°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÔÛÃǶ¼ËÄÊ®¶àÁË£¬ÄÜÏñСº¢×Ó¹ý¼Ò¼ÒÄÇÑù£¬Ò»¶ÄÆø±ãÉ¢»ïÂ𣿡±Ëý˵£º¡°¾ÍÊÇÒòΪËÄÊ®¶àÁË£¬ÕâÈÕ×Ó¹ýÏÂÈ¥½«ÄÑÓÚÊÕÊ°¡£ËùÒÔ»¹ÊÇ×ß¿ªºÃ¡£¡±ÎÒ˵£º¡°ÄãÈÏΪÎÒÓдóÄÐ×ÓÖ÷Ò壬Õâñ×ÓÎÒ¿ÉÒÔ´÷¡£²»¹ý£¬ÈôÊÇÄãÍ·ÄÔÀïûÓдóÅ®×ÓÖ÷Ò壬Ôõô¸Ðµ½ÎÒÓдóÄÐ×ÓÖ÷ÒåÄØ£¿¡±ËýÑÆ¿ÚÎÞÑÔÁË£¬ÏëÁËÏë˵£º¡°ÄÇô£¬ÔÙÊÔÊÔ°É£¡¿´¿´ÎÒÃÇÄܲ»ÄÜƽƽ°²°²Éú»îÏÂÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÒÔºó£¬ÎÒÖð½¥Ãþµ½ÈËÃÀµÄÆ¢ÐÔ¡£·²ÊôÓÚÄÚÕƹñְȨ·¶Î§ÄÚµÄÊ¡£ÍâÕƹñ²»µÃ²åÊÖ¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Õâ±¾ÊÇÕÉ·òµÄÐÒ¸££¬µ«ÄÚÍâµÄ½çÏÞºÜÄÑ»®·Ö¡£ÀýÈ磬Ëý¶ÔÎÒÃǵÄס·¿²»ÂúÒ⣬ÀÏÒªÕÒ·¿¹ÜËùÐÞÕâÐÞÄÇ£¬·¿¹ÜËù¾Í¸øËý¡°ÍÏ¡±¡£ÍϵÃËý²»ÄÍ·³ÁË£¬±ãÒªÍâÕƹñ³öÃæ´ò½»µÀ¡£ÍâÕƹñÀÁµÃ¹Ü£¬ÓÐʱ¶¥Ò»Ï£¬ÄÚÕƹñ¾Í»ðÁË£¬ÄÖ×ÅÒª°áµ½±±Ó°È¥×¡¡£
¡¡¡¡ÔÚÈËÃÀµÄ»ØÒä¼À¸øÎÒÏÂÁËÕâÑùµÄ½áÂÛ£º
¡¡¡¡¡°Ò¶Ç³ÓèÊǸöºÃ»¼Ò£¬È´²»ÊǸöºÃÕÉ·ò¡£Ëû³ýÁ˶®»£¬±ðµÄʲô¶¼²»¶®¡¡ÓкöàºÃ¶àÈÃÎÒÄÕ»ðµÄÊ¡¡Ò¶Ç³ÓèÊǸö¹ýÓÚ³Á½þÔÚÊÂÒµÀïµÄÈË£¬µ±ÕâÖÖÈ˵ÄÆÞ×Ó£¬Õæ²»ÈÝÒ×£¡¡±
¡¡¡¡1980Ä꣬ΪÁË»»·¿µÄÊ£¬ÈËÃÀ¶à´ÎÆïµ¥³µÈ¥·¿¹ÜËù¡£5ÔÂ12ÈÕËýÔÚϳµÊ±Í»È»µøµ¹£¬µ±¼´Ëµ²»³ö»°À´¡£¼±ËÍкÍÒ½Ôº£¬È·ÕïΪÄÔѪ¼ì¡£ÖÎÁÆÁËÒ»¸öÀ´Ô£¬ÈÔ×óÉíƫ̱£¬ÉÏÏÂÖ«¹Ø½Ú½©»¯¡£ÓÖ¾3¸öÔ£¬Ê¼ÄÜÏ´²·ö¹ÕÕÈÐж¯£¬±ã³öÔº»Ø¼Ò¡£Õâʱ´ó·ðËÂÎ÷½ÖµÄÒ¶Õ¬ÒÑ»»µ½¸ÊÓêºúͬ24ºÅ£¬·¿ÎÝÏ൱¿í³¨£¬µ«Õâλ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾µÄÐÄÇéÔõôҲƽ¾²²»ÏÂÀ´¡£ËýÏӵذåÆƾɣ¬ÏÓ´ó߯Ð࣬ºÍ·¿¹ÜËùÄÖ¸öûÍê¡£Óë´Ëͬʱ¡¢Ëýµ½´¦ÍÐÈËÇóÒ½£¬ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì°Ñ½©»¯Á˵Ä×óÊÖ×ó½ÅÖκ᣿ÉÊÇ£¬ÊÂÓëԸΥ£¬Ô½ÐÔ¼±Ô½ÄÑÖΣ¬Ô½ÄÑÖÎÔ½ÐÔ¼±£¬ÒÔÖÂÐÔÇé¹Ôì壬ÉÔ²»³ÆÐľÍÆÆ¿Ú´óÂî¡£¼ÒÀïµÄ°¢ÒÌ×ßÂíµÆËƵĻ»ÁËÓÖ»»£¬ÁÚ¾ÓÃÇÇÔÇÔ˽Ò飬Á¬¾Óί»á¶¼³öÃæ˵»°¡£ÎÒÖ»ºÃÈÌÆøÍÌÉù£¬ºÃÑÔÏà±ÜÃâ´ó³³´óÄÖ£¬¾ª¶¯ËÄÁÚ¡£
¡¡¡¡1986Äê´º£¬¸ÊÓêºúͬÄ϶βðǨ£¬°´ÐÒé¹æ¶¨£¬ÎÒ°áÖÁÖйú»Ñо¿Ôº»¼ÒÄÚÔÝס£¬ÈËÃÀÔòÔÝǨµ½±±Ó°³§ÕдýËùÄÚ¡£·Ö¾ÓÁ½´¦£¬ÎÒÿÖÜÈ¥±±Ó°Ì½Íû£¬ÈËÃÀÒ²µ½»ÔºÀ´¿´ÎÒ£¬Á½¸öÏñ×ßÇ×ÆÝËƵÄÀ´Íù£¬µ¹Ò²±ðÓÐÇéȤ£¬¼õÉÙÁËÐí¶àì¶Ü¡£
¡¡¡¡ÕâÄê12ÔÂ4ÈÕ£¬ÎÒͻȻ½Óµ½µç»°¡£ËµÈËÃÀÔÚ´ÓÒ½ÎñËù»ØÕдýËùµÄ·ÉÏͻȻˤµ¹£¬ÉñÖ¾²»Ç壬ÏÖÕýÔÚ»ýˮ̶ҽԺÇÀ¾È¡£ÎÒ¼±Ã¦¸ÏÈ¥£¬¼ûÈËÃÀË«Ä¿½ô±Õ£¬È«Éí̱»¾£¬ÒѲ»ÄÜ˵»°¡£Ò½ÔºÈ·ÕïΪÄÔÒçѪ£¬Çé¿öÏ൱ΣÏÕ¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÎÒÕýÔÚÈ«¹úÕþпª»áʱ£¬ºöÈ»¸Ðµ½ÐÄÔàÒþÍ´¡£ÊÇÐļ¡¹£ÈûµÄÀÏ벡ÓÖ·¸ÁË¡£Ò½Éú½ÐÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬²»Ðí¶¯¡£ÐÒ¿÷ÓиöºÃÅ®¶ùÃ÷Ã÷£¬Ã¦×ÅÍùÁ½±ßÒ½ÔºÅÜ£¬·ÖÍ·ÕÕ¹ËÈËÃÀºÍÎÒ¡£
¡¡¡¡1987Äê4ÔÂ12ÈÕ³¿£¬Ã÷Ã÷À´µç»°Ëµ£¬×òÍíÊØÁËÂèÂèÒ»Ò¹£¬µ½Á賿3ʱ£¬ÂèÂèºôÎüÍ£Ö¹¡£Ã÷Ã÷È°ÎÒ²»ÒªÄѹý£¬ËµÒѾ¡ÁË×î´óŬÁ¦ÇÀ¾È£¬·ÇÈËÁ¦ËùÄÜÍì»Ø¡£ÎÒÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬Ïë×ÅÕâλ¹²Í¬Éú»îÁË30¶àÄêµÄ°é£¬²»ÓÉÐÄÖÐ÷öÈ»£¬Ö»ÄÜĬĬµØ×£Ô¸ËýµÄÁé»ê»ñµÃ½âÍÑ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7862¡¡
