°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÏÐÈ˵ÄÑÛÀï²ÅûÓÐʲôȨÍþµÄ£¬¿×Ê¥È˲»¾ÍÊÇÄǸöÀÏ¿×Â𣿾çÔºÀï¿´Ï·£¬Ï·²»ºÃ£¬¡°»»½ÚÄ¿£¡»»½ÚÄ¿£¡¡±Áìµ¼×÷±¨¸æÓÖÊǹٻ°Ì×»°¿Õ»°£¬ÏÐÈ˾ÍÍ·Ò»Íá˯×ÅÁË¡£ÏÐÈ˶¥ÊìϤµÄÊÇÌåÓýÃ÷ÐÇ£¬´ÎÖ®ÊÇͨË׸èÐÇ£¬µ±È»Ò²ÓÐÏëÒ»¶Ã·ç²É¶øÈ¥ÌýһλÍâµØÀ´µÄ´óÃûÈ˵Äר³¡±¨¸æ£¬»ØÀ´Á˾ʹò¿ªÂ¼Òô»úÄ£·ÂÃûÈ˵ÄÉùµ÷Ò²ÑÝ˵£¬µ«ÑÝ˵µÄÄÚÈݾÍÊÇ£ºÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¡Á¡ÁÊ¡¡Á¡ÁÊÐΰ´óµÄÕþÖμҡ¢½Ü³öµÄÕÜѧ¼Ò¡¢Ìì²ÅµÄÒÕÊõ¼Ò¡Á¡Á¡ÁÏÈÉú¡¡¡£ÕâλÏÈÉúµÄÃû×ÖÒ»¶¨ÊÇËûµÄÃû×Ö¡£Â¼±Ï¾Í·Å£¬Ò»±ßÌýÒ»±ß¹þ¹þ´óЦ£¬ËæÖ®Ò²¾Í½«ÈÃÃûÈËÇ©ÃûµÄֽչʾÖÚÈË£¬È»ºóÈÃijһλȥÉϲÞËùÓá£
¡¡¡¡ÏÐÈËÈ´²¢²»ÊÇËÄÖ«·¢´ïÍ·ÄÔ¼òµ¥µÄ½ÇÉ«£¬¿ÉÒÔ˵£¬¶¼¼«´Ï»Û£¬ËûÃǶ¼ÓÐÎÄ»¯£¬ÇÒϲ»¶ÂòÊ飬ֻÊÇ´Ó²»¶ÁÍêÿһ±¾Êé¡£µ«Ñ§ÎÊÒѾ×ã¹»ÁË£¬ÖªµÀ¸¥ÂåÒÁµÂ£¬ÖªµÀºóô֪࣬µÀÃÏ×Ó¡¢ºÉÂí¡¢±Ï¼ÓË÷ºÍ°¢Q¡£µ±´©×ÅÅ£×п㲢ÈÃËüÍÏÔÚµØÉÏÔÚÒ¹½ÖÉÏתÓÆ£¬ÏÐÈ˲¶à»áÅö×ÅÏÐÈË£¬ËûÃǾͻáÒ»Æð×ßµ½Ä³Ò»¸öÏÐÈ˼ÒÈ¥£¬ÔÚÀǼ®²»¿°µÄСÎÝÖоܾø¿ê×Ó¶øÓÃÊÖץʳ×űÈâºÍ¼¦ÍÈ£¬¾Í̸ÂÛÌìÎÄ¡¢µØÀí¡¢Ðþѧ¡¢ÕÜѧ¡¢¾¼Ã£¬ÓÉÅ®ÈË˵µ½ÁËÔìÈ˵ÄŮ洣¬Óɹٵ¹Ëµµ½Á˸ê¶à£¬×î¶àµÄ˵ÈËÉú£¬ËµÈËÉú˵µ½µØÇòÐýת£¬ÄÇôÿһ¸öÈ˶¼Êǵ¹¹ÒÔÚµØÇòÉϵģ¬¾Í²»Ãâ˵һ¾äÿ´Î¶¼ËµµÄ¡°ÉϵÛËÀÁË£¡¡±È»ºóÓÐÈ˳öÞÍÄò£¬ÓÐÈ˽«Ò»¿Ú̵¾ÍÍÂÔÚ×À×ÓÏ£¬ÖäÂî¡°µØÇò̫СÁË£¡¡±ÓÐÈËÍÆ¿ªÁË´°»§¿´×ųÇÊеÄÒ¹µÄ·ç¾°£¬ÉËÐÄÁË£¬ÓÐÈËׯÑϵØÈ¥²ÞËù£¬¶×ÏÂÀʺ£¬ÓÐÈË×¥¹ýÒ»±¾ÊéÏë¶Á£¬È´ÓÖѹÔÚÁËƨ¹ÉÏ¡£ÕâÒ»Ò¹ËûÃÇÃÅ´°¶´¿ª×ÅÈþÆ×íµ½ÌìÃ÷£¬ÌìÃ÷£¬Ï´Á³£¬Ë¢ÑÀ£¬µ¯µôÒ·þÉϵĻҳ¾£¬µÀò°¶È»µØ³öÈ¥¸÷¸É¸÷µÄÊÂÁË¡£
