°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÆäʵÎÒ°ÑÒ»Çж¼ÌýµÃÇåÇå³þ³þ¡£²¢Ã÷ÁËËûºÍËûµÄ»·¾³¡£
¡¡¡¡·´µ¹ÊÇËûÌý²»ÇåÎÒµÄÉùÒô£¬¼´Ê¹Îҵı³¾°ÊÇÈç´Ë°²¾²¡£
¡¡¡¡ÎÒÌýÇåÁËËûµÄ»ìã磬ÊÇÒòΪÎÒÇå³þËûµÄ±³¾°£»¶øËû¾¹È»Ìý²»ÇåÎÒµÄÇå³þ£¬ÊÇÒòΪËû±³¾°µÄ»ìãç¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ÊÅν»Á÷µÄ½ñÌ죬ÈËÃǶ¼Ï£ÍûÇå³þµØñöÌý±ðÈ˵ÄÉùÒô£¬È´ÓÐÌ«¶àµÄÔÒòʹÎÒÃÇÏ໥Ìý²»Çå¡£Ìý²»Çåʱ£¬ÎÒÃÇÍùÍùÒÔΪÊDZðÈ˱í´ï²»Ç壬ȴûÏëµ½£¬ÄǶà°ëÊÇÓÉÓÚ×Ô¼ºÖÃÉíÓÚ²»Çå³þÖ®ÖС£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7768¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÕÅÏàƬµÄÁ½´ÎÀúÏÕ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶±±¾©ÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1977Ä꣬Ϊ¼ÍÄîëÖ÷ϯÊÅÊÀ1ÖÜÄê·¢ÐеÄÓÊƱÖУ¬ÓÐһ֡ëÖ÷ϯÉí×ÅÈÖ×°µÄ°ëÉíÕÕƬ£¬¿°³ÆÕäÆ·£¬¶øÕâÖ¡ÕÕƬӡˢǰºóËù¾ÀúµÄÏÊΪÈËÖªµÄ·çÏÕ¸üʹ֮Éí¼Û±¶Ôö¡£
¡¡¡¡1936Äê7ÔÂÖÐÑ®£¬°£µÂ¼Ó¡¤Ë¹ÅµµÈÈ˵½É±±±£°²²É·Ã£¬ÎªÃ«Ö÷ϯÅÄÏÂÁËÕâÕÅÈÖ×°ÕÕƬ£¬ÕÕƬÉÏëÖ÷ϯ´÷µÄÄǶ¥°Ë½Çºì¾üñÊǵ±Ê±Ë¹ÅµËù½è£¬¶øΪÁ˱£´æÕâÖ¡ÕÕƬ£¬Ë¹Åµ·òÈ˺£Âס¤Ë¹ÅµÔøÀú¾Á½ÏÕ¡£
¡¡¡¡Ò»ÏÕÊÇÔÚ³åÏ´ÕÕƬʱ¡£1936Äê10ÔÂÏÂÑ®£¬Ë¹Åµ´ø×ÅÅÄÉãÓÐëÖ÷ϯÕâÖ¡ÏàƬÔÚÄÚµÄÒ»´ó°üËÕÇø·ÃÎʽºÆ¬£¬·µ»Ø¹úÃñµ³µ±Ê±Í³Öεı±Æ½¡£Ë¹Åµ·òÈ˺£Âס¤Ë¹ÅµÃ°×ÅΣÏÕµ½µÂ¹úÈ˹þͬ¿ª°ìµÄÕÕÏà¹Ý³åÏ´¡£µ±Ê±¹þͬûÓÐϸ¿´£¬±ã½»¸øÁËÒ»ÃûÖйú¹¤ÈËÈ¥³åÓ¡¡£Ó¡³öÀ´ºóµÄÕÕƬ£¬ºì¾üñÉϵĺìÎåÐÇÇåÎúÒ×¼û¡£¶øÕâλ¹¤ÈËûÓÐÎÊÕâЩÕÕƬµÄÀ´Àú¾Í½»¸øÁ˺£Âס¤Ë¹Åµ¡£¼ÙÈçÕâλÖйú¹¤ÈË×·ÎÊÕÕƬµÄÀ´Àú£¬Ã«Ö÷ϯµÄÄÇÖ¡ÈÖ×°ÏàƬÊÇÄò»³öÕÕÏà¹ÝµÄ¡£
