°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ÎÒ°®¼¸¸ö»ù±¾µÄ×ÔÈ»³£ÊýC£¨¹âËÙ£©¡¢h£¨ÆÕÀʿ˳£Êý£©¡¢e£¨»ù±¾µçºÉ£©ºÍG£¨ÍòÓÐÒýÁ¦³£Êý£©ÒÔ¼°ÈÈÁ¦Ñ§µÚ¶þ¶¨Âɵļᶨ²»ÒÆ£¬°®×ÔÈ»½çµÄÄÜÁ¿¡¢½Ç¶¯Á¿ºÍµçºÉÊغãÔÀí¡£¶ÔÓÚÆÕÀʿ˳£Êý£¬ÎÒÔò»³ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¸ÐÇ飬¾ÍÏñÎÒÕâÐí¶àÄê¶Ô±´¶à·ÒµÄ¡¶±¯âë¡·¸ÖÇÙ×àÃùÇú»³ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¹²Ãù£»
¡¡¡¡ÎÒ°®ÊýѧÀïµÄÍØÆÓ¸ÅÄîºÍ³éÏó´úÊý¡£±¾ÊÀ¼Í½Ü³öµÄµÂ¹úÊýѧ¼ÒÍâ¶û£¨H¡¤Weyl£©Ëµ¹ý£¬ÍØÆÓÕâ¸öÌìʹºÍ³éÏó´úÊýÕâ¸öħ¹íÔøΪ¸÷×ÔÕ¼ÓÐÿһ¿éÊýѧµØÅÌÕ¹¿ªÁË׳ÀöµÄ²«¶·£»
¡¡¡¡ÎÒ°®¿´µ½µØÖÊÊ·¡¢ÉúÎï½ø»¯Ê·ºÍÈËÀà¹Å´úÀúÊ·ÖØÑÝÒ»±é¡£ÄÇһĻһĻ½«»áÊǶàô±¯×³ºÍ¾ªÐĶ¯ÆÇ°¡£»
¡¡¡¡ÎÒ°®ÔÚ¶þ´Î´óÕ½ºóÎ÷·½Ï·¾çÎę̀ÉϳöÏֵĻĵ®ÅÉÏ·¾ç£¬ÒòΪÕâЩ¾ç×÷Ôڻĵ®²»¾µÄÊÀ½ç±³ºó½ÒʾÁËһЩ´øÓÐÆÕ±éÐԵġ¢ÐζøÉϵġ¢¸ù±¾ÐԵĶ«Î÷£¬¾ÍÏñ¼¸¸ö»ù±¾µÄ×ÔÈ»³£ÊýÔÚ·×È»ÔӳµÄÎïÀíÏÖÏóÊÀ½çµÄ±³ºó½ÒʾÁË×ÔÈ»½ç΢¹Û²ã´ÎµÄ½á¹¹£»
¡¡¡¡ÎÒ»¹°®ÏÄҹͬ¶¬×Ó¹ÃÄïÔÚË®¹û̯µÄªÅï϶ãÓ꣬ÔÚÉîÇïµÄÒ¹À˫˫վÔÚÁÙ½üÇïÃκþÅϵĴ°Ç°Ìý¸ß´óµÄ°×ÑîÊ÷Ò¶×÷ɳɳÉù£»ÌýÎÒÃÇÁ½¿ÅÐÄÒÔͬһƵÂÊÔÚÒ»ÆðÌø¶¯£¬½»ÏìÔÚÒ»Æð£¬Ë¿Ë¿²øÈÆÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡¶àÄêµÄ³¯Ï¦Ïà´¦£¬ÐÎÓ°²»À룬ÄÇÃÎÑùµÄÌðÃÀʱ¹â£¬½ÌÎÒÔõÄܽ«ËüÍü¼Ç£¿
¡¡¡¡ÎªÁËÓýðÏߺÍÒøÏß½«Ò»¿Å¿Å·¢¹âµÄ°®µÄº£ÕäÖé´®Á¬ÆðÀ´£¬ÎÒÖ»ºÃ½«ÐÄÖеķº°®»¯³ÉÓ²ÅÉÉ¢ÎÄÊ«£¬Ï׸øÓÀÔ¶µÄ»ØÒä¡£
¡¡¡¡ÎÒÉîÐÅ£¬¶ÔÓÚÒ»¸ö»á½«°®µÄº£ÕäÖéÒ»Ò»´®ÆðÀ´µÄÈËËû¾ö²»»áÔÚÀ§¶òÖпàÞß×ÅÈÕ×Ó¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8703¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÉùÄñ»òÒ»¶Âǽ
