°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢¿ÌÍгöÈËÀ´ÌæÅ®¶ù×öý¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö×´ÔªµÄÅ®Ðö£¬Ë¿ÏÍƴDz»Òª£¬²»¾Ã£¬Ðì±ãÈË׸Áõ¸®¡£ÄÇʱÕíÑÇÇ°ÆÞÒÑ×䣬ÄêÒѽ«½ü50£¬¶øÁõÅ®»¹Ö»30×óÓÒ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7941¡¡
Title¡¡£ºÏл°×´Ôª
×÷Õß¡¡£º·ÑÆóºÍ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½çÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°¾Ãºµ·ê¸ÊÓ꣬ËûÏçÓö¹ÊÖª£¬¶´·¿»¨ÖòÒ¹£¬½ð°ñÌâÃûʱ¡£¡±ÕâÊÇÔÚ´Óǰÿһ¸öÖйúÈË×îÈÈÖÔµÄÈËÉúËÄ´óϲÊ¡£¡°½ð°ñÌâÃû¡±¸üÊÇÿһ¸ö¶ÁÊéÈË£¬Ê®Ä꺮´°£¬ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¡£¶àÉÙÈËΪ´Ë¶øÇà´º×÷¸³£¬ð©Ê×Çî¾£¬¸öÖÐ×Ì棬·²ÊÇ¿´¹ý¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·µÄÈË£¬¸ÐÊܵ±È»¸üΪÉîÇС£
¡¡¡¡ÎÒ¹úÔçÔÚË峯¾Í¿ªÊ¼¾ÙÐпƾÙÖƶȣ¬µ½ÁËÌƳ¯£¬ÓÐÁË×´ÔªÕâ¸öÃû³Æ¡£1300ÄêÀ´£¬Öйú³öÁ˶àÉÙ×´Ôª£¬¾ÍÎÞ¿É»ü¿¼ÁË¡£Çå´úµÄ¿Æ¾ÙÖƶȣ¬ÑÓÐøÁË260Ä꣬¾Ù°ìÁË112¿Æ£¬³öÁË114Ãû×´Ôª¡££¨ÆäÖÐÓÐÁ½¿ÆÈ¡Âú¡¢ºº×´Ôª¸÷Ò»Ãû¡££©Çå´úÿ¸ôÈýÄê½øÐÐÒ»´Î¿¼ÊÔ£¬¼´Ëùν´ó±ÈÖ®Äê¡£·²ÊÇÔÚ¸®ÀȡµÄΪ¡°Ðã²Å¡±£¬ÔÚÊ¡ÀÖеÄΪ¡°¾ÙÈË¡±£¬ÔÚ¾©ÀÖеÄΪ¡°½øÊ¿¡±¡£Ê¡Àï¾ÙÐп¼ÊÔʱ°²ÅÅÔÚÖÐÇï½ÚÇ°ºó£¬ËùÒԳơ°ó¸¹¬Õ۹𡱣¬¾©ÊÔÔÚÊ®ÔÂÏÂÑ®£¬¹Ê³Æ¡°ÉÏԷ̽»¨¡±¡£
¡¡¡¡¿¼È¡½øÊ¿ºó£¬ÔÙÔÚÌ«ºÍµîµîÊÔ£¬ÀñÒÇÊ®·Ö¡ÖØ¡£¿¼ÊÔµÄÇ°Ò»Ì죬ÔÚÖк͵îÄÚ°ÚÉè»Æ°¸¡£µÚ¶þÌìÀèÃ÷£¬¿¼ÉúÁжÓÎçÃÅÇ°£¬µÈ´ý³ªÃû½ø¹¬£¬È»ºó´ÓÎçÃŵÄ×óÓÒÒ´ÃÅÓã¹á¶øÈ룬Æ뼯ÔÚ´óµîÇ°¡£Éí´©Àñ·þµÄÄÚ¸ó¹ÙÔ±£¬°Ñ×òÌìÒ¹ÀïÓ¡ºÃµÄÃÜ·âÊÔÌ⣬·ÅÔÚµîÄڵĻư¸ÉÏ¡£ÔÚÒÇÕ̵ÄÇ°ºôºóӵϣ¬»ÊµÛÀ´ÁÙÐù²ßÊ¿¡£¹ÄÀÖ´ó×÷Ö®ºó£¬´óѧʿ°ÑÊÔÌâÊÚ¸øÀñ²¿¹ÙÔ±¡£¹ÙÔ±ÐÐÈýßµÖ®Àñ£¬°Ñ·Å×ÅÊÔÌâµÄ»Æ°¸¾ÙÆ𣬷ÅÔÚÓùµÀÕýÖС£´ó³¼ÃÇ´ø×Å¿¼ÉúÐÐÈý¹ò¾ÅßµµÄ´óÀñ£¬È»ºó»Øµ½×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ£¬¾¡Æ½ÉúËùѧ¶áȡ״Ԫ¡£
¡¡¡¡ÔľíÊÇÓÉÖ÷¿¼¹ÙºÍÔľí´ó³¼°Ñ³É¼¨×îºÃµÄÊ®±¾¾í×Ó¼ê·â£¬ÉϳÊÓùÀÀ¡£µÃȦ×î¶àµÄÒ»±¾·ÅÔÚÃæÉÏ£¬ÒÔϾű¾£¬°´µÃȦ¶àÉÙÅÅÁдÎÐò¡£»ÊµÛÇ×ÁÙÑøÐĵîÎ÷ů¸ó£¬Ëùν¡°Ç×ÀÀ¡±£¬Ö»ÊÇ¿´Ê®±¾¾í×Ó¡£»ÊµÛ¿´Íêºó£¬ÔÚµÚÒ»±¾ÉÏÓÃÖì±ÊµãÁËһϣ¬¾ÍËãÊǵã×´ÔªÁË£¬ËùÒÔ×´ÔªÒ²³ÆÌì×ÓÃÅÉú£¬ÕýʽµÄÃû³ÆΪ¡°Ò»¼×ÈýÃû´Í½øÊ¿¼°µÚ¡±£¬µÚ¶þÃû³Æ¡°°ñÑÛ¡±£¬µÚÈýÃû³Æ¡°Ì½»¨¡±¡£ÓÚÊDz¼¸æÌìÏ£¬Èý¶¦¼×ÇíÁÖ¸°Ñ磬Æï°×ÂíÔÚ¾©³ÇÓνÖÈýÌ죬ÕâʱÍòÈË¿ÕÏÕù¶Ã×´Ôª·á²É£¬ÓÌÈçÀðÓãÌøÁúÃÅ£¬´Ó´Ë½øÈëÊË;£¬Ò»¾Ù³ÉÃûÌìÏÂÎÅ¡£
¡¡¡¡ÔÚÀú´ú×´ÔªÖУ¬ËδúÎÄÌìÏéÊÇÒ»¸ö×îÁ˲»ÆðµÄÈËÎËÎÀí×Ú±¦¡¡¡¡ËÄÄ꣨¹«Ôª1256Ä꣩¿¼ÖÐ×´Ôª£¬Ê±Äê½ö21Ëê¡£¿¼ÊÔʱ£¬ÊÔÌâÊÇÖιúµÄÔÔòºÍµ±Ê±ÐÎÊÆ£¬ËûµÄÔ¶¼û׿ʶ£¬µÃµ½Ö÷¿¼¹ÙµÄÉÍʶ£¬¸ø»ÊµÛµÀºØ˵£º¡°ÊǾí¹ÅÒêÈô¹ê¾µ£¬ÖÒ¼éÈçÌúʯ£¬³¼¸ÒΪµÃÊ¿ºØ¡£¡±ËûÔÚËÎÍöºó£¬±»Ôª³¯·ý²£¬Çô½ûÈýÄ꣬¼áÕê²»Çü£¬´ÓÈݾÍÒ壬×îºóÓÚ²ñÊо¡½Ú¡£ËûÔÚÓüÖÐдÓС¶ÕýÆø¸è¡·£¬ÁÝÁÝÓÐÉúÆø£¬Ç§¹Å´«ËÌ¡£
¡¡¡¡ÎÌͬºÍ£¨1830~1904£©ÖÐ״ԪʱΪ26Ë꣬ºóΪͬÖΡ¢¹âÐ÷Á½³¯µÛʦ¡£ËûÒÔÖ§³Ö¹âÐ÷¡°ÎìÐç±ä·¨¡±ÖøÃû¡£