¡¡¡¡¶þÏÕÊǺ£Âס¤Ë¹ÅµÈ¥ÑÓ°²µÄ·ÉÏ¡£1937Äê4Ô£¬º£Âס¤Ë¹ÅµÒ²À´µ½ËÕÇø²É·Ã£¬Â·ÉÏ£¬Ëý´ø×ÅÕÉ·ò½»¸øËýµÄÒ»´ó°üÏàƬ£¨ÆäÖоÍÓÐëÖ÷ϯÄÇÖ¡£©×¡ÔÚÎ÷°²Î÷¾©ÕдýËù£¬Êܵ½¹úÃñµ³¾ü¾¯ÌØÎñµÄÌر𡰱£»¤¡±¡£È»¶øËý»úÖǵØÌÓ³öÁË¡°±£»¤È¦¡±£¬ÖÕÓÚµ½ÁËÑÓ°²¡£º£Âס¤Ë¹ÅµÒ»¼ûµ½Ã«Ö÷ϯ¾ÍÈ¡³öÄÇÖ¡ÕÕƬ½»¸øËû£¬Ëµ£º¡°ÕâÊÇÎÒÕÉ·ò¸øÄúÕÕµÄÄÇÕÅÏàƬ¡£ÎÒ´ÓÎ÷°²Ìø´°ÌÓ³öÀ´Ê±£¬ÉíÉÏÖ»´øÁ½Ñù¶«Î÷£ºÄúµÄÏàƬºÍÎҵĿں졣ÄúÖªµÀ£¬ÄúµÄÕâÕÅÕÕƬ¾ÍÊÇÎÒÀ´¼ûÄúµÄ½éÉÜÐÅ¡¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7769¡¡
Title¡¡£º³óСÖíÔÔò
×÷Õß¡¡£º¿ËÀû¸£µÂ¡¤¿â²´
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶´ÓÎÞµ½ÓгóСÖí¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºº£Ã÷
¡¡¡¡ÎÒ³¤´óµÄ¹þÌسÇ×øÂäÔÚ±»³ÆΪµÃ¿ËÈø˹¡°¹ø±ú¡±µÄ¸ßԵشø£¬ÊÇÒ»¸öºÜСµÄÓÐÅ©ÄÁ³¡µÄСÕò×Ó¡£ÄÇÊÇÒ»¸ö´ó¾¼ÃΣ»úÁýÕÖ×ŵġ°´óɳÍ롱¡£
¡¡¡¡É³±©´Ó±±·½ºÍÎ÷·½¹ÎÀ´£¬ÕÚµ²×ÅÌ«Ñô£¬°×ÌìÏñÒõ³Á³ÁµÄÁ賿¡£Ò¹Íí£¬ÎÒÃÇÓÃʪ²¼ÕÖס´²£¬½Øסɳ×ÓÒÔÃâ´µµ½ÉíÉÏ»òÂä½ø×ìÀï¡£
¡¡¡¡ì«·ç¡¢ÒõÀäµÄ±±·ç¡¢²æ×Ó×´µÄÉÁµçºÍ±ù±¢ÊÇ¡°¹ø±ú¡±È˵ÄÖ÷Òª»°Ì⡣쫷çºôÐ¥×Źιý£¬Â©¶·×´µÄצ×Ó˺ËéËüÂÓ¹ýµÄÈκζ«Î÷¡£±ù±¢Ïñ´óÀíʯ°ã´óСµÄʯͷÓ꣬´òµ¹ÎÒÃÇ¿ÉÁ¯µÄׯ¼Ú£¬ÄÇЩ´ó¿éµÄ±ùʱ³£»÷ÖÐÅ£µÄÍ·²¿¶øÁ¢¼´½«Å£´òËÀ¡£¾â³Ý×´µÄÉÁµç»®¹ýÌì¿Õ£¬²»·ÖÖçÒ¹£¬´ø×Å¿Ö²ÀµÄ˺ÁÑÉùºÍ´óÅÚ°ãµÄºäÃùÉù¡£±±·½º®·çʱËٸߴï100¶àÀ¼Ð×ÅÑ©ºÍ·ç¹ö²Ý£¬°ÑÎÒÃǸϽøÁË·À±¸Õ½ÕùµÄ·À¿Õ¶´ºÍµØ½Ñ¡£