×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÈç¹ûÓпŰ²¾²µÄÐÄ£¬¼´Ê¹ÊÇĬĬ×ø×Å£¬Ò²¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½Ê±¼äÒ»²½Ò»²½´ÓÐÄÍ·²È¹ý¡£
¡¡¡¡µ±Ê±¼äÔÚÁ÷¶¯µÄʱºò£¬Ê¹È˸оõµ½×ÔÈ»ÖÐÃÀÀöµÄ¾°¹Û¹ÌÈ»Äܺ³¶¯ÎÒÃǵÄÐÄ£¬µ«ÈËÎÄÀïʱ³£±»ºöÂԵĶ«Î÷£¬Ò²Ò»ÑùÄÜÕðµ´ÎÒÃÇ¡£ÀýÈçÒ»¿ÚÔÚ»ÄÑÌÖб»ÆúÖõĹž®£¬ÀýÈ纣°¶±ßÒѾ°þÊ´µÄ·Ï´¬£¬ÀýÈçÒ»¸öÔÚ´åÂä±ßÔµ¼ñµ½µÄÉñÏñ£¬ÀýÈç¶ÏÂäÁ˵ÄÒ»¶Âǽ¡£
¡¡¡¡ÈË£¬ÔÚÕâ¸öÓîÖæÖ®¼ä£¬¶àô¿ÊÍûÆóͼȥ´´ÔìһЩʲô£¬ÓÐʱÊÇΪÁËÉú»îµÄ±ØÐ룬ÓÐʱÊǶÔÉúÃüÓÀºãµÄ×·Çó£¬ÓÐʱ£¬Ö»ÊÇÎÞÒâ¼äµÄ´´×÷°ÕÁË¡£
¡¡¡¡Ê±¼äÒÔÒ»ÖÖÎÞÉùµÄ½Å²½Ë¢Ï´×ÅÈËËù´´ÔìµÄÊÂÎʹËü´Ó»¶Ô¾µÄ´ºÌ죬³ÉΪµòÁãµÄ¶¬Ìì¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÎÞ³££¬ÎÞ³£ÊÇʱ¿ÕÖÐÒ»ÖÖ±ØȻ֮·£¬ÎÒÃDz»Äܳ£×¡ÓÚijÖÖÇé¾³¡¢Ä³ÖÖ°®£¬ÄËÖÁ£¬Ò²²»Äܳ£×¡ÓÚÓÇÉË£¬»òÂäʧ¡£
¡¡¡¡ÄǾÍÏñ£¬×øÔÚÉÁÖÀïÌýÄñµÄ¸è³ª£¬Ã¿Ò»Éù¶¼ÄÇôÏñ£¬¶øÿһÉù¶¼²»Í¬¡£
¡¡¡¡Ò»ÉùÄñ£¬»òÒ»¶Âǽ£¬ÆäʵÊÇûÓв»Í¬µÄ£¬ÎÒÃÇÿÌì¿´Ò»¶Âǽ£¬·Â·ðÏàËÆ£¬ÆäʵÿÌ춼²»Ò»Ñù£¬ÓÐÒ»ÌìËü»á¶ÏÍÇ£¬ÓÐÒ»Ì죬Ëü»áÍêÈ«µÄ·ÛËé¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8704¡¡
Title¡¡£ºÓ׶¿
×÷Õß¡¡£º¿ËÀ³°Â¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º1989¡£7¡£2
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÎ±ù