¡¡¡¡ÏÐÈ˲»Å¿࣬²»ÅÂËÀ£¬ÂúÊÀ½çÀïΨÓÐÁ½Å¡£Ò»Å½á»é£¬ËäÈ»²»¶ÏµØÓйÃÄïÏà°é£¬µ«ÏÐÈËÒѾÊÇÀÏ´óÄêÁäÁËÈÔδ½á»é¡£ËûÃÇ×ÜÏ£ÍûÓÐÒ»¸öÃÀÀöµÄ£¬¼ÈÎÂÈáÓÖ·çÒ°£¬ÄÜÎüÑÌÄܺȾÆÄÜÌøÎèÄÜ̸ÈËÉúÄÜ´òÂ齫µÄÀÏÆÅ£¬Òź¶µÄÊÇûÓÐÄܽ«ÕâЩÌõ¼þ¼¯ÖÐÓÚÒ»ÉíµÄ¹ÃÄï¡£¶þżÅį¡£¼ÅįÈçÀÇÅ»𣬼ÅįÈç¹íÅÂ˯¡£ËûÃÇÔ¤·À×ÅijһÈÕÈκÎÈËÈκÎÁ¦Á¿Öβ»µ¹ËûÃǶøÒª½«ËûÃǼÅį¶À´¦µÄ²Ð¿á£¬ÓÚÊǾͻÃÏë×ÅÕæÓÐÄÇôһÈÕ£¬ËûÃÇÒªÅÀÉϳÇÖеı¨»°´óÂ¥µÄ¶¥¼âÉÏ£¬È»ºóÓÃÒ»ÌõÉþË÷һͷϵÔÚÂ¥¶¥¼âһͷÌ×ÔÚ²±×ÓÉÏ×ÝÉíÒ»Ìø£¬µõÔÚ°ë¿ÕÁË¡£ÒòΪµõÔÚ³ÇÖеÄ×î¸ßµã£¬È«³ÇµÄÈ˶¼¿´µÃ¼û£¬¶øÇÒ±¨»°µÄ´óÖÓÊÇÿһСʱҪ³¤ÃùÒ»´Î¡£
¡¡¡¡ËµÏÐÈËÊÇÒ»¸ö½×¶Î£¬Õâ¿Ï¶¨ÓÐÈËÒªÅúÆÀÓôʲ»×¼£¬ÄÇô£¬ÊÇһЩÈË£¬Êǽײ㣬ÊÇ¡¡£¬·´ÕýÏÐÈËÔÚÉç»áÉ϶àÁË¡£¾ÝÎÅÔÚÒ»´Î¸ß¼¶µÄ»áÉÏ£¬ÌìÎÄѧ¼Ò˵£¬ÒòΪÌìÉϵÄÌ«ÑôµÄºÚ×ÓÔö¶à²ÅÓÐÁËÕâЩÏÐÈË£¬µØÀíѧ¼Ò˵£¬ÒòΪµØÉϵIJÝľ¼õÉÙ²ÅÓÐÁËÕâЩÏÐÈË£¬ÈËÀàѧ¼ÒÈ´Ò»¿ÚÒ§¶¨ÊÇÈËÌ«¶àµÄÔµ¹Ê£¬ÄϹϺù«һÌõÂûÉÏ»¨¿ªµÃÌ«¶à±ØÈ»ÊÇÓлĻ¨µÄ¡£»áÒéÉϵÄÕâЩÕùÂÛµ±È»ÏÐÈ˲»¿ÉÄÜÌýµ½£¬Ìýµ½µÄÊÇƽÈÕÖÜΧµÄÈ˺°Æä¡°ÏÐÈË¡±£¬ÏÐÈ˾ÍÉõÊDz»Ô㬻ØÒ»¾ä£ººß£¬ÎÒÃDzÅÊÇæÈËÁ¨£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8619¡¡
Title¡¡£ºÕþÖμҵķþÊÎ
×÷Õß¡¡£º¿ËÀï˹µÙÄÈ¡¤¿¶ûµÂÀÊ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º·¨ÒÁ