¡¡¡¡Àä¾þµÄÌìÆøÊǸßÔÉú»îµÄÒ»²¿·Ö£¬ÎÒÃÇ×ÜÊǾ¡¿ÉÄܵØÀûÓÃËü¡£ËùÓеÄÅ©³¡ºÍÄÁ³¡¶¼Óз糵£¬¿ÉÒÔÃâ·Ñ³éË®¡£ÕâЩˮÓÖ¿ÉÒÔ½½µØ¹àÌÎÒÃÇÿÌì²ÅÄÜÓз¹³Ô¡£
¡¡¡¡Ã¿¼Ò¶¼°ÑÊ£ÓàµÄÁ¸Ê³´øµ½¼¯ÊÐÉÏÈ¥³öÊÛ¡£Å©²úÆ·ËäÈ»´Óδ¸»Ô£È´×ã¹»ÁË¡£ÎÒÃÇ·ÖÀëÅ£ÄÌ£¬Ã¿ÖÜ°ÑÈéÖ¬ÄÃÈ¥£¬»»À´Ãæ·Û¡¢ÌÇ¡¢ÑκÍÆäËû»ù±¾µÄ±ØÐèÆ·¡£Ä¸¼¦ÏÂÁ˵°£¬ÎÒÃǾÍÂô¼åµ°×¬Ç®¡£ÎÒÃÇ»¹ËÇÑøÅ££¬Å£Èâ¼È¿ÉÓÃÓÚ²Í×ÀÓÖ¿ÉÄÃÈ¥ÂôÇ®¡£ÎÒÃǰѼÒÀïʳÓõÄÅ£°þµôƤ²¢ÂôµôÕâЩţƤ׬Ǯ¡£¸Ð¶÷½ÚºÍÊ¥µ®½ÚÎÒÃÇʳÓû𼦣¬ÆäÓàµÄ»ð¼¦È«²¿Âôµô׬ÏÖ½ð¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÊÇ×Ô¸ø×Ô×ãµÄÈË£¬ÓгÔÓÐס¾ÍÊÇȱÏÖ½ð¡£ÓÐЩÄêÎÒÃÇÖÖÖ²Ò»ÖÖÓ¡¶È¹ÈÎСÂóºÍÃÞ»¨Ò²´øÀ´¶îÍâÊÕÈ룬µ«ÊǸü¾³£µÄÊÇ¡°´óɳÍ롱µÄÆøºò»ÙµôÎÒÃǴ󲿷ֵĹÈÎï¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÎÒ¸¸Ç×ÊÇÒ»¸öÇÚÀÍ¡¢ÀÖ¹ÛµÄÈË£¬µ«ÄÇÖÖ¶ñÁÓµÄÆøºòºÍ¼è¿àµÄÉú²úÌõ¼þ¿ªÊ¼Ñ¹ÒÖËûµÄ¾«Éñ¡£ÎªÁËÑø»îÒ»¼Ò8¿ÚÈË£¬ËûÀë¼Òµ½ÓÍÌïÈ¥×ö¹¤£¬Ö»Ê£ÏÂÎÒĸÇ×ÔÚ¹þÌسÇÕÕÁÏן¢×ÓÃÇ¡£
¡¡¡¡¸¸Ç×Àë¼Òʱ£¬ÎÒ½ö10Ëê³öÍ·£¬µ«ÎÒ²»µÃ²»È¥ÕÒÒ»·Ý¹¤×÷×ö¡£Õâ¸ö³ÇµÄ¾¼Ã»î¶¯²»¹ýÊÇÂòÂôÅ£¡¢Öí¡¢Âí»òÕßÂâ×Ó¡£ÎÒÃǵÄÁÚ¾ÓÂޱȡ¤¿ËÀ¿Ë¾Óª×ÅÒ»¼ÒÂòÂôÅ£ºÍÖíµÄÐóÀ¸¡£ÎÒÇóËû¸øÎÒÒ»·Ý²îÊ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬿ËÀû¸£µÂ£¬¡±ÂÞ±È˵£¬¡°Ö»ÊÇÎÒûǮ¸¶Äãнˮ¡£¡±
¡¡¡¡ÎҸе½»ÒÐÄ£¬ÅܻؼҶÔÂèÂè½²¡£Ëý×ÜÊǸøÎÒ´òÆø£¬½âÊÍ˵¼¸ºõÿ¸öÈËÔÚÕâÒ»¼èÄÑʱÆÚ¶¼»áÓöµ½À§ÄÑ¡£Ëý¶ÔÎÒ±§ÓкܴóµÄÆÚÍû£¬È°ÎÒ¼ÌÐøÈ¥ÊÔÈ¥´³¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»Ò¹ÎÒ¿à˼ڤÏëÖÕÓÚÓÐÁËÒ»¸öÖ÷Òâ¡£µÚ¶þÌìÎÒÓÖÕÒµ½Âޱȡ¤¿ËÀ¿Ë£¬¸æËßËûÎÒÓиö¼Æ»®¡£ÎÒÔ¸ÒâÔÚËûµÄÐóÀ¸Àï×ö¹¤¶øËû²»±ØÖ§¸¶ÎÒÏÖ½ð¡£ËûÖ»Òª¸øÎÒһЩ׼±¸ÌÔ̵ÄСÊÝÖí×оÍÐС£ÒòΪÕâЩСÊÝÖí×ÐÊÇȦÀï×îСµÄ£¬ËüÃDZ»ÈÏΪһÎIJ»Öµ¡£ËüÃÇСµ½Õù²»¹ýÄÇЩ´óÖí×ÐÈ¥ÇÀĸÄ̳ԣ¬³£³£±»Ä¸ÖíѹËÀ»òËÇÑøÈËɱËÀ¡£
¡¡¡¡ÂÞ±ÈÏëÖªµÀÎÒÒªÕâЩÊÝСÖí×Ð×öʲô£¬ÎҾͽ²¸øËûÌý¡£ËûÈÏΪÕâÊǸö´ÏÃ÷µÄÖ÷Òâ¡£Îҵõ½¹ÄÀø£¬Á¢¼´¿ªÊ¼ÎªËû¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÎÒ°ÑÕâЩСÖí×ÐתÒƵ½ÎÒΪËüÃÇ´îµÄȦÀȻºóÎҺͰÂÍС¤µ¥ÍþµÙ´ï³ÉÐÒé¡£ËûÊÇ»ð³µÕ¾ÅÔ±ßÄǼÒËļ䷿µÄÂõê¼æ·¹¹ÝµÄÖ÷ÈË¡£ÎÒÿÌìÎÞ³¥°á×ßËû³ø·¿ÀïÄÇЩ10¼ÓÂØÒ»¹ÞµÄûÈËÒªµÄ½¦È÷³öÀ´µÄ¡¢ÍÑÁËÖ¬µÄÅ£ÄÌ¡£ÎÒ»¹Óë¹ÈÎï¼Ó¹¤»úµÄÖ÷ÈË»ôĬ¡¤Ï£¶û´ï³ÉÁíÒ»ÏîÐÒé¡£ÎÒΪËûÇåÀí¼Ó¹¤»ú£¬×÷Ϊ±¨³¥£¬ÎÒÄÃ×ßÄÇЩÈöÂäµ½µØÉϵĹÈÎï¡£ÎÒ°ÑÕâЩ¹ÈÎïÅÝÔÚÄÇЩʣţÄÌÀÿÌìιÑøÎÒµÄСÖí×ÐÃÇ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÊÝÈõµÄСÖí×пªÊ¼³¤´óÁË¡£ËüÃDZÈÄÇЩÖíÀ¸ÀïÕý³£µÄÖí³¤µÃ»¹¿ì¡¢»¹´ó¡£´ó×ÔȻĸÇ×Ëƺõ¸øÓèÁËËüÃDZÈËüÃÇÄÇЩÐֵܽãÃÃÃǸüÇ¿µÄÉú´æÒâÔ¸£¬ÕâÒ»¸´»îÔÙ¼ÓÉÏÎÒ¸øËüÃǵÄÁ¼ºÃʳÎïºÍÕÕÁÏ£¬Ê¹ËüÃÇÓµÓг¬¹ýÆäËûÖíµÄÓÅÊÆ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓúܾÃÎÒ¿ªÊ¼ÓÐÊÕÒæÁË¡£ÎÒÄÇЩСÊÝÖí×бä³ÉÁË·Ê׳µÄÖí£¬ÔÚÊг¡ÉÏ¿ÉÒÔÂô½Ï¸ßµÄ¼Û¡£ÂޱȰïÖúÎÒÂôµôÕâЩÖí¡£ÔÚÀ§ÄÑʱÆÚ£¬ÎÒµÄŬÁ¦µÃµ½Á˱¨³¥¡£ÓÐÁËÕâЩǮ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÖú¼ÒÀïÁË¡£