¡¡¡¡Ëû¼ÇµÃºÜСµÄʱºò£¬°Ö°Ö³£³£¸©Ï¸ߴóµÄÉí×Ó£¬°ÑËûÁàÆðÀ´£¬¾ÙÏò¿ÕÖС£Ëû»Ó×ÅÁ½Ö»Ð¡ÊÖÂÒ×¥£¬¿ì»îµÃ¿©¿©Ö±Ð¦£¬ÂèÂèÇÆן¸×ÓÁ©£¬Ò²Àֵúϲ»Â£×ì¡£ËûÔÚ°Ö°ÖµÄÍ·¶¥ÉÏ£¬¿ÉÒÔµÍÍ·¿´ÂèÂèÑïÆðÀ´µÄÁ³£¬»¹Óаְֵİ×ÑÀ³ÝºÍÅîÂÒ¡¢ºñÃܵÄ×ØÉ«Í··¢¡£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ëû¾Í»á¸ßÐ˵ؼâ½Ð£¬Òª°Ö°Ö°ÑËû·ÅÏÂÀ´¡£Æäʵ£¬ÔÚ°Ö°Öǿ׳ÓÐÁ¦µÄÊÖ±ÛÀËû¸Ðµ½°²È«¼«ÁË¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬×î°ô¡¢×îÁ˲»ÆðµÄÈ˾ÍÊÇ°Ö°Ö¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÂèÂèÏÓ¸ÖÇٷŵò»Êǵط½£¬Ö¸»Ó°Ö°Ö°ÑËü̧µ½·¿¼äÁíһͷ¡£ËûÃǵÄÊÖ°¤ÔÚÒ»Æ𣬷öסÎÚÁÁµÄÇټܡ£Ëû¿´µ½ÂèÂèµÄÊÖÑ©°×¡¢ÏËϸ¡¢Ð¡ÇÉ£¬°Ö°ÖµÄÊÖ¿í´ó¡¢ºñʵ¡¢ÓÐÁ¦¡£¶àô´óµÄÇø±ðѽ£¡
¡¡¡¡Ëû³¤´óÁË£¬»á¡°×¥¹·ÐÜ¡±ÁË¡£Ã¿µ½Íí·¹Ê±·Ö£¬Ëû¾ÍÂñ·üÔÚ³ø·¿Ãźó£¬Ò»Ìýµ½°Ö°Ö¹Ø³µ¿âÃŵÄÉùÒô£¬±ãÆÁסºôÎü£¬½ô½ôµØÌùÔÚÃű³ºó¡£ÓÚÊÇ£¬°Ö°ÖÀ´ÁË£¬Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Á½Ìõ³¤ÍÈÒ»Åö£¬Ð¦¹þ¹þµØÎÊ£º¡°Ð¡¼Ò»ïÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ëû¾Í»áƳһÑÛÕý×ö¹ÖÏàµÄÂèÂ裬´ÓºóÃŵ¯³öÀ´£¬±§×¡°Ö°ÖµÄË«Ï¥¡£°Ö°Ö¸Ï½ôÍäÏÂÑüÀ´¿´£¬Ò»±ß´ó½Ð£º¡°ºÙ£¬ÕâÊÇʲôһֻС¹·ÐÜ£¿Ò»Ö»Ð¡ÀÏ»¢£¡¡±
¡¡¡¡ºóÀ´ËûÉÏѧÁË¡£ËûÔÚ²Ù³¡ÉÏѧ»áÁËÈÌסÑÛÀᣬ»¹Ñ§»áÁËˤµ¹ÇÀËû×ãÇòµÄͬѧ¡£»Øµ½¼ÒÀËû¾ÍÔÚ°Ö°ÖÉíÉÏÑÝÏ°°×ÌìËùѧµÄˤõÓ¹¦·ò¡£¿ÉÊÇ£¬ÈÎƾËû´×Å´ÖÆø£¬Ê¹¾¢ÍÏÀ£¬°Ö°Ö×øÔÚ°²ÀÖÒÎÀï¿´±¨£¬ÎÆË¿²»¶¯£¬Ö»ÊÇż¶ûî©Ëû¼¸ÑÛ£¬¹Ê×÷³Ô¾ªµØÈáÉùÎÊ£º¡°º¢×Ó£¬¸Éɶѽ£¿¡±
¡¡¡¡ËûÓÖ³¤Á˳¤¸ßÁË£¬ÊÝÊݵÄÉí²Äµ¹Ê®·Ö½áʵ¡£ËûÏñÍ·¸Õ¸Õ³¤³ö½ÇµÄС¹«Å££¬Ô¾Ô¾ÓûÊÔ£¬ÏëÓëͬ°éÃÇÕù¶·£¬ÊÔÊÔ×Ô¼ºµÄ·æâ¡£Ëû¹ÄÆðÊÖ±ÛÉϵĶþÍ·¼¡£¬ÓÃÂèÂèµÄÈí³ßÁ¿Ò»Á¿±ÛΧ£¬µÃÒâµØÉìµ½°Ö°ÖÃæÇ°£º¡°ÃþÃþ¿´£¬½áʵ²»£¿¡±°Ö°ÖÓôóÄ´Ö¸°´°´Ëû¡ÆðµÄ¼¡È⣬ÉÔһʹÁ¦£¬Ëû¾Í³é»ØÊÖ±Û£¬´ó½Ð£º¡°°¥Ó´£¡¡±
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ËûºÍ°Ö°ÖÔڵذåÉÏˤõÓ¡£ÂèÂèÒ»±ß°ÑÒÎ×ÓÍùºóÍÏ£¬Ò»±ß¶£Öö£º¡°²é¶û˹£¬µ±ÐÄѽ¡£²»Òª°ÑËûŪÉËÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ò»»á¶ù¹¦·ò£¬°Ö°Ö¾Í»á°ÑËûˤµ¹£¬×Ô¼º×øÔÚÒÎ×ÓÀ³¯ËûÉì³ö³¤³¤µÄÁ½ÌõÍÈ¡£ËûÅÀµ½°Ö°ÖÉíÉÏ£¬Æ´ÃüÀÞ×ÅÁ½Ö»Ð¡ÈÍ·£¬¹Ö°Ö°ÖÌ«ÄÃËû²»µ±Ò»»ØÊÂÁË¡£
¡¡¡¡¡°ºß£¬°Ö°Ö£¬×ÜÓÐÒ»Ìì¡¡¡±ËûÕâÑù˵¡£
¡¡¡¡½øÁËÖÐѧ£¬ÌßÇò¡¢Åܲ½£¬ËûÑùÑù¶¼Á·¡£ËûµÄ±ä»¯Ö®¿ì£¬Á¬Ëû×Ô¼ºÒ²¸Ðµ½³Ô¾ª¡£ËûÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¸©ÊÓÂèÂèÁË¡£
¡¡¡¡Ëû»¹ÊǾ³£ºÍ°Ö°ÖˤõÓ¡£µ«Ã¿´Î¶¼Ê¹ÂèÂèµ£¾ªÊÜÅ£¬ËýΧן¸×ÓÁ©ÍÅÍÅת£¬¸É׿±£¬²»Ã÷°×ÕâÑùÕù¶·ÓÐʲô±ØÒª¡£²»¹ý»Ø»ØˤõÓ¶¼ÊÇËûÊäËĽų¯ÌìÌÉÔڵذåÉÏ£¬Ö±´´ÖÆø¡£°Ö°ÖµÍÍ·ÇÆ×ÅËû£¬ßÖ×ìֱЦ¡£¡°Í¶½µÂ𣿡±¡°Í¶½µ¡£¡±ËûµãµãÍ·£¬ÅÀÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÄãÃDz»ÒªÔÙ¶·ÁË£¬¡±ÂèÂè²»°²µØ˵£¬¡°ºÎ±ØÄØ£¿»á°Ñ×Ô¼ºÅªÉ˵ġ£¡±
¡¡¡¡´Ëºó£¬ËûÓÐÒ»Äê¶àûºÍ°Ö°ÖˤõÓ¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ËûͻȻÏëÆðÕâÊ£¬±ã×ÐϸµØÇÆÁËÇÆ°Ö°Ö¡£ÕæÆæ¹Ö£¬°Ö°Ö¾¹²»ÏñÒÔÇ°ÄÇÑù¸ß´ó£¬ÄÇÑùË«¼ç¿íÀ«¡£ËûÏÖÔÚÉõÖÁ¿ÉÒÔƽÊÓ°Ö°ÖµÄÑÛ¾¦ÁË¡£
¡¡¡¡¡°°Ö£¬ÄãÌåÖضàÉÙ£¿¡±
¡¡¡¡°Ö°Ö´È°®µØ¿´×ÅËû£¬Ëµ£º¡°¸úÒÔÇ°Ò»Ñù£¬190À´°õ°É¡£º¢×Ó£¬ÄãÎÊÕâ¸ÉÂ𣿡±
¡¡¡¡ËûßÖßÖ×죬˵£º¡°Ëæ±ãÎÊÎÊ¡£¡±