¡¡¡¡ÈËÃDz»»áÒòΪһ¸ùÊÖÕÈ»òÒ»¸öÒ·þ¿ÛÑÛµÄʶøÊäµôÒ»³¡Ñ¡¾Ù¡£È»¶ø£¬È«ÊÀ½çµÄËùÓйú¼ÒÔªÊ×ÒÔ¼°ÄÇЩÏë³ÉΪ¹ú¼ÒÔªÊ×µÄÈ˶¼±ØÐë×¢ÖØËûÃǵÄÍâ±í£¬¼´ÆäÐÎÏ󣬾ÙÖ¹£¬·ç¶ÈµÈ¡£ÒòΪÍâ±íºÜÄÜ°ïÖúÔì¾ÍÈË£»¶ÔÓÚÕþÖμÒÀ´Ëµ£¬Ò»Çж¼°üº¬ÓÐÕþÖΣ¬ÉõÖÁ°üÀ¨ËûµÄЬ×ÓµÄʽÑù¡£
¡¡¡¡1961ÄêÏĶû¡¤´÷¸ßÀÖΪÁ˻شðÕë¶ÔËûµÄÕþ±äÆóͼ£¬´©×ÅÒ»Éí¾ü×°ÔÚµçÊǪ́·¢±í½²»°£¬ÕâÓëËû´©Èý¼þÒ»Ì×µÄÎ÷·þ³öÏÖÓÐ×ÅÍêÈ«²»Í¬µÄº¬ÒåºÍÓ°Ï죬Õâ±íÃ÷ËûÊÇÒÔһ뽫¾ü¶ø²»ÊÇһλÕþÖμÒÔÚÏò·¨¹úÈË·¢±í½²»°£¬ËûµÄ¼çÕºÍÊδø¾Í²¿·ÖµØ·´Ó³ÁËËûµÄȨÁ¦µÄ·ÝÁ¿¡£
¡¡¡¡Ä¦Âå¸ç¹úÍõ¹þÉ£¶þÊÀÒ²²»ÊÇżȻµØ¾ÍÑ¡Ôñ´©´øÓзçñµÄ³¤ÅÛ»òÔÚ·þ×°µê¶¨×öµÄÎ÷·þ£ºÔÚµÚÒ»ÖÖÇé¿öÏÂËûÊÇ×Ú½ÌÐÅͽÃǵÄÖ¸»ÓÔ±£¬ÔÚµÚ¶þÖÖÇé¿öÏÂËûÊÇһλµ±´ú¹ú¼ÒÔªÊס£
¡¡¡¡·ÇÖÞµÄÕþÖμÒÃDZÈÅ·ÖÞ»òÃÀ¹úͬÐÐÃǵÄÔËÆøÒªºÃ£¬ËûÃǿɹ©Ñ¡ÔñµÄ·þ×°¸ü¶à¡£³öÈëÕýʽ³¡ºÏ£¬ËûÃǴ󲿷ÖÈËÖÁÉÙÓÐÈýÖֿɹ©Ñ¡ÔñµÄÒ·þ£º³¤ÅÛ»ò´«Í³Ãñ×å·þ×°£¨°üÀ¨ÎÞÐ䳤Òµȣ©£¬Î÷×°ÒÔ¼°¾ü·þ¡£ÔúÒÁ¶ûÈËÉõÖÁ»¹·¢Ã÷Á˵Ú4ÖÖ£º°¢°Í¿Æ˹ÌØ£¨¼´¡°´òµ¹Î÷×°¡±µÄÒâ˼£©¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú×ÜͳÀï¸ù×ÜÊÇÖÒʵÓÚËûµÄ¿í¼ç°òµÄµäÐ͵ġ°ÃÀ¹úÔ족Î÷·þ£¬´«Í³µÄ°×É«³ÄÉÀºÍϵµÃºÜ½ôµÄÁì´ø¡£ÃÀ¹úר¼ÒÃÇÈÏΪÕâ±íÃ÷Àï¸ùÏëÒÔ´ËÏÔʾËû×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö´¿ÆÓËæºÍµÄÈË£¬Ò»¸öÆð±£»¤×÷Óú;ßÓÐÎüÒýÁ¦µÄÈË¡£µ«ÑÅ¿Ë¡¤Èû¸ñÀÔòÈÏΪ¡°Àï¸ù×Üͳ֮ËùÒÔÔ¸Òâ±£³Ö×ÅÒ»ÖÖ¡®50Äê´ú¡¯µÄÍâ±í×°Êø£¬ÊÇÒòΪÄǸöʱ´úÊÇËûµÄÉúÑÄ´ïµ½¹â»Ô¶¥µãµÄʱ´ú¡£Ëû²»Ô¸Òâ¿´µ½×Ô¼ºË¥ÀÏ£¬ËùÒÔ×ÜÊÇÃÔÁµÓÚËûÄÇΰ´óʱ´úµÄ·þÊηç¸ñ¡£¡±¿ÉÊÇ£¬µ±ÕâλÃÀ¹ú×ÜͳÔÚÅ©³¡¶ÈÖÜÄ©´÷ÉÏÅ£×ÐñºÍ´©ÉÏ·½¸ñ×Ó²¼³ÄÉÀʱ£¬Ò²Í¬Ñù·ûºÏËûµÄ¸öÐÔ¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¨¹ú£¬ÈËÃDz»»á´©×ÅÍøÇò·þ×°À´¾ÙÐмÇÕßÕдý»á¡£Ç°×ÜͳµÂ˹ÌáÔøÕâÑù³¢ÊÔ¹ýÒ»´Î£¬µ«È´ÊÇÒ»´Îʧ°Ü¡£Ï£À¿ËÔÚ¾ºÑ¡×ÜͳʱÔÚĦÂå¸çÅÄÁËÒ»ÕÅ´©×Å·ÁìÔ˶¯ÉÀ¡¢Á³É¹µÃºÚºÚµÄ¹ã¸æÕÕƬ¡£ËûÄÜÕâÑù×öÊÇÀ§ÎªËûƽ³£µÄ¿Ì¿àÆÓËصÄÃûÉù¸øÈ˵ÄÓ¡Ïó¾ÍÒѺÜÉî¿Ì¡£Ç°×ÜÀí°Í¶ûÔÚÀ¶É«º£°¶µØÇø¶È¼Ù£¬Éí´©¶Ì¿ã£¬ÊÖÌá²ËÀºÕýÔڲɹºÊ±£¬ÈÃÈËÅÄÁËÒ»ÕÅÕÕƬ£¬ËûÕâÊÇÏë±íʾËûÊÇÁ˽âÄÇЩÖв㷨¹úÈËËù¹ØÐĵÄÄÇЩÊÂÇéµÄ¡£
¡¡¡¡¿¨Ôú·ÆÒ²ÉÆÓÚÀûÓÃÍâ±íÀ´×÷Ϊ½»¼ÊÊֶΡ£ËûÊÇÕâ·½ÃæµÄÃ÷ÏÔµÄÖÖ×ÓÑ¡ÊÖ¡£ËûÊÇһλÉî¿Ì¶®µÃµ±´úÎÄÃ÷Àë²»¿ª´óÖÚÐû´«Ã½½éµÄÌìÉúÑÝÔ±£¬ËûºÜÉÆÓÚ±íÏÖËûÄêÇáµÄÁìµ¼È˵ķç¶È¡£Ëû´Ó²»ÏÞÓÚÖ»´©¾ü·þ£¬Ò²°®´©´ø·çñµÄ³¤ÅÛ£¬»òÊÇÒ»ÉíɳĮÈ˵Ä×°Êø¡£
¡¡¡¡ÄáÈÕÀûÑÇÖ÷ϯ°Í°à¼ª´ï¾¡¹ÜÊǸö¾üÈË£¬È´Ï²»¶´©³¤ÅÛ¡£¼ÓÄɵÄÂÞÁÖ˹Ö÷ϯÔò×Üϲ»¶´©¾ü·þ¡£ÖÁÓÚÂíÀïµÄÌØÀ°ÂÀ××Üͳ£¬ËûÓµÓзÇÖÞ×îºÃµÄ³¤ÅÛ£¬ÓÐЩ»¹×ºÓÐÐ廨£¬½öÕâЩ³¤Å۾ͼÛÖµÉÏ°ÙÍò·ÇÖÞ·¨ÀÉ¡£È·Êµ£¬ÔÚÂíÀ´©µÃ²»ºÃ¾Í»á±»ÈËÇƲ»Æð£¬×÷ΪÍòÈËÖ®ÉϵĹú¼ÒÔªÊ×£¬±È±ðÈ˸ü¶àµØ×¢ÖØ´©´÷£¬Õâ±ãÊǺÜ×ÔÈ»µÄÊÂÁË¡£ÈûÄÚ¼Ó¶û×ÜͳµÏÎÚ·òÔÚËûµÄ¹ÙÔ±ÖÐÌᳫ´©´«Í³³¤ÅÛ£¬Ò»ÏÂ×Óɨ³ýÁËÔÚÉ£¸ê¶ûÄê´úÌᳫ´©Î÷·þµÄ·çÆø¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚΪ×Ô¼ºÔÚÅ·ÖÞÈËÖÐÏíÓеÄÉùÍû¸Ðµ½×ÔºÀµÄ¸ê¶û°ÍÇÇ·òÀ´Ëµ£¬½²¾¿´©×ÅÊDZز»¿ÉÉÙµÄÊ£ºËüÊÇÏÖ´úÌØÉ«µÄͬÒå´Ê¡£ËûµÄ·òÈËÀµÉ¯³ç°Ý·¨¹ú·þ×°²¢ÎªËü½ÐºÃ£¬¶ø¸ê¶û°ÍÇÇ·ò±¾ÈËÔò¾³£´©ÔÚÂ׶ØȥΤ˹»ô¿Ë˹ʱװµê¶¨×öµÄÒ·þ¡£
