ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2028ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Provenance¡¡£º¡¶ÄÏ·½ÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÅ·Ö޴󽣬ͨ³£±»³ÆΪÐäÕä¹úµÄÓÐ5¸ö£¬¼´°²µÀ¶û¡¢ÁÐÖ§¶ØÊ¿µÇ¡¢Ä¦Äɸ硢ʥÂíÁ¦ÅµºÍèóµÙ¸Ô¡£ÕâЩ¹ú¼ÒËäС£¬µ«¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÔªÊס£

¡¡¡¡Íâ¹úÈ˵±ÔªÊ×

¡¡¡¡°²µÀ¶û¹úµØ´¦·¨¹úºÍÎ÷°àÑÀÖ®¼äµÄ±ÈÀûţ˹ɽÇø£¬Ãæ»ý465ƽ·½¹«Àï¡£1278Äê·¨Î÷Á½¹úµÞ½áÒ»ÏîЭÒ飬°²µÀ¶ûµÄ¹ú¼ÒÔªÊ×ÓÉ·¨¹ú¹úÍõºÍÎ÷°àÑÀÎڸǶû½ÌÇøÖ÷½Ì³öÈΡ£°´ÕÕЭÒ飬°²µÀ¶ûÿÄêÏò·¨¹ú×ÜͳÄɹ±960·¨ÀÉ£¬ÏòÎ÷°àÑÀÎڸǶûµØÇøÖ÷½Ì½øÏ×460±ÈÈüËþ£¬Íâ¼Ó6Ö»»ðÍÈ¡¢12¿éÈéÀÒ¡¢12ֻɽðȺÍ12Ö»Ñ˼¦¡£ÕâÖÖÏóÕ÷ÐÔµÄÄɹ±700¶àÄêÀ´´ÓδÖжϹý¡£

¡¡¡¡¾ýÖ÷ÈçͬƽÃñ

¡¡¡¡ÁÐÖ§¶ØÊ¿µÇÔÚÈðÊ¿ºÍ°ÂµØÀûÖ®¼ä£¬ÊÇÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÊÀÏ®¾ýÖ÷Á¢ÏÜÖƹú¼Ò£¬µÚ12Èιú¼ÒÔªÊ×ÊÇ´ó¹«Ô¼Éª·ò¶þÊÀ¡£ÔÚԼɪ·ò¶þÊÀ֮ǰµÄ11λ¾ýÖ÷£¬¶¼ÇȾÓÔڰµØÀûÊ׶¼µÄ¹¬µîÀºÜÉٻر¾¹ú¿´¿´¡£

¡¡¡¡´ó¹«¼°Æä¼ÒÊôÊ®·Ö¸»ÓУ¬ÈÕ³£·ÑÓÃÖ÷Òª¿¿×Ô¼ºµÄ²Æ²úά³Ö¡£´ó¹«ÎÞÌØȨ£¬Ëû¼°¼ÒÈ˶¼Ï²»¶µ¥¶À¹äÉ̵깺ÎһÑù°´ÕÕ¶¨¼Û¸¶Ç®£»¼ÝÊ»µÄ³µ£¬Ò²²»ÊÇÃûÅƽγµ£¬¶øÊÇÆÕͨµÄÈÕ±¾Æû³µ¡£

¡¡¡¡¹úÍõÊǽ¨Éè¼Ò

¡¡¡¡Ä¦ÄɸçÈ˳ÆÀ¼Äá°£ÈýÊÀÇ×ÍõΪ¡°½¨Éè¼ÒÇ×Íõ¡±¡£ËûÔÚλÆڼ䣬×îÖµµÃ¿äÒ«µÄÊÇ£ºÏòº£ÉÏÍصؽ¨ÁËÒ»×ùгÇÊС£Ä¦ÄɸçÔÚ·¨¹úÄϲ¿µØÖк£±ßÉÏ£¬ÁìÍÁÃæ»ý½ö1¡£49ƽ·½¹«À¿ÉÓÃÃæ»ý195¹«Çê¡£±¾ÊÀ¼Í70Äê´ú£¬À¼Äá°£ÈýÊÀÇ×Íõ¾ö¶¨À¹º£ÍصØ22¹«Ç꣬¾ÍÊÇ˵¹úÍÁÔö¼ÓÁË16£¥£¬ÔÚÉÏÃæÐÞ½¨ÁËÒ»×ùгǷáάҮ¡£Ëû×ÔÈÏΪÒÑÍê³ÉÁËʹÃü¡£