¡¡¡¡Éú»îÀï½â¾öÎÊÌâµÄ°ì·¨¾ÍÏñ¿ìÀÖÒ»Ñù£¬ÍùÍùÊÇËæ´¦¿ÉÑ°µÄ¡£ËÄ´¦¿´¿´ÓÐʲô¿ÉÒÔÖúÄãÒ»±ÛÖ®Á¦£¬Ï¶¨¾öÐÄ£¬ÇéÔ¸µØ¸ß¸ßÐËÐ˵ØΪÄãÏëµÃµ½µÄ¶«Î÷¶øŬÁ¦¡£×¥×¡»ú»áºÍµÃµ½Êʵ±¹ÄÀø£¬³óСÖí¾ÍÄܱä³É½¡¿µ¡¢Ç¿×³ºÍÓмÛÖµµÄÔìÎï¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7770¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çµÄÖÇ»Û
×÷Õß¡¡£ºÀèÈð¸Õ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çµÄÖǻۡ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÖÇ»ÛÊÇÎÄ»¯µÄÄںˣ¬¸÷Ãñ×åÒ»´ú´úÈËΪÉú´æºÍ·¢Õ¹¶øÆ´²«¶ø˼Ë÷ʱ£¬ÐγÉÁË×Ô¼º¶ÀÌصÄ˼·ºÍÐж¯·½Ê½£¬Ò²±ãÓÐÁ˸÷Ãñ×åµÄÖǻۡ£Ë×Óï˵£¬´óÖÇÎÞÐΣ¬ÕæÕýµÄÖÇ»ÛÍùÍùÐèÒªÈËÃÇÈ¥¸ÐÎò¡£
¡¡¡¡¼ª²·ÈüÕ©ÆÊõ
¡¡¡¡·¨¹úÖøÃû»¼ÒÌúÄá¶û˹±Êϵļª²·ÈüÈËÐÎÏó¸øºóÈËÁôÏÂÁËÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó£ºÒ»Î»¼ª²·Èü¸¾Å®À×Åһλ¹Ë¿ÍµÄÊÖ¿´ÊÖÏ࣬ÅÔ±ßÒ»¸ö¼ª²·ÈüСº¢ÒѾÇÄÇĵذÑÊÖÉì½øÁËÎʲ·ÕߵĿڴü¡£ËãÃüÊǼ٣¬Ä±²ÆÊÇÕæ¡£Õâ·ù»Èç´ËÖ±¹ÛµØ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚÕâÀËãÃüÆäʵÊÇÒ»¸öÕÏÑÛÊõ£¬ÊÇÒ»¸öÆÈ¡±ðÈ˵ÄÐÅÈεÄÖÇı¡£
¡¡¡¡¼ª²·ÈüÈËËãÃüµÄÒâÒåÎÞ·ÇÁ½Ìõ£ºÒ»ÊÇÖ±½ÓÐÐÆ׬Ǯ£¬¶þÊÇËãÃü½öΪ¡°àåÍ·¡±ºÍÇ°×࣬±³ºó»¹Òþ²Ø×Ų»¿É¸æÈ˵ÄÄ¿µÄ¡£¶þÕßͳһÓÚÒ»¸ö»ù±¾µã£º½ðÇ®¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ª²·ÈüÈË¿´À´£¬ÔÚËãÃüµ±¿ÚÇÔÈ¡¹Ë¿ÍµÄÇ®°üÖ»Êǵñ³æС¼¼£¬ÕæÕýÄÜÌåÏÖÖÇıµÄÊÇ¡°Õ©Æ¡±¡£¡°Õ©Æ¡±µÄ¾ßÌå²Ù×÷±ä»ÃÎÞÇµ«Êǹé½áÆðÀ´Ö»ÓÐÒ»Ìõ£ºÐÅÓÃÕ©Æ¡£¼ª²·ÈüÈËÊÇ¿¿ÆÈ¡ÈËÃǵÄÐÅÈÎÀ´´ïµ½¾ðÈ¡Ç®²ÆµÄÄ¿µÄ¡£Õ©ÆµÄ³ÌÐòÒ²ÐíÖ»ÄÜÒâ»á²»ÄÜÑÔ´«£¬Ò»µ©±Ê¼ÏÂÀ´£¬ÖÇÉÌƽƽµÄÈËÒ²»áÈÏΪ²»×ãΪÆ棬²»ÏàÐÅ»áÓÐÈËÐĸÊÇéÔ¸µØÉϹ³¡£È»¶ø£¬ÕýÊÇÐí¶à×ÔÈÏΪÖÇÉÌÆĸߵÄÈËÍùÍùÈÝÒ×ÊÜÆ£¬ÔÚÉúÒⳡÉϹßÓÚÃÉƶÔÊÖ£¬Ò»ÄîÖ®²îÈ´ÔÔÔÚ¼ª²·ÈüËãÃüÅ®Î×ÊÖÀÕâÑùµÄÀý×Ó²¢²»Ïʼû¡£
¡¡¡¡ÏÈÈÃÎÒÃÇ¿´Ò»Ï¼ª²·ÈüÕ©ÆÊõµÄ²Ù×÷³ÌÐò£ºµÚÒ»²½ÊÇÖÆÔìÆø·Õ£¬½øÈë¹Ë¿ÍµÄ¾ÓÊÒ»òÕßÆäËû×ãÒÔÁîËûÄܹ»Í¶Òþ˽¡¢²úÉúÐÅÈθеij¡Ëù£¬ÕâÒ»²½Öè¿ÉÒÔͨ¹ýËãÃüÀ´´ïµ½£¬»òÕß½èÖú¶µÊÛÁ®¼ÛÉÌÆ·»òÆòÌÖ¡£µÚ¶þ²½ÊÇÓû¨ÑÔÇÉÓï´Ùʹ¹Ë¿ÍÖ÷¶¯½»³ö²ÆÎ²¢ÇÒÒÔijÖÖÃûÒåռΪÒÑÓС£µÚÈý²½ÊÇÆÈʹ¹Ë¿Í·¢ÊÄÊýÖÜÖ®ÄÚ¾ö²»Ìá¼°Õâ¼þÊ¡£ÕâЩ³ÌÐò¿´ËƼòµ¥£¬ÆäʵȴÊÇÒ»¸ö»·»·Ïà¿ÛµÄÖÇıÁ´¡£¹Ë¿ÍÌ×ÉϵÚÒ»»·£¬¾ÍÌÓ²»Á˵ڶþ»·£¬Ö±ÖÁ×îºó±»ÍêÈ«Ì×ÀΡ£¼ª²·ÈüÈËÐÄÈçÃ÷¾µ£¬¶´Èô¹Û»ð£¬¶øÒì×å¹Ë¿ÍÈ´Éñ»êµßµ¹£¬Èç×¹ÔÆÎí£¬ÕâÖÖÐÄÀíµÄ¾ø¶ÔÓÅÊƳ£³£Áî½Æ÷ïµÄ¼ª²·ÈüÈËÐÄÖгäÂú¿ì¸Ð¡£
¡¡¡¡¼ª²·ÈüÈ˳ä·ÖÁ˽âÍâ×åÈ˵ÄÐÄÀí£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬Íâ×åÈËÌ°À·£¬¶øÇÒÓÖËÀÒªÃæ×Ó£¬Éϵ±ÊÜÆÖ®ºó£¬»¹²»Ô¸ÉùÕÅ£¬²»¿Ï³ÐÈÏ×ÔÒÑÓÞ´À¡£¼ª²·ÈüÈËÕýÊÇÀûÓÃÍâ×åÈËÇáÐŶøÐéÈÙµÄÌصãÂÅÂŵÃÊÖ¡£
¡¡¡¡Õ©Æ¹ÌÈ»ÊÇÎ¥·¨ÐÐΪ£¬µ«ÊÇ£¬¼ª²·ÈüÈËÈ´²»ÕâÑù¿´£¬ËûÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄ·¨µÄ¹ÛÄ²»³ÐÈÏÒì×åµÄ¡°·¨¡±¡£Í¬Ê±£¬ËûÃǶԽðǮҲÓжÀÌصÄ̬¶È£¬Õâ¾ÍʹթÆÓµÓÐÁËÒ»ÖÖ¡°ºÏ·¨»¯¡±µÄÀíÂÛÒÀ¾Ý¡£ÔÝÇÒ²»ÂÛÎ¥·¨Óë·ñµÄÎÊÌ⣬ÔÚÕâÀ¼ª²·ÈüÈ˵ÄÖÇıÊÇÐí¶àÍâ×åÈËÇ××ÔÌåÑé¡¢ÐÄÔóϷþµÄ¡£Íâ×åÈËÔÚ×çÖ伪²·ÈüÈ˵Äͬʱ£¬È´²»µÃ²»³ÐÈÏÕâÊÇÒ»¸öÖǻ۵ÄÃñ×å¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7771¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çµÄÖÇ»Û
