ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2172ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



üÑÌ¡£Ëü²»µ«ÎüÖ÷È˶ªÏµÄÑÌÍ·£¬ÓÐʱÑÌñ«·¢×÷ʱ»¹µ½Âí·±ßµðȡ·È˶ªÆúµÄÑÌÍ·À´Îü¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8298¡¡

Title¡¡£º×ÔÈ»ÕäÎÅ¡¡Æó¶ìµÄ¡°ÓÅÓý¡±²ßÂÔ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£º¿ÆѧÊÀ½ç

Date¡¡£º1993¡£12

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚ¶¯ÎïÊÀ½çÀ¶¯Îï¡°¸¸Ä¸¡±¶Ô×Ô¼ºµÄºó´ú×ÜÊDZ¶¼Ó¹ØÐÄ£¬¾«ÐÄÑøÓý£¬È»¶ø£¬ÈçºÎʹºó´ú×Â׳³É³¤£¬¸÷ÖÖ¶¯ÎïÓÖ²»¾¡Ïàͬ¡£

¡¡¡¡¾ÓάҶ¡¤²¼Ë¹ËþÂüÁìµ¼µÄÒ»¸ö¿Æѧ¼ÒС×éͨ¹ý¶ÔÄϼ«Ò»¸öµºÉϵÄÆó¶ìȺÌåµÄ¹Û²ì·¢ÏÖ£¬³ÉÄêÆó¶ì²¢²»½¿³èËüÃǵġ°×ÓÅ®¡±£ºÐ¡Æó¶ìÔÚ»¥ÏྺÕùÖУ¬¾ßÓпìËÙ±¼ÅÜÄÜÁ¦Õߣ¬²ÅÄܵõ½ÎªÊý²»¶àµÄʳÎÆäÓàµÄ£¬Ö»ÄÜ°¤¶ö¡£

¡¡¡¡³ÉÄêÆó¶ìÈ¥º£ÖÐÃÙʳʱ£¬ËüÃÇ°ÑСÆó¶ìÁôÔÚ°¶ÉÏ£¬²¶Óã¹éÀ´ºó²¢²»¼±ÓÚ°ÑʳÎïι¸øÓ×Äñ£¬ËüÃÇÑÛ¿´Ð¡Æó¶ìÅÜÉÏÇ°À´Õù¶á×Ô¼º¿ÚÖеÄʳÎȴŤͷ±ãÅÜ£¬ÈÎƾСÆóÔÚºóÃæ°Ù°ã×·¸Ï£¬Ò²ºÁÎÞÁ¯ÃõÖ®ÐÄ¡£ÕâÖÖÖðʳÈüÅÜÒª³ÖÐø1·ÖÖÓ»ò¸ü³¤¡£Ð¡ÆóÈç¹û¾­Êܲ»×¡ÕâÖÖ¿¼Ñ飬¾Í»áµÃ²»µ½Ê³Îï¡£±ùÌìÑ©µØÖУ¬Ê³ÎïÀ´µÃ²¢²»ÈÝÒ×£¬ÎªºÎÒªÈÃСÆó¶ì¼±ËÙ±¼ÅÜÖðʳ¶øÏûºÄ´óÁ¿µÄÄÜÁ¿ÄØ£¿ÀíÓÉ¿ÉÄÜÓÐÒÔϼ¸µã£ºÆäÒ»£¬Ç×Äñ¹ÄÀøÓ×ÄñÊìϤ¾ÓסµØÒÔÍâµÄ»·¾³£»Æä¶þ£¬µ½Ò»¸öûÓÐÆäËü¼Ò×åÓ×ÄñÕùʳµÄµØ·½Î¹Ê³×Ô¼ºµÄ¡°×ÓÅ®¡±£»ÆäÈý£¬ÈÏΪ¡°×ÓÅ®¡±Òѳ¤´ó£¬²»Ô¸ÔÙιʳ£¬±ÆÆÈËüÃÇ×Ô¼ºÃÙʳ¡£µ«ÊÇ£¬Î÷°àÑÀ¶¯Îïѧ¼ÒÈ´·¢ÏÖ£¬Ô­Òò²¢²»Èç´Ë¼òµ¥¡£Èç¹ûÉÏÊöÈýµãÀíÓÉÕ¾µÃס½ÅµÄ»°£¬ÄÇôһ¸öÆó¶ì¼ÒÍ¥ÎÞÂÛÆä¡°×ÓÅ®¡±¶àÉÙ£¬¶¼»á³öÏÖÕâÖÖÖðʳ¾ºÕù£¬µ«¿Æѧ¼Ò·¢ÏÖ¡°¶ÀÉú×ÓÅ®¡±¼Òͥͨ³£Ö±½Ó°ÑʳÎïι¸ø¡°×ÓÅ®¡±£¬»ò×î¶àÖ»¾­¹ý20ÃëÖÓÏóÕ÷ÐÔµÄÖðʳ»î¶¯£»¶øÓÐÁ½¸ö¡°×ÓÅ®¡±µÄ¼ÒÍ¥·¢ÉúÕâÖÖÖðʳ»î¶¯µÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇ¡°¶ÀÉú×ÓÅ®¡±¼ÒÍ¥µÄ4¡­5±¶£¬ÖðʳµÄʱ¼äÒ²³¤´ï2·ÖÖÓ¡£

