ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2193ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÈËÃǼûµ½µÄÇغº£¬ÒªÃ´ÔŲ́Íå´óѧµÄÀºÇò³¡ÉÏ·è¿ñµØ´òÇò£¬ÒªÃ´Ôڲ͹ÝÀïºÈµÃôúõ¤ÀÃ×í¡£Ëû¶ÔÁÖÇàϼµÄÎÞÄÎÑ¡ÔñûÓкޣ¬Ö»Óа®¡£ÎªÁ˱£»¤ÁÖÇàϼµÄÉùÓþ£¬Ëû¾ø²»Í¸Â¶Ò»Ë¿ËûÃǸÐÇéµÄÄÚÄ»£¬Óöµ½ÓмÇÕßҪдÎÄÕÂÚ®»ÙÁÖÇàϼʱ£¬Ëû³£³£³öÃæ¿à¿àÈ°×è¡£

¡¡¡¡ÁÖÇàϼÊǸö¿ÊÍû×ÔÓÉ¡¢¶ÀÁ¢ÐÔºÜÇ¿¡¢¶ÔÉú»îµÄÆÚÍûÖµ¹ý¸ßµÄÅ®ÐÔ¡£ÇØÏéÁÖ²»½öÐÄÐØÏÁÕ­£¬ÇÒÊȶÄÈçÃü¡£ËûÉîÖªÁÖÇàϼÄÇ¿ÅÐÄ×°×ÅÇغº£¬ÓÚÊdz£³£ÏÞÖÆËý½ÓƬ£¬µ£ÐÄËýºÍÇغºÔÙ¶ÈÅÄƬ£¬¾ÉÇ鸴Éú¡£

¡¡¡¡ËûÒ»¼ûµ½±¨ÉÏÓйØÇغºµÄÎÄÕºÍÏûÏ¢£¬¾Í²»ÄÜ×Ô³Ö£¬³£³£Ç¨Å­ÓÚÁÖÇàϼ¡£Ô­±¾¾Í²»Àι̣¬½ö¿¿Ò»·½ÈÌÈòÅάϵÏÂÀ´µÄ¸ÐÇéѸËÙ¶ñ»¯£¬ÖÕÓÚÔÚ1984Äê6Ô£¬Ããǿά³ÖÁË4ÄêµÄ¡°¶©»é¡±¹Øϵ£¬²»µÃ²»ÀíÖǵØÐû¸æ½áÊø¡£ÁÖÇàϼÖØ»ñ×ÔÓÉ¡£ÇØÏéÁÖÊDz»¸Ê¼ÅĪµÄ£¬²»¾ÃÓÖºĮ́±±±£ÏÕ¹«Ë¾¹¤×÷µÄ²Ü²ýÀòС½ãÐû¸æ½á»é¡£½Ó×Å£¬ÔÚËû¼´½«×ö°Ö°ÖµÄʱºò£¬¾ö¶¨¡°ÆúÓ°´ÓÉÌ¡±£¬µ½Ì¨ÍåÁúÏéͶ×Ê»ú¹¹µ£Èθ±×ܾ­Àí¡£Õâλ̨ÍåӰ̳µÄºìСÉú£¬ÅÄÏ·20ÓàÔØ£¬ÑÝÁ˽ü°Ù²¿µçÓ°£¬¶ÔÓÚӰ̳ÉúÑľõµÃÌ«Ð鸡£¬¾öÐĵ½Ä°ÉúµÄÉ̳¡È¥Æ´²«Ò»·¬£¬´Ó´Ë¾Ü¾øËùÓеÄÑݳö¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡1985ÄêµÄ´º½Ú£¬ÔÚÏã¸ÛÅÄƬµÄÁÖÇàϼÕý¹Â¼ÅµØÄýÊÓ×Å´°ÍâÉýÌÚµÄÑÌ»¨£¬ÇãÌý׏´ÆðËý¶ùʱ»ØÒäµÄ±¬ÖñÉù£¬»êÇ£ÃÎÝÓµÄÍùÊÂÓ¿ÉÏÐÄÍ·¡£µç»°ÁåÉù´ò¶ÏÁËËýµÄ»ØÒ䣬ËýÐÅÊÖ×¥Æðµç»°£¬¾¹ÊÖ×ãÎÞ´ëµØ¾ª´ôÁË£¬¶úÅÏÏìÆðÁ˶Ͼø¶àÄêÈ´ÒÀÈ»ÊìϤµÄÉùÒô£¬±Ç×ÓÒ»ËᣬàÓàӵؿÞÆüÆðÀ´¡­¡­

¡¡¡¡Çغº´Ǫ́±±´òµç»°¸øÁÖÇàϼ£¬¶ÔËý˵ËûÒò˼ÄîËý£¬±ãµ½ÁËÇíÑþ¼ÒÈ¥×ø¡£ÔÚÄÇÀ¹´ÆðËû¶ÔÍùʵÄÎÂÜ°»ØÒ䣬Êܵ½ÁËÇíÑþµÄ¹ÄÀø£¬¾öÐÄ´òÁËÕâ¸öÔç¾Í¸Ã´òµÄµç»°¡­¡­

¡¡¡¡°®Çé²»ÐèÒªÓïÑÔ£¬Á½¿ÅÏà°®µÄÐÄÒ»Åö¾Í»áײ»÷³ö³ãÁҵĸÐÇé»ð»¨¡£¼¸ÌìÖ®ºó£¬ËûÃǸ÷×Ô´Ǫ́ÍåºÍÏã¸Û·ÉµÖÈÕ±¾¶«¾©¡£ÏàÊÓһЦ£¬ãýÃðÁËÖÖÖÖÓÇÔ¹£¬Ò»¶ÔÇéÂÂÊæÕ¹Á˳îÈÝ£¬Ð¯ÊÖ¹²ÓÎÒì¹ú·ç¹â¡£µ«ËûÃÇÍòÍòûÏëµ½£¬ÔÚËûÃÇ×ÝÇéÍæÀÖʱ£¬ÒâÍâµØºÍһȺ̨ÍåͬÐÐÏà·êÔÚ½ÖÍ·¡£¿ÉÒÔÏë¼û£¬±¨½ç»áÔõÑùäÖȾÕâ´Î¶«¾©Ö®ÐУ¬¡°ÁÖÇàϼÇغºÐ¯ÊÖ½»ÓδóÆع⡱֮ÀàµÄÐÂÎÅ£¬ÖØÓÖ³ÉΪÈËÃDzèÓà·¹ºóµÄ̸×Ê¡£

¡¡¡¡´Ë´Î£¬ËûÃDz»È¥Àí²ÇÕâЩÎÞÁĵÄÐÂÎÅ£¬ÒÔÃâ±»ÆäÆÆ»µÓÎÐË¡£ÔÚ·ç¹âì½ì»µÄÏÄÍþÒÄɳ̲ÓÎÓ¾£¬ÔÚÏã¸ÛÄÚº£Ð¡µºÁ÷Á¬£¬ÔÚ°×Ñ©°¨°¨µÄ¸»Ê¿É½Ï³Á×í£¬ÍüÇéµØÏíÊܳٵ½µÄ±¾¸ÃÊôÓÚËûÃǵĻ¶ÀÖ¡£

¡¡¡¡ËûÃǵÄÁµÇéÔÙ´ÎÆعâºó£¬×îÈÈÄÖµÄÒªÊô³ç°ÝËûÃǵÄÓ°ÃÔÁË¡£ËûÃÇÔç¾ÍÏ£ÍûËûÃÇÐÄÖеÄżÏñÔÚÒøÄ»ÉÏ϶¼½á³É°é¡£ËûÃǼûµ½Çغº¾ÍÎÊ£º¡°ÄãºÍÁÖÃÃÃúÎʱ½á»é°¡£¿¡±¶Ô´Ë£¬Çغº×ÜÊÇÒÔЦ´ú´ð£¬Ëû²»Ô¸ÒâÒòËûµÄ»Ø´ð¶ø¸øÁÖÇàϼÔì³ÉѹÁ¦£¬ËûÊdzÉÊìµÄÄÐ×Óºº£¬³ÁµÃסÆø¡£

¡¡¡¡ËûÃDZ¸³¢Ïà˼֮¿àµØÞßµ½1987Äê6Ô£¬ÃüÔËÖÕÓÚ±¨³¥ÁËÕâ¶Ô¿à¿àÏà°®µÄÈË¡£ÁÖÇàϼÒòÅÄƬ³£ÍùÀ´ÓÚÃÀ¹úºÍÏã¸ÛÖ®¼ä£¬Ò»´Î£¬Òòת³Ë·É»ú¶øÒ¹ËÞ̨±±»ú³¡ÌÒÔ°¾Æµê£¬ËýÁ¢¼´²¦Í¨ÁËÇغºµÄµç»°¡£ÒÑÊÇÎçҹʱ·Ö£¬ÕýÔÚÅÄƬµÄÇغº´Ò´ÒÇý³µ¸Ïµ½ÌÒÔ°¾Æ¼Ò¡£Á½ÇéÏà·ê£¬¼¸¶àÏà˼£¬¾¡ÔÚ²»ÑÔÖС£Çغº¼ûÁÖÇàϼ¼ôÁ˶̷¢£¬Òæ·¢¹â²ÉÕÕÈË¡£ÁÖÇàϼ¼ûÇغºÄýÊÓ×Ô¼ºÁ¼¾Ã£¬±ãݸ¶ûһЦ˵£º¡°Ôõô£¬²»ºÃ¿´£¿¡±Çغºº©º©µØЦµÀ£º¡°ºÃ¿´£¬ºÃ¿´£¡¡±

¡¡¡¡Óľ²µÄÈÊ°®Â·ÉÏ£¬Õâ¶Ô˼ÄîÁË15ÄêÖ®¾ÃµÄÁµÈË£¬Ð¯ÊÖÏàÙ˶øÐУ¬É½µÄÔ¶·½£¬ÓÐһĨºìϼ£¬Ï£ÍûÖеİ®ÇéÖ®»¨¿ªµÃѤÀö¶à²É¡£µ«Ï£ÍûÊǸöÃÕ£¬ÃÕµ×ÔòÊÇÉú»î×ÔÉíµÄÂß¼­£¬ÈËÃǶ¼ÔÚ×£Ô¸Õâ¶ÔÇéÂÂÐÒ¸£¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8391¡¡

Title¡¡£ºÒâÁÖ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼ÝÔ¦ÉüÐóµÄÌؼ¼

¡¡¡¡Ò»Î»ÂÃÓÎÕß¿´µ½Ò»¸öÅ©·ò¸ûµØʱº°µÃÓÐЩÆæÌØ£¬¾ÍЪÏÂÀ´¼ÓÒԹ۲졣Õâ¸öÅ©·òÕý¶Ôһƥ˩ÉÏÀç²¢ÃÉÁËÑÛÕÖµÄÂâ×Ó½øÐз´¸´µØߺºÈ£º¡°¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬Æ¤ÌØ£¡¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬ºÕ²®£¡¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬°Â¡¤±´¶û£¡¼ªµÂÒ®ÆÕ£¬½Ü²¼£¡¡±

¡¡¡¡¹ÛÉÍÁËÕâÅ©·òµÄÈç´Ë¸û×÷ºÃÒ»»á¶ùÒÔºó£¬ÂÃÓÎÕß²»½ûÎʵÀ£º¡°ÀÏÈ˼ң¬Çë´Í½Ì£¬ÕâÆ¥Ââ×Óµ½µ×ÓжàÉÙ¸öÃû×Öѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÒ»¸ö£¬ËüÃû½ÐƤÌØ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇôÄãΪɶҪ²»¶ÏµØºôº°ºÕ²®¡¢±´¶ûÒÔ¼°¡­¡­£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÐèÒªÕâÑù¡£¡±Å©·ò½âÊÍ˵£º¡°Èç¹û°Â¡¤Æ¤ÌصÃÖªËüÊǵ¥¶ÀµØ¸ÉÈ«²¿µÄÅ©»î¾Í²»×ÔԸඣ¬¶øÎÒÓÖ²»ºÃÒâ˼ȥǿÆÈËü¸É¡£¿ÉÊÇÌÈÈôËüÈÏΪ£¬ÁíÓÐÈýÆ¥Ââ×ÓÔÚºÍËüÒ»Æð¸É»î£¬Ëü×Ô¸ö¶ù¾Í»áÀÖÒâ³Ðµ£ÕâÈ«²¿µÄÅ©»î¡£¡±

¡¡¡¡ÆÀÂÛ

¡¡¡¡Å®ÑÝÔ±°®Ü½°¬µËÆÀÂÛËýµÄ×Ô´«£º¡°ÊéÄÚµÄÒ»Çж¼ÊÇʵÇ飬²¢·ÇÒ»ÇÐʵÇ鶼ÔÚÊéÄÚ¡£¡±

¡¡¡¡Ìá´Ê

¡¡¡¡1979ÄêÊ¥µ®½ÚµÄǰϦ£¬µÂÀ¼ÐÞÅ®ÔÚ¼Ó¶û¸÷´ðÊÕµ½3¸öÈý°ê»¨Çò¾¥£¬ÄÇÊÇÀ´×Ô¶àÂ׶àµÄÀñÎï¡£ÕâλÊÝСµÄŵ±´¶ûºÍƽ½±»ñµÃÕßËäÈ»ºÜ棬ȴ¶ÔÀ´×ÔÒ£Ô¶ÑϺ®µÄ¼ÓÄôóµÄСÇò¾¥Éî¸ÐÐËȤ¡£¡°Èý°ê»¨ÊÇʲôÑù×ӵģ¿¡±ËýÈÈÇеØÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»µãÏñÄ㣬ÐÞÅ®¡£¡±ËÍÀñÀ´µÄÈË´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÏñÎÒ£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÒòΪËü½¿Ð¡¡£Ëü½à°×£¬ËüßÀ±°Î¢¡£µ«ÊÇËüßÀ£¬Ëü¡±

¡¡¡¡¡°¼áÇ¿¡£¡±ÐÞÅ®¸ø¶Ô·½Ìá´ÊµÀ£¬ÑÛ¾¦³äÂú¹â²Ê¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8392¡¡

Title¡¡£ººÃ¶ÁÊé

×÷Õß¡¡£º¼Öƽ°¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date¡¡£º1990¡£5¡£17

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ºÃ¶ÁÊé¾ÍµÃÊÜÇî¡£ÐÄÓÃÔÚÊéÉÏ£¬±ã²»Í¶»ú½«¹ã¶«µÄ·þ×°··µ½±¾ÊÐÀ´×¬¸ö´ó¼Û£¬Ò²²»È¡ÇÉÔÚÊж«ÂòÏÂÈ⼦Õë×¢ÁËÑÎË®Âôµ½ÊÐÎ÷£»³µ¼Üºó²»»á´øµ¥Î»¼¸¸ùÌúÌõ¼¸¿éľ°å»ØÀ´×ö×öɳ·¢£¬·¹ºÐÀïÒ²²»ÉÓ¹¤µØÉϵÄË®ÄàÀ´¼ÒÐÞ¸öÔ¡³Ø¡£Ç®¾ÍÊÇÄǼ¸ÕÅû½±½ðµÄ¹¤×Ê£¬»¹µÃ¿Ù×ÅÂòÕÇÁ˼۵ÄÐÂÊ飬ÄǾÍÖ»ºÃ´©²»ÔÃÈËÄ¿µÄÒÂÉÀ£¬ÎüÈñðÈË·¢ÇºµÄÁÓÑÌ£¬³Ô´ó·²Ë£¬ÆïûÁåµÄ³µ¡£µ«Ð¡ÎÝÀïÓÐËļÜÎå¼ÜÊ飬ɫ²ÊÖ®°ßìµÔ¶Ê¤¹ýËùÓеçÆ÷£¬¶ÁÊé¶ÁµÃÁËÒ»µãÐÂÖª£¬¼¸ÈÕ²»³ÔÈâÂú¿ÚÖÐÈÔÓÐÓàÏã¡£ÊÖÉϺαش÷ÄÇôÖصĽðÒø£¬½ðÒøÊÇ¿ó£¬ÊÖîíÒ²ÊÇ¿óÂÀÏÆŵÄÁ³ÉϺαØÈÃÍ¿ÄÇôºñµÄÖ¬·Û£¬ºüÀêÕýÊÇÌ«°®Ï§ËüµÄƤ룬ÊÀ¼ä²ÅÓÐÁË´òÁÔµÄÖ°Òµ£¡¶¼Ëµµ±½ñÔô¶à£¬ÔôÈ´²»ÍµÊ飬Ôô±ãÊǺÃÔô¡£ËûÈôÒªÀ´£¬Ô¿³×ÔÚÃÅ¿òÉÏ·Å×Å£¬ÒªºÈË®ºÈË®£¬Òª¿´Êé¿´Ê飬³éÌëµÄ×÷¼ÒÖ¤ÖÐÊǼÐÓÐÁ½ÕŹú¿âȯ¡£µ«Ôô²»Äã¬Ëµ²»¶¨ÄÜËÍÒ»Ìõ×ÖÌõ£º¡°Äã±ÈÎÒ»¹Ç£¡¡±300ÄêºóÕâ×ÖÌõ»¹Õæ³ÉÁ˸߼ÛÎÄÎï¡£Æäʵ£¬ËµÇîÒ²²»ÊÇÇîµ½Òª·¹£¬³öÃÅ»¹ÊÇÒª´ø10ԪǮµÄ£¬´óÕÉ·òÂÊÓÇ®Èç·àÍÁ£¬Ëü¾ÍÖ»ÄÜ×°ÔÚЬ¿ÇÀïÍ·¡£