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á£¬ËûÓÖ×ßµ½°Ö°Ö¸úÇ°¡£°Ö°ÖÕýÔÚ¿´±¨¡£ËûÒ»°Ñ¶á¹ý±¨Ö½¡£°Ö°Ö²ïÒìµØ̧ÆðÍ·£¬²»½âµØ¿´×ÅËû¡£Åöµ½¶ù×ÓÌôÕ½µÄÄ¿¹â£¬°Ö°ÖÃзìÆðÑÛ¾¦£¬ÈáÉùÎÊ£º¡°ÏëÊÔÊÔÂ𣿡±¡°Êǵģ¬°Ö°Ö£¬À´°É¡£¡±
¡¡¡¡°Ö°ÖÍÑÏÂÍâÌ×£¬½â×ųÄÉÀ¿Û×Ó£¬Ëµ£º¡°ÊÇÄã×ÔÕҵİ¡¡£¡±
¡¡¡¡ÂèÂè´Ó³ø·¿Àï³öÀ´£¬¾ª½Ð×Å£º¡°ÌìÄÄ£¡²é¶û˹£¬±È¶û£¬±ð»áŪÉË×Ô¼ºµÄ£¡¡±µ«¸¸×ÓÁ©È«²»Àí»á¡£ËûÃǹâ×Å°ò×Ó£¬°ÚºÃ¼ÜÊÆ£¬ÑÛ¾¦ÀÎÀζ¢×ŶԷ½£¬ËÅ»ú¶¯ÊÖ¡£ËûÃÇתÁ˼¸¸öȦ£¬Í¬Ê±×¥×¡¶Ô·½µÄ°ò×Ó¡£È»ºó£¬ÓÃÁ¦ÍÆÀ×Å£¬Å¤×Å£¬×ª×Å£¬Ä¬Ä¬µØÑ°ÕÒ¶Ô·½µÄÆÆÕÀ£¬ÒÔ±ãˤµ¹¶Ô·½¡£ÊÒÄÚÖ»ÓÐËûÃǵĽÅÔÚµØ̺ÉϵÄĦ²ÁÉùºÍËûÃǵĴϢÉù¡£±È¶û²»Ê±ßÖ¿ª×죬ÏÔ³öÒ»¸±Í´¿àµÄÑù×Ó¡£ÂèÂèÕ¾ÔÚÒ»±ß£¬Ë«ÊÖÎæ×ÅÁ³¼Õ£¬¶ßàÂ×Å×ì´½£¬Ò»ÉùÒ²²»¸Ò³ö¡£
¡¡¡¡±È¶ûÖÕÓÚ°Ñ°Ö°ÖѹÔÚÉíÏ¡£¡°Í¶½µ£¡¡±ËûÃüÁîµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»ÄÇÊ£¡¡±°Ö°Ö˵×Å£¬ÃÍһʹ¾¢ÍÆ¿ª±È¶û£¬Õù¶·ÓÖ¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬°Ö°Ö×îÖÕ»¹ÊǾ«Æ£Á¦¾¡ÁË¡£ËûÌÉÔڵذåÉÏ£¬ÑÛÀïÉÁ×ÅÀDZ·µÄ¹â¡£¶ù×ÓÄÇË«Àä¿áµÄÊÖ£¬ÀÎÀεØǯסÁËËû£¬Ëû¾øÍûµØÕõÔúÁ˼¸Ï£¬Í£Ö¹ÁË·´¿¹£¬Ðظ¬Ò»ÆðÒ»·ü£¬´×Å´ÖÆø¡£
¡¡¡¡±È¶ûÎÊ£º¡°Í¶½µ£¿¡±
¡¡¡¡°Ö°ÖÖåÖåü£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡¡¡¡±È¶ûµÄϥͷÈÔѹÔÚ°Ö°ÖÉíÉÏ¡£¡°Í¶½µ£¡¡±Ëû˵×Å£¬ÓÖ¼ÓÁ˵㾢¡£
¡¡¡¡Í»È»°Ö°Ö´óЦÆðÀ´¡£±È¶û¸Ðµ½ÂèÂèµÄÊÖָͷ·è¿ñµØÀ³¶×ÅËûµÄ¼ç°ò¡£¡°ÈðְÖÆðÀ´£¬¿ì£¡¡±
¡¡¡¡±È¶û¸©ÊÓ×Å°Ö°Ö£¬ÎÊ£º¡°Í¶½µÂ𣿡±
¡¡¡¡°Ö°ÖֹסÁËЦ£¬ÊªÈó×ÅÑÛ£¬Ëµ£º¡°ºÃ°É£¬ÎÒÊäÁË¡£¡±