¡¡¡¡²¼Ë¹ËþÂüÈÏΪ£¬Ôڶࡰ×ÓÅ®¡±Æó¶ì¼ÒÍ¥ÖУ¬Öðʳ»î¶¯ÄÜ°ïÖúÆó¶ì¡°¸¸Ä¸¡±ÕÒµ½Ò»¸ö·ÖÅäʳÎïµÄ×î¼Ñ·½°¸¡£ÄÇô£¬Öðʳ¾¿¾¹ÊÇΪÇ×Äñ¸üºÃµØÇø·ÖË­¸ü¼Ó¼¢¶ö£¬»òÕßÇø±ðÄĸö¡°×ÓÅ®¡±×îǿ׳£¬»¹ÊÇΪÁËÀ­¿ªÁ½Ö»Ó×ÄñµÄ¾àÀ룬ÒÔÃâÕùÇÀʳÎïÔì³ÉÀË·Ñ£¿²¼Ë¹ËþÂüµÈÈË·¢ÏÖ£¬Öðʳ»î¶¯ËƺõÊÇΪÁËÇø±ðÒ»¶ÔСÆó¶ìµÄÓÅÁÓ£¬ÒòΪÈκÎÒ»´ÎÖðʳÖÐÖ»ÓÐһֻСÆó¶ìÄܵõ½Ê³Îï¡£27´Î¹Û²ìÓÐÁ½Ö»ÒÔÉÏСÆó¶ìµÄÖðʳ»î¶¯£¬½á¹ûÓÐ20´ÎÊÇÅܵÃ×î¿ìµÄСÆó¶ì»ñµÃʳÎï¡£ËûÃÇÔÚ¶ÔÁíÒ»¸öÆó¶ìÖֵĹ۲ìÖз¢ÏÖ£¬×î¶öµÄÆó¶ìÅܵÃ×î¿ì£¬µ«Í¬Ê±£¬ÅܵÃ×î¿ìµÄÍùÍùÊÇ×îǿ׳µÄ¡£Èç¹ûûÓÐ×ã¹»µÄʳÎïʹÁ½¸ö¡°×ÓÅ®¡±¶¼½¡¿µ³É³¤£¬ÄÇô¶à¹ØÐÄǿ׳µÄÒ»¸ö£¬ÖÁÉÙÄÜʹһ¸ö¡°×ÓÅ®¡±ÔÚ¼èÄѵĻ·¾³ÖÐÉú´æÏÂÀ´¡£ÕâÊǶ¯ÎïÊÀ½çÖеġ°ÓÅÓý¡±²ßÂÔ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8299¡¡

