæµÄÔ¤²âÄØ£¬±ÈÈçÃüÔË£¿

¡¡¡¡µ«ÎÒÒ²ÓÐÈçYµÄÒ»ÖÖÓÇÂÇ£ºÌÈÖÕÓÚδÀ´µÄÒ»Çж¼ÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬ÈËÉú¾ÍÅÂÊ®·ÖµÄ·¦Î¶ÁË¡£³ý´ËÓÇÂÇÍ⣬ÎÒ»¹ÓÐÒ»·ÝÍç¹ÌµÄºýÍ¿£º¿ÉÔ¤²â£¬µ«¿ÉÔ¤·Àô£¿

¡¡¡¡Èç¹ûµ¥µ¥ÊÇÔ¤²âµÃ׼ȷ¶øÎÞ·¨Ô¤·À£¬ÊÇϲʱãºÃ£¬ÊÇ»öÊÂÄØ£¿Æñ²»µ¹°×°×Åâ½øÈ¥¶îÍâµÄ¾ªÏÅÓë¿àÄÕ£¿ËùÒÔÅöÉÏËãÃüµÄ£¬ÎÒ×ÜÊÇÇëËû±¨Ï²²»±¨ÓÇ£¬ÕæÓë²»ÕæÎÒ²¢²»¼Æ½Ï¡£³£ÑÔµÀ¡°Ð¦±È¿ÞºÃ¡±£¬ÓÐÒ»·ÝÃÀÃοÉ×÷£¬ÏÔ¼ûµÃ²»ÊÇ»µÊ¡£ÕâÃÀÃÎÔ½ÊÇ×÷µÃ³¤¾Ã£¬ÎÒ±ãÔ½ÊÇ¿ìοµÃ³¤¾Ã£¬¼ÙÈçÕâÃÀÃÎÔÚÎÒËÀÇ°Ò»Ö±²»±»½Ò´©£¬ÎÒÆñ²»ÊÇÂäµÃÒ»ÉúµÄºÃÔ˵À£¿½Ò´©ÁËÒ²²»Å£¬»¹¿ÉÒÔÔÙΪ×Ô¼ºÔ¤Ëã³öһЩºÃÔË£¬²»¶ÏµØΪ×Ô¼º³ï´ëÐéÃìµÄÃÀ¾°Á¼³½£¬Ê¹×Ô¼º×ÜÓÐÃÀÃοÉ×÷£¬ÖÁËÀ·½ÐÝ¡£Õâô˵£¬¿Ï¶¨»áÓÐÈËÒÔΪ´óÃý²»È»£¬àÍÖ®ÒԱǡ£»»Ò»¸ö˵·¨Ò²Ðí¾ÍºÃÁË£ºÈË»î×Å£¬×ÜÊÇÒªÐÄ»³ÃÀÀöµÄÀíÏë¡£ÈËÊÇ×îϲ»¶³Á×íÓÚÐéÃìµÄ¶¯Î¶øÇÒÕâ²»ÊÇ»µÆ·ÖÊ¡£