¡¡¡¡ÔªÊ×ÈÎÆÚ°ëÄê

¡¡¡¡Ê¥ÂíÁ¦ÅµÊÇÒâ´óÀû¾³ÄÚµÄÒ»¸ö¹ÅÀϵĹ²ºÍ¹ú£¬´Ó1263Äê´´Á¢¹²ºÍÖƺ󣬷¨¶¨ÓÐÁ½¸ö¹ú¼ÒÔªÊ×£¬³ÆÖ´Õþ¹Ù£¬ÓÉ¡°´óÒé»á¡±µÄ60ÃûÒéԱѡ¾Ù²úÉú£¬ÈÎÆÚ°ëÄê¡£Ö´Õþ¹Ù²úÉúºÜÓÐÒâ˼£¬ÏÈÓÉÒéÔºÔÚÒ»°ã¹«ÃñÖÐÌôÑ¡³ö12ÃûºòÑ¡ÈË£¬¾­¹ýɸѡʣÏÂ6ÈË£¬È»ºó°ÑÃûµ¥·Ö³É3×飬·Å½øÒ»¸öÒøÆ¿ÖУ¬ÓÉÒ»¸öäͯ´ÓÆ¿Öгé³öÒ»×éÃûµ¥£¬Ãûµ¥ÉϵÄ2È˾ͳÉÁËÖ´Õþ¡£Ã¿ÄêµÄ4ÔÂ1ÈÕºÍ10ÔÂ1ÈÕ¾ÙÐÐÐÂÔªÊ×¾ÍÖ°µäÀñ¡£

¡¡¡¡½Ì»ÊÑ¡¾Ù֮Ȥ

¡¡¡¡èóµÙ¸ÔÊÇÒâ´óÀûÊ׶¼ÂÞÂíµÄ³ÇÖÐÖ®¹ú£¬Ãæ»ý½ö0¡£44ƽ·½¹«ÀÈË¿Ú1000×óÓÒ¡£µ±½ñµÄ½Ì»ÊÊÇÔ¼º²¡¤±£ÂÞ¶þÊÀ¡£½Ì»ÊÓµÓÐÁ¢·¨¡¢ÐÐÕþºÍ˾·¨È¨£¬½Ì»ÊʵÐÐÖÕÉíÖÆ¡£

¡¡¡¡½Ì»ÊµÄ²úÉúºÜÓÐȤ£¬Ò»Î»½Ì»ÊÈ¥ÊÀºó£¬ÓÉÊÀ½ç¸÷¹úºìÒÂÖ÷½Ì¾ÙÐн̻ÊÑ¡¾Ù»áÒ顣ѡ¾Ùµ±Ì죬ºìÒÂÖ÷½ÌÃÇÓÉ¡°ÇàÍ­ÃÅ¡±½øÈëèóµÙ¸ÔµÄÎ÷˹͢½ÌÌ㬷ֱðס½ø¡°ÃÜÊÒ¡±£¬Í¬Íâ½çÍêÈ«¸ô¾ø¡£Ñ¡¾Ù²ÉÓû¥Ñ¡·½Ê½£¬µÃƱ³¬¹ý2/3Õßµ±Ñ¡¡£ÎªµÈºò½á¹û£¬½ÌÌÃÖÜΧ¾Û¼¯µÄÐÅͽ³ÉǧÉÏÍò£¬ÑÛ¾¦¶¢×ŽÌÌõÄÑÌ´Ñ£¬ÈçðºÚÑ̾ÍÒâζѡ¾ÙÎÞ½á¹û£¬ÒªÊÇð°×ÑÌ˵Ã÷н̻ÊÒÑÑ¡³ö£¬ÈËÃǾͻ¶ÌÚÆðÀ´ÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7780¡¡

Title¡¡£º¸¸Çס¢¶ù×ÓÓëÎÒ

×÷Õß¡¡£ºÎÖÌØ¡¤¹þÁÖ¶Ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ºÚÁú½­ÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£9