Title¡¡£ºÁÄÌìÄËÈËÉúÒ»ÀÖ

×÷Õß¡¡£ºÇ®²®³Ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨

Date¡¡£º1993¡£12¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÍõôËÖ®¡¶À¼Í¤Ðò¡·£¬ÎÒÐÀÉÍÕ⼸¾ä»°£º¡°ÎîÑÔÒ»ÊÒÖ®ÄÚ¡±£¬¡°·ÅÀËÐκ¡Ö®Í⡱£¬¡°Ôø²»ÖªÀÏÖ®½«ÖÁ¡±¡£ÕæÊǵÀ³öÁËÅóÓÑÏà¾ÛÖ®ÀÖ¡£µ«ÊÇÅóÓÑÏà¾Û£¬ÀÖÔÚÁÄÌ죬ÈôÏà¶ÔÎÞÑÔ£¬¾ÍÀÖ²»ÆðÀ´ÁË¡£¸ßÉ®²Îìø£¬¶Ô×øÖÕÈÕ£¬²»×ÅÒ»×Ö£¬ÄÇÊÇÁíÒ»ÖÖ¾³½ç£¬·ÇÎÒ±²¿Éѧ¡£ÎÒËùϲ»¶µÄ£¬Çå²èÒ»±­£¬¶þÈýÆäÈË£¬»¥ÎÞ½äÐÄ£¬»°Ìâ²»×ű߼ʣ¬ÒéÂÛÈ«ÎÞ¾ÐÊø£¬ºÎ·Á¶«À­Î÷³¶£¬Òà¿ÉÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£³ËÐ˶øÀ´£¬Ð˾¡¼´É¢£¬Ëµ¹ýµÄ»°Ïñ¿ÕÆøÒ»ÑùÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬²»±Øµ£ÐĽ«À´Á¢°¸Éó²é£¬¾¾Îª±è×Ó¡£ÕâÑùµÄÁÄÌ죬¿É³ÆΪÈËÉúÒ»ÀÖÁË¡£

¡¡¡¡Ôø¼ÇÓÐÒ»Ô¢ÑÔ£ºÄ³ÉñÏÉ·ÓöÈýλ·²ÈË£¬¾ãÊôÓÐÔµ£¬ÈÃËûÃǸ÷ÊöËùÔ¸£¬Ò»ÈËÔ¸¸»¹ó£¬ÁíÒ»ÈËÔ¸¹¦Ãû£¬ÉñÏɽÔò¥Ê×ÔÆ¿É¡£ÖÁµÚÈýÈË£¬È´²»Ð踻¹ó£¬Ò²²»Òª¹¦Ãû£¬Ö»Çó³£ÓÐÖªÓÑÇã̸£¬ÒÔÏûÓÀÖ磬ÓÚÔ¸×ãÒÓ¡£ÉñÏɴ󾪣¬ËµÕâ°ãÇ帣Á¬ÎÒÉñÏÉÒ²ÏíÊܲ»µ½£¬Äã·²·òË××ӺεÃÓдËÉÝÍû£¿×ÔÖªÎÞ·¨Âú×ãÊÀÈËÒªÇ󣬻¯ÕóÇå·çÌÓÒݶøÈ¥¡£ÕâËä½üÓÚЦ»°£¬µ«³¾ÊÀÈÅÈÅ£¬ÇåÏÐÄѵã¬ÁÄÌìÖ®±»ÁÐΪÇ帣£¬×Ô²»Îª¹ý¡£

¡¡¡¡ÁÄÌìÒªÓÐÅóÓÑ¡£ÁÄÌìÄѵã¬ÅóÓѸüÄѵá£ÔÚÄÇÕþÖÎÔ˶¯²»¶ÏµÄÈÕ×ÓÀ½Ò·¢ÅúÅУ¬Æ߶·°Ë¶·£¬ÈËÓëÈ˶¼³ÉÁËÎÚÑÛ¼¦£¬ÅóÓѽԱä·ÈË¡£1957Äê¡°·´ÓÒ¡±¶·ÕùÄÇÒ»Õó£¬ÓÐÒ»ÌìÔ˶¯Õýµ±ÉîÈ룬һλͬÊ£¨Ò²ÊÇÅóÓÑ£©¸æËßÎÒ£¬ÎÒÃǹ²Í¬ÈÏʶµÄһλÀÏÏÈÉú£¬ºÜ¹ØÐÄÎҵĴ¦¾³¡£ÍÐËû´úΪÎʺò¡£ÎÒËæ¿Ú˵£º¡°Ëûµ¹¹ÅµÀÈȳ¦¡£¡±»°ËµÒ»°ë£¬¡°Èȳ¦¡±¶þ×ÖÉÐδ³ö¿Ú£¬ÐÄÖª²»ºÃ£¬ËµÂ©ÁË×죬¸Ï½ôÑÊס£¬µ«¡°¹ÅµÀ¡±¶þ×ÖÒÑÎÞ·¨×·»Ø¡£¹ûÈ»µÚ¶þÌì¾ÍÔÚ»áÉϱ»½Ò·¢³öÀ´£¬Á¬ÑÊ»ØÈ¥µÄ¡°Èȳ¦¡±¶þ×ÖÒ²ÍÚͳöÀ´£¬×÷Ϊ¶Ô¿¹Ô˶¯¡¢ÎÛÃïÔ˶¯µÄ¡°×ïÐС±¡£´Ó´Ë·½Öª£¬ÅóÓÑÓëÔ˶¯²»Äܲ¢´æ£¬Í¬ÊÂÓëÅóÓÑÒ²²»ÄܵÈͬһÆø£¬Ã»ÓÐÃ×Ö󲻳ɷ¹£¬Ã»ÓÐÅóÓÑÒ²¾ÍÁIJ»ÆðÌìÁË¡£