¡¡¡¡ÃüÔË£¬ÒªÊDz»µ¥¿ÉÒÔÔ¤²â£¬»¹¿ÉÒÔÔ¤·À£¬Òò¶ø¿ÉÒԱܻö£¬Äǵ±È»×îºÃ²»¹ý¡£¿ÉÊÇÎÒÏ룬Ԥ²â½ö½öÊÇÅÔ¹ÛÒò¶ø²»Ó°ÏìÊÀ½çÔ­ÓеĽṹ£¬Ô¤·ÀÈ´ÊǸÉÔ¤£¬Ô¤·ÀÖ®¾Ù±Ø¶¨»á¸Ä±äÔ­ÓеÄÊÀ½ç£¬ÒòÖ®Ô­ÓеÄÔ¤²âÒ²¾Í²»ÔÙ׼ȷ¡£ÄÇôÔÚÕâ¸öÒѾ­²ô½øÁËÔ¤·À£¬ÒѾ­¸Ä±äÁ˵ÄÊÀ½çÖУ¬»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐøÔ¤²âºÍÔ¤·Àô£¿¼Ù¶¨¿ÉÒÔ£¬ÄÇô¿Ï¶¨»á³öÏÖ¶ÔÔ¤²âµÄÔ¤²â£¬¶ÔÔ¤²âµÄÔ¤²âµÄÔ¤²â¡­¡­£¬¶ÔÔ¤·ÀµÄÔ¤·ÀµÄÔ¤·À¡­¡­£¬Èç´ËÎÞÇîµØÑ­»·£¬½á¹û±ØÊÇË­Ò²ÎÞ´ÓÔ¤²â£¬Ë­Ò²ÎÞ·¨Ô¤·À£¬»òÕßÊÇ´ó¼ÒÕûÈÕ¶¼ÔÚæÓÚÔ¤²âºÍÔ¤·À£¬ÔÙÎÞÆäËûÊÂ×ö¡£Ö»ÓÐÒ»¸ö°ì·¨¿ÉÒÔÕü¾ÈÔ¤²âºÍÔ¤·À£¬ÄǾÍÊÇÖ»¸øÉÙÊýÈËÒÔÔ¤²âºÍÔ¤·ÀµÄÌØȨ£¨ÈËÊýÔ½ÉÙ£¬Ð§¹ûÔ½ºÃ£©£¬¾ÍÏñÖ»¸øÉÙÊýÈËÒԸ߹ٺñ»µÄ»úÔµ¡£µ«ÉÙÊýµÄÌØȨ¸øË­Õâ¿ÉÒÔÔ¤²âºÍÔ¤·Àô£¿ÌÈ¿ÉÔ¤²â£¬±ã˵Ã÷ÃüÔ˵IJ»¿ÉÔ¤·À£»Èô¿ÉÔ¤·À£¬»¹²»ÓÖÊÇÕùȨ¶áÀûËƵÄÕù¶·£¿

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7575¡¡

Title¡¡£º·ç

×÷Õß¡¡£ºÕÅÂü¾ê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»Ê¹Ú¡·

Date¡¡£º1992¡£7

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÇãÌý

¡¡¡¡×ß¹ý«ݶ´ÔÉúµÄ²ÝÔ­£¬ÎÒ×ܾõµÃÌý¼ûÁËÓÆÑïµÄµÑÉù¡£

¡¡¡¡ÊÇ·çµÑ¡£Äã˵¡£

¡¡¡¡·çÊÇÓÐÉùÒôµÄ£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇûÓÐÁôÐÄϸÌý¡£ÓÚÊÇ£¬Äã½ÌÎÒÌý£¬·ç½è×ÅɽÔÀ¡¢²ÝÒ¶»òÊÇÎÝéÜÉϵķçÁ壬Á÷ת³öµÍÒ÷dz³ª»òÊÇÅìÅȼ¤°º¡£

¡¡¡¡½ñÄêÏÄÌ죬ÎÒÁôËÞÔÚÕâ×ù¶à·çµÄÅ©³¡ÀÔÚ·çÖÐ˯ȥ£¬ÔÚ·çÖÐÐÑÀ´£¬ÎÒµÄË«¶ú£¬ÎÒµÄÐÄÁ飬¶¼±»·áÓ¯³äÂúÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÀ뿪£¬»Øµ½³ÇÀ¸ßËʵĽ¨ÖþÎï°Ñ·ç¶¼½Ø¶ÏÁË£¬Ö»Ê£ÏÂÎÒ¹ßÌý·çÉùµÄË«¶ú¡£

¡¡¡¡ÈÔÔÚÇãÌý¡£

¡¡¡¡ÔÎÔÆ

¡¡¡¡ÉÙÄêʱ£¬ÉÏÌåÓý¿Î£¬ÀÏʦ½ÌÎÒÃÇÌÉÔڲݵØÉÏ£¬Ìý²Ý»¨µÄ˽Ó¿´ÌìÉϵĸ¡ÔÆ¡£ÎÒרÐÄ¿´ÔÆÂÓ¹ýÌì¿Õ£¬´Ó²»ÖªµÀÔÆ×ßµÃÄÇô¿ì£¬¹Ö²»µÃÐÐÔƱ»±ÈÄâΪÁ÷Ë®ÁË¡£