¡¡¡¡ÄÇЩŮÕþÖμÒÃÇÔÚ·þÊÎÑ¡Ôñ·½ÃæµÄÓàµØ±È±ðµÄÈËÒª´óµÃ¶à£¬µ«¿´À´Ó¢¹úÅ®ÍõÒ»µãҲûÓÐÀûÓÃÕâÖÖÓÅÊÆ¡£ËýÏíÓÐÔÚÊÀ½çÉÏ´©µÃ×î²îµÄ¸¾Å®µÄÉùÓþ¡£Æäʵ£¬ÈçͬÀï¸ùºÍËûµÄ¹ýʱµÄ×°ÊøÒ»Ñù£¬ÕâλӢ¹úÅ®ÍõµÄÆæÌصÄÒ·þºÍËýµÄÄÑ¿´µÄСñҲ¿ÉÄܺܺϺõËý±¾È˵ÄÕæÕýµÄ°®ºÃ¡£
¡¡¡¡·þ×°Éè¼ÆµÄ×¼ÔòÊÇÒª´ïµ½ËÜÔì³öÓë´©×ÅÕßµÄÉî¿Ì¸öÐÔÏàе÷µÄÍâ±íÐÎÏóµÄÄ¿µÄ¡£ÄÇЩ¹ã¸æÉÌÃdz£Ëµ£º¡°Íâ±í±ØÐë·ûºÏʵ¼Ê£¬ÒòΪÕâÁ½Õß×îÖÕ×ÜÊÇ»á½áºÏÔÚÒ»ÆðµÄ¡£¡±ÎÞÒÉ£¬ËûÃÇÏëʹÎÒÃÇÏàÐÅ£¬ÕþÖιã¸æÒ²ÏñÊ«¸èÒ»Ñù£¬ÊÇ¡°Ò»ÖÖ×ÜÊÇÔÚ˵Õæ»°µÄ»ÑÑÔ¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8620¡¡
Title¡¡£ºµçÄÔ´³»ö
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈËÃǶ¼Ëµ¼ÆËã»úµÄÈí¼þÓÌÈç½»ÏìÀÖ¶ÓµÄ×ÜÖ¸»Ó£¬äìÈ÷×ÔÈçµØ×óÓÒ׿ÆËã»ú½á³öÒ»¶äÓÖÒ»¶äǧ×Ë°Ù̬µÄÓ¦ÓÃÖ®»¨¡£Èí¼þÈç¹û·¢Éú´íÎó£¬ÇáÔòµ¼ÖµçÄÔ·¢Éú»ìÂÒ£¬ÎÞ·¨Õý³£¹¤×÷£¬ÖØÔò»á´³ÏÂÎÞ·¨ÃÖ²¹µÄ´ó»ö¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÔøÓÐÒ»¸öºÃѧµÄÇàÄê±àÁËÒ»¸ö×Ô¶¯Ð´ÇéÊéµÄÈí¼þ³ÌÐò£¬ÎÞÄÎˮƽ²»¸ß£¬Â©¶´°Ù³ö£¬ÊäÈë¼ÆËã»úºó¾¹Ð´³öÒ»·âÏ¡Ææ¹Å¹Ö¡¢ÁîÈËÌäЦ½Ô·ÇµÄÇó°®ÐÅ¡£ÐÅÖÐдµÀ£º¡°ÎÒµÄС±¦±´£¡ÎÒµÄ̹°×µÄ¾ìÁµÆæÃîµÄÒýÆðÁËÄãµÄÎÂÈáµÄϲÔá£ÄãÊÇÎÒ°®µÄר³è£¬ÎҵĽôÕŵÃÀ÷º¦µÄÐØÈÈ°®¡£ÎÒ»³×ÅÄÚÐĵĺôÎüµÄÐÖµÜÇé¸ÐµÈ×ÅÄãµÄÇ×°®µÄ¼±ÔïÐÄÇé¡£Îҵİ®ÇéµÄ³è°®ÎÂÈáµØ±£´æ×ÅÄãµÄÌ°À·µÄÈÈÇé¡¡¡±ÕâÑùÒ»·âºÃËƳö×ÔÍâÐÇÈËÊֱʵÄÇó°®ÐÅ£¬Èç¼Äµ½ÁËÁµÈËÊÖÀÆä½á¹ûÒ²ÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ¡£