¡¡¡¡µ«¡°àÓÆäÃùÒÓ£¬ÇóÆäÓÑÉù¡±£¬ÈËËƺõÓÐ×ÅàÓàÓÇóÓѵı¾ÄÜ¡£²»¹Ü¶àô¶ñÁÓµÄÉú̬»·¾³£¬Ò²Ñ¹ÒÖ²»×¡ÓÑÒêÖ®»¨£¨ËäÈ»ÈõС¿ÉÁ¯£©ÔÚʯ϶ÑÒ·ìÖÐ͵͵µØº¬ÏïÕÀ·Å¡£70Äê´ú³õ£¬½øÈëÁË¡°¶·Åú¸Ä¡±£¨ÊÂʵÊÇ¡°¶·ÅúÉ¢¡±£©½×¶Î£¬°ÙÒµÏôÌõ£¬ÍòÎïµòÁ㣬¶ÔÎÒÃÇÕâЩ´Ó¡°Å£¹íÉßÉñ¡±×ªÎª¡°ËÀÀÏ»¢¡±µÄÈË£¬¹ÜÖÆÒ²¾ÍÓÐЩËÉÁË£¬µÃÒÔ×ÔÓÉ×߶¯¡£ÎÒ½áʶÁËÁ½Î»»­¼Ò¡£µ¹²»ÊǸúËûÃÇѧ»­£¬¶øÊdzÉÁËÁÄÌìµÄÅóÓÑ¡£ËûÃǶ¼ÊÇ80ËêÉÏϵÄÀÏÈËÁË£¬ÃûÂúÌìÏ£¬µ±È»ÌÓ²»ÁË´÷Ò»¶¥¡°×ʲú½×¼¶·´¶¯Ñ§ÊõȨÍþ¡±µÄñ×Ó£¬ÆäÖÐL´óʦ»¹¶à´÷Ò»¶¥¡°ÏÖÐз´¸ïÃü¡±µÄñ×Ó¡£ÎÒÔÚ¹¤³§¡°Õ½¸ßΡ±£¬¾­³£×öÒ¹°à£¬°×Ìì±ãÓÐÁËʱ¼ä£¬³£È¥¿´ËûÃÇ£¬Ö÷ÒªÌýËûÃÇÏÐ̸¼¸Ê®ÄêÇ°µÄÕƹʣ¬ÎªÇ°ÏÍÍùÕܵÄÒÅÎÅØýÊ¡¢Á÷·çÓàÔ϶øÐÄ×í¡£Õâʱ·Â·ð×ß½øÁËÁíÒ»¸öƽºÍ°²ÏéµÄÊÀ½ç£¬ÄÇÀïÅóÓÑ¿íÅÛ´óÐ䣬¸ß̸À«ÂÛ£¬Ê«¾Æ·çÁ÷¡£L´óʦ²»ÒòÍ·ÉÏÓÐÁ½¶¥Ã±×Ó¶ø¸Ð³ÁÖØ£¬ÒâÆø×ÔÈ磬̸Ц·çÉú£¬×ÝÂÛµ±ÊÀÓ¢ÐÛ£¬´óÓÐÉáÎÒÆäË­µÄÆø¸Å¡£Y´óʦΪÈË£¬Í¬ËûµÄË®·Û»­¡¢ÓÍ»­Ò»Ñù£¬±Ê±Ê¹¤Õû£¬¿Ì»­¾«Î¢£¬¶øÓÖÒâÔÏÁ÷³©£¬Èç´ºÔÆÊæ¾í£¬Þ¥·ç΢Ñï¡£ËûÃǶ¼¼«½¡Ì¸£¬²»ÒÔÎÒΪºó±²£¬ÊÓͬÖÁÓÑ£¬æ¸æ¸¶øÑÔ£¬ÓÐÈçãéãéµÄÁ÷Ë®£¬¶ôÖ¹²»×¡¡£µ«ÎÒÃDz»Ì¸ÕþÖΡ£¾ÉÉç»áµÄ²è¹Ý¾ÆÂ¥£¬Ç½ÉÏ´ó¶¼ÌùÒ»ÕÅ¡°ÄªÌ¸¹úÊ¡±µÄÖ½Ìõ£¬Â³Ñ¸Òò´ËΪËûµÄÒ»±¾ÔÓÎļ¯ÌâÃû¡°×¼·çÔÂ̸¡±¡£ÏÖÔÚÕâÀàÖ½ÌõûÓÐÁË£¬µ«Ì¸ÐËһŨ£¬ÅóÓѼ仹ÊÇÃâ²»ÁËÒª¹ØÐÄ¡°¹úÊ¡±¡£Èç½ñY´óʦÏÉÈ¥ÒѾã¬L´óʦÒÔ½ü°ÙËê¸ßÁ䶨¾ÓÓòÍ⣬»ØÏëÄǼ¸ÄêµÄÏà¾ÛÁÄÌ죬ËäÊÇÔڼзìÖÐÇóÀÖȤ£¬µ«Ò²×ÔÓÐÆäÀÖ£¬Ö»ÊÇ»Ðͬ¸ôÊÀÁË¡£

¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·ÅÒÔÀ´£¬´ó»·¾³¿íËÉÁË£¬ÁÄÌì²»ÔÙ³ÉΪ½ûÇø£¬ÕâÊÇÕþÖÎÇåÃ÷¡¢Éç»á°²¶¨µÄ±íÏÖ£¬ÊÇÊ¢ÊÀµÄÆøÏó¡£ÎÒԸΪ֮»¶ºô¡£ÈôÎÊÎÒ½üÀ´ÓëÅóÓÑÃÇÁÄЩʲô£¬ÎÒ˵¹Å½ñÖÐÍ⣬ÌìÄϺ£±±£¬ÓîÖæÖ®´ó£¬²ÔӬ֮΢£¬¶¼ÔÚÁÄÖС£Ö»ÊÇ´ó¼ÒÔ½À´Ô½ÀÏ£¬ÁÄÌìµÄ»ú»áÒ²Ô½À´Ô½ÉÙÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8300¡¡

Title¡¡£º¶ÔÀíÏëµÄ˼Ë÷

×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£º×·Çó

Date¡¡£º1993¡£12

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Ò»¸öÈËÈç¹ûÔÚ14Ëêʱ²»ÊÇÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ËûÒ»¶¨Ó¹Ë׵ÿÉÅ£»Èç¹ûÔÚ40ËêʱÈÔÊÇÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÖδÃâÓ×ÖɵÿÉЦ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ»òÐí¿ÉÒÔÒýÉê˵£¬Ò»¸öÃñ×åÈç¹ûÈ«Ì嶼ÏÝÈëijÖÖÀíÏëÖ÷ÒåµÄ¿ñÈÈ£¬µ±È»Ì«ÌìÕ棻Èç¹ûÔÚËüµÄÇàÄêÈËÖо¹È»Ò²ÄÑÃÙÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÖʵÔÚÌ«¶éÂäÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉ´ËÎÒÓÖÏàÐÅ£¬ÔÚÀíÏëÖ÷ÒåÆÕ±éÔâ³ÜЦµÄʱ´ú£¬Ò»¸öÈËÈÔÈ»¼á³Ö×öÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬¾Í±Ø¶¨²»ÊÇÒòΪÓ×ÖÉ£¬¶øÊÇÒòΪ¾«ÉñÉϵijÉÊìºÍ×Ô¾õ¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡ÓÐÁ½ÖÖÀíÏë¡£Ò»ÖÖÊÇÉç»áÀíÏ룬ּÔÚ¾ÈÊÀºÍÉç»á¸ÄÔì¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇÈËÉúÀíÏ룬ּÔÚ×ԾȺ͸öÈËÍêÉÆ¡£Èç¹û˵ǰÕß»¹ÓÐÒ»¸öÊÇ·ñÇкÏÉç»áʵ¼ÊµÄÎÊÌ⣬ÄÇô£¬¶ÔÓÚºóÕßÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÎÊÌâ¸ù±¾²»´æÔÚ¡£ÈËÉúÀíÏë½ö½ö¹ØÉæ¸öÈ˵ÄÁé»ê£¬ÔÚÈκÎÉç»áÌõ¼þÏ£¬Ò»¸öÈË×ÜÊÇ¿ÉÒÔ×·ÇóÖǻۺÍÃÀµÂµÄ¡£Èç¹ûÄã²»×·Çó¡£ÄÇÖ»ÊÇÒòΪÄã²»Ï룬¾ö²»ÄÜÒÔ²»ÇÐʵ¼ÊΪÓÉÀ´Ìæ×Ô¼º±ç½â¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡ÀíÏëÓкÎÓã¿