¡¡¡¡¿´×ÅÔÆÆð¡¢ÔÆ·É¡¢Ôƾۡ¢ÔÆÉ¢£¬½¥½¥¸Ðµ½ÔÎÑ££¬ÎÒ×øÆðÀ´£¬¶ÔÀÏʦ˵£º¡°ÎÒÍ·ÔΡ£¡±

¡¡¡¡ÓÐÈËÔγµ£¬ÓÐÈËÔ䬣¬ÄÇô£¬ÎÒÊÇÔÎÔÆÁË¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ°ÑÕâ¶Î¾­Àú¸æËßÄ㣬»³×ÅÐßôö²»°²µÄÇéÐ÷£¬ÄãÓÃÒ»ÖÖÆæÌصÄÑ۹⿴ÎÒ£¬Ëµ£º¡°ÔÎÔÆ£¬ÌìÄÄ¡£¡±Ò»ÃæÈ̲»×¡Ð¦ÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÞÂÛÎÒ×öÁËʲôÊ£¬Äã×ܾõµÃÐËζ°»È»£¬ÉõÖÁÒÔΪÊÇÕä¹óµÄ£¿

¡¡¡¡ÏßÌõ

¡¡¡¡·çÊÇ×îÓд´ÔìÁ¦µÄÒÕÊõ¼Ò£¬²»Ï²»¶¹Ì¶¨µÄÐÎ×´£¬×ÜÔڸıäÊÂÎïµÄÄ£Ñù¡£°ÑÖ±µÄ±ä³ÉÍäµÄ£¬°ÑƽÃæ±äµÃÁ¢Ìå¡£ÄãÒ»¶¨¿´¹ýֱͦµÄ´óÊ÷ÔÚ·çÖÐÇúÕÛ£»ÄãÒ»¶¨¿´¹ýƽ¾²µÄ´óº£ÏÆÆðÐÚÓ¿²¨ÌΡ£

¡¡¡¡ÄãÒ»¶¨Ò²¿´¹ýÉðÊ¿±»´µµÃÅîÂÒµÄÍ··¢£¬ÊçÅ®±»ÏƷɵÄȹ½Ç£¬ÕâЩ¶¼Ö»ÊÇССµÄ¶ñ×÷¾ç¡£

¡¡¡¡ÒÕÊõ¼ÒºÈ×íʱ£¬ÓÖ¿ÞÓָ裬±ÊÄ«º¨³©£¬¾ÍÊÇ̨·çÁË¡£ËûÒѾ­ÕÆÎÕ²»×¡ËùÓеÄÏßÌõ£¬ºÀ·Å±¼ÌÚ£¬ÓÐ×Å×ãÒÔ»ÙÃðÒ»ÇеÄÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡·ç£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¼ûÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒµÄϸÖÂÎÂÈáÓ뱩ìå¿ñÇé¡£

¡¡¡¡°µ¡¡¡¡¡¡¡¡ºÅ

¡¡¡¡ÎÒÔڱ̳ÎÈçÌìµÄË®±ßµöÓ㣬²¢²»ÊÇÒªâùÇéÑøÐÔ£¬¶øÊÇÒªÊÔ×Å×öÒ»¸ö¶ÀÁ¢³ÉÊìµÄÅ®ÐÔ£¬×îÆðÂ룬ÎÒ»¹ÓеöÓãµÄ±¾Ê¡£

¡¡¡¡µ«£¬½ñÌìÒ»Çж¼²»¶Ô¾¢¡£

¡¡¡¡Ó㶼µ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿

¡¡¡¡·Â·ðµÃµ½Ñ¶Ï¢£¬Ó㣬¶¼²»¼ûÁË¡£

¡¡¡¡¸©½üË®Ã棬ÎÒÖÕÓÚ¿´¼û£¬Ë®ÉÏôÔôԵIJ¨ÎÆ£¬·ÖÃ÷ÊÇ°µºÅ£¬½ÌÓã¶ã²ØÆðÀ´¡£

¡¡¡¡°ÑÓã¸ÍÈÓ¹ýÒ»ÅÔ£¬ÎÒÔÚÃÀÀöµÄˮɫÖÐ×øÁËÐí¾Ã¡£¿´Ó㸡ÓÎÉÏÀ´£¬ÎÂÈáµØÇ×ÎÇÎÒË®Öеĵ¹Ó°£¬÷ޱߵÄÄǶäܽÈØ»¨¡£