¡¡¡¡±È¶ûÕ¾ÆðÉí£¬³¯°Ö°ÖÉì³öÒ»Ö»ÊÖ¡£µ«ÂèÂèÒÑÇÀÏÈË«ÊÖ§ס°Ö°ÖµÄ°ò×Ó£¬°ÑËû·öÁËÆðÀ´£¬°Ö°ÖßÖßÖ×죬¶Ô±È¶ûһЦ¡£±È¶ûÏëЦ£¬¿ÉÓÖֹסÁË£¬ÎÊ£º¡°°Ö£¬Ã»ÅªÉË°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»Ê£¬º¢×Ó¡£Ï´Ρ±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Ò²Ðí£¬Ï´Ρ±
¡¡¡¡ÂèÂèÕâ´ÎʲôҲû˵¡£ËûÖªµÀ²»»áÔÙÓÐÏÂÒ»´ÎÁË¡£
¡¡¡¡±È¶û¿´×ÅÂèÂ裬ÓÖ¿´¿´°Ö°Ö£¬Í»È»×ªÉí¾ÍÅÜ¡£Ëû´©¹ý·¿ÃÅÒÔÇ°³£ÆïÔÚ°Ö°Ö¼çÍ·×ê½ø×ê³öµÄ·¿ÃÅ£»Ëû±¼Ïò³ø·¿ÃÅËûÔøÂñ·üÔÚÄǺóÃ棬µÈ´ýׯؼҵİְ֣¬ÆËÉÏȥץסËûµÄ³¤ÍÈ¡£
¡¡¡¡ÍâÃæºÚºÚµÄ¡£ËûÕ¾ÔŲ́½×ÉÏ£¬ÑöÍ·Íû×ÅÒ¹¿Õ¡£ÂúÌìÐǶ·£¬Ëû¿´²»¼û£¬ÒòΪÀáË®³äÂúÁËÑÛ¿ô£¬Á÷ÏÂÁËÁ³¼Õ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8705¡¡
Title¡¡£ºÄª´ËΪÖØ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Á½¸¾È˹ä½Ö²»ÆÚ¶øÓö£¬ÏÐÁÄÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¼×£º¡°ÎÒÊÕµ½Ò»ÕÅ·¨Ôº´«Æ±£¬Óмþ·Ç³£ÖØÒªµÄ°¸×ÓÒªÎÒÃ÷ÌìÈ¥×÷Ö¤¡£¡±
¡¡¡¡ÒÒ£º¡°Äã¾õµÃ½ôÕÅÂ𣿡±
¡¡¡¡¼×£º¡°·Ç³£½ôÕÅ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ´©Ê²Ã´Ò·þºÃ£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8706¡¡
Title¡¡£º»ØÒä
×÷Õß¡¡£ººéÖò
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Äã¼ÄÀ´µÄº½¿ÕÐÅ
¡¡¡¡Êð×ÅÈ¥ÄêµÄÈÕÆÚ
¡¡¡¡ÄãÁôϵÄÕÕƬ
¡¡¡¡ÒÀÈ»ÊÇÇà´ºÉÙÅ®
¡¡¡¡Äã˵»°µÄɤÒô
¡¡¡¡Â¶Öé°ãÒ£Ô¶¶øÇåÎú
¡¡¡¡Äã×ø¹ýµÄÒÎ×Ó
¡¡¡¡·çÔÚÉÏÃæÆÜÏ¢
¡¡¡¡Äã²¥ÖֵĻ¨×Ñ
¡¡¡¡¸ü»»×Å´ººìÇïÂÌ
¡¡¡¡Äã×ß¹ýµÄС·
¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶»Ì¿ÖµØ»Ø±Ü
¡¡¡¡ÄãΪÎÒÖ¯µÄëÒÂ
¡¡¡¡²»ÔÙºÍÎÂůͬÒå
¡¡¡¡ÄãµãÁÁµÄµÆÁý