¡¡¡¡ÈËÓÐÁé»êÉú»îºÍÈâÉíÉú»î¡£Áé»êÉú»îÒ²ÊÇÈËÉú×îÕæʵµÄ×é³É²¿·Ö¡£

¡¡¡¡ÀíÏë±ãÊÇÁé»êÉú»îµÄ¼ÄÍС£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¾Í´¦ÊÀÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÊÀµÀÖØʵÀû¶øÇáÀíÏ룬ÀíÏëÖ÷Òå»áÏԵò»ºÏʱÒË£»¾Í×öÈËÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÒ»¸öÈË¿´ÖØÁé»êÉú»î£¬ÀíÏëÖ÷Òå¶ÔËû±ãÓÀÔ¶²»»á¹ýʱ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬¶ÔÓÚûÓÐÁé»êµÄ¶«Î÷£¬ÀíÏëºÁÎÞÓô¦¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶°ÂÄá¶ûµÄ¾ç±¾¡¶Ìì±ßÍâ¡·¡£ËüʹÄã¸Ðµ½£¬Ò»·½Ã棬Ó×ÏëºÁÎÞ¼ÛÖµ£¬ÃÀºÁÎÞ¼ÛÖµ£¬Ò»¸ö»ÃÏë¼Ò×ÜÊÇʵ¼ÊÉú»îµÄʧ°ÜÕߣ¬Ò»¸öÃÀµÄ×·ÇóÕß×ÜÊÇ´¦´¦Åö±ÚµÄµ¹Ã¹¹í£»ÁíÒ»·½Ã棬¶ÔÌì±ßÍâµÄÃØÃܵĻÃÏ룬¶ÔÃÀµÄã¿ã½£¬ÈÔÈ»ÊÇÈËÉúµÄ×î¸ß¼ÛÖµ¡£ÄÇÖÖÔÚʵ¼ÊÉú»îÖм´Ê¹Ò»°ÜÍ¿µØ»¹Ê¼ÖÕÈçÒ»µØ±£³Ö»ÃÏëºÍã¿ã½µÄÈË£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄÐÒÔ˶ù¡£

¡¡¡¡5

¡¡¡¡¶ÔÓÚ²»Í¬µÄÈË£¬ÊÀ½ç³ÊÏÖ²»Í¬µÄÃæò¡£ÔÚ¾«Éñƶ·¦ÕßÑÛÀÊÀ½çÒ²ÊÇƶ·¦µÄ¡£ÊÀ½çµÄ·á¸»µÄÃÀÊÇÒÀÿ¸öÈËÐÄÁé·á¸»µÄ³Ì¶È¶ø¿ª·ÅµÄ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒôäÀ´Ëµ£¬±´¶à·ÒµÈÓÚ²»´æÔÚ¡£¶ÔÓÚ»­Ã¤À´Ëµ£¬±Ï¼ÓË÷µÈÓÚ²»´æÔÚ¡£¶ÔÓÚÖ»¶ÁÁ÷ÐÐС±¨µÄÈËÀ´Ëµ£¬´ÓºÉÂíµ½º£Ã÷ÍþµÄÕû¸öÎÄѧ±¦¿âµÈÓÚ²»´æÔÚ¡£¶ÔÓÚÖÕÄêÔÚÃûÀû³¡Éϱ¼Ã¦µÄÈËÀ´Ëµ£¬´ó×ÔÈ»µÄÃÀµÈÓÚ²»´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ÏëÒ»Ï룬һÉúÖÐÓжàÉÙʱºò£¬ÎÒÃÇ°Ñ×Ô¼º·ÅÖðÔÚÊÀ½çµÄ·á¸»µÄÃÀÖ®ÍâÁË£¿