¡¡¡¡æÒ¡¡¡¡¡¡¡¡Ï·

¡¡¡¡½­ÄϿɲÉÁ«£¬Á«Ò¶ºÎÌïÌï¡£

¡¡¡¡Á«»¨ÊDZ»²ÉߢȥÁË£¿»¹ÊÇûÓÐÉú³ÉÄØ£¿Ö»ÓÐÒ»³ØÔ²Ò¶¡£

¡¡¡¡ÕâÊǸöÄþ¾²Îçºó£¬¾§Ó¨µÄË®ÖéÍ£ÔÚÒ¶ÉÏ£¬ºìòßòѷɽøͯÄêµÄ»ØÒäÀÕû¸öÁ«³Ø˯×ÅÁË£¬ÈçÒ»³¡ÃΡ£

¡¡¡¡·çÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡·ç×îϲ»¶Áò¦Ë¯È¥µÄÁ«Ò¶£¬°ÑҶƬ´ÓË®ÖÐÀ­ÆðÀ´£¬ÏñÒª´ø×ߣ¬¶øºóÓÖ·ÅÏ£¬ÏñÊÇ·ÅÆúÁË¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´Î£¬Á«Ò¶²¢²»Àí»á£¬ÒòΪ֪µÀ·çµÄÐÔÇé¡£ÖªµÀ·ç´ÓÀ´Ò²²»ÈÏÕ棬ֻÊÇ°®æÒÏ·¡£

¡¡¡¡Îʺò

¡¡¡¡ÎÒ²¡ÁË£¬Ò»¶ÎÏ൱³¤µÄʱÈÕ¡£

¡¡¡¡»Ðã±Ö®¼ä£¬³£¿´¼ûËû£¬±³×żòµ¥µÄÐÐÄÒ£¬ÏñÁÙ±ðÄÇÈÕ£¬Õ¾ÔÚÃűߣ¬Ã±éÜϵÄÑÛ¾¦£¬Âäį¶øÈÈÁÒ£¬Ëµ£¬ÎÒÀ´ÇóºÍµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼á¾öµØÒ¡Í·¡£Ëû±ØÐëÔÚÁ½ÖÖ°®ÇéÀѡÔñ¡£ÎÒ£¬»òÊǺ£Ñó¡£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚ¹âÁÁÀËû˵£ºµÈÎÒÕâÒ»´Î£¬ÒÔºó£¬ÔÙ²»×ßÁË¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬º£ÑóÊÇ¿ñÒ°ÉƶʵÄÇéÈË£¬²»¿Ï·ÅËû»ØÀ´¡£

¡¡¡¡ÎÒ½¥½¥¿µ¸´£¬ÔÚÏÄÈÕµÄÑô¹âÀ°ÑÏ´µÓºÃµÄÒÂÎïÁÀ¹ÒÆðÀ´¡£Í»È»£¬ÓÐÉùÒô×ÔÔ¶·½´«À´¡£

¡¡¡¡ÊÇËû£¬Âùºá¶øÎÂÈᣬDzº£Éϵķ磬À´Îʺò£¬À´Óµ±§£¬À´²øÃà¡£

¡¡¡¡º££¬Éá²»ÏÂËû¡£Ëû£¬Éá²»ÏÂÎÒ¡£

¡¡¡¡³ÁĬ

¡¡¡¡Æð·çʱ£¬ÎÒ³£³£²»Ëµ»°¡£

¡¡¡¡ÔÚ·çÖÐ˵»°£¬»°Óï±»¸îÁÑ£¬²»ÄÜÍêÕûÇåÎúµØ´«´ï¡£

¡¡¡¡ÈËȺÖУ¬ÎÒÍùÍùÊÇ°²¾²µÄ¡£

¡¡¡¡ÈËÃÇÓúÀ´ÓúÄÑ»¥ÏàÁ˽⣬ÓÈÆäÔÚ¾­ÀúÊÀ̬ÈËÇéÖ®ºó£¬·¢ÏÖ¼´Ê¹ÊÇ×î¼òµ¥µÄÎʺò£¬Ò²ÓÐÑÔ²»ÓÉÖԵġ£