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÌïϼ

¡¡¡¡Äк¢×îÖÕ»áÈÏʶµ½Ëû¾ÍÊǸ¸Ç׵Ķù×Ó¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×µÄÄ£ÑùÔÚÎÒ¼ÇÒäÖÐ×ÜÊÇÄÇÑù£ºËÉÈíµÄÍ··¢£¬Õû½àµÄÒ·þ£¬ÃôÈñµÄÄ¿¹âºÍ±»Ì«ÑôɹµÃ·¢ºìµÄÁ³ÅÓ¡£È»¶øÓÐËù¸Ä±äµÄÊÇËûµÄÆ¢ÆøºÍÄÍÐÄ£¬Õâ²¢·ÇÊǺ¢×ÓÆøµÄ»ØÒ䣬ÎÒÖ»ÊDz»Ã÷°×µ½µ×ÎÒÃÇÁ©Ë­ÕæµÄ¸Ä±äÁË¡£

¡¡¡¡¶ù×ÓÂíɪºÍÎÒÔøµ½ÑÇÀûÉ£ÄÇÖÝÈ¥¿´Ëû£¬Õâλ67ËêµÄ×游¾¹È»»¹·­³ö¼ªËü£¬µ¯¸è¸øÂíɪÌý¡£¡°ÄãÖªµÀ¡¶Å¶£¬¸øÎÒÒ»¸ö¼Ò¡­ÄǶùÓÐˮţÔÚÂþÓΡ·ÕâÖ§¸èÂð£¿ÎÒ¸¸Ç×ÎʵÀ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬4ËêµÄÂíɪȴÕýÏÝÔÚ³¤É³·¢À×Ô¹Ë×Եز¦Åª×ÅÇÙÏÒ¡£Ëû»¹²»ÖªµÀ¸ÃÔõÑùÓë×游½»Ì¸ÄØ£¡

¡¡¡¡¸¸Ç×ÓëÎÒ¹ýÈ¥ÔøÓйýºÜ´óµÄ·ÖÆç¡£ÎÒÃǾ­Àú¹ýËùÓйÅÀϵijðºÞÓë±³ÅÑ¡£ÎÒÓйýһȺ¹ÖÒìµÄÅóÓÑ¡¢¹ÖÒìµÄ×°ÊøºÍ¹ÖÒìµÄÐÅÑö¡£µ½ÏÖÔÚÎÒ»¹ÄÜÉú¶¯µØ¼ÇµÃÒ»¸ö¡°³¹Îò¡±¡£¼ÇµÃÄÇʱÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÎÒ³¹µ×ÁìÎòµ½£ºÎÒ¾ø¶Ô²»ÊǸ¸Ç×ÄÇÖÖÈË¡£²»ÓÃÖ¤Ã÷ҲȷÐÅÎÞÒÉ¡£

¡¡¡¡ÎÒСµÄʱºò£¬¸¸Ç××ܲ»ÔÚ¼Ò¡£ËûÊǸöÅ£Ä̹¤£¬Ã¿Öܵù¤×÷7Ìì¡£¹¤×÷ʱ£¬Ëû×ÜÊǸöÑÏÀ÷µÄ¼à¹¤¡£Èç¹ûÓÐË­ÂÅ´ÎÎ¥·´¹æ¶¨£¬ÍíÉÏËû¾ÍÒª³Í·£ÈËÁË£¬¶ø³Í·£Ò²²»¹ýÊÇÒ»¶Ù³âÔð»ò´óºð¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÎÒ¼áÐÅÒª³ÉΪһ¸öÕæÕýµÄÄÐ×Óºº¾Í±ØÐëÓ¸ҵØÕ¾ÆðÀ´ÓëËû¿¹Õù£¬ÉõÖÁ²»Ï§¶¯ÓÃÈ­Í·¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÓÐÒ»Ì죬ÎÒºÍһȺ»ï°é°ÑÖÐѧͣ³µ³¡µÄ·ÕÏÂñÔÚÒ»¶Ñľ²ñÏÂÃ棬ľ²ñÊÇΪÿÄêµÄ¡°»Ø¼Òóô»ð»á¡±×¼±¸µÄ¡£ÎÒÃÇÌÖÑáÄÇЩ¼Ò»ïÃÇ£¬ÒòΪÓÐÁË·ÕÏ£¬Ã¿ÌìÎÒÃǶ¼Ö»Äܵȹ«¹²Æû³µ¿ª×ߺó²ÅÄÜÉϳµ»Ø¼Ò¡£ÎÒÈÏΪÕâ¸ö¶ñ×÷¾çÌرðÓÐÒâ˼£¬²¢ÎÞÒâÖиæËßÁ˸¸Çס£Ëû·Çµ«²»¾õµÃÓÐȤ£¬»¹ÃüÁîÎÒ¸úËûÒ»¿éÈ¥°ÑËüÃÇÔÙÍÚ³öÀ´

¡¡¡¡£¡ÉèÏëһϣ¬ÔÚ16ËêµÄÄк¢ÐÄÀïÓбÈÕâ¸ü¾ßÎêÈèÐÔµÄÂ𣿵±Ê±ÎҾͶÏÈ»¾Ü¾ø¡£ÄÇʱ¿´µÃ³ö¸¸Ç×Òª·¢Å­ÁË£¬ÐÄÏ룺¡°¿¼ÑéÎÒµÄʱ¿Ìµ½ÁË£¡¡±

¡¡¡¡³öºõÒâÁÏ£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬ËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬±ã¶À×Ô×ßÁË¡£µÚ¶þÌ죬»ï°éÃǸæËßÎÒ£¬ËûÃÇÔÚ²ñ¶ÑÄǶù¿´µ½Á˸¸Ç×£¬Ëû¾¹È»µ±×ż¸Ê®¸öСº¢×ÓµÄÃæÅÀ½ø²ñ¶Ñ£¬°Ñ·ÕÏÍÚÁ˳öÀ´¡£´ËÊÂËû´ÓδÌáÆð£¬Ö±µ½ÏÖÔÚҲû¸æËß¹ýÎÒ¡£

¡¡¡¡³ýÁËÕâЩ¶Ô¿¹£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»»³ÒɹýËû¶ÔÎҵİ®£¬Õâ·Ý°®°éÎÒÃǹ²¶È¼èÄÑʱ´ú¡£ÖÁ½ñÈÔÓÐÐí¶àÎÂůµÄ¼ÇÒäÁôÔÚÎÒÐÄÀÎÒÃÇÔøÒ»Æð×øÔÚµçÊÓ»úÇ°¿´ÇòÈü£»ÔÚÒÁÀûŵ˹ÖÝ¿ÆÀ³ÌصÄʯͷС¾¶ÉÏÉ¢²½£»»Æ»è³ª×Å¡¶ºìºÓ¹È¡·¿ª³µ»Ø¼Ò¡­¡­

¡¡¡¡ËûÒÔËûµÄ·½Ê½¶ÔÎÒ΢Ц£¬ÒÔËûµÄ·½Ê½º¬ÐîÔÞÑÈÃÎÒÖªµÀËûΪÎÒºÍÎÒËù×öµÄ¶ø½¾°Á¡£´ÓÍæЦÖÐÎÒ×ÜÄܸоõ³öËû´Ó²»Ëµ³öµÄΰ´óµÄ°®¡£ÔÙ³¤´óЩʱ£¬ÎҲŶ®µÃÄÐÈËÃǾÍÊÇÕâÑù±íʾËûÃǵĹØÐÄ£¬¶ø²»Â¶³öϸÄåÇé¸ÐµÄ¡£Í¬Ê±ÎÒÒ²²»Öª²»¾õµØÄ£·Â×Å£¬×ÜÓøæËßËû¡°±Ç×ÓÕæ´ó¡±¡¢¡°Áì´øÕæÄÑ¿´¡±À´±íʾ¡°ÎÒ°®Ä㡱¡£

¡¡¡¡ÔÚ¼ÇÒäÖУ¬Ëû´Ó䱧¹ýÎÒ¡¢Ç×¹ýÎÒ»ò¶ÔÎÒ˵Ëû°®ÎÒ¡£¼ÇµÃÒ»¸öÐÇÆÚÌìµÄÔ糿£¬ÎÒÒÀÙËÔÚËûÉí±ß£¬Í·Õí×ÅËûµÄ¸ì²²£¬×°Ä£×÷ÑùµØ¼Ù˯£¬ÄÇÎÂůµÄ¸Ð¾õÖÁ½ñ¼ÇÒäÓÌС£¿ÉÄÇʱ£¬ÄÐÈËÃÇ£¬¼´Ê¹Ð¡Äк¢ÃÇÒ²´Ó²»Ç×ÎÇÓµ±§£¬ËûÃÇÖ»ÎÕÊÖ¡£

¡¡¡¡Ðí¶à´ÎÔÚ²»µÃ²»·µ»Ø´óѧʱ£¬ÎÒÌرð¿ÊÍû±§±§Ëû£¬µ«ÊǼ¡Èâ¾ÍÊDz»ÊÜÍ·ÄÔÖ§Åä¡£ÓÚÊÇÎÒÖ»±§Á˱§ÂèÂ裬ºÍ¸¸Ç×ÎÕÊÖ¸æ±ð¡£