¡¡¡¡Ò»¸ö¾­³£ÔÚÔĶÁºÍ³Á˼ÖÐÓë¹Å½ñÕÜÈËÎĺÀÇãÐĽ»Ì¸µÄÈË£¬ÓëÒ»¸öÖ»¶ÁÃ÷ÐÇéóÎźÍÐ×ɱ¹ÊʵÄÈË£¬ËûÃÇÉú»îÔÚ¶àô²»Í¬µÄÊÀ½çÉÏ

¡¡¡¡£¡ÄÇô£¬ÄãÃÇ»¹ÒªËµ¶Ô³ç¸ß¾«ÉñÉú»îµÄ×·ÇóÊÇÎÞÓõÄÂð£¿

¡¡¡¡6

¡¡¡¡Ê¥Í½ÊǼ¤½øµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ÖÇÕßÊÇκ͵ÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß¡£

¡¡¡¡ÔÚûÓÐÉϵ۵ÄÊÀ½çÉÏ£¬Ò»¸öÑ°ÇóÐÅÑö¶ø²»¿ÉµÃµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß»áת¶øÑ°ÇóÖǻ۵ľÈÖú£¬ÓÚÊdzÉΪÖÇÕß¡£

¡¡
Number¡¡£º¡¡8301¡¡

Title¡¡£ºÒòΪÃŵ¶ûËÉ

×÷Õß¡¡£ºÏþÖÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈýÔ·ç

Date¡¡£º1993¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸ö30Ë껹ҪÀ´Ð´Ê«µÄÈË£¬±Ø¶¨ÓÐÆäÆȲ»µÃÒѵÄÔ­Òò¡£ÕâÔ­ÒòÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒ»¹²»ºÜÇå³þ£¬µ«ÎÒÖªµÀÓëÉú»îÓйØϵ£¬ÓëÉúÃüÓйØϵ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÔÚµØÌúվʱ£¬ÎÒÌýµ½ÁËÃŵ¶ûËɵÄEСµ÷£¬±ãÏÂÒâʶµØÃþÁËÃþ×óÊÖµÄËĸöÊּ⡭¡­Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬¹â»¬µÄ£¬ÄÇЩ¼ë×Ó¶¼ÏûʧÁË£¬Ã»Óкۼ£¡£Ë­Ò²¿´²»³öÎÒÔøÀ­¹ýÇÙ£¬Ò»Ìì°Ë¸öСʱ£¬´ÓÂþ³¤µÄÔ˹­¿ªÊ¼£¬¿ÕÏÒ£¬È«¹­£¬Ò»ÏÂһϣ¬ÄÇÇÙÏñÖ»ÓÀԶɱ²»ËÀµÄ¼¦£¬Ëü½Ð°¡½ÐµØ´ÓGÏҽе½EÏÒ£¬È»ºóÔÙ¡°½Ð¡±»ØÈ¥¡£Ò»ÌìÌ죬ÎÒÖªµÀÁËÒôÀÖÀëÎÒÓжàôԶ¡­¡­

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËÉ»¹ÔÚÏ죬ÎÒÎÞ·¨¶ã±ÜËûÁ÷³©µÄÇå´¿£¬ÏñÎÒÎÞ·¨¶ã±Üʧ°Ü¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ½Ó×Åѧ»áÒô½×¡¢»»°Ñ¡¢¶Ù¹­¡¢Ìø¹­£¬ÖªµÀ·ºÒôµÄλÖã¬ÔõôÈàÏÒ¡£´Ó¿ªÈûÀ­µ½¶ÙÌØ£¬¼¸ÄêµÄ¹âÒõ¶¼±»ÄÇЩòòò½Ò»ÑùµÄÒô·û¸øÍ̳ÔÁË¡£ÎÒ±»ÒôÀÖ¼ÒÕâ¸ö¾Þ´óµÄ»Ã¾õÖ§³Å×Å¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ´ø×ÅÇÙÈ¥Á˱±´ó»Ä¡£ÄÇô¹ãÙóµÄÌïÒ°¸üÐèҪһ˫½áʵµÄÊÖ¡£ÎÒ²»ÄܶÔƶÏÂÖÐũ˵¹ØÓÚÊÖºÍÅÁ¸ñÄáÄáµÄ»°Ìâ¡£ÏÄÌì²ùµØ£¬ÇïÌì¸îÂ󣬶¬Ìì°Ñ¶³ÊµµÄ·àÅÙ¿ª£¬ÎÒµÄÊÖÔÙ°´µ½Ö¸°åÉÏʱÌýµ½ÇÙÏÒ³ÁÖؽáʵµÄÉùÒô£¬ËüÃÇÉÙÁËЩÁé»î£¬²»ÌýÃüÓÚ×Ô¼º¡£ÂýÂýµÄ£¬ÔÙ¿´µ½ÄÇ°ÑÇÙʱ¾õµÃËüÏñÒ»¸ö¾ßÌåµÄÃΡ£