×÷Õß¡¡£ºÁÖ´óÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çµÄÖǻۡ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ï´ÔèÏ´³ö·¨ÂÉ
¡¡¡¡ÂêÑÅÄÐÈËÿÌ춼±Ø¶¨ÒªÏ´ÈÈË®Ô裬ÕâÖÖ½üºõÉݳ޵ÄÈÕ¸´Ò»ÈÕµÄÉú»î³ÌÐò£¬ºÃÏñÒâζ×ÅÂêÑÅÈËÊÇÊÀ½çÉÏ×î°®Çå½àµÄÃñ×塣Ȼ¶ø£¬ÂêÑżÒÍ¥¾ÓÊÒÄÚ²¿µÄÔàÂÒÈ´Óë´ËÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£ÂêÑŸ¾Å®³ýÁËΪÕÉ·òÏ´ÔèÌṩÖܵ½µÄ·þÎñÒÔÍ⣬Ëƺõ²¢²»ÈÈÖÔÓÚÇå½àÎÀÉú¡£ÕâÒ»ÏÖÏóÆÄΪÆæÌØ¡£
¡¡¡¡ÄÐÈ˸ÉÍêµØÀïµÄÅ©»î»Øµ½¼Ò£¬»áÓÐÒ»¶ÙÃÀ²ÍµÈ×ÅËû£¬ÏÊÈâ¡¢¼å±ý¡¢²Ï¶¹¡¢¼¦µ°¡¢Ê߲ˣ¬»òÐí»¹ÓйÈ⡢ţÈâ¡¢×м¦Ê²Ã´µÄ£¬ÕâµÃ¿´¼ÒÍ¥¾¼Ã×´¿ö¡£·¹ºó£¬ÆÞ×Ó¸øÕÉ·ò×¼±¸ºÃÈÈË®£¬ÔèÅè±ß»¹·Åןɾ»µÄÌæ»»Ò·þ¡£Èç¹ûÆÞ×ÓûÄÜ×¼±¸ºÃÈÈË®£¬ÕÉ·ò¿ÉÒÔÒò´Ë×áËýÒ»¶Ù£¬ÕâÒ»µã¾ÓÈ»Ìöø»ÊÖ®µØд½øÎ÷°àÑÀͳÖÎʱÆڵķ¨ÂÉÌõÎÄ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÕâÌõ·¨ÂÉÊǶԳ¤ÆÚ¶øÆÕ±éÁ÷ÐеÄÂêÑÅÏ°Ë׵ķ´Ó³¡£
¡¡¡¡Ï´Ô边Ȼϴ³öÁË·¨ÂÉ£¡ÆäÖдóÓаÂÃ´ÓÖпÉÒÔ¿´³öÒ»ÖÖÎÄ»¯»úÖÆÖÐËùÔ̺¬µÄ΢ÃîÖǻۡ£
¡¡¡¡Ò»ÖÖÎÄ»¯µÄ×î°ÂÃ·Ö£¬´ó¸Å¾ÍÊÇËüµÄÒþÓ÷ÁË¡£Í¨¹ýÇúÕÛµÄÏóÕ÷¹¦ÄÜ£¬ÂêÑÅÈË°ÚƽÁËÁ½ÐÔµÄȨÁ¦¹Øϵ¡£ÄÐÈ˸û×÷£¬Å®ÈË×ö·¹£¬ÄÐÅ®·Ö²Í£¬ÕâЩ²¢²»Ìرð£»ÂêÑÅÈ˵ÄÖÇ»ÛÔÚÓÚÈËΪµØ¿äÕÅÁËÆÞ×ÓΪÕÉ·òÉÕÏ´ÔèË®µÄÒâÒå¡£ÕâÖÖСÌâ´ó×÷¡¢ÉϸÙÉÏÏߣ¬ÉõÖÁ¿äÕŵ½ËßÖî·¨ÂɵÄ×ö·¨£¬Êµ¼ÊÒâÒåÔ¶Ô¶²»ÈçÆäÏóÕ÷Òâζ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÐéÕÅÉùÊƵÄѹÆÈ¡£ÎÞÂÛ´ÓÐÔÎÀÉú»¹ÊÇÐÔ¸ÐÉÏ˵£¬ÄÐ×ÓÏ´µÃ¸É