ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2208ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ªÕÉ·ò±ðÃÙл¶Ê±£¬¶ÙʱÏÝÈë¾øÍûÖ®ÖУ¬Ëæ¼´±¯·ß×Ôɱ¡£¼ò¡¤·½´ïÎÅѶºó½û²»×¡Í´¿ÞʧÉù¡£È»¶øÖ»¹ýÁË3¸öÔ£¬¸¸Ç×¾ÍÐ˸߲ÉÁÒµØÁíÃÙл¶ÁË¡£¼ò¡¤·½´ï¶Ô¸¸Ç×µÄÎÞÇéÎÞÒ弫Ϊ·ßºÞ£¬ÉõÖÁ¶Ô¸¸Ç×Ëù´ÓʵÄÑÝÔ±Ö°ÒµÒ²¸Ðµ½Ñá¶ñ¡£ÓÚÊÇËýϾöÐÄÀ뿪¸¸Ç×£¬¶ÀÁ¢Éú»î¡£¼ò¡¤·½´ïÀë¼Òºó£¬Ïȵ½Å¦Ô¼µÄκÀ­µÂÃÀÊõѧУѧϰ¡¢ºóÓÖÈ¥°ÍÀèÁôѧÉîÔ죬Á¢Ö¾µ±Ò»Ãû»­¼Ò¡£µ«µ±Ëý´Ó°ÍÀè¹éÀ´Ê±£¬È´±»µçÓ°±íÑÝÒÕÊõÉîÉîµØÃÔסÁË¡£ÓÚÊÇ£¬¼ò¡¤·½´ïÓÖ½øÈëŦԼһ¼ÒÏ·¾çѧԺ½øÐÞ¡£

¡¡¡¡1960Ä꣬¼ò¡¤·½´ï´ÓÏ·¾çѧԺ±ÏÒµºó¼´µÇÉÏӰ̳¡£ËýÅĵĵÚÒ»²¿Æ¬×ÓÊÇ¡¶ÄÑÒÔÏàÐŵĹÊÊ¡·£¬½Ó×ÅÓÖÔÚ¼¸²¿°®ÇéÌâ²ÄµÄÎóÀÖƬÖгöÈÎÖ÷½Ç¡£ËýµÄ³öÉ«±íÑÝ£¬ÒÕÊõ¼ÒµÄ·Ç·²ÆøÖÊ£¬ÐÞ³¤µÄÉí²Ä£¬¼áÒãµÄÃæÈÝ£¬ÉîÀ¶É«µÄÑÛ¾¦£¬¶¼Ó븸Ç×Èç³öÒ»ÕÞ£¬µ«ËýÈ´¶Ô¹ÛÖÚ½«×Ô¼ºÓ븸Ç×ÏàÌá²¢ÂÛÊ®·Ö·´¸Ð¡£20¶àÄêÀ´£¬¸¸Å®¹ØϵһֱºÜÀäÄ®£¬Ö±µ½ËûÃǵÚÒ»´ÎºÏ×÷ÅÄÉ㡶½ðÉ«³ØÌÁ¡·¡£

¡¡¡¡»òÐíÊÇËæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬¼ò¡¤·½´ïÔÚ´ýÈ˽ÓÎï´¦ÊÀÉϸüΪ³ÉÊ죬»òÐíÊÇÄêÂõÌåÈõµÄºàÀû¡¤·½´ïÔ½À´Ô½¿´Öظ¸Å®Ö®Ç飬ËûÃǸ¸Å®Á©µÄ¹ØϵÈÕÇ÷»ººÍ¡£