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËɵÄEСµ÷Ò²ÏñÃΡ­¡­

¡¡¡¡ÒÕÊõÔÚij¸öʱÆÚÊÇÉݳ޵ġ£µ±ÎÒÔÚ´òÂó³¡ÉÏÖظ´×ÅÑﳡµÄ¶¯×÷¶ø¼ÇÆð¡¶Òý×ÓÓë»ØÐý¡·µÄÐýÂÉʱ£¬ÎÒÇáÉùºß×Å£¬ÔÚ½Ú×àÖоÙÆðľÏÇ£¬¿´×ű¥ÂúµÄ×ÑÁ£É¢¿ªÂäÏ£¬ÔÙÑïÆðÔÙÂäÏ£¬Ò»Ê±Ìå»áµ½ÏëÏóµÄÉú»îÀëÎÒÃÇÊǶàôңԶ¡£

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËÉ»¹ÔÚÐнø×Å£¬²»±Øµ£ÐÄÓÐÑù°åÏ·µÄÀֶβå½øÀ´¡­¡­

¡¡¡¡Ò»¸ö°øÍíÎÒ±»½Ð³öËÞÉᣬÀäÃæÈ˶ÔÎÒ˵£º¼ÐÉÏÄãµÄÇÙ£¬È¥ÍŲ¿±¨µ½£¬ÅÅÁ·Ñù°åÏ·£¬ÕâÊÇÒ»Ïî¹âÈÙ¶ø¼è¾ÞµÄ¸ïÃüÈÎÎñ£¬Ã÷Ìì¾ÍÈ¥¡£»Øµ½ËÞÉáÏÈ°ÑÄÇÇÙÈ¡ÏÂÀ´£¬²ÁĨÁËÒ»±é£¬ÇÙÏÒËÉ×Å£¬ÉϽôµÄʱºò£¬ÎÒÌýµ½ÇÙÏäÖÐÎ˵ØÒ»Éù£¬ÏñÊÇÐÑÀ´µÄ¹þÇ·¡£ÏÒ¶Ô×¼ÁË£¬·ÅÏÂÇÙ£¬ÎÒ¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ÒÀ¾ÉÓмë×Ó£¬Ö»ÊÇÄÇÍæÒâ¶ùÒÑ´ÓÖ¸¼â»»µ½ÁËÊÖÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¶ÖÇÈ¡Íþ»¢É½¡·ÖУ¬´ò»¢ÉÏɽһ³¡Óкܳ¤µÄÇ°×࣬ʮÁù·ÖÒô·û¿ì¶øÃܼ¯¡£ÕâÍþÃ͵ÄÀֶε±È»²»ÊÇÒ»°ÑСÌáÇپͿÉʤÈεģ¬Òòª¾Í¼ò£¬ËùÓеÄÀÖÆ÷¶¼ÈëÁ˽øÀ´£¬ÑÝ×àʱÎҷ·ðÌýµ½ÁãÂÒÀ£É¢µÄ¶ÓÎé´Ó¿ÕÖÐÌÓ¹ý¡£³ýÁ˽ßÁ¦µÄÎÞÄÎÍ⣬ûÓÐÒôÀÖ¡£ËµÕâ²»ÐУ¬¿ÉÄÜËùÓеÄÀÖÆ÷¶¼Òª´ÓÒô½×Á·Æð¡£Ã»ÓÐÈËÀí»á£¬Ò»Ö§ÒªÔÚ11Ììʱ¼äÖÐÅųöÒ»²¿´óÏ·µÄ¶ÓÎéÍêÈ«ÓÐÀíÓɲ»ÌýʲôÁ·Ï°ÇúÕâÌ×»°¡£Ï·ÅųöÀ´ÁË£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÇé¸ÐµÄÆæ¼£¡£

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËɱä»Ã×Å£¬Óú¼ÓÃ÷Àö£¬Ò¡Ò·¡­¡­

¡¡¡¡²»ÊÇʲôʱºò¶¼¿ÉÒÔÃŵ¶ûËɵ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