¡¡¡¡Ë­Ä̵ܽ¼ÎÒ£¬ÓÃ×îÃ÷È·µÄ×־䣬±í´ï¶ÔÈËÊÀ×î³ÏÖ¿µÄÉÆÒ⣿

¡¡¡¡Ë­ÄÜÁ˽âÎÒ£¬ÓÃ×î´¿¾»µÄÐÄÇ飬¸Ð¼¤ÕâÂÖ»ØËļ¾ÎÞ˽µÄ¸øÓ裿

¡¡¡¡ÔÚ·çÍ£Ö¹ÒÔÇ°£¬ÎÒµÄÑ¡Ôñ£¬ÈÔÈ»ÊdzÁĬ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7576¡¡

Title¡¡£ºÊÞÒ½µÄÀ§»ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÉíΪÊÞÒ½£¬ÉîÇÐÌå»áµ½³èÎïÒѳÉΪһЩÈËÉúÃüÖв»¿É·Ö¸îµÄÒ»²¿·Ö¡£ÓдÎÎÒ¶Ôһλ¹Ë¿Í½âÊÍ£¬ËµËýµÄ¹·µÃÁËÌÇÄò²¡£¬²¢ÇÒÁоٿÉÄܵIJ¡Ô´¡£µ±ÎÒÌáµ½ÒÅ´«ÒòËØʱ£¬ËýÆȲ»¼°´ýµØ²å×ì˵£º¡°ÎÒÄï¼ÒûÓÐÈ˵ùýÌÇÄò²¡£¬ÎÒÏàÐÅÎÒÕÉ·ò¼ÒҲûÓÐÈ˵ùýÕâÖÖ²¡¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7577¡¡

Title¡¡£ºÐ´¸ø°®È˵Ļ°

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ì¨¸ÛÎÄѧѡ¿¯¡·

Date¡¡£º1992¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡ñ¹ùÇ¿Éú

¡¡¡¡Ìý˵°®ÇéÒѲ»ÔÙÊʺÏÕâ¸ö³ÇÊв»·½±ãЯ´ø£¬²»ÈÝÒ×±£´æ£¬²»½ÓÊÜÔ¤Ô¼¡£ÄÇÌìµêԱС½ã¸æËßÎÒ£ºÏÈÉú±§Ç¸£¬Ã»ÓÐÕâÑùµÄ³ßÂ룬ÄãµÄ°®ÇéÎÒÃÇû·¨ÌæÄã°ü×°¡£ËùÒÔÇëÔ­Á£¬ÎÒÖ»ºÃ°ÑËü¹ÒÔÚÐØ¿Ú£¬´Ó°ì¹«ÊÒ´©Ô½Ï°àµß·åµĄ̈±±£¬Ò»Â·×ßÀ´¡£

¡¡¡¡±ù±ùÁ¹Á¹µÄ£¿ÄǾÍÊÇÁË£¬Äã¸Õ¸ÕÒѾ­´¥Ãþµ½ÁËÎÒµÄÁé»ê£¬ÒòΪ˼ÄîµÄÐÚÓ¿£¬Ëü±»³åÏ´µÃÈç´ËÇ廬¾»Í¸¡£È»¶ø£¬ÎҵĶîÎҵļգ¬È´ÔÚËêÔµÄÖ¸¼âÇḧºó¶Û°µ¿ÝÐâ¡£

¡¡¡¡·¢ÏÖÄǶθÐÇ龹Ȼ±»ÈË·ÅÔÚ¡°Ê§ÎïÕÐÁ족µÄ³÷´°Àï¡£¿´Çå³þÁ˲ÅÖªµÀ£¬ÆäʵÊÇÒ»¸öÏàËƵı³Ó°£¬Ó³ÔÚ³÷´°µÄ²£Á§ÉÏ¡­¡­Ïë˵һֱûÈ˺Ã˵£¬ºóÀ´ÎÒ³£³£ÔÚ¾­¹ýÄÇÑùµÄ´°¿Úʱ²»×Ô¾õͣϲ½À´¡£

¡¡¡¡¡ñÕÅÂü¾ê

¡¡¡¡ÒòΪ°®Ä㣬Ҳ±»Äã°®×Å£¬²ÅÖð½¥ËÕÐÑ£¬²ì¾õÁË×Ô¼ºµÄÃÀÀöÓë·áÓ¯£»ÕæÈ·¸ÐÊܵ½ÎÞ¾¡µÄÐèÇóÈ¥°®ÆäËû¸ü¶àµÄÈË¡£

¡¡¡¡¡ñÁÖÎÄÒå

¡¡¡¡°ÏÉæ¹ýÉúÃüÀï×îΪÓÄ°µµÄ·£¬ÄãÏñÒ»ÕµµÆ£¬ÎÂů¶øÈáºÍµØÔÚ·µÄ¾¡´¦µÈÎÒ¡£ÎÒÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇË­£¿¡±ÄãÖ»ÊÇ΢Ц£¬ÃÀÀöµÄË«ÑÛ·ÂÈçÇïÌìµÄºþË®£¬ÄÇ°ãÉîåäµØ½«ÎÒÄçÓÚÆä¼ä£¬ÎÒÖÕÓÚÖªµÀ£º¡°ÄãÊÇ°®£¬ÊÇÎÒ×îºóµÄÃΡ£¡±

¡¡¡¡ÎÒÓëÄãÈ¥Ò£Ô¶µÄËûÏ磬ΪÁËÒ»´Î°®µÄÐíŵ¡£ÎÒÃÇÔÚÏòÍíµÄÀäÓêÖзÉÀ붬ÌìµÄµºÓ죬Äã˵£º¡°Ñô¹âÔÚÄÏÖйúº£µÈ´ý¡£¡±

¡¡¡¡»ú´°ÍâÊÇƽ¾²¶øÁÁÀöµÄÍíÔÆ¡£ÎÒÏë×ÅÄÇÀïµÄº£Ë®¡¢Ò¬Ê÷¡­¡­Å¼Ò»¾ÙÄ¿£¬ÊÇÄãÎÂÈáµÄЦÈÝ¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»¿Ì£¬ÎÒºöȻȫȻµØÃ÷°×£ºÊ²Ã´ÊÇ¡°Ò»ÉúÒ»ÊÀ¡±¡£

¡¡¡¡¡ñÑîÃ÷

¡¡¡¡´Ó²»Ô¸ÏàÐÅËùνµÄËÀÉúÆõÀ«£¬µ¹²»ÊÇ»³ÒÉ°®Ç飬¶øÊǾõµÃÔÚ¹îÚܶà±äµÄÏÖÊÀ£¬ÄÜÕæÕýÏàÖªÏàϧ£¬¼´Ê¹¶ÌÔÝ£¬Ò²ÖµµÃ¸Ð¼¤¡£

¡¡¡¡¡ñÕÅĬ

¡¡¡¡Çë°ÑÄãÐĵÄÓïÑÔͳö£¬

¡¡¡¡Çë°ÑÄãÑ۵ĹââÉä³ö£¬

¡¡¡¡Çë°ÑÄãÊֵĽÚ×àд³ö£¬

¡¡¡¡ÔÚÄÇÎÞ±ßÎ޼ʵÄÇàË¿ÖУ¬

¡¡¡¡·ç¾²Ö¹£¬Ê÷Çáºô£¬ÈÃÎÒÃÇÒ¡Ò¡ÄDzÓÀõİ®°É£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7578¡¡

Title¡¡£ºÏ²Éñ

×÷Õß¡¡£ºÎâÒíÃñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡140ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date¡¡£º1992¡£11¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ëµ¡°¼¢º®Ö®Éí£¬²»¹ËÁ®³Ü¡±Ò²ºÃ£¬Ëµ¡°ÖÃÖ®ËÀµØ¶øºóÉú¡±Ò²°Õ£¬ÈËÒ»Ù¹ÏÝÈëÀ§¾³£¬È·»á×ö³öЩ·´³£µÄʶùÀ´¡£²å¶ÓÂ仧ÄÇ»á¶ù£¬J¾ýƾ׿¸·ÖÃÀÊõÌì²Å£¬×¨ÌæÍö¹ÊµÄÏçÏÂÈË»­ÒÅÈÝ¡£