Title¡¡£º¼ÓÄôóÓÐ×ù¡°ÐܼàÓü¡±
×÷Õß¡¡£ºÀîÎäÖÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúͼƬ±¨
Date¡¡£º1994¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼ÓÄôó×î±±¶ËÂüÄáÍаÍÊ¡µÄÇ𼪶ûÕòÖ»ÓÐ1000ÈË£¬µ«Ã¿Äê10ÔÂÖÁ11ÈÕ¼äÈ´ÓÐ1200¶àÃ×±±¼«ÐÜÔÚÕâÒ»´ø»î¶¯£¬¸øµ±µØ¾ÓÃñ´øÀ´Á˲»ÉÙÂé·³¡£×Ô´Ó¸ÃÕò¿ª±ÙÒ»×ù¡°ÐܼàÓü¡±ºó£¬²Å»Ö¸´ÁËÕý³£ÖÈÐò¡£
¡¡¡¡Ò»Í·3ËêµÄÐÛÐÔСÐÜÔÚÇïÌìÁÝÙýµÄº®·çÖе½´¦×ªÓÆ¡£ËüÀ´µ½Ç𼪶ûÕòÉϵÄÀ¬»ø³¡£¬Óôó±Ç×ÓÐáÁËÐáÀ¬»ø£¬È»ºóÀÁÑóÑóµØ×ß¿ªÁË¡£¾¡¹ÜËü»¹ÄêÓ×£¬µ«ËüÒѾ֪µÀÔÚÕâ¸ö±ùÑ©ÊÀ½çÖÐËü¾ÍÊÇ´óÍõ£¬Ã»ÓÐÈκζ¯Îï¸ÒͬËü½ÏÁ¿¡£µ«ÊÇËü²¢²»ÖªµÀ£¬¾ÍÔÚÕâʱºòÒѾÓÐÈ˽«ËüµÄÐÐ×ÙÓõ绰ÏòÕò³¤ÂåÀÊÆÕ³Ôó×÷Á˱¨¸æ¡£ÓÚÊÇÒ»¼ÜÖ±Éý·É»ú¿ªÊ¼ÔÚ¿ÕÖиú×ÙËü£¬Õò³¤ºÍѲÂ߶ӾÍÒª²ÉÈ¡´þ²¶Ðж¯£¬ÈÃËü³¢³¢Ìú´°µÄ×Ìζ¡£ÆÕ³Ôó˵£º¡°È¥ÄêÈ˶¬ÒÔÀ´£¬ÒѾ´þ²¶ÁË4Í·ÐÜ£¬Á½Í·ÊÇÓÃÏÝÚå´þסµÄ£¬ÁíÍâÁ½Í·ÊÇÔÚÕò¿ÚÓÃÂé×íǹÉäÖкó´þסµÄ¡£ÖÁ½ñ»¹Ã»Óз¢Éú¹ý±±¼«ÐܽøÕòÉËÈ˵Äʼþ¡£
¡¡¡¡1992ÄêÇïÌ죬ÔøÓÐһͷ´ó¹«ÐÜ°Ç¿ªÒ»»§È˼ҵĴ°»§£¬Åܵ½³ø·¿È¥Íµ³Ô¶«Î÷£¬°ÑÅ®Ö÷ÈËÏŵù»Çº£¬ºóÀ´±»ÄÐÖ÷ÈË¿ªÇ¹´òËÀ¡£
¡¡¡¡µØ´¦¼ÓÄôó×î±±¶ËµÄÇ𼪶ûÕòËäÊǸöº£¸Û£¬µ«Ö»ÓÐÔÚ8ÔÂÖÁ10ÔÂÕâ¶Îº£ÉÏûÓнá±ùµÄʱ¼ä²Åͨº½¡£ÔÚÆäËûµÄÈÕ×ÓÀÐè³Ë·É»ú»ò»ð³µ²ÅÄܵ½´ïÕâ¸öÕò¡£µ½ÁËÇﶬ¼¾½Ú£¬¡°Í³ÖΡ±×ÅÕâ¿é±ùÑ©µØ´øµÄ¾ÍÊýʳÈâÀಸÈ鶯Îï±±¼«ÐÜÁË¡£ËüÃǺͺ£±ªÒ»ÆðÉú»îÔÚÕâ¶ñÁӵĻ·¾³ÖС£±±¼«ÐÜϲ»¶²¶Ê³º£±ª£¬ÍùÍùÔÚº£±ªµÄºôÎü¶´¸½½üDZ·ü¼¸¸öСʱ£¬´ýº£±ª³öÀ´Ê±£¬Ò»¼ÇÖظ´µÄ×ó¹³È¾Í°Ñ100À´¹«½ïÖصĺ£±ª´ò»è¹ýÈ¥£¨¾Ý°®Ë¹»ùĦÈË˵£¬±±¼«Ðܶ¼ÊÇ×óƲ×Ó£©£¬È»ºóÍùÍ·¶¥ÉϺݺݵØÒ»Ò§¾Í½áÊøÁ˺£±ªµÄÉúÃü¡£µ«ËüÃÇÖ»³Ôº£±ªÉíÉϵÄÖ¬·¾£¬¶ø°ÑÆäÓಿ·ÖÁô¸ø±±¼«ºüÀê¡£ÓÐЩÐܴܺÏÃ÷£¬Äܱ§Æð20À´¹«½ïÖصıù¿éµ±¹¤¾ßʹÓá£ÏÖÔÚ£¬Ò»Ð©ÀÏʽµÄÏÝÚå»ù±¾ÉÏ´þ²»×ÅËüÃÇ£¬¶ø·ÅÔÚÏÝÚåÀïµÄÓÕ¶üÈ´³£³£±»ËüÃdzԹ⡣
¡¡¡¡7Ô¼䣬¸¡±ù¿ªÊ¼¿ªÁѽⶳ£¬Ã»ÓÐÁËʳÎïÀ´Ô´µÄ±±¼«Ðܱ㿪ʼÏò°¶ÉÏתÒÆ¡£ËüÃǵ½´¦ÃÙʳ£¬¶ÔһЩ±»º£Ë®³åÉÏ°¶µÄËÀ¾¨Ò²²»ÌôÌÞÁË£¬ÉõÖÁÓÚ»¹·¢Éú¹ý¼¢¶öµÄÐܳÔÁ˵±Äê²úϵÄСÐܵÄÊÂÇé¡£ÔÚÏÄÌ죬ËüÃÇÖ÷Òª¿¿¶¬¼¾´¢´æÔÚÌåÄÚµÄÖ¬·¾¶ø»î×Å¡£
¡¡¡¡µ±10Ô·ݶ¬¼¾¿ìÀ´ÁÙʱ£¬ËüÃǾͿªÊ¼ÏòλÓÚ¸Û¿Ú¸½½üµÄÇ𼪶ûÕò¿¿Â£¡£ÔÚÇ𼪶ûÕò¸½½üµÄ3¸ö¶ÌìÀ¬»ø³¡ÉÏ£¬ÓÐʱһÌì¾ÍÓÐ40À´Í·±±¼«Ðܼ¯ÔÚÄÇÀïÕÒʳ¡£Òò´Ë£¬ÈËÃDZãÏë³öÁ˽¨Á¢¡°ÐܼàÓü¡±µÄ°ì·¨¡£Õò³¤ÂåÀÊ¡¤ÆÕ³Ôó˵£º¡°ÎÒÃÇÕâÑù×ö£¬¼È±£»¤¾ÓÃñ²»ÊÜÐܵÄÇÖº¦£¬Ò²±£»¤Ðܲ»ÊܾÓÃñµÄÏ®»÷¡£¡±
¡¡¡¡Ã¿ÌìÔ糿£¬Ñ²Â߶ӱ㿪³µ³ö·¢È¥²é¿´¸÷ÏÝ¿ÓµÄÇé¿ö¡£ÍùÍùÔÚÏÝ¿ÓÖÐÄÜ·¢ÏÖһͷÕýÔÚÕõÔúµÄÐÜ¡£ÈËÃÇÏòËüÉíÉÏ×¢ÉäÂé×íÒ©ºó£¬°ÑËü´ø»ØÁÙʱµ±×÷¡°¿àÒÛ·¸¼àÓü¡±µÄľ°å·¿ÄÚ¡£ÔÚÄÇÀÈËÃÇÿÌì¸øÄÇЩ¡°·¸ÈË¡±µÄΨһʳÎï¾ÍÊÇÒ»²ù×ÓÑ©¡£ÕâÖÖÇ¿ÖƽûʳµÄÄ¿µÄ£¬ÔÚÓÚÃâµÃÕâЩ¡°·¸ÈË¡±È¥ÕÒÈËÀàµÄÂé·³¡£ÔÚÕâ¸öÁÙʱ¡°¼àÓü¡±Àï¹²¹ØÁË20¼¸Í·ÐÜ¡£ÈÃËüÃǶöÉÏÒ»¶Îʱ¼äºó£¬»òÕßÔÚ¡°¼àÓü¡±ÒÑÂúÔ±µÄÇé¿öÏÂÔÙ¸øËüÃÇʵʩÂé×í£¬×°Èë´óÍø¶µ£¬ÓÃÖ±Éý·É»úË͵½¼¸Ê®¹«ÀïÒÔÍâµÄµØ·½·ÅÉú¡£Ò»°ã˵À´£¬¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äÕÛÌڵı±¼«Ðܶԡ°¼àÓü¡±¶¼»áÁôÏÂÒ»ÖÖ¿Ö¾åÓ¡Ïó£¬ÍùÍùÌÓµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬²»»áÔÙ»ØÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ·ÅÉúÇ°£¬¶ÔÿһͷÐܶ¼Òª½øÐÐÈ¡Ñù¼ì²é£¬È绯ÑéËüÃǵÄѪ¡¢Ö¬·¾£¬»¹ÒªµÇ¼ÇÉÏÄêÁ䣬ÔÚ×ì´½ÄÚ²¿´òÉÏÀÓÓ¡£¬ÔÚ¶ú¶äÉ϶¤Éϱê¼Ç¡£ÂåÀÊ¡¤ÆÕ³Ôó˵£¬ÕâÖÖÈËÐܹ²´¦Ò²¸øÇ𼪶ûÕò´øÀ´ºÃ´¦£¬Ôö¼ÓÂÃÓÎÊÕÈË¡£ÏÖÔÚ¸ÃÕòµÄÂÃÓÎÊÕÈëռȫÕò¾¼ÃÀ´Ô´µÄ30£¥¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7863¡¡
Title¡¡£º³¤ÑôÍÁ¼ÒÆæË×
×÷Õß¡¡£ºñûÊÀÇå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨
Date¡¡£º1994¡£2¡£20
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÌØÊâµÄµØÀí»·¾³¡¢Éú»îÏ°ÐÔ¡¢ÀúÊ·Ô¨Ô´ÒÔ¼°ÐÄÀíÌØÕ÷£¬¹¹³ÉÁ˳¤ÑôÍÁ¼Ò×å¶ÀÌصÄÃñË×·çÇé¡£
¡¡¡¡¿Þ¼Þ
¡¡¡¡¹ÃÄï³ö¼Þ£¬±¾ÊÇÒ»¼þ»¶ÌìϲµØµÄ´óºÃÊ¡£È»¶ø£¬³¤ÑôÍÁ¼Ò×åɽկÀïµÄ¹ÃÄï³ö¼Þ£¬È´×ÜÊÇ¿Þ¿ÞÌäÌä¡¢±¯±¯²Ò²Ò¡£²»½ö³ö¼ÞµÄ¹ÃÄï×Ô¼º´ó·Å±¯Éù£¬¶øÇÒ»¹ÒªÇë10λδ»é¹ÃÄïÅã¿Þ£¬Ë׳ơ°ÅãÊ®æ¢Ãᱡ£¿Þ·¨ÉõΪ½²¾¿£ºÒ»ÒªÉùÀá¾ãÏ£¬ÓÐÉùÎÞÀáºÍÓÐÀáÎÞÉù¶¼²»ÐУ»¶þÒª¿ÞÇ»ÓÅÃÀ£¬ÒÖÑï¶Ù´ì£¬¸ßµÍÓÐÖ£¬¿Þ³ÉÌ×·£»ÈýÒª½²¾¿¿Þ´Ç£¬ÇéÕæ´ÊÇУ¬ÈëÇéÈëÀí£¬·¢×Է裬¸ÐÈËÖÁÉËÄҪʱ¼ä½Ï³¤£¬»éÇ쿪ʼ£¬±ã´ÓÔç¿Þµ½Íí£¬´ÓÍí¿Þµ½ÌìÁÁ£¬´ÓÄï¼Ò¿Þµ½Æżң¬ÓÖ´ÓÆżҿ޵½Äï¼Ò¡£¿Þ¼Þ½øÈë¸ß³±Ê±£¬ÐÂÄï×ÓÁ¬Í¬ÅãÆ÷µÄ¹²11ÈË£¬Í¬·Å±¯Éù£¬ÀáÓêäèãû£¬Ù²È»ÊÇÒ»´Î¿Þ¸è´óÈü¡£¿ÞÉùԽŨԽÃԤʾ×ÅÐÂÄï×Ó½«À´Éú»îÔ½ÃÀÂúÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ÌøÉ¥