¾»¶ÔÅ®×ÓÉíÉíÓаÙÀû¶øÎÞÒ»º¦¡£Ò»°ã˵£¬¸¾Å®×ÜÊDZ»¿´³É¾ßÓа®Õû½àµÄÌìÐÔ£¬ËýÃÇͨ³£ÊÇà©à©²»ÐݵØÒªÇóÀÁÉ¢µÄÕÉ·ò¡¢º¢×Ó±äµÃÕû½àÆðÀ´¡£ÄѵÀÔÚÂêÑÅÈËÖÐÇé¿ö¾Í¹ûÕæ´óµßµ¹Â𣿷ÇÒ²£¡ÄÐÈ˸øÁËÅ®ÈËÒ»¸ö¾øÃ̈½×£¬ÔÚÒ»¸ö¶ÔÅ®ÐÔÓÐÀûµÄÊÂÏîÉϹÊÒ⻣ÆðÁ³À´ÏÔʾÄÐȨѹÆÈ¡£Ë£Õâ¸öÍþ·ç²»»áÊܵ½Å®È˵ÄÈÏÕæ·´¿¹£¬Ò»ÖÖÔ¸´òÔ¸°¤µÄ½á¹ûµ¼ÖÂÁËÄÐÐÔ¶ÔÅ®ÐÔµÄÐÔ±ðÓÅÊƵÃÒÔÏóÕ÷ÐÔµÄÈ·Á¢ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÂêÑÅÈËÇ¡µ±µØ´¦ÀíÁËÄÍÊÜѹÆȵÄÏÞ¶ÈÎÊÌâ¡£Ã÷È·Ðû²¼ÄÐÈ˶ÔÅ®È˵ÄȨÍþ£¬È´ÊǽèÖúÓÚÏ´ÔèÕâÑùÒ»¼þÉú»îСÊ¡£¶ÔÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬ÔÚÏ´ÔèÕâÊÂÉϳÐÈÏÄÐÐÔ°ÔȨ²¢²»¼ûµÃÈçºÎÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£ÎªÕÉ·ò×¼±¸Ò»ÔèÅèÎÂË®£¬²¢²»Ìرð·³ÄÑ¡£¼ÈÈ»¿ÉÒÔÇáÒ××öµ½£¬ÄÇôÕÉ·ò×áÆÞ×ӵķ¨ÂɾͲ¢²»»áÕæÕý¾³£µØÖ´ÐС£
¡¡¡¡Ï´Ôè·¨ÂÉËäÊÇÒ»¸öÏóÕ÷¡¢Ò»¸öÒþÓ÷£¬È»¶ø½á¹ûÈ´ÊÇÕæʵµÄ£¬ÄÐÐÔ´ïµ½ÁË×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¡ËûÃÇÖ§Åä×ÅËýÃÇ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7772¡¡
Title¡¡£ºÊÀ½çµÄÖÇ»Û
×÷Õß¡¡£º¹ð±£
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çµÄÖǻۡ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÚϸ΢´¦¼ûÖÇ»Û
¡¡¡¡¡¯¶àÃ×ŵЧӦ¡±ÌåÏÖÁËǧ²îÍò±ðµÄÊÂÎï»òÒò¹ûÆÕ±éÁªÏµµÄÔÀí¡£ÓÉÓÚ¶Ô¡°¶àÃ×ŵЧӦ¡±ÉîÐŲ»ÒÉ£¬ÃÀ¹úÈËÑø³ÉÁ˳£³£°ÑССµÄ¹ÂÁ¢Ê¼þ¿´×öÊÇÆÕ±éÏÖÏóµÄͨ²¡¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÒÀ¾