¡¡¡¡Ê±¼äÒ²ÄÑÒÔ´µÏ¨
¡¡¡¡ÄãÌá³öµÄÎÊÌâ
¡¡¡¡ÒѾ²»ÐèÒªÃÕµ×
¡¡¡¡ÄãÁô¸øÎÒµÄ
¡¡¡¡ÓÀÔ¶Ö»ÊÇ»ØÒä
¡¡
Number¡¡£º¡¡8707¡¡
Title¡¡£º¾´Î·ÉúÃü£¨ÍâÒ»Ôò£©
×÷Õß¡¡£ºÕÅÏþ·ç
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶°×ɫɽ²è»¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÏÄÌìµÄ³¤µÃ²»ÄÜÔÙ³¤µÄÏÂÎ磬ÔÚÓ¡µÚ°²ÄÇÖݵÄÒ»¸öºþ±ß£¬ÎÒÆðÏÈÊDz»¾ÒâµØ×ø×Å¿´Ê飬ºöÈ»·¢ÏÖºþ±ßÓм¸¿ÃÊ÷ÕýÔÚƮɢһЩ°×É«µÄÏËά£¬´óÍÅ´óÍŵģ¬ÏñÃÞ»¨ËƵģ¬ÓÐЩƮµ½²ÝµØÉÏ£¬ÓÐЩƮÈëºþË®Àï¡£ÎÒµ±Ê±Ã»ÓÐÊ®·Ö×¢Ò⣬ֻµ±ÊÇżȻ·çÆðËù´øÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬½¥½¥µØ£¬ÎÒ·¢ÏÖÇé¿ö¼òÖ±ÁîÈ˳Ծª¡£ºÃ¼¸¸öСʱ¹ýÈ¥ÁË£¬ÄÇЩÊ÷ÈԾɻëÈ»²»¾õµØ£¬ÔÚÆ®ËÍÄÇЩСÐ͵ÄÔƶ䣬µ¹ºÃÏñÊÇÒ»×ùÎÞÏÞµÄÔÆ¿âËƵġ£Õû¸öÏÂÎ磬Õû¸öÍíÉÏ£¬ÂþÌìÂþµØ¶¼ÊÇÄÇÖÖ¶«Î÷¡£µÚ¶þÌìÇéÐÎÍêÈ«Ò»Ñù£¬ÎҸе½²ïÒìºÍÕ𺶡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬Ð¡Ñ§µÄʱºò¾ÍÖªµÀÓÐÒ»ÀàÖÖ×ÓÊÇ¿¿·çÁ¦¿¿ÏËά²¥Ë͵ģ»µ«Ò²Ö»ÊÇÖªµÀÒ»Ìõ²âÑéÌâµÄ´ð°¸¶øÒÑ¡£ÄǼ¸ÌìÕæµÄ¿´µ½ÁË£¬ÂúÐÄËù¸Ðµ½µÄÊÇÒ»ÖÖÕÛ·þ£¬Ò»ÖÖÎÞÒÔÃûÖ®µÄ¾´Î·¡£ÎÒ¼¸ºõÊǵÚÒ»´ÎÓö¼ûÉúÃüËäÈ»ÊÇÖ²ÎïµÄ¡£
¡¡¡¡ÎҸе½ÄÇÔÆ×´µÄÖÖ×ÓÔÚÎÒÐĵ×Ç¿ÁÒµØÅöײÉÏʲô¶«Î÷£¬ÎÒ²»Äܲ»±»ÉúÃüºÀ»ªµÄ¡¢Éݳ޵ġ¢²»¼Æ³É±¾µÄͶ×ÊËù¸Ð¶¯¡£Ò²ÐíÔÚ²»·ÖÖçÒ¹µÄƮɢ֮Óֻ࣬ÓÐÒ»¿ÅÖÖ×Ó×ãÒÔ³ÉÊ÷£¬µ«ÔìÎïÕßÀÖÓÚ×öÕâÑù¾ªÐĶ¯ÆǵÄ׳¾Ù¡£
¡¡¡¡ÎÒÖÁ½ñÈÔÈ»ÔÚ³Á˼֮¼ÊÏëÆðÄÇһƬÈáÃĵĺþË®£¬²»ÖªºþÅÏÄÇȺÖÖ×ÓÖÐÓÐÄÄÒ»¿ÅÖÖ×Ó³ÉÁËСÊ÷£¿ÖÁÉÙ£¬ÎÒÖªµÀÓÐÒ»¿ÅÒѾ³É³¤¡£ÄÇ¿ÅÖÖ×ÓÔøÓö¼ûÁËһƬÍÁµØ£¬ÔÚÒ»¸ö¹ý¿ÍµÄÐÄ֮Ͽ¹ÈÀεȻ³ÉÒñ£¬½Ì»áËý£¬ÔõÑù¾´Î·ÉúÃü¡£
¡¡¡¡¸ß´¦ºÎ´¦ÓