ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2071ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÒÖ»ò£¬ËýÒѾ­³ÉΪÁËÎÒµÄÆÞ£¬¾Í²»ÔÙÊÇÄǸöÄܲÙ×Ý°Ö°ÖµÄСٶù£¿

¡¡¡¡ÔÚ¡¶»¶Ï²³Ç¡·µçÓ°Àһλ°ëÉúÐÁÀÍ¡¢×îºóΪٶù´Õ×ã¼Þ×±µÄ¸¸Ç×£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÅ®¶ù˵µÃºÃ£º

¡¡¡¡¡°Äã´Ó²»ÊôÓÚÎÒ£¬ÉÏÌì°ÑÄã¸øÁËÎÒ£¬Ö±µ½Äã½á»éΪֹ£¬¼ÌÐøÄÇ¡®ÉúÃüÖ®ÂÖ¡¯£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ³£Ïëµ½ÄÇÖ©ÖëÂèÂ裬¾²¾²µØ£¬¿´×Ô¼ºµÄ±¦±¦³Ë·ç¶øÈ¥¡£ÎÒÏ룬ÎÒÃǶ¼¸ÃÏòËüѧϰ£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7950¡¡

Title¡¡£ºÂèÂ裬ÎÒ²»ÊÇ×îÈõСµÄ

×÷Õß¡¡£ºËÕ»ôÄ·ÁÖ˹»ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶¼ÒÍ¥½ÌÓý¡·

Date¡¡£º1994

Nation¡¡£º¶í¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÓÐÒ»¼ÒÈËÈ«¼ÒÔÚ¼ÙÈÕÀﵽɭÁÖÖÐÈ¥£º¸¸Çס¢Ä¸Çס¢ÎåÄ꼶ѧÉúÍÐÀûÑǺÍËÄËêµÄÈøɳ¡£É­ÁÖÀïÊÇÄÇôÃÀºÃ£¬ÄÇô»¶¿ì£¬º¢×ÓÃǵĸ¸Ä¸ÈÃËûÃÇ¿´¿´Ê¢¿ª×ŵÄÁåÀ¼»¨µÄÁÖÖпõµØ¡£

¡¡¡¡ÁÖÖпõµØ¸½½ü³¤×ÅÒ»´Ô´ÔҰǾޱ£¬µÚÒ»¶ä»¨¿ª·ÅÁË£¬·Ûºì·ÛºìµÄ£¬·Ò·¼Æ˱ǡ£È«¼ÒÈ˶¼×øÔÚ¹àľ¸½½ü¡£¸¸Ç×ÔÚ¿´Ò»±¾ÓÐȤµÄÊ顣ͻȻÀ×Éù´ó×÷£¬Æ®Ï¼¸µÎÓêµã£¬½Ó×Å´óÓêÈç×¢¡£

¡¡¡¡ÍÐÀûÑÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÓêÒ¸øÁËÂèÂ裬ËäÈ»Ëý²¢²»ÅÂÁÜÓꣻ¶øÂèÂèÈ´ÓÖ°ÑÓêÒ¸øÍÐÀûÑÇ£¬ËäÈ»ËýÒ²²¢²»ÅÂÁÜÓê¡£

¡¡¡¡ÈøɳÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°Â裬ÍÐÀûÑÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÓêÒ¸øÄú£¬ÄúÓÖ°ÑÓêÒ¸øÍÐÀûÑÇ£¬ÍÐÀûÑÇÓÖ°ÑÓêÒ¸øÎÒ´©ÉÏ£¬ÄãÃǸÉÂðÕâÑù×öÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦¸Ã±£»¤¸üÈõСµÄÈË¡£¡±ÂèÂè»Ø´ð˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒ¸ÉÂðÓÖ±£»¤²»ÁËÈκÎÈËÄØ£¿¡±ÈøɳÎʵÀ£º¡°¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÊÇ×îÈõСµÄÈËÂÞ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒªÊÇÄãË­Ò²±£»¤²»ÁË£¬ÄÇÄãÕæÊÇ×îÈõСµÄÈË£¡¡±ÂèÂèЦׯشð˵¡£

¡¡¡¡Ëû³¯Ç¾Þ±´Ô×ßÈ¥£¬ÏÆÆðÓêÒµÄϲ¿£¬¸ÇÔÚ·ÛºìµÄǾޱ»¨ÉÏ£»äèãû´óÓêÒѾ­³åµôÁËÁ½Æ¬Ç¾Þ±»¨°ê£¬»¨¶ùµÍ´¹×ÅÍ·£¬ÒòΪËü½¿ÄÛÏËÈõ£¬ºÁÎÞ×ÔÎÀÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÎҸò»ÊÇ×îÈõСµÄÂð£¬ÂèÂ裿¡±ÈøɳÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇѽ£¬ÏÖÔÚÄãÊÇÇ¿Õߣ¬ÊÇÓ¸ҵÄÈËÀ²£¿ÂèÂèÕâÑù»Ø´ðËû¡£
Number¡¡£º¡¡7951¡¡

Title¡¡£º¹ÊÏçÒìÈ˼

×÷Õß¡¡£ºÁ÷ɳºÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÁúÃÅÕó¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼Ò²®×æij

¡¡¡¡¾ÉʱÎáÊñС¿µÈ˼һ¿Ñø³èÎÄñÀàÓÐÁýÖеİÙÁé¡¢»­Ã¼¡¢ËÄϲ¡¢°Ë¸ç¡¢»Æݺ¡¢ðÔðӵȵȣ¬ÒÔ¼°¼ÜÉϵÄðÐðÄ£¬ÎÝÉϵĸë×Ó£¬ÐóÉü³ýè¹·ÍâÏë²»ÆðʲôÁË¡£¿É¹ÖµÄÊǼҲ®×æij£¬¾Óס³ÇÄÚ£¬ÎÞÌï¿É¸û£¬È´ÑøÁËһͷţ×÷³èÎï¡£´ºÛ»Çïï÷£¬¶¬ÎÂÏÄÁ¹£¬Î´³¢ÉÔµ¡¡£³¿Ï¦Ç£Å£³ö³ÇÄÁ·Å£¬Ã¿±»½Ö·»Ú¨Ð¦£¬Ì©È»ÖÃÈôØèÎÅ¡£ÈÕ³£¾Ó¼Ò£¬¹ÑÑÔÉÙÓÓл°¶¼¶Ôţ˵¡£²»Ê˲»ÉÌ£¬²¼ÒÂÖÕÀÏ£¬ÓëţΪÓÑ¡£

¡¡¡¡ÍíÄêÑÛϹ£¬²ð×°×ùÖÓ×ÔÓ飬²ðʱ£¬ÏÈ°ÚСµúÊýÊ®ÔÚ´ó×ÀÉÏ£¬ÅÅÁÐÓÐÐò£¬ºóÓý⵶ж¿ª×ùÖÓ»úе£¬²¿¼þÁã¼þ˳Ðò·ÅÈëµúÄÚ£¬¾®¾®ÓÐÌõ¡£×°Ê±£¬µ¹ÐòÃþË÷²¿¼þÁã¼þ£¬Ò»Ò»×éºÏ£¬½âµ¶³µ½ô¡£»úе¸´Ô­£¬·¢ÌõÉϽô£¬×ùÖÓÓÖ×ßÈç³£¡£Ìý°ÚÂÖÖ®ï¬ï¬ïïï·­Ã¤¾¦Ïò¿ÕЦ£¬×´ÉõâùÈ»¡£²ð×°Ö®¼Ê£¬Ã¨ÐëË©ºÃ£¬²»Ê¹ÉÏ×À£¬Ð¡º¢Ò಻׼À´ÃþÃþ¸ã¸ã£¬¼ÒÈËËàÈ»ÈçÁÙ´óÊ¡£

¡¡¡¡Õâλ²®×æÈ¥ÊÀ¶àÄêÒÔºó£¬ÎҲųöÉú¡£ÒÔÉÏÁ½¼þʶ¼ÊÇÌýÀ´µÄ¡£×Ô²»´ýÑÔ¡£

¡¡¡¡Âó¤ÑîÐã´º

¡¡¡¡´Ó20Äê´úÖÐÆÚµ½30Äê´úÖÐÆÚ£¬´óС¾ü·§·ÖÖÎÎáÊñ£¬¸î¾ÝµØÇø£¬ÒÔ¾ü´úÕþ£¬Î½Ö®·ÀÇøÖÆ¡£·ÀÇøÖƽü10Ä꣬¹ÊÏç½ðÌÃÏظî¸øµËÎýºî£¬ÓɵËËùÊô»ì³ÉÂÃÂó¤ÑîÐã´º¹ÜϽ¡£»ì³ÉÂõıøÔ±±àÖÆÏ൱ÓÚÒ»¸öʦ£¬Ê³ÕßÉõÖÚ£¬Ðë¿¿Õ÷ÊÕ·ÀÇøÄÚµÄÿһ»§×Ô¸ûÅ©ºÍÿһ¼ÒµØÖ÷½ÉÄɵĹ«Á¸À´Ñø»î¡£²»×ãÑø»î£¬±ãµÃÔ¤Õ÷Ã÷ÄêµÄºóÄêµÄÉõÖÁÍâºóÄêµÄ¹«Á¸¡£Ãñ¹ú¶þÊ®ÄêÒѾ­ÌáÇ°Ô¤Õ÷Ãñ¹úËÄÊ®ÄêµÄ¹«Á¸£¬ÈçÊdzóÎÅ£¬Ëì³ÉЦ»°£¬´«ËµÖÁ½ñ¡£³Öƽ˵À´£¬µ±Ê±Ô¤Õ÷ÒàÊDz»µÃÒÑÒ²¡£

¡¡¡¡Îá¼ÒÔ­ÊôµØÖ÷£¬ÄÇʱͨ³ÆÉðÁ¸£¬»ò³ÆÁ¸»§£¬ÀíÓ¦ÄÉÁ¸¡£ÄκμҵÀʽ΢£¬ÎÞÁ¦¸ºµ£³¬¶îÔ¤Õ÷Ö®Á¸¡£±ø¶¡Âִߣ¬µÇÃŽÐÂ¸¸ÌÓĸ¿Þ£¬Õâ±ãÊÇÎÒͯÄê¼ÇÒäÖеÄÍ·ºÅ¾ª¿Ö¡£ÊºóÎáĸһ˵ÆðÑîÐã´º¾ÍÊÇÆø£¬³â֮Ϊ¡°Ð×ÈË¡±¡£±ðµÄµØÖ÷¼ÒÍ¥ÒàÓÐÀàËÆ¿´·¨£¬ÒòΪͬÊdz¬¶îÔ¤Õ÷µÄÊܺ¦Õß¡£

¡¡¡¡°ë¸öÊÀ¼ÍÖ®ºó£¬ÃÍ»ØÍ·²Å·¢ÏÖÄǸöÑîÐã´º¿°³Æ֮Ϊ¸Ä¸ï¼Ò¡£´Ë¹«Ôڶ̶ÌÊýÄê¼ä£¬¶ÏȻûÊÕÃí²ú£¬´´°ìÏØÁ¢³õ¼¶ÖÐѧ¡¢ÏØÁ¢³õ¼¶Å®ÖÐѧ¡¢ÏØÁ¢½ðԨСѧ¡£ÖØнƸÇë½Ìʦ£¬²¹Öúƶº®Ñ§Éú£¬¼Î½±ÓÅÐãѧÉú¡£ÓгõÖбÏÒµ¿¼ÈëÊ¡³Ç¸ßÖÐÕߣ¬Ò»ÂÉÖ§¸øѧ·ÑÔÓ·ÑÊé±¾·Ñ»ïʳ·Ñ£¬½ÚÔ¼µÄÇ®ÉпÉÑøÇס£Ëù°ìÈýËùѧУ£¬Ð£Ô°¿í³¨£¬½ÌÊÒÃ÷ÁÁ¡£Æö½ÌÊÒÓÃÇàש£¬ÐèÁ¿Éõ´ó£¬±ã²ðµô±¾Ïذ˾°Ö®Ò»µÄÁÙ½­±¦Ëþ£¬Ò²²»ÅÂÊ¿Éð¶Ó²ãÂîËû¡°»ÙÁ˱¾ÏØ·çË®¡±¡£Ð£Ô°ºÍ½ÌÊÒÒ»ÓÃ60Ä꣬ºÍËùÐ޵Ĺ«Ô°Ò»Ñù£¬ÒÅ»ÝÖÁ½ñ¡£ÒÔÒ»Îä·ò¶øÖØÊÓ½ÌÓý¾¹Èç´Ë£¬Êâ¿É¹ÖÒÓ¡£åÊÖÁ1990Äêµ×ÎîÆäËïÑîÓ¦ÃñÓÚÎåͨÇÅÇø£¬·½²ÅÃ÷°×¡£Ô­À´Õâ¸öÑîÐã´º²¢·ÇÎä·ò£¬¶øÊǽÌʦ³öÉí£¬ÔøÖ´±ÞÓÚêùΪÏØijÑÎÉÌÖ®¼ÒÛÓ¡£½ÌÊéÊýÄ꣬Ͷ±Ê´ÓÈÖ£¬Ðð¹¦×öµ½Â󤡣Èç´ËÂ󤣬ÖØÊÓ½ÌÓý£¬ÓֺιÖÔÕ¡£

¡¡¡¡¡°ÎĸʱÆÚ£¬ÎÒÔÚ¹ÊÏçÌýêÈÀÏ»°¾ÉÊ£¬ËµÑîÐãÇàÅãÒÌÌ«Ì«ÔøÔÚ¹«Ô°´òÍøÇòÆïĦÍÐÔÆÔÆ£¬»îÉúÉúµÄ¾ü·§ÐÎÏóÉÁÏÖÑÛÇ°¡£Õ⵱ȻÕæʵ£¬µ«ÊÇҲƬÃæ¡£³É¶¼ÎÄÊâÔºÓÐÒ»¸±ÃîÁª¾¹ÊÇÑîÂó¤×«ÊéµÄ¡£Èç¹û²»ÊÇÆäËïÑîÓ¦Ãñ¸æÖªÎÒ£¬ÎÒ¾ø¶ÔÏë²»µ½¡£ÉõÒÓÔÕ£¬È«ÃæÁ˽âÀúÊ·ÈËÎïÖ®ÄÑÒ²¡£

¡¡¡¡Àϱøº°½Ö

¡¡¡¡¿¹ÈÕÕ½Õù³õÆÚ£¬ÎÒÈë½ðÌÃÏØÁ¢½ðԨСѧ¶ÁÊé¡£ÕýÎç·Åѧ»Ø¼Ò·ÉÏ£¬³£¼ûÒ»ÀÏÍ·¶ù£¬Ðî×Å·¢±è£¬Í¦ÐØÊÕ¸¹£¬Á½ÑÛƽÊÓÇ°·½£¬ÔÚ´ó½ÖÉÏÒ»±ß×ß·һ±ßº°³ª£º¡°Öйú±ø£¬À´µãÃû¡£¹µ±ßºÓ±ßÓÐÊÂÇé¡£¡±Öظ´ÕâÁ½¾ä£¬²»º°³ª±ðµÄ£¬Ò²²»Ëµ»°¡£É¤Éù˻ɬ£¬Çúµ÷±¯Á¹£¬ËÆÔÚº°»ê¡£Â·Óö²è¹Ý£¬»¹Òª½øÈ¥º°³ª¡£¶«ÄÏÎ÷±±ËÄÌõ´ó½Öº°³ª±éÁË£¬¾Í³ö³Ç»Ø¼ÒÈ¥¡£±¾³Ç·êÒõÀúÒ»ËÄÆ߸ϳ¡Ö®ÆÚ£¬ÕâÉñÃصÄÀÏÍ·¶ù±Ø¶¨½ø³Çº°³ªÒ»»Ø¡£³ª´ÊµÄ½â¶Á´æÔÚ×ÅÆçÒå¡£Ò»°ãÈËÈÏΪÊÇÔÚºô»½ÐÕÖÓÃû¹ú±òµÄijÈË£¬½Ð´ËÈ˵½¹µ±ßºÓ±ßƧ¾²´¦È¥ÉÌÒéijÊ¡£ÓÐЩÏÐÈËЦÎÊÕâÀÏÍ·¶ù£º¡°»¹Ã»ÓÐÕÒµ½ÖÓ¹ú±òѽ£¿¡±¾Ý˵ÕâÀÏÍ·¶ùÔçÔÚ¿¹ÈÕÕ½Õù±¬·¢Ç°¾Í³£ÕâÑùº°³ªÁË£¬³ÇÀïµÄÈËÒѾ­Ìý¹ß²»¾ªÁË¡£¾Ó¼ÒåýæÁÎÅÌýº°³ª£¬¾Í˵£º¡°ÔÚº°ÖÓ¹ú±òÁË£¬¸ÃÖóÉÎÎç·¹ÁË¡£¡±åÊÖÁÆßÆ߬¹µÇÅʱ䣬¿¹ÈÕÕ½Õù´òÏìÖ®ºó£¬³ª´Ê²Å±»ÖØнâ¶Á¡£ÌìÀ²£¡Ô­À´ÊÇÔÚº°Öйú±ø¼¯ºÏ£¬Â¬¹µÇű߻ƺӰ¶±ß´òÆðÀ´ÁË£¡ÕâÀÏÍ·¶ù²»ÊÇÔç¾ÍÔ¤ÑÔÁËÂð£¡Õâʱºò²Å´«Ëµ¿ªÀ´£¬ÕâÀÏÍ·¶ùÂúÇåÄ©Äêµ±¹ý±±Ñó´ó±ø£¬ÊÇÍËÎéµÄÀϱøÄØ¡£

¡¡¡¡Ïس¤ÑϹâÎõ¼Î½±Àϱø°®¹ú£¬·Ô¸À²îÁËËÍÒ»¼þºÅ¹Ó×ÓÈ¥£¬½ÐËû´©ÉϺ°³ª£¬ÒÔÊÕ»½ÐÑͬ°û£¬¹ÄÎèÊ¿Æø֮Ч£¬ÏÔÈ»²»ÈÏΪËûÊÇ·èÀÏÍ·¶ù¡£

¡¡¡¡ÈâÔôÊÕË®

¡¡¡¡¾Éʱ²»½ûÃñ¼ä³Öǹ£¬ËùÒÔǹÉËʱÓÐËùÎÅ¡£×Óµ¯ÉäÈËÖ«Ì壬Èç¹û³öѪ²»Ö¹£¬±Ø½«Î£¼°ÐÔÃü¡£Òª¾ÈÃü£¬ÏÈֹѪ£¬Ãñ¼äν֮¡°ÊÕË®¡±ÊÇÒ²¡£Ïسǡ°ÊÕË®¡±×¨¿ÆÒ½ÉúÐճ£¬»ëÃûÈâÔô£¬´ó¸ÅÊÇ˵ËûºÜÄÜʳÈâ°É¡£ÓÐË­ÖÐǹÁË£¬ÖÜΧÈ˾ͺ°£º¡°¿ìÇëÈâÔôÀÏʦÀ´£¡¡±ÄǸöÖÐǹÕß̱ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬Á³É«Çà°×£¬¶îÇßÐ麹£¬ËƳÊΣÏó¡£¼ÒÈËÊÖæ½ÅÂÒ£¬¾ªÕ§Õ§µØÄź°¡£Ò»Éù¡°À´ÁËÀ´ÁË¡±£¬ÖÜΧµÄÈËÉ¢¿ª£¬µ«¼ûÈâÔôÀÏʦ²»»Å²»Ã¦×ßÀ´¡£´Ë¹«·ÅÏÂÒ©ÄÒ£¬ÕïÊÓÉË¿Ú£¬²»·¢Ò»ÑÔ£¬µ«½ÐÒ¨Ò»ÍëÁ¹Ë®À´¡£¿É¹ÖµÄÊǼȲ»´òֹѪÕ룬ÓÖ²»ÓÃֹѪҩ£¬È´¶Ë×ÅÄÇÍëË®£¬Êé¿Õ»­·û£¬à«à«ÄîÖ䣬״¼«ÑÏËà¡£»­ÁËÄîÁË£¬Ñö×Ų±×Ó´óºÈÁ¹Ë®£¬°üº¬ÔÚ¿ÚÇ»À¹ÄÆðÈù¼Õ£¬¶¢×ÅÉË¿Ú£¬àÛµÄÒ»ÉùÅçÈ÷ÏÂÈ¥¡£ÐŲ»ÐÅÓÉÄ㣬Ѫ²»ÔÙÓ¿³ö£¬Á¢¿ÌֹסÁË¡£ÖÜΧµÄÈËßõßõ³ÆÆ棬ÖÐǹÕßµÄÁ³É«ËæÖ®ºÃת¡£ÈâÔôÀÏʦÓÚÊÇ·¢ÑÔ£¬½â˵ÉËÊÆ¡£È»ºó´ò¿ªÒ©ÄÒ£¬ÉË¿Ú·óÒ©£¬Öö¸À½û¼É¡£½ôÕÅÆø·ÕÖÁ´Ë¶øÉ¢¾¡ÒÓ¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄ³¡ÃæÉÙÄêÔÚ¹ÊÏç½ö¼û¹ýÒ»´Î£¬ÖÁ½ñ²»ÄÜÍü¡£»­·ûÄîÖ䣬»á²»»áÊÇÐÄÀíÖÎÁÆ£¬ÎÈסÉËÔ±µÄ¿Ö»ÅÇéÐ÷ÄØ£¿ÅçÈ÷Á¹Ë®£¬»á²»»áÒýÆðѪ¹ÜµÄÊÕËõ£¬´Ó¶øÊÕµ½Ö¹ÑªµÄ¹¦Ð§ÄØ£¿ÕâÊÇÎ×Ò½Âð£¿ÓÐÅû×ÅÃÔÐÅÍâÒµĿÆѧÂð£¿

¡¡¡¡µØÖ÷ºÎ°«×Ó

¡¡¡¡µ±Ãæ×ð³ÆºÎÀÏÌ«Ò¯£¬Ëû¼ÒÓÐÁ¼ÌïÊý°ÙĶ¡£±³ºó½ÐºÎ°«×Ó£¬ËûÊÇÙªÈå¡£´Ë¹«»¼ÓÐÑÛ¼²£¬ÊÓÎïÄ£ºý£¬ËùÒÔ³öÃÅ×ÜÊDZ³×ÅÖñ±à±³Â¨£¬Ìá×ÅÌú±ú»ðǯ£¬Ã¿ÈÕÑؽּÐÊ°×ÖÖ½£¬Í¶Èë¨ÖУ¬±³µ½ÄϽÖ×Ö¿â·Ù»¯¡£±³Â¨Ð´ÓС°¾´Ï§×ÖÖ½¡±Ëĸö´ó×Ö¡£ÓÞÃñÏàÐżṳ̀×ÖÖ½ÑÛ¾¦ÒªÏ¹£¬¾´Ï§×ÖÖ½ÑÛ¾¦±äÁÁ¡£ÃÔÐŹÌÈ»¿ÉЦ£¬µ«°üº¬×ŶÔÎÄ»¯µÄ¾´ÖØ£¬×ܱȡ°Îĸ»ÙÊéºÃ°É¡£

¡¡¡¡ºÎ°«×Ó²»Ê¶×Ö£¬ÓÐÒ»´ÎÎóÊ°ÁË·ç´µÂäµÄ¹Ù·½²¼¸æ£¬±»²îÒÛ·£Á˿˵À´ÊÇ´óµØÖ÷£¬ËûÈ´ÎÞȨÎÞÊÆ£¬ÄÜÈÌÄÜÈã¬ÕÛ²ÆÃâÔÖ£¬ÁËÊ´󼪡£Ö»ÊÇÐÄÌÛÄǼ¸Ã«Ç®£¬ÇÄÇÄÂäÀá¡£

¡¡¡¡ºÎ°«×Ó¼«¼óÊ¡£¬Òź¶µÄÊÇÁ½¸ö¶ù×Ó½ð¸çÒø¸çÉݳÞÍæÅÉ¡£ÓÐÈËÀ´¸æËß˵£º¡°ºÎÌ«Ò¯£¬Äã¶ù×ÓÔÚ¶«½Ö¹Ý×Ó³ÔºìÉÕöãÓãѽ£¡¡±µ±Ê±ËûÕýºÍÄÇЩÍƳµÌ§½ÎµÄ¿àÁ¦¼·ÔÚС²Ë¹Ý×ÓÀï³ÔºìÜæÏ¡·¹£¬ÌýÁËÆøµÃ¿ê×ÓÂÒÇã¬Ëµ£º¡°ÒªÅªÀþʹó¼ÒŪÀã¬ÔÙÄéÒ»¿é¶¹¸¯ÈéÀ´£¡¡±Õâ¸öЦ»°ÏØÈ˽ÔÖª£¬Ñï²¥ÉõÔ¶¡£

¡¡¡¡ºÎ°«×Ӻöڻý£¬¶ÚÁ¸¶ÚÎ»¹¶Ú³®Æ±¡£³®Æ±º¹×Õ£¬Ò×ùÒ×À㬾¦ÌìËû¾ÍÆÌϯÆØɹ£¬×øÊØÔÚÅÔ¡£Á½¸ö¶ùϱ½ðÉ©ÒøÉ©£¬Ò»¸ö×ßÇ°£¬¶ËÒ»Íë¹öÌ̵Äõ²Ôãµ°À´£¬º°Éùµùµù£¬Õ¾ÔÚÃæÇ°µ²×¡ÊÓÏߣ¬Ò»¸ö¸úºó£¬×¥½ôʱ¼ä°³®Æ±ÈëΧȹ¡£ÍëÌÚÈÈÆø£¬ÃÐÑ£ÑÛÄ¿£¬ÓÖ±»¸Ð¶¯£¬ÀÏÀáÓ¯½Þ£¬¾¹²»ÖªÖÐÁ˼ơ£

¡¡¡¡ÁÙ½ü¹ÊÏç½â·Å£¬ºÎ°«×ÓÒÔ¸ßÊÙÏÉÊÅ¡£Êºó£¬ÏسÇÓÐÈËÔÚÔƶ¥É½Ï·ÓöºÎ°«×Ó£¬ÎÊËûΪɶµ½´Ë¡£ËûÖ¸ºóÃæ˵£º¡°°á¼Òµ½ÕâÀï¡£¡±ÄÇÈ˳¯Ç°×ߣ¬²»¼ûס¼Ò»§£¬µ«¼ûÍÁµØÃí¡£»Ø³Ç²ÅÏþµÃºÎ°«×ÓÒÑËÀ°ëÄêÖ®¾ÃÁË£¬±ãÏàÐÅËû×öÁËÔƶ¥É½µÄÕòɽÍÁµØÆÐÈø¡£É½ÖÐÔ̲ØÕ䱦²Æ¸»£¬ÐèÒªËûÕâÑùµÄÈËÈ¥ÕòÊØÂï¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7952¡¡

Title¡¡£º°ÙĽ´óз¢ÏÖ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶±±¾©¿Æ¼¼±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»Èºº£Ñóѧ¼ÒÔÚ°ÙĽ´ó¡°Ä§¹íÈý½Ç¡±º£ÓòµÄº£µ×£¬·¢ÏÖÁËÁ½×ù²£Á§Ñù½ð×ÖËþ¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâÁ½×ù͸Ã÷½ð×ÖËþ²¢²»ÊÇÔÚÔ¶¹Åʱ´ú½¨ÔìµÄ¡£¸ºÔðÕâ´ÎÉËÑË÷Ðж¯µÄº£Ñóѧ¼ÒΤÀ­¡¤Ã·ÑDz©Ê¿Ëµ£¬ËûÊÇÔÚ1992Äê4ÔÂÖÐÒ»´ÎÀýÐк£Ñó²âÁ¿¹¤×÷ʱ£¬ÎÞÒâÖз¢ÏÖÕâÁ½×ùº£µ×½ð×ÖËþµÄ¡£ËûÏò±¨½ç·¢±íµÄ±¨¸æ˵£¬ËüÃÇλÓÚÃÀ¹úÂõÑÇÃÛ²¼ÊÐÒÔ¶«600Ó¢ÀïµÄ2000Ó¢³ßµÄº£µ×¡£´ÓÉùÄÉÒÇËùµÃµÄ×ÊÁÏÏÔʾ³ö£¬ÕâÁ½×ù½ð×ÖËþÓÐ700Ó¢³ß¸ß£¬µØ»ùµÄÃæ»ýÀ«´ï2000Ó¢³ß£¬±È°£¼°µÛÍõ¹¬µÄ×î´óµÄÒ»×ù½ð×ÖËþ£¬»¹Òª´óÒ»±¶×óÓÒ¡£×îÌرðµÄµØ·½£¬Êǽ¨ÔìÕâÁ½×ù½ð×ÖËþµÄ²ÄÁϵÄÃܶȺͲ£Á§Ê®·ÖÏàËÆ¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÄ¿Ç°»¹Óдý³Ë×øDZͧµ½ÄÇÀï×÷½ü¾àÀë¹Û²ì£¬²ÅÄÜ×ö³ö½áÂÛ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7953¡¡

Title¡¡£ºÎ±Ð¡ÈË

×÷Õß¡¡£ºº«ÉÙ¹¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄêÐÄÀí×Éѯ¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËµÕæ»°²»ÈÝÒ×£¬ÈÃÈËÏàÐÅÕæ»°Ò²²»ÈÝÒס£Èç¹ûÎÒ˵²»Ï²»¶ÃûÅÆÎ÷×°£¬Õâ»°¾ÍºÜÄÑÈÃÈËÏàÐÅ¡£ºÜ¶àÈ˾ª²ïÖ®Ó࣬×ÜÊÇ´ÓºüÒɵÄЦĿÖÐ͸À´ÚµÎÊ£ºÄãÊÇÂò²»Æð¾Í˵ÆÏÌÑËá°É£¿ÄãÒªÑü²øÍò¹á²»Ï붸»£¿ÊDz»ÊÇ¿ÌÒâ½ÃË×°ÁÎï×°×°ÃûÊ¿£¿ÊDz»ÊǹÊ×÷ÆÓËØÏë»ìÈëÏÂÒ»½ìÁìµ¼°à×Ó£¿¡­¡­ËûÃÇÎÊÀ´ÎÊÈ¥£¬ÔõôҲ²»¾õµÃÕâÖ»ÊǸö·þ×°µÄÎÊÌâ¡£ÎÒÎÞÂÛÔõÑùÕæÔõÑùʵµØÕй©£¬Ò²²»»áµÃµ½ËûÃǵĺË×¼¡£ÕâЩÈ˲»ÏàÐÅÒ²²»ÈÝÈÌÏÖÔÚ»¹ÓÐÈ˶·µ¨²»ÏòÍù²»³ç°Ý²»ÑÛ¾¦ºìºìµØ×·ÇóÃûÅÆÉÝ»ª£¬ËûÃÇÒѾ­Ô¤ÉèÁ˴𰸣¬Ö»ÐëÕй©ÕßÇ©×Ö»­Ñº¡£ËûÃDz»ÄÜʹÕй©ÕßÇü·þµÄʱºò£¬¾ÍÖ»ÄܵɴóÑÛ»ÐÈ»´óÎò£ºÊÀ¹Ê£¬¼ûÍ⣬³Ç¸®ÉÕâºÅÈËÌ«°®Ï§×Ô¼ºµÄÓðëÁ˹þ¹þ¹þ¡£

¡¡¡¡ËûÃÇ¿íÈݵشóЦ£¬ÅÄÅÄÄãµÄ¼ç°ò£¬±íʾÍêÈ«Àí½â²¢ÇÒÌåÁÂÁËÄãµÄ¼Ù»°¡­¡¡ÒòΪËûÃÇÒ²¾­³£ÐèҪ˵¼Ù»°£¬Õâûʲô¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÖÖÇé¿ö֮ϣ¬Ä㻹ÓÐÓÂÆø»°Õ滰ô£¿ÄãÊÇ·ñ»¹¸ÒðÌìÏÂÖ®´ó²»è¸£¬ËµÄã²»Ïëµ±¾Ö³¤²»ÏëÌ°ÎÛ¹«¿î²»Ô¸ÒâÒƾÓŦԼ²»Ï²»¶¸°±ö¹ÝºÀÑç²»ÔÚºõ´óÖÚ¶ÔÎÄѧµÄÀäÂäûÐËȤÔÚµçÊǪ́³ö¾µÍ·Ò²Ã»´òËãµ÷Ï··¢ÀÈС½ã£¿Õ⵱Ȼ²»ÊÇÕæ»°µÄÈ«²¿¡£ÕâЩÕæ»°µ±È»Ò²²»Ïñ½»Í¨¹æÔò¿ÉÒÔÊÊÓÃËùÓеÄÈË¡£ÎÊÌâÊÇÕâЩ»°ÔںܶàÈËÄÇÀÒѾ­ÅųýÓÚÀí½â·¶Î§Ö®Í⣬ÄãÄÜÏòËûÃǽɳöÔõÑùµÄÕæʵ£¿

¡¡¡¡´ÓÀ´Ã»ÓÐͨÓõÄÕæʵ£¬Ã»ÓзûºÏ¹ú¼Ê±ê×¼ÀÏÉÙÏÌÒËÑÅË×¹²É͵ÐÎÒ¼æÈݵÄÕæ»°¡£ÒÔÒÑÖ®ÐĶÈËûÈËÖ®¸¹£¬ÈËÃÇÖ»ÄÜÀí½â×Ô¼ºÀí½âÖеÄËûÈË£¬¶¼Óи÷×Ô¶ÔÕæʵµÄÔ¤ÆÚ¡£Í¬ËûÈË̸»°£¬ÓëÆä˵ÊÇÏëÌýµ½Õæʵ£¬ÎãÄþ˵ÊǸüÏë´Ó¶Ô·½»ñµÃ¶Ô×Ô¼ºÕæʵԤÆÚµÄÓ¡Ö¤ºÍÂú×ã¡£ÕýÏñÊ®¶àÄêÇ°£¬¾Ü¾øÉÝ»ªÖ®¾Ù±»·¢ÊÂÕß̹°×Ϊ¶ÔµØÖ÷·Ö×ӵijðºÞºÍ¶ÔëÖ÷ϯµÄÖҳϣ¬²Å»áʹÊ׳¤ºÍ¼ÇÕßÐÄÂúÒâ×㣻¶øÏÖÔÚ¶ÔÓںܶàÈËÀ´Ëµ£¬Ò»ÇÐÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