¡¡¡¡ºÃ¶ÁÊé¾Í±ðµ±¹Ù¡£ÐÄı×ÅÊ飬ÉϲÞËù¶¼Äò²»¾»£¬¿ãñÉÀÏÊÇʪµÄ£¬ÄÄÀﻹÓÐʱ¼ä´®Éϼ¶Áìµ¼µÄ¼ÒÈ¥ÁªÂç¸ÐÇ飿ҲûÓÐÇ®£¬ÄÃʲôȥ×ßͨ¹Ø¹Ø¿¨¿¨£¿¼´Ê¹µ±¹Ù£¬ÓÐûÓÐÕûÈÕ¿ª»áµÄ×ø¹¦£¿Ç©·¢µÄÎļþÉÏÄÜÏñÔÚÐÂÊéÉÏд¶Áºó¸ÐÒ»ÑùËæ±ã£¿»òÐíÖªµÀÔÚ¶¥Í·ÉÏ˾ÃæÇ°ÒªÈçÇ«Ç«ºóÉú£¬µ«ÀÁÉ¢¹ßÁË£¬ÄÜÔÚ°Ý»áʱƨ¹ÉÖ»´î¸öɳ·¢Ñضù£¿Ò²¶®µÃÖíû¼Ü×Ó¶¼²»³¤£¬È´ÔõôϷˣ³ÉÐÔͻȻ¾ÍÑÏËàÁËÁ³Ã棿˭¸öÒªÕû£¬Òª·ÀË­Õû£¬ÄÜ×öµ½Ï²Å­²»Â¶ÓÚÉ«£¿ºÎʵ÷½£¬ºÎʵÃÔ²£¬ÄÜ¿ØÖƸÐÇéÓÃÊ£¿¶ÁÊéÈ˲»·´¶Ô¹Ù£¬µ«¶ÁÊéÈ˵±²»Á˺ù٣¬ÈÃèÀ­³µ£¬³µ¾Í»áÀ­µ½´²Ï¡£ÄÇô£¬×¡Â¥¾Íס¶¥²ã°É£¬¾Ó¸ßÈ´ÄÜÍûÔ¶£¬¿´Ï·¾Í×øºóÅÅ°É£¬×øºóÅÅ¿´²»ÇåÏ·È´¿´µÃÇå¿´Ï·µÄÈË¡£²»ÒªÖ¸ÍûÓÐÈËÀ´ËͶ«Î÷£¬Ò²²»·³ÓÐÈËÑ°Âé·³£¬³öÃÅûÈ˼ûÃæЦ£¬Ò²ÃâÁËÓг¯Ò»ÈÕǽµ¹ÖÚÈËÍÆ¡£

¡¡¡¡ºÃ¶ÁÊé±ØȻû¸öºÃÉíÌå¡£Ò»ÊÇûǮÂò·äÍõ½¬£¬ÓÃÄÔ¹ý¶ÈÍ··¢Ï¡Â䣬³ÔÏ̲ËÑÀ³ÝºÃ³¦Î¸Ð麮£»¶þÊÇûȨס´ó·¿¼ä£¬ºÍº¢×ÓÕùÒ»ÕÅÊé×À£¬ÐÄÐ÷¸¡ÔêÒ×»¼¸ÎÑ×£»ÈýÊÇûʱ¼ä£¬°×ÈÕÉϰ࣬ÍíÉÏ°¾Ò¹£¬Ãâ²»ÁËÉñ¾­Ë¥Èõ¡£µ«¶ÁÊéÈËÉϲÞËùʱ¼ä³¤£¬ÄDz»ÊǸɳ¦£¬ÊÇÔڶ׿ӶÁÊ飻¶ÁÊéÈË×îÄÜÈÌÊÜÀÏÆŵĹ¾à죬Ҳ²»ÊÇÆ¢ÐԺã¬ÊǶÁÊéÈëÁËÃÔÁ½¶úÈçÈû¡£³Ô·¹¶ÁÊ飬¿ê×Ó³£»á°ÑÑ̻Ҹ׵ÄÑÌÍ·Ë͵½¿ÚÀµ«²»Ò׵ýÅÆø²¡£¬ÒòΪ¶ÁÊéʱ×îÏ°¹ß¿Ù½ÅѾ×Ó¡£¿ÉÁ¯¶¼ÊÇÖ©Öë°ãµÄÌåÐΣ¬¶¼ÊǽðÓãËƵÄÖ×ÑÛ£¬Ã»¸öÇã¹úÇã³Çò£¬Ö»Óжà³î¶à²¡Éí¡£¶ÁÊéÈ˵IJ¡ÓÐÖÎÆ䲡µÄÒ©£¬Ò©²»ÔÚ¡¶±¾²Ý¡·¶øÖ±½ÓÊÇÊ飬һÊǵñ¾ÐÔ¿áºÃÖ®Ê飬¶þÊǵü±ÐèÖ®Ê飬ÈýÊǵÃδ¼ûÖ®Êé¡£µ«ÕâÒ©Ò½Éú³£²»Óã¬ÓÐÁ˲¡¾ÍÈÃסԺ£¬×¡ÔºÒ²ºÃ£¬×ÜËãÓÐÁËàñàðʱ¼ä¶ÁÊéÁË¡£ËùÒÔ£¬Ô¼»ï´ò¼Ü£¬²»±ØÑ°¶ÁÊéÈË£¬ÄǼ¦×¦ËƵÄÊÖûËÄÁ½Á¦£»ÒªÆÛ¸ºÒ²²»±Ø¶Ô¶ÁÊéÈË£¬ÀÏ»¢³Ô¼¦²»ÊÇɽÖÐÍõ¡£¶ÁÊéÈËÐÔ»º£¬Òª¼±¼±²»ÁËËû£¬ÐÄÓÖ´ó£¬ÒªÆøÆø²»×Å£¬ÒªÈöÁÊéÈËËÀ£¬ÆäʵºÜ¼òµ¥£¬¸øËûЩÕÁÄÔÍ裬ÒòΪËûÃÇÊÇÊé³æ¡£

¡¡¡¡ËµÁËÐí¶àºÃ¶ÁÊéµÄ»µ´¦£¬µ±È»»µ´¦»¹¶à£¬Æ©ÈçºÃ¶ÁÊé²»ÊǺÃÕÉ·ò£¬ºÃ¶ÁÊéûÓкÃÈËÔµ£¬ºÃ¶ÁÊéÐÔÇé¹Å¹Ö¡£µ«ÊÇ£¬ÄܺöÁÊé±ØÓжÁÊéµÄºÃ£¬Æ©ÈçÄÜʶÌìµØÖ®´ó£¬ÄÜÏþÈËÉúÖ®ÄÑ£¬ÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬ÓÐÔ¤ÁÏÖ®ÏÈ£¬²»Îª¿à¶ø±¯£¬²»Êܳè¶ø»¶£¬¼Åįʱ²»¼Åį£¬¹Âµ¥Ê±²»¹Âµ¥£¬ËùÒÔ¾øȨÓû£¬Æú¸¡»ª£¬äìÈ÷´ï¹Û£¬ÓÚÏù·³³¾ÊÀ¶ø×Ô×ð×ÔÖØ×ÔÇ¿×ÔÁ¢²»±°²»Î·²»Ëײ»ÚÆ¡£Ëµµ½Õâ¶ù£¬ÓÐÈËÔÚÂÇÆ£¬Õâ¾ÍÊǶÁÊéÈ˵ÄËá¾¢ÁË£¬ÎªÊ²Ã´²»Ëµ¡°Íò°ã½ÔÏÂÆ·£¬Î¨ÓжÁÊé¸ß¡±ÄØ£¿ÕæÊÇ°¢Q¾«Éñඣ¡ÕâÂîµÃºÃ£¬ÄÜÂî³ö¸ö°¢Q£¬À´£¬±ãÖ¤Ã÷ÄãÔÚ¶ÁÊéÁË£¬²»¶ÁÊéÔõô»áÖªµÀ³ѸÏÈÉúÔøд¹ý¸ö°¢QÄØ£¿£¡Òò´Ë»¹ÊǺöÁÊéÕߺá£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8393¡¡

Title¡¡£ºÎå½Ç´óÂ¥µÄÒ»Ìì

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡109ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç¾üÊ¡·