¡¡¡¡ÖйúÀúÊ·ÉÏÖÐ×´Ôªºó³öÍùÈÕ±¾¿¼²ì¡¢ÁôѧµÄÓÐÎⳡ¢Âæ³Éæø¡¢ÍõÊÙÅí¡¢Áõ´ºÁØÊýÈË£¬¶¼ÊÇÔÚÎÌͬºÍÖÐ×´ÔªÖ®ºó30¶àÄêÖÁ40¶àÄêµÄÊ¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¿Æ£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÊÇÀúÊ·ÉϵÄÄ©´ú×´Ôª£¬ÊǹâÐ÷¼×³½¶÷¿Æ£¨¹«Ôª1904Ä꣩Áõ´ºÁØ£¬ËûÖÐ×´Ôªºó²»¾Ã£¬Ç峯¾Í±»ÍÆ·ÁË£¬ËùÒÔ½öÅɹýÒ»´ÎÔÆÄϲîʹ£¬ÐÁº¥¸ïÃüºó£¬×¡ÔÚ±±¾©Î÷³Ç×÷Ô¢¹«£¬ÒòΪ±Ï¾¹ÊǵîÔª¹«£¬Ãû×ðλ¸ß£¬å÷×Ö¶ÈÈÕ£¬Éú»îÒ²¹ýµÃÆÄÓÅÔ£¡£
¡¡¡¡µ±Ê±ÉϺ£¸»É̹þͬ×÷¹Åºó£¬ÌØÀñÇëÄ©´ú×´ÔªÁõ´ºÁصãÉñÖ÷£¬ÒÔʾ¡ÖØ¡£¾Ý´«¼×³½¶÷¿Æʱ£¬¹âÐ÷Òѱ»ÓľÓÔÚą̊£¬´Èìû¿´µ½½ø³ÊµÄÊ®±¾¾í×ÓÖеĵÚÒ»±¾ÎªÖìÈêÕ䣬ÔÀ´Ëý°ÑÕäåúÊÓ×÷ÑÛÖж¤£¬¿´µ½ÖìÈêÕäÃû×ÖÖÐÓÐÒ»¸öÕä×ֺܲ»¸ßÐË£¬ÓÚÊÇ°ÑÁõ´ºÁØ°ÎΪµÚÒ»£¬¶ÔÖ÷¿¼¹Ù˵£¬Á¬Äê¸Éºµ£¬»¹ÊÇÆíÇóÉϲԣ¬ÔçÅæ¸ÊÁØ°É£¡Ò»ÑԾŶ¦£¬ÓÚÊÇÁõ´ºÁرã´ó¿ýÌìÏÂÁË¡£
¡¡¡¡´ÓÇ°£¬»¹ÓÐÒ»¸ö²¼ÒÂ×´ÔªµÄ¹ÊÊ¡£ËÎÖì÷Çþ×Ö´¢Ä±£¬Õã½ÓÀ¼ÎÏØÈË£¬ÉÙÄêÌì×Ê´ÏÓ±£¬²Åʶ¹ýÈË£¬Ëθß×ÚÉÜÐËijÄêÇïãÇ´óÊÔ£¬Öì÷ÇþÄê·½28Ë꣬½ú¾©¸°¿¼£¬×ÔÁ϶¨ÄÜÕ¼¿ý£¬ÊÔ±Ï×ÚʦÍõij¿´ÁËËûµÄÎÄÕ£¬×Ö×ÖÖéçᣬ¶¯ÁË°®²ÅÖ®Ä׼±¸°ÎΪ±¾¿Æ×´Ôª£¬Ð¯ÁËËûµÄÎľí»Ø¸®£¬ÒԱ㸴ÔÄÅúµã£¬µ«ÓÉÓÚÄêÂõ½¡Íü£¬¾¹°ÑËûµÄÎÄ¾í£¬ÒÅÍüÔÚÕí±ß¡£·Å°ñʱ£¬Öì÷ÇþÃûÂäËïɽ£¬Éõ¾õ»³ÒÉ£¬±ãÈ¥ÕÒ×ÚʦҪÇó²éÔÄÊÔ¾í¡£Õâλ×Úʦ¼ÇÆðÎÞÒâÖÐÍüÁËËûµÄÎÄ¾í£¬¾Í´ø×ÅǸÒⰲοËû£¬´ðӦϽìÀ´Ó¦ÊÔ£¬Ò»¶¨ÈÃËû¶ÀÕ¼÷¡Í·¡£Öì÷Çþ¸Ðµ½Ê®Ä꺮´°£¬·ÏÓÚÒ»µ©£¬±ã¾øÒ⹦Ãû£¬Í˹éÁÖÏ¡£ºóÀ´Å¼È»·¢ÏÖÒ»¸öÃû½ÐÍõÊ®ÅóµÄº®Ê¿£¬¼û´ËÈË·á×Ë¿¡Ð㣬´ÏÓ±¹ýÈË£¬ÓÚÊÇÊÕΪµÜ×Ó£¬Ï¤ÐĽ̵¼¡£Ê®ÅóÔÚÏÈÉú¼ÒÀï½øÐÞÈýÄ꣬ÎIJŴó½ø£¬ºóÀ´½ú¾©»áÊÔ£¬¾¹È»Ò»¾Ù³ÉÃû£¬µÃÖÐÍ·Ãû×´Ôª¡£Ç¡ÔÚÄÇÄ꣬÷²÷°¹úÏò³¯ÑÓ½ø¹±Ò»¸ùľͷ£¬ÉùÑÔÖÐÔÓÐÈËʶµÃ´ËľºÎ´¦ÊǶ¥£¬ºÎ´¦ÊǸù£¬±ãËêËê½ø¹±£¬ÄêÄêÀ´³¯£¬ÈôÎÞÈËʶµÃ£¬±ãÐ˱ø·¸¾³¡£Âú³¯ÎÄÎ䣬¶¼·Ö±æ²»³ö£¬Ê®Åó×àµÀ£º¡°³¼¶÷ʦÖì÷ÇþÊǸöÓÐʶ֮ʿ£¬ÁÏÄܱæʶ¡£¡±»ÊµÛ±ãÃüÍõÊ®Åó»ØÓÀ¼ÎÇë½Ì÷Çþ£¬Ã·ÇþÌý˵ЦµÀ£º¡°¡¶Ì«¼«ÀúÅС·ÊéÉÏÒÑÔØÃ÷£º¡®ÇáÇåΪÌ죬ÖØ×ÇΪµØ¡£¡¯Äã°Ñľͷ·ÅÔÚË®ÀÆä¸ù²¿±ØÉÔ³Á£¬¶¥²¿±ØÉÔ¸¡£¬¸¡ÕßΪ¶¥£¬³ÁÕßΪ¸ù¡£¡±Ê®Åó¼±Ã¦»Ø¾©×àÃ÷£¬ÊÔÖ®¹ûÈ»¡£¾ÍÕâÑù£¬Ê¹Íâ°îÐÅ·þ¡£ÒýʱʮÅóÓÖ½«Ã·ÇþµÄѧÎÊ£¬ÒÔ¼°Ç°½ìÖ÷¿¼¹ÙÎÞÒâÖн«ËûÂä°ñµÄÊÂ×àÃ÷»ÊµÛ¡£¸ß×ÚÔÓÐÇóÏÍÖ®Ò⣬µ«Ã·ÇþÔçÒѰѹ¦ÃûÀû»ÖÃÖ®¶ÈÍâ¡£»ÊµÛ˵÷Çþ¿ÉÒԳƵÃÉÏÊDz¼ÒÂ×´Ôª£¬Äâ´ÍØҶÌìϵÚÒ»¡±¡£Ê®Åóæ×ࣺ¡°ÌìϵÚÒ»¡±¿ÖÑÔ¹ýÆäʵ£¬»ÊµÛ±ã¸ÄÌ⡰ϪɽµÚÒ»¡±¡£´Ó´Ë£¬Õâ¿é¡°ÏªÉ½µÚÒ»¡±µÄÓùÌâØҶÖÁ½ñÈÔ¾ÉÊ÷Á¢ÔÚÓÀ¼ÎÏØ»¨Ì¹´åµÄ´åÍ·¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7942¡¡
Title¡¡£º¹ÅÈËÊÍÃÎ
×÷Õß¡¡£ºÎÄÐÀ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½¡¿µÖ®ÓÑ¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔڹŴú£¬ÓÉÓÚÉú²úÁ¦Ë®Æ½µÍÏ£¬ÈËÃǵÄҽѧ֪ʶ·ôdz£¬¶Ô˯Ãß¡¢×öÃεÈÏÖÏóÄÑÒÔ×÷³öÕýÈ·µÄ½âÊÍ£¬Ö»ÄÜƾ½èµ±Ê±µÄÕþÖÎÎÄ»¯±³¾°ºÍ×Ô¼ºµÄÈÏʶˮƽȥÀí½â¡£ÓÚÊÇ£¬Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄÃξͺÍÈ˵ļªÐ×»ö¸£¡¢ÉúÀϲ¡ËÀ£¬ÉõÖÁÉçð¢µÄÐËË¥°²Î£ÁªÏµµ½Ò»Æð¡£ÊÍÃÎÒ²¾Í³ÉÁËÎÒÃǵÄ×æÏÈÈÕ³£Éú»îÖеÄÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡ÃÎÓëÊË;ÉýǨ