¡¡¡¡1982Ä꣬ºàÀû¡¤·½´ïÒò¡¶½ðÉ«³ØÌÁ¡·µÄ³öÉ«Ñݼ¼£¬¶áÈ¡Á˵±Äê°Â˹¿¨×î¼ÑÄÐÑÝÔ±½±¡£ÓÉÓÚºàÀû¡¤·½´ïÒѽì¹ÅÏ¡Ö®Ä꣬ÓÖ»¼ÓÐÐÄÔಡ£¬Ã»ÄÜÇ××ÔÇ°ÍùÁì½±¡£Ö»ÄÜίÍÐÅ®¶ù¼ò¡¤·½´ï´úÁì¡£µ±Ëû¹Û¿´µçÊÓת²¥°Â˹¿¨·¢½±ÒÇʽʱ£¬µ±Å®¶ù¹éÀ´°Ñ½ðÏñ½±Åõµ½Ëû»³Àïʱ£¬Ëû¼¤¶¯µÃÀÏÀá×ݺᡣºàÀû¡¤·½´ï´ÓÓ°50Ä꣬²Î¼ÓÅÄÉãÁË80¶à²¿Ó°Æ¬£¬ËäÈ»¶à´Î»ñµÃÌáÃû£¬È´ÂÅ´ÎÂäÑ¡¡£½ñÌìÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬ÀÏÈËÔõÄܲ»¸Ð¿®Íò·ÖÄØ£¿

¡¡¡¡ºàÀû¡¤·½´ïÓÚ1982Äê8ÔÂ12ÈÕÒò»¼ÐÄÔಡȥÊÀ£¬ÖÕÄê77Ëê¡£ÁÙÖÕǰʹËû¸Ðµ½ÐÀοµÄÊÇ£¬ËûºÍÅ®¶ùºÏÅÄÁË¡¶½ðÉ«³ØÌÁ¡·£¬²»½öÒò´ËÈÙ»ñÁËËû±ÏÉúΪ֮·Ü¶·µÄ°Â˹¿¨½ðÏñ½±£¬¸üÖØÒªµÄÊÇʹËûºÍÅ®¶ù¶àÄê²»ºÍгµÄ¸¸Å®¹ØϵÖÕÓڵõ½ÁË»ººÍ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚºàÀû¡¤·½´ïÀ´Ëµ£¬¡¶½ðÉ«³ØÌÁ¡·ÕⲿӰƬʹËûËÀ¶øÎÞº¶ÁË¡£¶ø¶ÔÓÚ»î×ŵļò¡¤·½´ïÀ´Ëµ£¬¡¶½ðÉ«³ØÌÁ¡·ÊÇÒ»¸öÓÀºãµÄ¼ÍÄî¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8452¡¡

Title¡¡£º°Ö°ÖµÄ±ý¸É

×÷Õß¡¡£ºÁõÏàÁÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Õæ¿ÉЦ£¡²»ÖªµÀΪʲô£¬Ëæ×ÅÎÒÃǵij¤´ó¼°¸¸Ä¸µÄÄêÀÏ£¬ÎÒÃǶԸ¸Ä¸µÄ¿´·¨»á¸Ä±ä£¬ÔÚº¢Ìáʱ´ú£¬ÊÇËûÃǶÔÎÒÃǹýÓÚ¿ÁÇó£¬ÈÃÎÒÃdzԲˣ¬´ß´ÙÎÒÃÇÔçÔçÉÏ´²Ë¯¾õ£¬²ÙÐÄÎÒÃÇÄÜ·ñÉý¼¶£¬½ÌѵÎÒÃÇ¡­¡­ÕâÒ»Çж¼ÊÇÒòΪËûÃÇÕæÐÄ°®ÎÒÃÇ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÁ˸ղÅÔÚ¾Û»áÉϵÄÒ»¶Î̸»°£¬¡°¸æËßËûÃǹØÓÚÄã°Ö°ÖÓë±ý¸ÉµÄ¹ÊÊ¡£¡±Ò»Î»ÅóÓѶÔÁíÒ»¸ö˵¡£

¡¡¡¡¡°ÌáÆðÕâÊÂÎÒ¾ÍÏë¿Þ£¬Õæ¹ýÒⲻȥ£¬¡±Ëý˵£º¡°ÎÒÿÌìÔ糿ÉÏ°àʱ£¬¶¼¾­¹ý¸¸Ç×µÄס´¦£¬¶øÇÒÎÒÿÌìÔ糿¶¼Í£ÏÂÀ´Í¬ËûÒ»ÆðºÈ±­¿§·È¡£Ëû¾­³£×öЩ±ý¸É£¬ÒòΪËû²»ÏëÈÃÎÒ¿Õ×ŶÇ×ÓÉÏ°à¡£Ò»¸öÒõÓêÌ죬Á¹·çà²à²£¬ÎÒ˯¹ýÁËÍ·£¬ÎÒÖªµÀÀ´²»¼°ÔÙÈ¥¿´¸¸Ç×ÁË£¬±ã¸øËû´òÁ˸öµç»°£¬ÏòËû½âÊÍ¡£

¡¡¡¡¡°¡®Äã²»À´ÁËÂ𣿡¯¸¸Ç×˵¡£ÎÒÄÜÌý³öËûɤÒôÀïÄÇÖÖʧÍûµÄÇéµ÷¡£

¡¡¡¡¡°¡®ÎÒÃ÷ÌìÒ»¶¨È¥£¬ÕæµÄ¡£¡¯¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ×ê½øС½Î³µ£¬¿ª×ųµÈ¥Éϰ࣬³µÒ»¹Õ¹ýÍ䣬ÈƵ½·¿ºóʱ£¬ÎҾͿ´µ½ÔÚÁ¹Á¹µÄÓêµØÀïÕ¾×ÅÒ»¸öÉíÓ°£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»Ö»´ü×Ó¡£ÊǸ¸Ç×£¡ËûÔÚµÈÎÒ£¬ÎÒ»¹ÄܳÔÉϱý¸É¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÊÇÓ¦¸ÃºÃºÃллÁË£¬ºÃºÃлл¸¸Ä¸Ö®°®£¬ºÃºÃллËùÓд¿ÕæµÄ°®¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8453¡¡

Title¡¡£ºÄ¸ÐÔµÄÄØà«

×÷Õß¡¡£º¼Äµ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÎÒ¸úÄã°Ö°Ö˵£º¡°²»£¬¡¡ÎÒ²»Òªº¢×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ËûÄÇʱ»¹²»ÊÇ°Ö°Ö¡£ËûһЦ£¬ÏÖÔÚÏëÀ´ÄÇÊǷdz£½Æ÷ïµÄһЦ¡£Ëû30ËêÁË£¬·Ç³£Ïë×ö°Ö°Ö£¬¿ÉËû²»Ô¸ÔÚÃÛÔÂÀïÓëÎÒ·¢Éúö´ö¹£¬±ã½Æ÷ïµØһЦ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÎÒÕâÑùÄêÇᣬҪ¶ÁÊ飬ҪÌøÎè¡£Çà´º·Å×Ý£¬²»Í÷´ËÉú¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâôÃÉ×ű»×ÓƮȻåÚÏëµÄʱºò£¬ÄãÈ´ÒÑÇÄÇÄÁïÈëÎҵŬÃÅ¡£ÄãÊÇǧ¾üÍòÂíÖеÄÇ¿Õߣ¬×îÏÈÅö×ÅÉúÃüµÄ³å´ÌÏߣ¬Æø´­ÓõÓõÈ´ºÜµÃÒ⣬Ψһû±»ÌÔÌ­¡£ÄãÔËÆøºÜºÃ£¬ËùÓнµÉúÈËÊÀµÄÈËÔËÆø¶¼ºÜºÃ£¬¾ÍÈçÔÚÉÏǧÓàÕÅÓн±´¢ÐîȯÀïÖÐÁËÍ·½±Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÎÒÔ¸²»Ô¸Ò⣬ÄãÔúϸù±ã°ÑÅßÑ¿Éú·¢³öÀ´¡£ÎÒ²Ô°×ƶѪ£¬ÎÒÊÝÈõ½¿Ð¡£¬ÄãÈ«²»¹Ü¡£ÄãÆ´ÃüµØ˱ÎüÎÒµÄÑøÁÏ£¬Ñ¸ËÙµØÔÚÎÒñ¤±¡µÄ×Ó¹¬ÄÚÀ©ÕÅ£¬Ê¹ÎÒ¼¢¶öÔÎÑ££¬Æ£±¹À§¾ë¡£

¡¡¡¡ÄãºÃ°ÔµÀ£¡

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒ²ÂÄãÊÇÄк¢¡£Ä¸Ç׵ĸоõÓÐʱ±È¿Æѧ¸ü׼ȷ¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæ³ÏµØÏëÒªÒ»¸öÄк¢£¬Ò»¸ö³äÂú»îÁ¦ÉúÆøµÄÄк¢¡£ÔÚÎÒÃÇÕâ¸ö´¦´¦»¹ÊÇÕ¤À¸Î§Ç½µÄÊÀ½ç£¬Ëû±ÈÅ®º¢ÉÙÊÜЩ¾Öàó¡£ÔÚ±ØÒªµÄʱºò£¬Ëû¿ÉÒÔÓ¸ÒÁéÇɵط­Ô½Õ¤À¸Î§Ç½¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬Ò»µ©ÊÇÅ®º¢£¬ÎÒ»á¼Ó±¶µØÌÛ°®Ëý¡£