¡¡¡¡´Ó¹ÅÖÁ½ñ£¬ËÀÈË×ÜÊDZ¯Í´Ö®Ê¡£È»¶ø³¤ÑôÍÁ¼ÒÈËÈ´Óë´ËÏà·´£¬×Ü°ÑɥʰìµÃϲÇìÈÈÁÒ¡£ÇëÏì½³£¬´µßïÄÅ£¬Ãù³¤ºÅ£¬·ÅÈýÑÛ北¬ÕÐÁéÎÝ£¬¹ÒÖñá¤×Ó×Ô²»±Ø˵£¬¹Ö¾Í¹ÖÔÚ»¹ÒªÇë¸èʦ³ªÉ¥¸è£¬ÃûÔ»¡°¿ªÂ·¡±¡£¡°¿ªÂ·¡±Ö®ºó£¬¾ÍÊÇÊ¢´óµÄÌøÉ¥Îè¡£ÄÐÄÐŮŮ£¬ÀÏÀÏÉÙÉÙ£¬³ÉË«³ÉȺ£¬ËæÒâ×éºÏ£¬±ß¸è±ßÎ裬ͨÏü´ïµ©£¬¸èƮʮÀÎ趯ɽºÓ£¬Ädz¡ÃæԶʤ¹úÍâµÄ¿ñ»¶½Ú¡£ÌøÉ¥ÎèµÄ´Ê¡¢ÇúÖÖÀà·±¶à£¬ÃûÆø½Ï´óµÄÓÐÈöºðàÀ¡¢ßºÄê¶ùàÀ¡¢»¢±§Í·¡¢Ï÷¹âÍ·¡¢Ç½ÉÏÅÜÂí¡¢ÕýÔÂÈ¥¿´ÀÉ¡£ÌøÉ¥Õß²»·ÖÔ¶½ü¡¢Ç×Ê裬·½Ô²ÊýÊ®¹«ÀïÄÚ£¬Ö»ÒªÌýµ½ÈýÉùï¥Ï죬ÈËÃDZãÎÅÉù¶ø¶¯£¬·äÓµ¶øÖÁ£¬¸Ï¼¯Ò»°ã£¬É¥Îè½áÊø£¬ËÄɽÎåÔÀÏàʶ²»ÏàʶµÄÈË£¬±ãÒ»ÆðߺߺºÈºÈ¡¢»¶»¶Ï²Ï²µØ½«ÁéèŅ̃ËÍÉÏɽÈëÍÁ£¬ÆäÐÄÇéÍðÈô°ï°ìÁËÒ»¼þ´óϲÊ¡£
¡¡¡¡ÍÚѪÎÑ
¡¡¡¡³¤ÑôÍÁ¼ÒÈËÉúÄÐÉúÅ®£¬µÚÒ»¼þ´óʾÍÊÇÓÉÓ¤º¢µÄ¸¸Ç×Åܵ½×î½üµÄÊ®×Ö·¿ÚÖÐÑëÍÚÒ»¸öÍÁ¿Ó£¬Ë׳ÆÍÚ¡°ÑªÎÑ¡±¡£ÍÚѪÎÑÓÐÒ»¶¨µÄ¹æ¾Ø£¬Èç¹ûÉúÄУ¬ÑªÎѾÍÍڵ÷½¡¢ÍÚµÃÉÏóÕ÷º¢×Ó¸ùÉîµÙ¹Ì£¬Ç¿×³ÐÛΰ£»Èç¹ûÉúÅ®£¬ÑªÎѾÍÍÚµÃdz£¬ÍÚµÃÔ²£¬ÏóÕ÷ñºñ»ÐãÀö£¬´ÏÃ÷ÁæÀþ£»Èç¹ûÊÇË«°ûÌ¥£¬ÔòÁ½ÎѲ¢µÙ¡£ÑªÎÑÍÚºÃÒÔºó£¬Ó¤º¢µÄ¸¸Ç×±ã¶ãÔÚ¸½½üµÄÒþÃØ´¦£¬µÈ´ý±ðÈËÀ´²ÈѪÎÑ¡£µÈÓÐÈ˲ȹýÒÔºó£¬Ó¤º¢µÄ¸¸Ç×ÔÙÀ´²È¡£²È°Õ£¬Ëû¾Í»áÇÄÇĵØÓÃÍÚ³öµÄÍÁ½«ÑªÎÑÌîƽ£¬È»ºó¸ßÐ˵ػؼҡ£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7864¡¡