¡¡¡¡Õ¼ÃΡ°½ªÌ«¹«µöÓãÔ¸ÕßÉϹ³¡±£¬ÕâÊÇÈËÃÇÊìÖªµÄÒ»ÌõЪºóÓï¡£½ªÌ«¹«µÄÕæÃû½ÐÂÀÉУ¬ÔÚ¸¨×ôÖÜÎäÍõÃðÉ̽¨ÖܵŦ¼¨ÖÐÃûÔëÌìÏ¡£µ«ËûµÄ±»ÖØÓò¢·ÇµöÓãÓÐÆæÕлòÊÇÀ¹Øϵ£¬¿¿È¹´ø£¬¶øÊÇÒòΪÖÜÎÄÍõÔÚÒ»´ÎÆæÃÎÖÐÈÏʶÁËËû¡£ÒÔÖ¡°Õ¼ÃΡ±Ò»´Ê´Ó´Ë¾¹³ÉΪµÛÍõÇóµÃÏÍÏàµÄµä¹Ê¡£
¡¡¡¡Ãε¶¡¡¡¡±±ËÎÕþÖμÒÍõ°²Ê¯ÓÐÒ»¾äÊ«£º¡°ÐÐ×·Î÷·ÁÄ°à²Ý£¬×øÒäÄÏÖÝÓûÃε¶¡£¡±¡°Ãε¶¡±Ö¸µÄÊÇʲô£¿ÕâÀïÓÐÒ»¸öµä¹Ê£ºÎ÷½ú´ó½«Íõ¿££¬Ò»´ÎÔÚÃÎÖп´¼ûÎÔÊÒÎÝÁºÉϹÒ×ÅÁ½°Ñµ¶£¬Ò»»á¶ùÓÖÔö¼ÓÁËÒ»°Ñ¡£ÐѺó£¬ËûÇëÈËÊÍÃΡ£ÊÍÃÎÕß˵£¬Èý°Ñµ¶ÊÇ¡°ÖÝ¡±×Ö£¬±¾ÎªÁ½°Ñ£¬ÓÖ¼ÓÒ»°Ñ£¬ÊÇ¡°Ò桱µÄÒâ˼£¬´ó¸ÅÊÇÄãÒª±»ÅÉÍùÒæÖÝ×ö¹ÙÁË¡£¹ý²»¼¸Ì죬Íõ¿£¹ûÈ»±»Î¯ÎªÒæÖÝ´ÌÊ·¡£Õ⵱ȻÓпÉÄÜÊÇÊÍÃÎÕ߸ù¾ÝÍõ¿£µÄÒâÔ¸£¬½øÐв²â¶øÇɺϳ¯Í¢µÄÈÎÃü¡£µ«´Ëºó£¬¡°Ãε¶¡±Ò»´Ê¾Í³ÉÁ˵ط½¹ÙÉýǨµÄµä¹Ê¡£
¡¡¡¡ÃÎʬ¡¡¡¡ÔÚÈËÃǵÄÑÛÖУ¬µ±¹Ù±¾Îª¼ªÏéϲÊ£¬¿É¹ÅÈËÈ´ÒÔÃÎʬΪµÃ¹ÙÖ®Õס£ºÎÒÔÈç´Ë£¬¡¶ÊÀ˵ÐÂÓï¡·Ò»ÊéÖиøÁËÕâÑùµÄ½âÊÍ£º¡°¹Ù±¾Êdzô¸¯£¬ËùÒÔ½«µÃ¶øÃι×ʬ£»²Æ±¾ÊÇ·àÍÁ£¬ËùÒÔ½«µÃ¶øÃλàÎÛ¡£¡±¹Ê±±ËÎÎÄѧ¼ÒËÕ¶«ÆÂÔÚÊ«ÖÐÕâÑùдµÀ£º¡°¾Ó¹ÙËÀÖ°Õ½ËÀË磬ÃÎʬµÃ¹ÙÕæ¹ÅÓï¡£¡±
¡¡¡¡ÃÎÓëÎÄÕ²ÅÆø
¡¡¡¡Ãλ¨¡¡¡¡Ê·ÊéÉÏ˵Î÷ººÊ±Óиö½ÐÂíÈÚµÄÈËÇڷܺÃѧ¡£Ò»´Î£¬ËûÃμû×Ô¼º×ßÈëÁËһƬÊ÷ÁÖ£¬¿´µ½ËÄ´¦»¨ÍŽõ´Ø£¬¾ÍÕª¶øʳ֮¡£´ÎÈÕÒ»¾õÐÑÀ´£¬ÔÙ¶ÁÌìÏÂÎÄÕ´ʾ䣬ÎÞËù²»Öª£¬±»Ê±È˳ÆÓþΪ¡°ÐåÄÒ¡±¡£ÓÚÊǺóÈ˾ÍÓá°Ãλ¨¡±Ò»´ÊÀ´±ÈÓ÷ÎÄ˼´ó½ø¡£
¡¡¡¡ÃαÊÉú»¨¡¡¡¡Ïà´«ÌÆ´ú´óÊ«ÈËÀî°×ÔøÃμû×Ô¼ºËùÓõıÊÍ·ÉÏÉú»¨£¬´Ó´Ë²ÅÇéºáÒ磬ÎÄ˼³±Ó¿¡£Õâ±ãÊǽñÈ˳£ËµµÄ¡°ÃαÊÉú»¨¡±Ò»´ÊµÄÀ´Àú¡£
¡¡¡¡ÃÎʧÆä±Ê¡¡¡¡Äϱ±³¯Ê±ÓÐλÖøÃûµÄÎÄѧ¼Ò½Ð½ÑÍ£¬ÉÙʱ¹ÂƶºÃѧ£¬Ò²ÔøÃÎÈËÊÚÎåÉ«±Ê£¬´Ó´Ë²Å˼Ãô½Ý£¬ÎÄÕ¸ÇÊÀ¡£¾Ý˵ÆäÍíÄêÓÖÃμûһλ×Գƹùè±µÄÈË£¬Ë÷»¹Æä±Ê¡£´ËºóÎÄÕÂÊ«´ÊÔÙÎ޼ѾäÎÊÊÀ£¬¸øºóÈËÁôÏÂÁË¡°½Àɲž¡¡±µÄµä¹Ê¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬È˵ÄÎÄÕ²Żª¼È²»¿ÉÄÜÒòÃζø³¤½ø£¬Ò²²»¿ÉÄÜÒòÃζøÍ˲½¡£µ±È»£¬ÈËÔÚÃÎÖÐÊܵ½Ä³ÖÖµãÎò£¬¶ÔÆä˼ÏëÐÐΪÓÐËùÓ°ÏìÔò²»ÊÇûÓпÉÄܵġ£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7943¡¡
Title¡¡£ºÓ¢¹úµÄĹ԰ÎÄ»¯
×÷Õß¡¡£ºº«Í¢Ò»
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º£ÍâÐÇÈ¥¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔÚÂ׶ذëÄ꣬¿´¹ýÎÞÊý¸öĹ԰£¬ÉîÉî¾õµÃ¡°ËÀÔÚÓ¢¹ú¡±£¬ÓÈÆä¡°ÔáÔÚÂ׶ء±£¬Ó¦¸ÃÊÇËÀÈËÒ»ÖÖÖÁ¸ßÎÞÉϵÄÏíÊÜ¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬²»µ«×¡Õ¬Çø¹æ»®µÃºÜÕûÆë¡¢ÍêÉÆ£¬¼´Ê¹Ä¹Ô°£¬Ò²²»Ò»¶¨·ÇÒªÅܵ½»ÄɽƧҰ£¬¾ÍÔÚÊÐÇøÄÚ»òË®±ß»òÇðÔµ£¬ÍùÍùһǽ֮¸ô£¬Ç½Í⳵ˮÂíÁúÎõÎõÈÁÈÁ£¬Ç½ÄÚÔò·¼²ÝÈçÒ𣬻¨Ä¾·öÊ裬²»½öÓÐÈ繫԰£¬ÓÐʱ»¹ÕæÊÇÊÀÍâÌÒÔ´ÄØ¡£ÀÏʵ˵£¬ÎÒ¹ÌÈ»°®¹ä¹«Ô°£¨ÄÇÊÇÓë¹ÅÈ˻µÄµØ·½£©£¬ÎÒ¸ü°®¹äĹ԰£¨ÄÇÊÇÓë¹ÅÈ˽»Ì¸µÄµØ·½£©£¬ÎÒÓÈÆä°®Öð¸öËжÁ±®ÎÄ£¬ÕâʱĹÖеÄÖ÷ÈËÎÌÓëÆä¼ÒÈ˼´¿Ì³öÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°£¬Ê¹ÎÒÔÝʱԶÀëÕâ¹ö¹öºì³¾£¬·ÖÏíËûÃÇÖ®¼äµÄϲ¡¢Å¡¢°§¡¢ÀÖ¡£