¡¡¡¡µ½ÏÖÔÚÎÒ²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÓëСʱºòµÄ¡°³¹Îò¡±Ïà·´£¬ÎÒÌرðÏñ¸¸Çס£ÎÒÃÇÓÐͬÑùµÄÓÄĬͬÑùµÄ¹ÌÖ´¡£ÉõÖÁÁ¬ÉùÒô¶¼Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡ÒòΪijЩ˵²»ÇåµÄÔ­Òò£¬¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒÔøÓ븸Çײ»ÁªÏµÒ²²»À´Íù¡£µ«ºóÀ´ÎÒ¾ö¶¨²»ÔÙ¹ÌÖ´ÏÂÈ¥£¬³öÆä²»ÒâµØÈ¥¿´ÍûËû¡£ÔÚÄÇÁ½ÌìÀÎÒÃÇ̸ÁËÐí¾Ã£¬µ«Ê²Ã´Ò²¶¼Ã»Ì¸£¬¶øÇÒÖ»×ÖδÌáÎÒÃÇÒÑÓÐ5Äêû¼ûÁË¡£

¡¡¡¡ÁÙ×ßʱÐÄÏ룺Ó븸Ç×ÕæÕýºÍºÃÒѲ»¿ÉÄÜÁË¡£µ«Á½Ììºó£¬ÁîÎÒ¾ªÑȵÄÈ´ÊÇÊÕµ½Á˸¸Ç׸øÎÒµÄΨһµÄÒ»·âÐÅ¡£ÎÒÊÇ×÷¼Ò£¬¸¸Ç×ÊÇÅ£Ä̹¤¡£µ«ÐŵÄÓïÆø¡¢Çé¸Ð¡¢¾äʽºÍ¼òÁ·¾ÍÏñÎÒ×Ô¼ºÐ´µÄÒ»Ñù¡£¡°ÎÒÖªµÀ£¬Èç¹ûÎÒ»¹ÄÜÖØ»îÒ»»Ø£¬¡±ËûдµÀ£¬¡°ÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒªÕÒ³öʱ¼äÅãÄã¡£ÕâЩÎÒÃÇ´ÓδÒâʶµ½¹ý£¬Ö±µ½ÒѾ­Ì«ÍíµÄʱºò¡£¡±

¡¡¡¡´ÓÐÅÀïµÃÖª£¬ËûÒ»Ö±¿´×ÅÎÒÀëÈ¥£¬µ±ÎÒÄÔ×ÓÀïÕýÏë×ÅÎÒÃÇÖ®¼äÒÑûÓÐÏ£ÍûµÄʱºò£¬ËûÕý¸æËß×Ô¼ºÈ¥°ÑÎÒÁôס£¬×øϺÍÎÒ̸̸¡£¡°µ«£¬ÎÒÖ»ÊÇû¶¯£¬¿´×ÅÄã×ß¡£¡±ËûдµÀ¡£ÎÒÕâ²ÅÃ÷°×£¬ËûµÄ¼¡ÈâÄÇʱҲ²»ÊÜÍ·ÄÔÖ§Åä¡£ÕâЩÕýÊÇÎÒ×îÏëÖªµÀµÄ¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬ÂíɪÎÊÎÒ£º¡°¶ù×Ó³¤´óÁËÄܱä³É°Ö°Ö£¬ÊÇÂ𣿡±ÎÒ˵£º¡°²»£¬¶ù×Ó³¤´óÁË¿ÉÄÜ»áÏñËû°Ö°Ö£¬µ«¾ö²»ÊÇËû°Ö°Ö£¬Ëû»áÊÇËû×Ô¼º¡£¡±ÂíɪûÌý³öÈκβ»Í¬¡£¡°¶ù×Ó³¤´óÁËÄܱä³É°Ö°Ö£¡¡±Ëû¿Ï¶¨µØ˵£¬¡°ÄÜ£¡¡±ÎÒûÔÙÕù£¬ÕâÈÃÎҸоõºÜºÃ¡£

¡¡¡¡ÔÚÿ¸ö×ö¶ù×ÓµÄÈ˵ÄÒ»ÉúÖУ¬×ÜÓÐÒ»¸öʱÆÚΪÁËÏÔʾ¶ÀÁ¢¶øÔ÷ºÞ¸¸Ç×£¬µ«Ëû×îÖÕ»áÈÏʶËû¾ÍÊǸ¸Ç׵Ķù×Ó¡£