¡¡¡¡ÄãûÓÐʹÎÒʧÍû¡£

¡¡¡¡ÄãÒ»ÍÑÌ¥£¬Öú²úÊ¿ÃDZ㳯ÎÒȵÀ£º¡°Î¹£¬ÊÇÖ»´ø°Ñ¶ùµÄ£¡¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÄãΪʲô²»¿Þ£¿ÎÒºÃ׿±¡£µ±ÕóʹͻȻ·çÍ£Óêס£¬ÎÒÒÔΪÄ㽫àÚÁÁ¶øÌä¡£µ«Ã»ÓС£ÎÒºÃ׿±¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇÑÆ°Í°É£¿¡±Ò»¸öС»¤Ê¿ã¶Í·ã¶ÄÔµØ˵¡£

¡¡¡¡¡°ºú˵£¬ÑÆ°ÍÒ²»á¿ÞµÄ£¬ÕâÊÇÉúÃüµÄ±¾ÄÜ£¬¾ÍÏñÐÄÔàÒª²«Ìø£¬ÑªÒºÒª±¼Á÷¡£¡±ÎÒÏë·ßÅ­µØ²µ³â£¬µ«ÒÑÎÞÁ¦Æø¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ð¡»¤Ê¿ÅÜÀ´Ëµ£º¡°¿ÞÁË¿ÞÁË¡£¡±ÎÒ±ãÌøÏ´²È¥Ó¤¶ùÊÒ¡£Ò½ÉúÔÚÃÅ¿ÚÀ¹×Ų»Èýø¡£ÎÒ°ÑÍ·Éì½øÃÅ¿ò£¬ÑÛ°Í°Í¿´¼ûÄã˯ÔÚÒ»¸ö͸Ã÷µÄÎÂÏäÀï¡£ÄãµÅÍÈ»®È­£¬Ð¡ÄÔ´ü×óÓÒÒ¡°Ú£¬×ì°ÍÒ»ÕÅÒ»ôâ¡£µ«ÎÒÌý²»¼û£¬¿ÞÉù±»²£Á§ÕÖסδÄÜ͸³ö¡£

¡¡¡¡Äã¾ÓÈ»¾ÍÊÇÌìÈ»µÄ²»°®¿Þ¡£Èç¹ûÄã¿Þ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇÉú²¡µÄÔµ¹Ê¡£

¡¡¡¡¡°Õ⺢×ÓÕæ¹Ô£¬×öÂèÂèµÄÓи£°¡¡£¡±´ó¼Ò¶¼Ëµ¡£

¡¡¡¡Äã¹ûÈ»ÊÇÌÛϧÎÒÂð£¿ÒÖ»ò×ÔÖªÊÇÄÐ×Óºº£¬ÒÖ»òÊÇÎÒ°®¿ÞµÄÄæ·´£¿

¡¡¡¡ÎÒºÍÄã°Ö°Öµ¹Ï£ÍûÄãʱ³£¿ÞÒ»¿Þ²ÅºÃ¡£²»¿ÞµÄº¢×Ó¼òÖ±¾Í²»ÊǺ¢×Ó¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÃǹÊÒâÇÀ×ßÄãÕýÍæ×ŵÄһֻ뷢ʨ×Ó¡£Äã¿ÞÁË¡£Äã°Ö°Ö¸Ï½ô°´Ï¼Òô»ú¼ü¡£ÄãµÄ¿ÞÉù±ã×°½øÁËÒ»ºÐ´ø×ÓÀï¡£ÎÒÃÇ°ÑÄãµÄ¿ÞÉù·Å¸øÄãÌý£¬Ä㾪²ï²»ÒÑ£¬Ò²Ðí»¹Óеã¿Ö¾å£¬ÎÒÃÇÈ´²»ÓɵؿªÐÄ´óЦ¡£ÄãÔ½ÊǾª²ï£¬ÎÒÃÇЦµÃÔ½ÊÇ¿ªÐÄ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÃÇÈ¥º£±õÅÄÕÕ¡£ÔÚÅÄÁËÐí¶à×Ë̬֮ºó£¬Äã°Ö°ÖͻȻ±ð³öÐIJõØÒª¸øÄãÅÄÕÅ¿ÞÏà¡£ÄãÕâʱÒÑÊÇÒ»ËêÁ½¸öÔ£¬»á×ß·£¬»¹ÒþÔ¼¶®µãÈËÊ¡£ÎÒÃÇ˵Ҫ°ÑÄ㶪ÔÚɳ̲£¬Ëµ°ÕµôÍ·¾Í×ß¡£Äã½ô½ôµØÔÚºóÃæ×·¸Ï£¬»Å»Åææһ¸öôóôòµøµ¹¡£ÄãÆóͼÅÀÆ𣬵«É³×Ó´ò»¬¡£ÎÒÃÇÈÔȻǰÐУ¬ÓëÄã˦¿ª¾àÀë¡£ÄãÖÕÓÚ¿ÞÁË¡£Äã°Ö°Ö±ã×øÏÂÀ´°ÑÕ⾵ͷÅÄÏ¡£Ö®ºóÄã°Ö°Ö°ÑÄ㱧Æð£¬ÎÒÒ»ÃæÅÄÈ¥ÄãÉíÉϵÄɳÁ££¬Ò»ÃæÌæÄã²Á¾»ÑÛÀá¡£µ«Õâ´ÎÄãÊÇÒ»¿Þ¶ø²»¿ÉÊÕÊ°£¬ÔõôҲºå²»×¡£¬Ö±µ½¿ÞÀÛ˯×Å¡£

¡¡¡¡ÎÒÃdz£³£ÍüÈ´ÄãÊÇÒ»¸ö¡°ÈË¡±£¬°ÑÄã´íµ±Ð¡Ã¨Ð¡¹·Éõ»ò˽ÓвƲú£¬ÓÃÎÒÃÇÓÞ´ÀµÄ½Æ÷ïÓëÄ㶺ÀÖ£¬ÎÞÒâÖÐÅö»µÁËÄãÇé¸ÐµÄÖÉÄÛÑ¿°ú¡£

¡¡¡¡ÄãºÞÎÒÃÇÂð£¿

¡¡¡¡Ó¦¸ÃºÞÎÒÃÇ£¬ºÞÎÒÃǵÄÎÞÁÄ£¬¿ÕÐ飬¶ñ×÷¾ç¡£

¡¡¡¡µ«ÓÖÓ¦Ô­Á¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÑô¹â²ÓÀõÄÇﳿ¡£

¡¡¡¡Äã½ÓÊÜÏ´ã壬ÖÖ¿¨½éÃ磬Ȼºó±»ÊìÁ·µØ¹ü½øÒ»Ìõ²Êɫ̺ͯ£¬Ö»Â¶³öССÁ³¿×ÃæÏòÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡Äã²»ÈçÎÒÏëÏóµÄºÃ¿´¡£ÄãÊÝ£¬¶îÍ·ÉÏÓÐÈýµÀÖåÎÆ¡£ÎÒ½Ó¹ýÄãʱ£¬ÄãÕýºÃ´òÁËÒ»¸ö³¤³¤µÄºÇÇ·£¬±Ç×ÓÑÛ¾¦±»ÖðÏò¶îÑ£¬Ö»Ê£ÏÂÁËÒ»ÕÅ×ì°Í¡£

¡¡¡¡ÎÒ±§¹ýÄ㣬Äã°ÑÍ·ÌùÏòÎÒµÄÈé·¿¡£ÎÒÁÿªÒ»½ÇÒ½ó£¬ÄãºöÈ»ÃÍÆ˹ýÀ´ÈçÀÇËÆ»¢¡£ÎÒÌý¼ûÄã°ÉßÕ°ÉßÕµÄ˱ÎüÉùºÍ¹¾à½¹¾à½µÄÍÌÑÊÉù¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÕæÕýµØ×öÁËĸÇ×ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÍêÈ«µØ×öÁËĸÇ×ÁË¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ±ãÓÐÁËÎÞ·¨°ÚÍѵÄÓÀÔ¶µÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡Ã¿µ±Ô¶ÐУ¬ÎÒ¾¹²»¸ÒÓëÄã»ÓÊÖ¸æ±ð¡£ÎÒÅÂÄãÒ»ÉùÇáÇáµÄ¡°ÂèÂèÔÙ¼û¡±Ê¹ÎÒÂõ²»¶¯½Å²½¡£µ«Ù¹ÁгµÐìÐìÊ»ÀëÔĄ̂£¬ÎÒ»¹ÊÇÖ¹²»×¡ÀáÖé°µµ¯¡£ËäÈ»·ÖÀëÖ»ÊÇÔÝʱ£¬µ«ÓÚÎÒÊǶàôÂþ³¤¡£

¡¡¡¡ÎÒÕæÔ¸ÔÚÂÌÉ«µÄÆÏÌѼÜÏÂÖظ´µØÓëÄ㽲С°×ÍᢴóÏóºÍ×ÄľÄñµÄ¹ÊÊ£¬½ÌÄ㳪ÄÇÖ§¡¶Ò»Ö»Ã»ÓÐβ°ÍµÄÀÏ»¢¡·µÄ¸è¡£3ÔÂÀïÆÏÌÑ¿ª»¨£¬4ÔÂÀïÆÏÌѽá×Ñ£¬7ÔÂÀïÆÏÌÑÂÌ£¬8ÔÂÀïÆÏÌÑ×Ï¡£Äã°Ö°ÖÏ°àÁË¡£Ëû¸ö×Ӻܸߣ¬Ò»ÉìÊÖ±ãÕªÏÂÄÇ´®×î³ÉÊìµÄ£º¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±ÄãÕÅ¿ªÖ»ÓÐ6¿ÅÃÅÑÀµÄ×ì˵£º¡°ºÃÆߣ¨³Ô£©¡£¡±ÕâÖÖÉú»îʹÎÒÈçʥĸ£¬ÄãÈçÌìʹ£¬¶øÆÏÌѼܱãÈçÒ»·½ÒÁµéÔ°¡£

¡¡¡¡µ«ÏÖʵ²¢·ÇÈç´Ë´¿ÃÀ¡£×öÈ˺Í×öĸÇ×ÊÇÁ½»ØÊ¡£ÎÒÒ»»á¶ù×öÈË£¬Ò»»á¶ù×öĸÇ×£¬ºÜ¿à¡£

¡¡¡¡µÈÄ㳤´ó²ÅÖªµÀ¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡ÄãÒѾ­³¤´ó£¬ÔÚÎÒÑÛÀï¡£

¡¡¡¡ÄãµÄ¶îÍ·±¥Âú¹â½à£¬ÄãïÃܵĽÞëÏÂÕ£¶¯×ÅÁ½Ö»ÉƽâÈËÒâµÄÑÛ¾¦¡£ÄãÃò×ì¶øЦ£¬·Â·ðÕÆÎÕÐí¶àÊÀ¼äµÄÉñÃØ¡£

¡¡¡¡Äã»î±ÄÂÒÌø£¬ÄãÓÖ˵ÓÖ³ª£¬ÄãÄÜÒ»¿ÚÆøÊýµ½16£¬Äã±æ³öÒ¶×ÓÊÇÂ̵ģ¬»¨¶ùÊǺìµÄ¡£

¡¡¡¡¡°¸æËß°¢ÒÌ£¬Ä㼸ËêÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ò»Ëê°ë¡£¡±Äã˵¡£

¡¡¡¡´ÏÃ÷µÄº¢×Ó£¬

¡¡¡¡¿É°®µÄº¢×Ó£¬

¡¡¡¡ÎÒʱʱ¿Ì¿ÌÏë×ÅÄ㣬ÌìÑĺ£½ÇÄî×ÅÄ㣬˯ÀïÃÎÀïÇ£¹ÒÄã¡£

¡¡¡¡Í´¿àµÄÇ£¹ÒÓ´£¬

¡¡¡¡ÌðÃÛµØÇ£¹ÒÓ´£¬

¡¡¡¡º¢×Ó¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡8454¡¡

Title¡¡£ºÓïË¿

×÷Õß¡¡£ºËï´«Ôó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ã¿Ò»¶ä»¨¶¼ÕÑʾ×ÅÒ»¸ö²ÓÀõÄÉúÃü£¬µ«²¢·Çÿһ¶ä»¨¶¼Äܽá³öһö¹û×Ó¡£