¡¡¡¡³°Åª¡°ÈËÉú¡±³°Åª¡°ÈËËÀ¡±
¡¡¡¡£¨Ò»£©¡°ÐÄƽÆøºÍµØ°²Ï¢°É£¡¡±¶àÉÙ¶÷Ô¹£¬¶àÉÙÒź¶£¬¾Í´ËÂñ½ø»ÆÍÁÒ»¡¡¡¡¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©¡°ÎÒÔø¾ÈÏÕæ¹ý£¬ÏÖÔÚÎÒ²ÅÖªµÀ£¬ÉúÃüÔ²»¹ýÊÇÒ»³¡³°Åª£¬¾ÀúµÄÿ¼þʶ¼ÕâÑù¸æËßÎÒ¡£¡±ÕâÊÇÊ«ÈËÔ¼º²¡¤¸Ç³°Ð¦ÉúÃü£¬»¹ÊÇÚ¹ÊÍÉúÃü£¿
¡¡¡¡£¨Èý£©¡°¼ÇµÃÎÒ£¡µ±Äã×ß¹ýÎÒÉíÅÔ¡£ÏñÄãÕâÑù£¬ÎÒÔø×ß¹ý£¬ÏñÎÒÕâÑù£¬ÄãÒ²»á¸ú½ø£¬Òò´Ë£¬²»Òª¸ú¶ªÁË£¡¡±ËÀÈË»¹³°Åª»îÈË£¬ºÃÊÂÕßÒ²ÔÚºóÃæ¼ÓÁËÁ½¾ä£º¡°ÒªÎÒ×·ËæÄ㣬Îҿɲ»Ô¸Ò⣬³ý·Ç¸æËßÎÒÄãÒªµ½ÄÄÀï¡£¡±
¡¡¡¡£¨ËÄ£©¡°ÌÉÔÚÕâű®ÏµÄÊÇÁßØĹí½ÜÃס¤ÍßÌØ£¬ËûÔÚijÌìÉÏÎç¡¡
¡¡¡¡10ʱȥÊÀ£¬µ±È»ËûÊ¡ÏÂÒ»¶ÙÎç²Í¡£¡±µ±ÄãЦËûʱ£¬ËûÕýµÃÒâÑóÑóÄØ£¡
¡¡¡¡£¨Î壩¡°ÕâÀïÌÉ×ÅÒ»¸öÉí¼æÄÁʦ¡¢·¨¹ÙÓëÊ«È˵ı˵ã¬Ëû´òÆÆÁËÈË¡¢ÉñÓëÊÀË׵ķªÀ顱¡£Éí¼æÈý½ÇÉ«£¬¡°Ñݳö¡±Ò»¶¨ºÜ³ÔÁ¦¡£
¡¡¡¡£¨Áù£©¡°Ò»¸öÃû½Ð¡®ºÐ×Ó¡¯£¨Philip¡¡Box£©µÄÈË£¬ÌÉÔÚÒ»¸öºÐ×ÓÀľͷºÐ×Ó¿ÉÊÇÉϵȲÄÁÏ£¬ÖÁÓÚÄǸö¡®ºÐ×Ó¡¯£¬ÎÒÃǾͱð˵ÁË¡£¡±¡Ó¢¹úÈË¡°ÖØè¹·ÇẢ×Ó¡±£¬µ±È»ËûÃÇÒª¡°ÖعײÄÇáʬÌ塱ÁË¡£
¡¡¡¡£¨Æߣ©¡¡¡°ÔÞÃÀÊ«ºÍĹ־Ãú¶¼ÊǶàÓàµÄ£¬ÕâÀïÌÉϵÄÊDZ«²©¡¤°üÀ³£¬Õâ¾Í¹»ÁË£¡¡±ºÃ¸ß°ÁµÄһƪĹ־Ãú¡£
¡¡¡¡£¨°Ë£©¡°ËûÊÇÊ·µÙÎÄÉú¡¤Â¡²©£¬»îµ½101Ë꣬¿ìÀÖ¶ø½¡¿µ£»ÎÒÃÇ´ò¸ö¶Ä£¬Äã¾ø¶Ô»î²»ÁË101¡£¡±ÓÃËÀÈËÀ´¿ª»îÈËÍæЦ£¬Ë˵Ӣ¹úÈËÖ»Óп̱¡¸Ð¶øûÓÐÓÄĬ¸Ð¡£