Title¡¡£º¸Ų̂Ů×÷¼Ò¡°Î§¹¥¡±´ó½
×÷Õß¡¡£º³þÈË
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÒÕÊõ¼Ò
Date¡¡£º1994¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»ËùÖøÃû¸ßУµÄѧÉúÍÅÌåÔÚȫУŮÉúÖпªÕ¹Ò»Ïîµ÷²é£¬ÆäÖС°ÇëÄãÁгö×îϲ°®µÄʮλŮ×÷¼Ò¡±Ò»À¸µÄͳ¼Æ½á¹ûÁîÈËîªÄ¿½áÉࣺʮ¸öλ´ÎÈ«±»¸Ų̂Ů×÷¼ÒµÄÃû×ÖÕ¼Á죬´ó½Ů×÷¼Ò¾¹È»ÎÞÒ»ÉÏ°ñ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öºÜÑϽ÷µÄ³ö°æ²¿ÃŶÔһЩÊéµêºÍÊé̯µÄÉϼÜÉÏ̯Êé¼®×ö¹ýÊý´Î³é²é£¬ÔÚ¡°Å®×÷¼Ò×÷Æ·¡±·½Ã棬ÒàÊÇʮ֮°Ë¾ÅΪ¸Ų̂Ů×÷¼ÒËù¢¶Ï£¬¼¸ºõÄѼû´ó½Ů×÷¼ÒµÄÖø×÷¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÎÒÃÇÊÇ·ñÔ¸Òâ½ÓÊÜ£¬¸Ų̂Ů×÷¼ÒÈ·ÒÑÐγÉΧ¹¥´ó½ͼÊéÊг¡Ö®ÊÆ£¬ÇÒ¡°Ç°Æͺó¼Ì¡±£¬ÂçÒï²»¾ø¡¡
¡¡¡¡ÇíÑþ£¬¸Ų̂Ů×÷¼ÒȺÖеÚÒ»¸ö´³Èë´ó½£¬¼´ÏÆÆ𼸶ÈÇíÑþÐý·ç£¬ÃÔµ¹ÎÞÊýÉÙÄÐÉÙÅ®
¡¡¡¡80Äê´úÖÐÆÚ£¬´ó½Óę̈ÍåÎÄ»¯½»Á÷¸Õ¸Õ½â½û£¬Ò»²áÊðÃû¡°ÇíÑþ¡±µÄС˵±ãÇÄÈ»°ÚÉϸöÌåÊéÉ̵ġ°¾«Æ·¹ñ¡±¡£Õâ¡°ÇíÑþ¡±Æð³õ»¹ÔÚÅ®´óѧÉúÖÐáäá࣬½ÓÏÂÀ´¾¹ÐÇ»ðÁÇÔ°ã´³Èë¸ü¶àÇàÄêÄÐÅ®µÄÊÓÒ°¡£´ó½ÇàÄêÓÚ¡°ÇíÑþ¡±Ö®ÖÐÝëµØ·¢ÏÖ£¬È˼äÔÀ´»¹ÓÐÈç´ËÀËÂþ´¿ÃÀµÄ°®Çé¡£ÓÚÊÇÇ÷Ö®ÈôðÍ£¬¶Á¡°ÇíÑþ¡±Ëì³ÉʱÉС£
¡¡¡¡ËÖªÕâ¡°ÇíÑþ¡±ÍðÈçÒ»¼Üд×Ö»úÆ÷£¬¸÷ÖÖ°æ±¾¡¢¸÷Ñù·âÃæµÄÇíÑþС˵¾¹ÈçÓêºó´ºËñ£¬Ê²Ã´¡¶´°Íâ¡·¡¢¡¶È´ÉÏÐÄÍ·¡·¡¢¡¶¾ÛÉ¢Á½ÒÀÒÀ¡·¡¢¡¶¼¸¶ÈϦÑôºì¡·¡¢¡¶Áù¸öÃΡ·¡¢¡¶Ã·»¨ÈýŪ¡··×·×³öÊÀ£»Óë´Ëͬʱ£¬ÒôÏñÊг¡µÄ¡°ÇíÑþÈÈ¡±Ò²Èȵò»ÒàÀÖºõ£¬¼ÓÖ®ÁÖÇàϼ¡¢ÂÀÐåÁâ¡¢Çغº¡¢ÁõÎÄÕýµÈÒ»°àÃ÷ÐÇÁªñdzöÑÝ£¬¸üÊÇÈǵôó½ÇíÑþÃÔÃÇÐÄìºÒ¡¶¯£¬ÄÑÒÔ×Ô³Ö¡£