¡¡¡¡µÚÒ»ÕóÇï·ç£¬×ÜÊÇÒª´µÂä×îÔç·¢»ÆµÄÒ¶×Ó¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÒòΪ¾µÃæÌ«¹âÁÁÕÕÈËÁË°É£¬¾µ×ӵı³ºóÍùÍùÈÝÒײØÎÛÄɹ¸¡£

¡¡¡¡×îÁîÈ˳ÕÃԵĵط½£¬Ò²ÐíÊÇ×îÈÝÒ×ÃÔʧ·½ÏòµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡Ò»²¿ÕýÔÚÔËתµÄ»úÆ÷£¬ÊÇÎÞϾ¶Ô×Ô¼º×òÌìµÄ³É¼¨¿ä¿äÆä̸µÄ¡£

¡¡¡¡¼¦³°Ð¦Ã¨Í·Ó¥£º¶à¿É±¯°¡£¬Ä㾹Ȼ²»ÈÏʶ̫Ñô£¡

¡¡¡¡Ã¨Í·Ó¥³°Ð¦¼¦£º¶à¿É±¯°¡£¬Ä㾹Ȼ²»ÈÏʶÔÂÁÁ£¡

¡¡¡¡ÎÒÎÊ×Ô¼º£ºÄãÓÐÓÂÆø³°Ð¦¼¦ºÍèͷӥÂð£¿Îª×ÅËüÃǵÄÖ»ÈÏʶ°ë¸öÊÀ½ç¡­¡­

¡¡

Number¡¡£º¡¡8455¡¡

Title¡¡£ºÃÄÆÞÓз½

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÒÔÒ»¸öËÕ¸ñÀ¼ÄÐ×ÓµÄÉí·Ý£¬ÂÅÓ븾Ů½â·ÅÕßÃÇÕ¹¿ªÉàÕ½¡£ËýÃÇÖ¸ÔðËÕ¸ñÀ¼ÄÐÈËÊÇÒ»°ï¹ÔìåµÄ¼Ò»ï£¬ºÜÄÑ˵¾äºÃ»°£¬¾¡Ìô´Ì¶ù¡£

¡¡¡¡ÎÒÏë˵µÄÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÒ»¹á¿äÎÒÆÞ×Ó£¬ËýÁ¬²Á´°»§µÄ»î¶ùÒ²¸ÉµÃÕæ¾ø¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËýÂú¿ÉÒÔΪ´Ë»ñ½±£¬Õâ¾ä»°¶¼³ÉÁËÎҵĿÚÍ·ìø¡£µ±ËýÒªÎÒ³¢³¢ËýµÄÅëâ¿Ð»¨Ñùʱ£¬ÎÒÊǵÚÒ»¸ö³ÐÈÏËýµÄÈË£º¡°ÎÒ´ÓûƷ³¢¹ýÕâÑùµÄÃÀζ£¡¡±ÐÇÆÚÈÕ£¬Ëý°ÑÔç·¹Ë͵½ÎÒ´²Ç°£¬ÄãÒÔΪÎÒ»á˯ÑÛÐÊâìµØºß¹þÁ½ÉùÊÕϱãÍêÁËÂ𣿲»£¡Ç¡ºÃÏà·´£¬ÎÒ´ó´óµØлÁËËýÒ»·¬¡£ËµÕæµÄ£¬ËýµÄ¿¾Ãæ°üÌ«¹»Î¶ÁË£¬ÎÒ×ÜÊdz¯ËýÈÂ×ÅÔÙÌíµã¡£

¡¡¡¡Ë­²ÁÆû³µ²ÁµÃ×îÁÁ£¿°¡£¬µ±È»ÊÇËýÁË£¬ÎÒ¾­³£¶ÔËý½²£¬ÎÒÊDz»¿ÉÄÜÏñËýÄÇÑù²ÁµÃÌرðÁÁµÄ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬Èç¹ûÄãÏë½Ó¹ý¸î²Ý»úÀ´±áµÍËýʹÓøî²ÝµÄÄǹÉÇɾ¢¶ù£¬ÄÇ¿ÉûÃÅ¡£