Date¡¡£º1990

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÖÜÏ£Ãô

¡¡¡¡·±Ã¦µÄ¡°³ÇÊС±

¡¡¡¡Ã¿ÌìÓÐ23000¸öÄÐÈ˺͸¾Å®µ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¾üÊ»ú¹Ø¹¤×÷¡£ÆäÖÐһЩÈËΪеÄÎäÆ÷ϵͳÖƶ©¼Æ»®£¬ÁíһЩÈ˼ӹ¤ÕûÀíÓйغËÕ½ÕùµÄÎļþ£¬»¹ÓÐһЩÈËÇÐÑó´Ð¡¢ÖóͨÐÄ·Û¡¢ÖÆ×÷Ô¤¶©µÄÎç²ÍÌÀ¡£ÕâÀïÊÇÃÀ¹ú¸÷ÖÖÎä×°²¿¶ÓµÄ×ܲ¿£¬Ò²ÊÇÃÀ¹ú½û¶¾Õ½ÕùµÄеÄÇ°Ïߣ¬ÔÚÃÀ¹úµÄÔ¤ËãÖУ¬Ã¿¸öÃÀÔªÀïÓÐ25ÃÀ·ÖÓÃÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇÖÝ°¢Áé¶ÙµÄÕâ¸öËùÔÚ¡£ÕâÀï±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÊ®·Ö·±Ã¦µÄ³ÇÊУ¬ÓÐÊÛ»õÌü¡¢ÃÀÈÝÊÒ£¬Ò²ÓÐÈ«ÊÀ½ç¹¤×÷×î½ôÕŵijø·¿¡£

¡¡¡¡1989Äê10ÔÂ5ÈÕ£¬ÃÀ¡¶Éú»î¡·ÔÓÖ¾¼ÇÕß»ñ×¼±¨µÀÎå½Ç´óÂ¥ÖÐÆÕͨһÌìµÄÉú»î¡£¡¶Éú»î¡·ÔÓÖ¾¼ÇÕß×éæµÁË24¸öСʱ£¬Öص㱨µÀÕâ¸ö»ú¹ØÖÐÈËÔ±µÄÉú»î£¬´ÓÖÐÎçµ½ÀñÌÃ×öÃÖÈöÖ±µ½ÉÏ¿Îѧ·½¿éÎ裬һÇÐСʶ¼²»·Å¹ý¡£¹ú·À²¿³¤Àí²éµÂ¡¤ÇÐÄáÔÚÕâÌ췱æµÄÈÕ³ÌÖУ¬Ö÷ÒªµÄ¹¤×÷ÊÇ·´²µÕâÒ»Ö¸Ôð£ºÃÀ¹úûÓÐÒÔ¸üΪЭµ÷µÄ·½Ê½¶ÔÓÚ°ÍÄÃÂíÁ½ÌìǰδËìÕþ±ä×ö³ö·´Ó¦¡£ÔÚ¿Õ¾ü˾ÁÖÐÐÄ£¬Àí²éµÂ¡¤±¾µÂÉÏУ¼ì²é¾È¼Ã¡°Óê¹û¡±ì«·çÔÖÃñµÄ¹¤×÷¡£»°Îñ°à°à³¤¡¢×Ô´Ó¶þ´Î´óÕ½½áÊøÒÔÀ´Ò»Ö±ÊÇÕâÀï¹Ç¸ÉµÄÂêÀö°²¡¤±´Àû¼à¶½×ÅËýµÄ50¸öÏÂÊôµÄ¹¤×÷£¬ËûÃÇÒª½Óͨ15200´Îµç»°¡£ÔÚÄ£Äâ×÷Õ½ÊÒÅԱߵÄÒ»¼äССµÄ°ì¹«ÊÒÀ½Ü¸¥À¿ËÀ³²®ÉÏУ²Ù×÷ÈÈÏߣ¬ËûÿСʱºÍĪ˹¿ÆÁªÏµÒ»´Î£¬´«ËÍһЩʫ´ÊºÍ´òÓÍÊ«Õâ¸öÅÓ´ó»ú¹¹Í¬ËÕÁªµÄÖ±½ÓÁªÂç·½·¨µÄÀýÐмì²é¡£

¡¡¡¡Îå¸ö²àÃæ¡¢Îå²ãÂ¥¡¢Îå¸ö»·ÐÎÂ¥ÌÝ»·ÈÆ×ÅÒ»¸öÖÐÑëÍ¥Ôº¡£ÕâÖÖ¶À¾ßÒ»¸ñµÄÉè¼ÆÊÇΪÁËÊÊÓ¦Ô­À´µÄµØÐΣ¬ËüÓëÎåÌõ¹«Â·ÏàÁ¬½Ó¡£Ôì¼ÛΪ8300ÍòÃÀÔªµÄÎå½Ç´óÂ¥£¨691¸öÒûË®ÅçȪ¡¢4200¸ö¹ÒÖÓ¡¢7754ÉÈ´°»§ºÍÆäËûÒ»ÇУ©ÔÚ1943Äê1Ô¿ªÊ¼ÆôÓ㬴ÓÆÆÍÁµ½¿¢¹¤·ÑʱÕûÕû18¸öÔ¡£

¡¡¡¡ËäÈ»ÕâÒ»½¨ÖþÎïÕ¼µØ34ӢĶ£¬µ«ÊÇÈκÎÁ½¸ö°ì¹«ÊÒÖ®¼ä¶¼²»³¬¹ý7·ÖÖÓ×ß·µÄ¾àÀë¡£67ӢĶµÄ¶ÌìÍ£³µ³¡ÊÇ°´Ö°Ïλ®·ÖµÄ¡£Ðí¶à¹¤×÷ÈËÔ±³ËµØÌúÉÏÏ°ࡣµØÌú¿ÉÒÔ°ÑËûÃÇÖ±½ÓË͵½Îå½Ç´óÂ¥µÄÏÂÃ档ΪÁ˸øÎå½Ç´óÂ¥µÄ¹¤×÷ÈËÔ±£¨50£¥ÎªÎÄÖ°ÈËÔ±£©¹©Ó¦»ïʳ£¬³ø·¿Ã¿ÌìÒª¼Ó¹¤7¶ÖʳÎÆäÖаüÀ¨2400¿éС»¨µãºÍ145¿éË®¹ûÅÅ¡£ÓÐÁ½¸ö×ÔÖú²ÍÊÒ¡¢Ëĸö²ÍÌüºÍÁù¸ö¿ì²Í²¿Îª¹¤×÷ÈËÔ±·þÎñ¡£ÔÚÏļ¾µÄ¼¸¸öÔÂÀͥԺÖл¹¿ªÉ輸¸öºº±¤°ü̯¡£Õý¹æ¾ü°ÑÕâ¸öµØµã³Æ×öºËµ¯±¬ÐÄͶӰµã£¬ÒòΪËûÃÇÏàÐÅËÕÁªºËµ¯ÊÇÒÔÕâÒ»µØµãΪĿ±êµÄ¡£È»¶ø×î½üһЩÀëȺµÄ¸ë×Ó³ÉΪͥԺÖÐ×î´óµÄÍþв¡£ÎªÁ˶Ը¶ÕâÖÖÂ鷳ʣ¬Î¬ÐÞ¹¤×÷ÈËÔ±·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖ¾«ÇɵÄÕ½ÂÔ·ÀÓù·¨£ºÒ»Ö»ÑÛ¾¦·¢³öºì¹âµÄ½ðÊôÖƵÄèͷӥ¡£

¡¡¡¡¹ú·À²¿³¤µÄÄÑÌâ

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ú·À²¿³¤Ìì²»ÁÁ¾Í¿ªÊ¼¹¤×÷¡£ÔÚÔçÉÏ6ʱ40·Ö£¬49ËêµÄÀí²éµÂ¡¤²¼Â³Ë¹¡¤ÇÐÄá×ß³öËûÔÚ¸¥¼ªÄáÑÇÖݵÄÓúìש¸ÇµÄסËù£¬×ß½ø¿¨µÏÀ­¿ËÅƽγµ¡£Ò»¸ö°×¹¬ÐÅʹÄÃ×ÅÒ»¸ö¹«ÎÄ°ü£¬ÀïÃæÈûÂúÁ˾­¹ý·ÖÀàµÄÎļþ£¬×øÔÚ³µÀï°µ´¦µÈ×ÅËû¡£ÐÅʹÊÖ±ßÊÇÒ»²¿ºìÉ«µç»°»ú£¬ÕâÊÇÕâÁ¾Æû³µºÍÍÖÔ²Ðΰ칫ÊÒµÄֱͨµç»°¡£Æû³µÇ°ÊÇÒ»Á¾Á췵ı£°²³µ£¬ºóÃ滹ÓÐÒ»Á¾³µ»¤ËÍ¡£½ñÌìÉÏÎ磬ÇÐÄáÔ¤¶¨ÒªÔÚÎå½Ç´óÂ¥µÄÒ»¸öÑݲ¥ÊÒÖз¢±í½²»°£¬ÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾¡¢¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾ºÍÓÐÏßÐÂÎÅÍøͬʱת²¥¡£¹ú·À²¿³¤ÓÐÐí¶àÊÂÇéÒª½âÊÍ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