¡¡¡¡ÇíÑþ×÷ΪһλŮ×÷¼ÒÔÚ¸Ų̂ÖÚ¶à×÷¼ÒȦÖÐÂÊÏÈ´³Èë´ó½£¬ÇÒ´ó»ñ³É¹¦£¬Õ¼¾Ý´ó½Ö÷ҪͼÊéÊг¡½ü10Ä꣬ʵÊÇÄÑÄܿɹó£¬ÆÄΪÒýÈËÖõÄ¿¡£
¡¡¡¡¡°ÇíÑþÈÈ¡±ÓàÎÂδÏû£¬ÓÖÒ»Åú¸Ų̂Ů×Ó´³Èë´ó½ÊéȦ£¬ÇÒÀ´ÊÆÐ×ÃÍ£¬Ò»·¢ÄÑÊÕ
¡¡¡¡ÇíÑþ³ÉÁËͦ½ø´ó½ͼÊéÊг¡µÄ¡°Ïȷ桱¡£¼ÌËýÖ®ºó£¬¸Ų̂ÉõÖÁмÓƵÄÖîλŮÐÔ×÷¼Ò·×ÖÁí³À´£¬²»½öÈËÊý£¬¶øÇÒ×÷Æ·ÊýÁ¿Ö®¶à£¬ÊÜ»¶Ó³Ì¶ÈÖ®¸ßÒàÁîÈ˳Ծª¡££¬ÓÚÊÇ£¬960Íòƽ·½¹«Àï³ýÈ¥ÉÙÊý²»·¢´ïµØÇøÖ®ÍâÓÖ¶àÁËÒ»Åú¡°ÈýëÃÔ¡±¡¢¡°ÒàÊæÃÔ¡±¡¢¡°á¯¿Â×ÃÔ¡±¡¡µ«²»ÐÒ£¬ÆÄÊܶÁÕßÇàíùÓµÓÐÖÚ¶àÊéÃÔµÄÈýëŮʿ£¬ÔÚ³ç°ÝÕßÃÔ×íÓÚ¡¶µ¾²ÝÈË¡·¡¢¡¶Èö¹þÀ´óɳĮ¡·Ö®Ê±È´ÈöÊÖÎ÷È¥£¬Äê½ö²»»ó¡£
¡¡¡¡½øÈë90Äê´ú£¬Ò»Çж¼ÊÇеġ£
¡¡¡¡´ó½ÊéÊÐÒ²³öÏÖÁËеÄÃû×Ö£¬ÐµÄ×÷Æ·£¬ÈçÁλÔÓ¢¡¢¹ùÁ¼¡¢ÕÅÏþ·ç¡¢ÐþС·ð¡¢Áº·ïÒÇ¡¢ÑÏÇߣ¬»¹ÓÐһλмÓƵÄÓȽñ£»×î½üµÄ×î½ü£¬ÓÖ³öÁËһλ¼òÍð¡£
¡¡¡¡ÈÔÈ»ÊÇÇåһɫµÄÅ®×÷¼Ò£¬ÈÔÈ»ÊÇÒ»³öÊé±ãÊǼ¸²¿Ê®¼¸²¿¼¸Ê®²¿£¬ÈÔÈ»´óÊÜ´ó½ÊéÃÔ»¶Ó£¬Ö»ÊÇÊéµÄÆ·Àà¶àÁËһЩ£¬³ýÁËÇåһɫµÄÑÔÇéС˵£¬»¹ÓÐÏç´åС˵¡¢²Æ¾Ð¡Ëµ¡¢ÎÄÒÕС˵¡£
¡¡¡¡Õâ²Æ¾Ð¡ËµÄËÊÇÏã¸ÛÅ®×÷¼ÒÁº·ïÒǵġ°¶À¼Ò×÷Æ·¡±¡£
¡¡¡¡ËµÁº·ïÒÇÊÇλŮ×÷¼ÒËƺõ²¢²»È·ÇУ¬Êµ¼ÊÉÏËýÊÇһλÉÌÎIJ¢¾ÙµÄÁ½ÆÜÆæ²Å£¬Ò»Î»¡°¶ÀÁ¢¡¢¼áÇ¿¡¢Ó¸ҡ¢±êÖµĶ¼»áÅ®ÐÔ¡±£¨ÒàÊæÓ£¬Ò»Î»5Äê³ö°æ51²¿×÷Æ·µÄÏã¸Û¡°×î¼Ñ×÷¼Ò¡±¡£ËýÔÚÖйú´ó½¾íÆðÁËÁíÒ»¹É¡°ÁºÐý·ç¡±¡£
¡¡¡¡1989Ä꣬Áº·ïÒÇ¿ªÊ¼ÀûÓÃÒµÓàʱ¼äдС˵£