¡¡¡¡Ëý¸î²ÝÔ¶±ÈÎÒÔÚÐеö࣬ÎÒÓÖÊÇÏòËýÈç´Ë±í°×µÄ¡£

¡¡¡¡Ã¿µ±Ëý´©ÉÏÐÂÒÂÎÊÎÒ£º¡°ÇÆÎÒÈçºÎ¡±Ê±£¬³ýÁË¡°ËüʹÄãÄêÇáÁË10Ë꣬Ç×°®µÄ¡±ÒÔÍ⣬ÎÒ»¹»á˵ʲôÄØ£¿Ò²ÐíÎÒÕâÊÇÔÚÆ­ÈË£¬ÒòΪÎÒûÓÐÌá¼°¼õ10֮ǰµÄÄǸöÊý×Ö¡£ÁíÍ⣬Èç¹ûÎÒҪ˵ËýÏñÀ­¿ü¶û¡¤Î¤¶ûÆæµÄ»°£¬Ëý¿ÉÄÜ»á²ÂÒÉÎÒϲ»¶ÉÏÁËΤ¶ûÆæÎÒµ¹ÕæÓÐÄÇôµãÒâ˼¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚ²»¾ÃÇ°µÄÒ»¸öÒ¹Íí£¬ÎһؼÒʱÓöµ½µãÂé·³°Ñʱ¼ä¸øµ¢ÎóÁË£¬Õæû°ì·¨¡£µ±µØÂõêÄǸÃËÀµÄÖÓÂýÁË¡£¼ÒÀïµÄÏÌÈâ¼åµ°¸ø¼åµÃ½¹¸ÉÁË¡£ÆÞ×ÓÏòÎÒàÖ¹¾ÁËһЩÌý²»ÇåµÄÇäÇä°®Ó˵ËýҪȥÔÙ×öÒ»·Ý¡£ÎÒ¶ÔËý˵Õæ²»Ã÷°×ËýÄÄÀ´Õâ·ÝÄÍÐÄ£¬Ëý˵ËýÒ²²»ÖªµÀ¡£ÄãÇÆ£¬ËýµÄÄÍÐÄÊÇÌìÉú¶øÎÒÊǵÚÒ»¸öÔÞÃÀËýÕâÖÖÆ·Öʵġ£

¡¡¡¡ËýÊÇÈç´ËµÄÌåÌùÈË¡£Ò»¸öÐÇÆÚÌ죬ÎÒ±Èƽ³£»Ø¼ÒÍíЩ¡£ÆÞ×Ó˵ÎÒ¸ÕÓëËýĸÇ×´í¹ýÁË¡£ÎÒ¸æËßËý˵ÕæÒź¶¡£Ëý¶ÔÎÒ¿àЦÁËһϡ£

¡¡¡¡ÕâÊÇËýÌåÁÂÈ˵ÄÒ»¸öʵÀý¡£ËýµÄÈ·Ã÷°×ÎÒ¶ÔËýĸÇ׵ĸÐÇéÈçºÎ¡£Ôø¼¸ºÎʱ£¬Óкü¸´ÎËýĸÇ׶¼ËµÆð¹ý£¬ËýÔõôҲŪ²»Ã÷°×ËýµÄÅ®¶ù¿´ÉÏÁ˱ÉÈËÄÄÒ»µã¡£

¡¡¡¡à¸£¬ÎÒÃ÷°×¡£µ«ÎÒ²»»á˵¡£ÎÒ¾ö·ÇËÕ¸ñÀ¼µÄ´óÄÐ×ÓÖ÷Òå´ÀÖí¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8456¡¡

Title¡¡£ºÃîÔÚÈÌÆøÍÌÉù

×÷Õß¡¡£ºÁº¶°»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡108ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Âí¶ûÐÁÀû¸ÕÈÎÃÀ¹ú×Üͳʱ£¬ËûÖ¸ÅÉijÈË×öË°Îñ²¿³¤¡£µ±Ê±ÓÐÐí¶àÕþ¿Í·´¶Ô´ËÈË£¬ËûÃÇÅÉDz´ú±íÇ°Íù×Üͳ¸®½øÚËÂí¶ûÐÁÀû£¬ÒªÇóËû˵Ã÷Î
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