¡¡¡¡²¼Â³Èû¶ûÓÐÒ»¼Ò¼ÆËã»ú×Ô¶¯ÅÅ×ùµÄ´ó·¹µê£¬Ò»´Îµ±ÓοʹóÅúµ½À´µÄʱºò£¬Í»È»Èí¼þ·¢Éú¹ÊÕÏ£¬ÁîÊýǧÃû¿ÍÈËÎÞ·¨ÕÒµ½×Ô¼ºµÄ×ù룬ÒýÆðÁËһƬ»ìÂÒ¡£Ç°²»¾Ã£¬µÃ¿ËÈø˹ÖÝÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄ¼ÆËã»úÈí¼þ·¢Éú»ìÂÒ½«¹«Ë¾µÄ17Íò¸ö¹¤×ʼǼÊý¾ÝÈ«²¿Ïú»Ù£¬ÖÂʹ¹«Ë¾ÍÏÑÓÁËÒ»¸ö¶àÔ²ŷ¢³ö¹¤×Ê¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݾ¯²ì¾ÖÖµ°à¾¯³¤»ôµØ°Î³öÊÖǹ£¬³¯Ò»¼ÜµçÄÔ¡°ÅéÅéÅ顱Á¬¿ªÈýǹ¡£ÔÀ´£¬Õâ¼ÜµçÄÔʧȥÀíÖÇ£¬·¢·èµØͨ±¨¸÷·Ö¾Ö´þ²¶ÉÏǧÃûÎÞ¹¼Æ½Ãñ¡£ÔÚÕâǧ¾ûÒ»·¢Ö®¼Ê£¬¾¯³¤²»µÃ²»²ÉÈ¡¹û¶Ï´ëÊ©£¬½«Æä¡°»÷±Ð¡±¡£
¡¡¡¡Í¬ÑùµÄ¡°¾«Éñʧ³£¡±ÊÂÇ飬ÔÚÈÕ±¾Ò²·¢Éú¹ý¡£1981Äê7ÔÂ4ÈÕÔÚ´¨ÆéÖع¤Òµ¹«Ë¾Ã÷ʯ¹¤³§£¬¿ÆÔ±ÆÖÌï»î»îµØ±»µçÄÔ¡°ÆþËÀ¡±£¬´ËʼþÔøÁîÈ«ÈÕ±¾Õ𾪲»ÒÑ¡£
¡¡¡¡Äá¹ÅÀ¡¤µÂ¿Æ·òÊÇËÕÁª¹ú¼ÊÏóÆå¹Ú¾ü¡£Ç°²»¾Ã£¬ËûÓëÒ»²¿³¬¼¶µçÄÔ¶ÔÞÄ¡£µ±Ê±£¬µÂ¿Æ·òÒÔ³öÉñÈ뻯µÄ¸ß³¬ÆåÒÕÁ¬Ê¤Èý¾Ö£¬Õý×¼±¸¿ªÊ¼µÚËľֵÄ÷éսʱ£¬Í»È»´¥µç²ÒËÀ¡£
¡¡¡¡¾¯·½µ÷²é¹Ùɳ¶ûÁзòÔÚĪ˹¿Æ¶Ô¼ÇÕß˵£º¡°Õâ×ÚÃü°¸²»ÊÇÒâÍâʹʣ¬¶øÊÇÀäѪµÄıɱ¡£µÂ¿Æ·òÁ¬Ê¤Èý¾Ö£¬Ê¹µÃµçÄÔ¡®ÄÕÐß³ÉÅ¡¯¡£µ±ÏóÆå´óʦִÆ忪ʼϵÚËľÖʱ£¬µçÄÔÏò½ðÊôÆåÅ̱íÃæ·¢ËÍÁËÒ»¹ÉÇ¿µçÁ÷£¬ÖÂʹµÂ¿Æ·òÁ¢¼´´¥µç£¬ÔÚÊý°ÙÃû¹ÛÆåÕßµÄ×¢ÊÓϲÒËÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬µçÄÔ²»½ö»á¡°É±¡±±ðÈË£¬²»Ë³ÐÄʱ£¬Ò²»á¡°×Ôɱ¡±ÁËÊ¡£ÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖݺ˵çÕ¾µÄÕâλ¡°Ìú»ï¼Æ¡±£¬¹¤×÷·Ç³£ÇÚÃ㣬¼¸ºõ°üÀ¿ÁËËùÓк˷ÏÁϵĴ¦Àí¹¤×÷¡£Ò»Ì죬Ëü¶ªÏ»î¼Æ£¬Í»È»Ñ°ËÀÑ°»îµØ´óÄÖµçÕ¾£¬²»¶ÏµØÓÃÊÖÃÍ»÷×Ô¼ºµÄÍ·²¿ºÍÇûÌ壬ÈκοØÖÆÐźŶ¼¡°È°×衱²»ÁËËü£¬Ö±µ½ÆÆËé³ÉÎÞÊýСƬ¶ø¡°Ò»ÃüÎغô¡±¡£ºËµçÄԵŤ×÷ÈËÔ±ÎÞ²»ÍïϧµØ˵£º¡°ËüÊǵÚÒ»¸ö¡®×Ôɱ¡¯µÄ»úÆ÷ÈË¡£¡±Êº󣬿Æѧ¼Ò¶Ô²Ðº¡½øÐзÖÎö½âÆÊ£¬Õï¶Ï½á¹ûÊÇÕâ¼ÜµçÄԵġ°Éñ¾ÏµÍ³¡±Óеã²î´í£¬²ÅÄð³ÉÁË×Ô»ÙÐÎÌåµÄ±¯¾ç¡£
¡¡¡¡1979Ä꣬ÃÀ¹ú¾ü¶ÓÕý×éÖ¯Ò»´Î´ó¹æÄ£¾üÊÂÑÝϰʱ£¬Í¨Ñ¶µçÄÔÍ»»¼¡°Éñ¾´íÂÒÖ¢¡±£¬Ê¹¼¸ÍòÈ˵ÄÑÝÏ°²¿¶Ó´¦ÓÚÎÞ·¨ÊÕÊ°µÄ»ìÂÒ¾ÖÃ棬һ¼Ü·É»úÒò´ËºúÂÒ·¢ÉäÆð¿Õ¶Ô¿Õµ¼µ¯À´¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8621¡¡
Title¡¡£º¹ÛÈÕ³öÕßµÄ×Ô°×
×÷Õß¡¡£ºÂí¿Ë¡¤ÍÂÎÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡°¢¶û±°Ë¹É½µÄÈÕ³ö¾°É«×³ÀöÐÛ࣬µ«Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂȴʼÖÕÎÞÔµµÃ¼û
¡¡¡¡ÀïÆæɽÊÇ°¢¶û±°Ë¹É½ÂöÒ»×ùÆøÏóºêΰµÄ´óɽ£¬¸ß1797Ã×£¬Ø£Á¢ÓÚȺɽ֮ÖУ¬¸©î«Ò»Æ¬×³ÀöµÄ¾°É«£¬ÓбÌÀ¶µÄºþ£¬Çà´äµÄɽ¹È£¬ºÍ°×Ñ©¸²±ÎµÄɽ·å¡£Ò»¸öÌìÆøÇçÀʵÄÔ糿£¬ÎÒºÍÅóÓѹþÈð˹´©ÆðÈ«¸±²½Ðеķþ×°£¬´Óɽ½ÅµÄÍß»ù˹´å³ö·¢£¬ÓÆÏеØÑØ×ÅÖ¦Ò¶ÑÚÓ³µÄÂ⾶µÇɽ¡£Ò»ÇÐÇéÐζ¼ºÜÀíÏ룬ԤÆÚµÄÊÂÇéÒ²·Ç³£ÁîÈËÕñ·Ü£¬ÒòΪÎÒÃDz»¾Ã¾Í¿ÉÒÔÊ×´ÎÐÀÉÍ°¢¶û±°Ë¹É½ÈÕ³öµÄÆæ¾°ÁË£¬ÕâÊÇÎÒÃÇ´ËÐеÄÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»±Ø¸Ï·£¬ÒòΪÓÎÀÀÖ¸ÄÏ˵£¬´ÓÍß»ù˹×ßµ½É½¶¥£¬Ö»Òª3Сʱ15·ÖÖÓ¡£ÎÒÃÇ×ßÁË´óÔ¼°ëСʱ£¬¾«ÉñÞÈÞÈ£¬ÐËÖºܸߡ£ÎÒÃǹÍÁËÒ»¸öÔÚ·ÉÏÓöµ½µÄÄк¢ÌæÎÒÃÇÄÃÌúÍ·µÇɽÕÈ¡¢±³É«¡¢ÍâÒµȶ«Î÷¡£ÕâÑùÎÒÃǾͿÉÒÔÇáËɵØä¯ÀÀÍæÉÍÁË¡£´ó¸ÅÎÒÃÇÍ£²½ÔڲݵØÉÏÉìÕ¹ËĽÅÌÉ×ÅÐÝÏ¢µÄ´ÎÊýÌ«¶à£¬¶à¹ýÁËÄÇÄк¢Ëù¹ß¼ûµÄ£¬Òò´ËËûÎÊÎÒÃǹÍËû£¬ÊÇ°´×ßÕâÒ»Ì˸¶·Ñ£¬»¹ÊÇ°´Äê¼ÆË㣿ÎÒÃÇ˵£¬Èç¹ûËû׿±£¬²»·ÁÏÈ×ß¡£Ëû˵Ëû²¢²»Ê®·Ö¼±×ÅÒª¸Ïʱ¼ä£¬Ö»²»¹ýÏ£ÍûÄÜÔÚËû»¹ÄêÇáµÄʱºòÉϵ½É½¶¥¡£ÎÒÃǸæËßËû¿ÉÒÔÏÈ×ߣ¬°Ñ¶«Î÷·ÅÔÚ×î¸ßµÄÄǼÒÂùÝÀÎÒÃÇËæºó¾Íµ½¡£
¡¡¡¡ÉÏÖÁ°ë;£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»¼Ò¿ÍջסÏ¡£ÔÚ¾ÍÇÞµÄʱºò£¬ÎÒºÍÅóÓѶ¼´ò¶¨Ö÷ÒâµÚ¶þÌìÒªÆð¸ö´óÔ磬¾¡Á¿°ÑÎÒÃǵÄÊ״ΰ¢¶û±°Ë¹ÈÕ³ö¿´×ã¡£µ±È»£¬ÎÒÃǶ¼Æ£¾ëÒѼ«£¬Ë¯µÃʲô¶¼²»ÖªµÀ¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏÐÑÀ´£¬±¼µ½´°Ç°£¬Ê±¼äÒѾ̫³ÙÁË£¬ÒòΪÕâʱÒÑÊÇ11µã°ë¡£ÕæÁîÈË´óʧËùÍû¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ½«½üÖÐÎçʱ³ö·¢£¬ÒÔ¾«Éñ±¥Âú»îÆÃÓÐÁ¦µÄ²½·¥ÔÙ¶ÈÏòɽ¶¥Ç°½ø¡£×ßÁËÁ½Ð¡Ê±£¬Óö¼ûÁùÆßÖ»ÃàÑòÔÚϪÁ÷Å罦µÄË®»¨ÖгԲݡ£ºöȻһÉùÓÆÑïµÄ¸ß³ª´«Èë¶úÖУº¡°ÀÕÀÕÀÕÀÒÀà¡£¡¡±³ªµÄÈ˾ÍÔÚ¸½½ü£¬µ«ÊÇ¿´²»¼û¡£ÕâÊÇÖøÃûµÄ°¢¶û±°Ë¹É½¸è£¬ÊÇÎÒÃǵÚÒ»´ÎÔÚËü¹ÊÏçµÄÔÒ°Ìý¼ûËü¡£
¡¡¡¡³ªÉ½¸èµÄÈ˳öÏÖÁË£¬ÊǸö16ËêµÄÄÁͯ¡£ÎÒÃÇÔÚ»¶ÐÀ¸Ð¼¤Ö®Ó࣬¸øÁËËûÒ»·¨ÀÉ£¬ÇëËû¶à³ª¼¸Ö