¡¡¡¡ÏçÏÂÈË´óµÖ¶¼Ã»ÕÕ¹ýÏñ£¬â§È»ËÀȥûÄÜÁôÏÂÖ¡ÒÅÈÝ×ÜÊÇ×®º¶Ê¡£ÔçÏÈÕÒ²»×Å»­Ê¦Ò²¾ÍËÀÐÄËúµØ£¬ÑÛÏÂJ¾ýëËì×Ô¼öÔ¸µ±´ËÈΣ¬±ã²»¿ÏÔÙ´í¹ý»ú»á¡£Õ§Ò»³¢ÊÔ£¬Ð§¹û¾ÓÈ»³öÆæµÄºÃ¡£É¥¼ÒÊ®·ÖµÄÂúÒ⣬ȫ´åµÄÈ˶¼Ëµ£º¡°Ïñ£¬ÕæÏñ£¬»îÍÑ»îÏñ¡£¡±J¾ýÓÚÊdzöÁËÃû¡£J¾ýµÄÁ˲»ÆðÔÚÓÚÃæ¶Ô×Åî¨Ä¿³óªµÄËÀÈË»¹Ô­»­³ö¸ö»îÈ˵ÄÐÎÏñ¡£»­µÃ¾ÓÈ»»¹Í¦Ïñ¡£

¡¡¡¡ÎÒûÓÐÒ²²»¸ÒÁìÂÔJ¾ýµÄ¼¼ÒÕ¡£ÎÊËû°ÂÃËû˵£º¡°Ìì»ú²»¿Éй©¡£¡±ßµÖ®ÔÙÈý£¬Ëûݸ¶ûһЦ¶ÔÎÒ˵£º¡°Ä㲻֪ô£¿ÎҼҺü¸´úÈ˶¼ÊÇ»­Ï²ÉñµÄ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÒ»ÏÂÃ÷°×ÁËÄÚÖÐÐþ»ú¡£

¡¡¡¡ÔçÏÈÊDz»ÊǸ÷µØ¶¼Óл­Ï²ÉñµÄÏ°Ë×£¿·´ÕýÎâÖм«ÎªÊ¢ÐС£ÕÕƬºÍǦ»­ÈËÏñ¶¼ÊDz°À´»õ£¬Ï²ÉñÄËÊÇÕý×Ú¹ú´â¡£µ«Ï²ÉñÖ»ÏÞÓÚÒÅÏñ£¬È˶øΪÉñ£¬ÕâÒÅÏñÊǺÎÄ£Ñù±ã¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£

¡¡¡¡Ï²Éñ¶¼ÁÝÁÝȻһʽÇ峯¹Ù·þ£¬ÃæÄ¿Ò²¶¼ÍÅÍŶø³Ê¹ÙÏ࣬ÊÇ·ñÓëÊÅÕßÏà·Â·ðÒ²Ö»ÓÐÌìÏþµÃÁË¡£ÎÒ¼Ò¸½½üÓиöÕÆÀÏ»¢ÔîµÄ°¢Èý£¬Ì쳤ÈÕ¾ÃÈÃíÿ·ÔîѬ»µÁËË«ÑÛ£¬ÈËÓÖ³¤µÃ¼â×ìºïÈùµÄ£¬µ«ËûËÀºóµÄÒ»ÖáϲÉñÔòÊÇÏàòÌÃÌ㬶¥´÷»¨ôᣬٲȻһ¸ö´ó¹Ù¡£ÁÚ¾ÓÃǶԴËÆÄÓÐЩÒéÂÛ£¬Ëµ»­Ï²ÉñµÄ±Ø¶¨µÃÁËÉ¥¼Ò²»Ð¡µÄºÃ´¦£¬ÒÔÖÁÃÁÁË»­µÂ¡£ÕÆÀÏ»¢ÔîÊǼúÒµ£¬ËÀºóÑÉÅ仭ϲÉñ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃǼÒÐËÐí»¹¹»»­Ï²ÉñµÄ×ʸñ£¬ËäÒ²ÊÇƽͷ°ÙÐÕ£¬µ«ÖÁÉÙû²Ù¼úÒµ£¬ÀÏ×æ×ÚÖл¹ÓÐÖйý̽»¨½øÊ¿×ö¹ý´ó¹ÙµÄ£¬Ëùν¡°¾ý×ÓÖ®Ôó£¬ÎåÊÀ¶øÕ¶¡±£¬¼°ÖÁ¼ÒµÀÈÕË¥£¬Ö»ÄÜ°ÑÃλÃÝÓÏòÒ»ÖáÖá´ú´úÏà´«µÄϲÉñÁË¡£