¡¡¡¡¡­¡­ÁÙÐÐÇ°£¬ÎÒ×ßµ½¸¸Ç×ÃæÇ°£¬Óµ±§×ÅËû£º¡°ÎÒÏë¸æËßÄ㣬ÎÒ°®Ä㣬¶øÇÒÒ»Ö±¶¼°®×ÅÄ㣡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7781¡¡

Title¡¡£ºÖÒ¸æ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Öйú·þÊÎÎÄ»¯¡·

Date¡¡£º1993

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÂÞÎ÷

¡¡¡¡Ëýϲ»¶µÄÃûÑÔÊÇ£ºÊÀ½çÉÏûÓгóªµÄÅ®ÈË£¬Ö»ÓÐÒò²»×¢ÒâÐÞÊζøÏÔ²»³öÃÀÀöµÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡°£Ë¿÷졤À͵£¬ÃÀ¹ú×î½Ü³öµÄ10ÃûÅ®ÆóÒµ¼ÒÖ®Ò»¡£ËýÒÔÆäÅ®ÐÔµÄÃôÈñ¼°´Ï»Û²Å¸É£¬´´ÔìÁË°£Ë¿÷졤À͵»¯×±Æ·ÏµÁУ¬·çÃÒÃÀ¹ú¼°Å·ÖÞÊг¡£¬Óɴ˶øµÇÉÏÁËÊÀ½ç»¯×±Å®ÍõµÄ±¦×ù¡£×÷ΪÉç½»½çµÄÃûÁ÷£¬ÖøÃûµÄÎÂɯ¹«¾ô·ò¸¾¡¢Ä¦ÄɸçµÄ¸ñÀöË¿Íõåú¡¢Ç°ÃÀ¹ú×ÜͳÄá¿ËËÉ·ò¸¾¡¢Àï¸ù·ò¸¾¡¢ÒÔ¼°ÒÑ·Ö¾ÓµÄÓ¢¹ú²é¶û˹Íõ×ÓÓë´÷°²ÄÈÍõåú£¬¶¼ÊÇËýµÄÇ×ÃÜÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Ëý˵£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÊÇÒ»¸öDZÔÚµÄÃÀÈË£¬²î±ðÔÚÓÚÄãÊÇ·ñÄܹ»×¢ÒâÍÚ¾ò³öºÍ±íÏÖ³öÄãDZÔڵĶÀÌØÃÀ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÊǼ¸Ìõ»ù±¾Ìáʾ£¬ÇëÄãÑ¡ÔñһЩ¶ÔÄãÊÊÓõĻ¯×±°ì·¨£º

¡¡¡¡¡ñÄãµÄÃ沿»¯×±Ó¦¸Ã×¢ÒâÕûÌåµÄºÍг¡£Í¿µÃ¹ý·ÖÀ¶µÄÑÛ¾¦ÒÔ¼°´ÌÑ۵ĺ촽£¬»áÔÚÈ˵ÄÊÓ¾õÖвúÉúÒ»ÖÖ¾Ö²¿´ÓÕû¸öÈÝòÖÐÍÑÀë³öÀ´µÄ¸Ð¾õ£¬Ë­¿´Á˶¼»á²»Êæ·þ¡£

¡¡¡¡¡ñÔÚÒõÌì»òÓêÌ컯ױÓÈΪÖØÒª£¬ÄãÓ¦µ±ÔÚÕâÖÖ»ÒÃÉÃɵÄÌìÆøÖо«Í¿Ï¸Ä¨£¬ÈÃÑô¹â»Øµ½ÄãÁ³ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡ñ²»Òª´ò°çµÃѣĿ´ÌÑÛ¡£¹â²Ê¶áÄ¿¡¢ìÚìÚÉú»ÔµÄÃæÅÓÊÇ¿É°®µÄ£¬µ«×öµÃ¹ý·Ö¾ÍÁîÈËÉúÑáÁË¡£

¡¡¡¡¡ñ·Ûµ×˪µÄÑÕÉ«Ó¦¸Ã±ÈÄãµÄƤ·ôÑÕÉ«ÉÔ΢dzһЩ¡£Èç¹ûÄãʹÓÃÑÕÉ«½ÏÉîµÄ·Ûµ×·´¶ø»áʹÄãµÄȱÏݵÃÒÔ±©Â¶£¬Ê¹ËüÃǸü¼ÓÐÑÄ¿¡£