¡¡¡¡£¨¾Å£©¡°ÕâÀïÔá×ŵÏÑÇÊ¿¡¤Âêɯ£¬Ëý³ÑÇ¿¡¢×Ô¸º¡¡¶È¹ý70ËêÔ£¬×îºóËýÄþÔ¸¸ø³æÖûÒÏÊ´£¬Ò²²»Ô¸Ï×ÉíÓÚÄÐÈË¡£¡±¡ÕâÊÇÒ»¸öÀÏ´¦Å®µÄ·ØĹ£¬ÊÇ·ñÉúÇ°ÐÄÒÇÕ߸øËýÁ¢Ä¹±®£¬¾Í²»µÃ¶øÖªÁË¡£±®ÎÄÈçÆü¡¢ÈçËß¡¢ÈçÔ¹£¬¾¡ÔÚ²»ÑÔÖС£
¡¡¡¡£¨Ê®£©¡°Õâ¿éʯ±®µÄÊúÆ𣬲»ÊÇΪÁ˼ͼɯÀµÄ¸¾µÀ£¬ÒòΪȫÕòÉϵÄÈË£¬¶¼ÄÜÀÅÀÅÉÏ¿Ú£»ÊúÆðÕâ±®£¬²»¹ýΪʹËýÌÉÏ¡£¡±Ò»¸öΪÉú»î¶ø¡°´òÞÕ¡±µÄ·ç³¾Å®ÀÉ£¬ËÀºó»¹ÔâÈËÌ¢·¥£¬Ó¢¹úÈË°¡£¡ÄãҲδÃâÌ«²»ºñµÀÁË¡£
¡¡¡¡£¨Ê®Ò»£©¡°ÕâÀïÌÉ×ÅÊ·Ìá·ò¡¤±«²ª£¬ËûÉúÇ°ÄðµÃÒ»ÊÖºÃÆ¡¾ÆÅÝ£»Ïò×óת£¬×ßÏÂɽ£¬ËûµÄ¶ù×ÓÕý³Ð¼Ì×ÅËûµÄÒ²§¡£¡±Ä¹Ö¾ÃúÓë¹ã¸æ´ÊºÏ¶øΪһ£¬¾«´òϸËãµÄ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡Ó¢¹úÒ½ÉúÔâÈËÔ¹
¡¡¡¡Ó¢¹úÈ˶ÔÓÚÒ½ÉúºÃÏñºÜ¡°¸Ð𡱣¬»î×ÅʱËûÊÖ²ÙÉúɱ´óȨ£¬²»µÃ²»Î¯ÇúÇóÈ«£¬»¨Ç®ÏûÔÖ£¬µÈËûÒ»ÃüÎغô£¬Äª²»¼«¾¡Àä³°ÈÈ·íÖ®ÄÜÊ¡£
¡¡¡¡£¨Ò»£©¡°Õâ¶ùÌÉ×ŵÄÊDzéµÂÒ½Éú£¬ËûÏÖÔÚµÄÁÚ¾Ó£¬¶à°ëÊÇËûÉúÇ°ËÍÀ´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡£¨¶þ£©¡°ÕâÀïÌÉ×ŵÄÊÇÎҵĽ¡¿µ¹ËÎÊ£ºÎ÷¶÷ÏÈÉú£¬ÕâЩ±»ËûÖÎÁƹýµÄÈË£¬È«Åã°éÔÚËûËÄÖÜ¡£¡±
¡¡¡¡£¨Èý£©¡°ËÍÔáÕߣ¬±¯É˵غ¬×ÅÀᣬÑÛ¿´×Ų©ÀÊÑÀÒ½£¬ÌîÈûËû×îºóÒ»¸ö°¼²Û¡£¡±¿ÉÁ¯µÄÑÀÒ½±»ÈËÍڿൽÕâÖ̶ֳȡ£
¡¡¡¡°×·¢Ëͺڷ¢£¬¿àÉ·Ììϸ¸Ä¸ÐÄ
¡¡¡¡²»ÊÇÔ©¼Ò²»¾ÛÍ·£¬·òÆÞÖ®¼ä¶÷¶÷Ô¹Ô¹£¬×ܲ»×ãΪÍâµÀ£»²»¹ýËûÃǶԺ¢×ÓÈ´¶¼ÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£¬°®»¤±¸ÖÁ£¬ÉõÉÙÔð¹Ö£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©¡°Õö¿ªÎÒµÄÑÛ£¬î¢íþÁËÒ»ÑÛ£¬Ã»Ê²Ã´ºÃÁôÁµ£¬»¹ÊÇÈÃÎÒ°²Ãߣ¡¡±ÔçÖª¹ö¹öºì³¾ÈçÊÇ£