¡¡¡¡ÎҼǵÃÎÒÃǼÒÖÐÓÐÒ»¿ÚºÜ´óµÄÖáÏ䣬ÄÚÖÐÖü´æµÄ´ó¶àÊÇϲÉñͼÖá¡£·êÄê¹ý½Ú×ÜÒª½«ËüÃÇÇ뽫³öÀ´£¬Ò»Ò»Ðü¹ÒÔÚ¿ÍÌüºÍÏá·¿£¬ÒÔ¹ÙÖ°ºÍ±²·ÖΪÐò£¬È¼ÒÔÏãÖò£¬¹©ÒÔ¹ûÆ·£¬ÀñÒÔ¹òßµ¡£·êÉÏÕâÑùµÄʱ³½£¬ÎÒ»áÌáÐĵõµ¨£¬»Ì¿ÖÍò¶Ë£¬»ë²»¸ÒÕýÑÛÈ¥´òÁ¿ËüÃÇ¡£¶ø´ËʱÀÏ×æĸ×îÊÇÉñ²É·ÉÑһ±éÒ»±éÊö˵×ÅÀÏ×æ×ÚÃǵÄÈÙÒ«¡£ÕâÀïÎÒµ¹Òª¸Ðл¡°ÆÆËľɡ±µÄ¿ñì­ÁË£¬ÔÚÕâ¹É¿ñì­µ½À´Ö®Ê±£¬ÎҺ͸ç¸çÊ×ÏÈÃé×¼ÁËÕâ¿ÚÖáÏ䣬һϽ«ËüÒÔ¼°Ò»´óÀ¦Í¼ÖáͳͳÉÕÁ˸ö»Ò·ÉÑÌÃð£¬Ãâ³ýÁËÄêÄêËêËêµÄ³Ï»Ì³Ï¿Ö¡£È»¶ø£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕÎÒÓÖÉú³öÁËЩ»ÚÒ⣬²»Ëµµ±Ä긶֮һ¾æʱ²»·ÖÇàºìÔí°×°Ñ¼ÒÆ×ÒÔ¼°ºÃ¼¸ÖáÃû¼ÒÊé»­¸ø»ÙÁË£¬¼´±ãÊÇÄÇÒ»ÞûϲÉñͼÖᣬÁô´ýÏÖÔÚÕ°ÑöÕ°ÑöÒ²ÊÇͦÓÐÒâ˼µÄ¡£ÇÒ¿´¿´ÎÒµÄÁÐ×æÁÐ×Úµ½µ×ÊǺÎÄ£Ñù£¿Óзñ¿ÉÒý³öЩ¿¼Ö¤£¬Òý³öЩÁªÏëµÄÎïÊ£¿ÖÁÉÙ¾èÓëÃñËײ©Îï¹ÝÒ²¿ÉÕ¹ÀÀÕ¹ÀÀ°É¡£

¡¡¡¡»°»Ø¹ýÀ´Ëµ£¬ÎÒµÄÅóÓÑJ¾ýºÜµÃÁËЩ»­Ï²ÉñµÄ×æ±²ÃǵÄÕæ´«£¬ÉÏɽÏÂÏçµÄÄêÔÂÀïËä²»µÃÔÙ»­Ï²Éñ£¬¿É»­Ï²ÉñµÄ¼¼ÇÉ¿ÉÈ¡¶øÓÃÖ®¡£¼¼ÇÉÕߺΣ¿ÃÀ»¯¸øÒÂÉÀ²»ÕûµÄËÀÕßËÍÒ»¼þͦÀ¨µÄÖÐɽװ£¨ÄÇÄêÔ¶¥³öÉ«µÄ·þÊΣ©£»¸ø³îÎÆÂúÁ³µÄËÀÕßÌíÉϼ¸Î²Ð¦ÎÆ£¨ÄÇÄêÔÂЦÎƲ»¶à³îÎƶࣩ£»¸øî¨Ä¿µÄËÀÕßµãÉÏһ˫ÀÊÄ¿£¨ÄÇÄêÔÂÄ¿ôèÒõ»ÞÕ߶ࣩ¡£Èç´ËµÈµÈ£¬É¥¼ÒÄÄÓв»ÂúÒâµÄ£¿

¡¡¡¡µ±³õÎÒÔø¹ÖJ¾ýÈç´ËÕâ°ãÃÄË×ÆÛÊÀ£¬ÓÞŪÏçÈË¡£J¾ýÆIJ»ÒÔΪȻ£¬Ëû˵ÕâÊÇ¡°¾ý×Ó
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