¡¡¡¡¡ñÈÕ¹âÔ¡Ç°ºóÓ¦¸ÃʹÓÃÈó·ô˪£¬Ã¿´ÎÓÎӾǰºóҪͿÉÏÌ«ÑôÈéÒº¡£

¡¡¡¡¡ñÊ©ÓÃëÙÖ¬¿ÉÒÔʹÄãÏԵó¯ÆøÅ£¬Çà´º»À·¢¡£

¡¡¡¡¡ñ°×ÌìʹÓõĻ¯×±Æ·ºÍÍíÉÏʹÓõĻ¯×±Æ·²»ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬Á½Õß²»ÄÜ»ìÓá£

¡¡¡¡¡ñ×ì´½ÉϵÄÉ«²Ê¾Ù×ãÇáÖØ¡£²»ÒªÈÃ×촽ʧȥ÷ÈÁ¦£¬Ò»¶¨Òª±£³Öס×ì´½µÄÈáÄۺ͹âÔó¡£

¡¡¡¡¡ñ»¯×±Æ·µÄÑÕÉ«ÒªËæ¼¾½Ú¶ø±ä»¯¡£ÏÄÌìʹÓõÄdzÑÕÉ«»¯×±Æ·²»ÊʺÏÓëÇïÌì´©µÄשºìÉ«ÓëÍÁ»ÆɫʱװÏàÅä¡£

¡¡¡¡¡ñÑÛÓ°µÄÑÕÉ«¾ö²»Òª±ÈÑÛ¾¦µÄÑÕɫdz¡£

¡¡¡¡¡ñ»¯×±Æ·µÄÑÕÉ«Ò»¶¨ÒªÓë·þ×°ÑÕÉ«ÏàÆ¥Å䣬±ÜÃâÉ«²ÊµÄ²»Ð­µ÷¡£

¡¡¡¡¡ñʹÓû¯×±Æ·Òª¸úÉÏʱ´úµÄ³±Á÷£¬ÈôʹÓùýʱµÄ´½¸à¡¢Ïã·ÛºÍ·Ûµ×˪£¬Ê¹ÄãÕû¸öÈ˶¼±äµÃÏñÈ¥ÄêÒ»Ñù³Â¾É¡£

¡¡¡¡¡ñ»¯Íê×±ºó£¬ÒªÔÚÍ··¢ÉÏÅçÉÏÏãË®¡£

¡¡¡¡¡ñ¼Ù½ÞëʹÄã²ÔÀÏ10Äê¡£

¡¡¡¡¡ñÔÚÁ³²¿×ÔÈ»·ººìµÄ²¿Î»£¨Ï°͡¢Ç°¶îºÍÃæ¼Õ£©Í¿Ò»µãºìÉ«»áʹÃæÈݸüåüÃÄ¡£

¡¡¡¡¡ñµ±Äã³Ë·É»úʱ£¬Çë´óÁ¿ÒûË®£¬Ç§Íò²»ÄܺȾơ£

¡¡¡¡¡ñ»¯×±Æ·Í¬Ñù¾ßÓÐÐÞ²¹½ÃÕý×÷Óá£ÔÚ¾«ÐÄÐÞÊκóµÄƤ·ôÉÏ£¬¿´²»µ½É˺ÛÀáÄÒ¡¢ÆÆÁѵÄëϸѪ¹Ü¡¢Ì¥¼Ç¡¢ºÚðë¡¢¾²ÂöÇúÕÅÖ¢µÈƤ·ôȱÏÝ¡£

¡¡¡¡¡ñÑÚÊÎÉÏÊöµÄÖÖÖÖƤ·ôȱÏÝ£¬¿ÉÒÔʹÓÃ覴ÃÑÚÊÎ˪£¬È»ºóÇáÇáÈà´êÖ±ÖÁƤ·ôÎüÊÕ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7782¡¡

Title¡¡£ºÊÀ½çÆßÃչŽñ̸

×÷Õß¡¡£ºÕÅÁ¦Êµ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÆßÃÕµÄÓÉÀ´

¡¡¡¡×î³õµÄ¡°ÊÀ½çÆßÃÕ¡±ÆðÔ´ÓÚ¹Û¹âʤµØµÄÑ¡¾°¡£¹«ÔªÇ°3ÊÀ¼Í£¬ÂíÆä¶Ù¹úÍõÑÇÀúɽ´ó¼´Î»ºó£¬Âʾü¶«Õ÷£¬ÏȺóÈëÇÖСÑÇϸÑǺÍÖÐÑÇϸÑÇ£¬×ªÕ½°£¼°£¬ÄÏÏÂÓ¡¶È£¬½¨Á¢ÁËÑÇÀúɽ´óµÛ¹ú¡£¹úÍõËùµ½Ö®´¦£¬ÓÐÐí¶àÃûʤ¹Å¼£¡£ËûÑ¡ÔñÁËÆß´¦¾°µã£¬ÎüÒýÓοÍÇ°À´¹Û¹â¡£¹Û¹â¿ÍÒ»Ö¹«ÈÏÕâÆß¾°Îª¡°ÊÀ½çÆß´óÆæ¹Û¡±¡£

¡¡¡¡Æß´óÆæ¹Û·Ö±ðÊÇ£º1¡£°£¼°µÄ½ð×ÖËþ¡£¹Å°£¼°¹úÍõĹµØ£¬×î´óµÄËþ¸ß146Ã×£¬½¨ÓÚ¹«ÔªÇ°27ÊÀ¼Í¡£2¡£°Í±ÈÂ׵ĿÕÖл¨Ô°¡£¹«ÔªÇ°6ÊÀ¼Í°Í±ÈÂ×¹úÍõΪÆäÍõåúËù½¨¡£²ÉÓÃÁ¢ÌåÔìÔ°ÊÖ·¨£¬½«»¨Ô°½¨ÓÚ¸ß̨ÉÏ£¬Ò²½Ð¡°ÐüÔ·¡±¡£3¡£ÒÔ¸¥ËùµÄ°¢Ì¦ÃÜ˹Éñµî£¬ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÉñµî¡£¹«ÔªÇ°4ÊÀ¼Í»ÙÓÚÕ½»ð¡£4¡£°ÂÁÖÆ¥ÑǵÄÖæ˹ÉñÏñ¡£¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Í¹ÅÏ£À°µñ¿Ì¼Ò¸¥µÏÑÇ˹ÓûƽðºÍÏóÑÀËÜÔì¡£5¡£¹þÀû¿¨ÄÉËÕµÄĦË÷À­Ë¹ÁêĹ¡£½¨ÓÚ¹«ÔªÇ°4ÊÀ¼Í£¬Ä¹¶¥ÓмÓÀïÑǹúÍõÓëÍõåú³ËËÄÂíÕ½³µµÄÏñ¡£6¡£µØÖк£Â޵õºÉϵÄÌ«ÑôÉñ¾ÞÏñ¡£¸ß45Ã×£¬ÓÃÇàÍ­ËÜÔì¡£7¡£ÑÇÀúɽ´ó³Ç·¨ÂÞµºÉϵĵÆËþ£¬¸ß160Ã×£¬¹«ÔªÇ°3ÊÀ¼Í½¨Ôì¡£

¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÆß´óÆæ¹Û¡±Ò»´ÊÓïÔ´³ö×ÔÀ­¶¡ÓԭÒâÊÇ¡°Æ߸öÖµµÃÌ÷ÍûµÄ¾°¹Û¡±¡£ºóÀ´Ó¢ÓïתÒëΪ¡°Æ߸ö²»¿É˼ÒéµÄÆæ¼£¡±£¨Seven¡¡Wonder£©¡£¡°²»¿É˼Ò顱ºóÀ´ÓÖ±»¼ò»¯Îª¡°ÃÕ¡±×Ö£¬ÓÚÊÇÊÀ½çÆß´óÆæ¹ÛÒ»´Ê±»Í¨³ÆΪ¡°ÊÀ½çÆßÃÕ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÊÀ½çÆßÃÕµÄÑݱä

¡¡¡¡Ëæ×Åʱ¹âµÄÍÆÒÆ£¬È˵ÄÊÓÒ°²»¶Ï¿ªÀ«£¬Ð·¢ÏÖ²ã³ö²»Çî¡£µ½Á˹«Ôª5ÊÀ¼Íºó£¬ÈËÃǸüÐÂÁËÆßÃÕµÄÄÚÈÝ£¬¾Éƿװоƣ¬ÓÖÅųöµÚ¶þÅúÊÀ½çÆßÃÕ¡£ÕâÆßÃÕÊÇ£º1¡£ÂÞÂí´ó¶·ÊÞ³¡¡£½¨ÓÚ¹«Ôª70~82Ä꣬Æ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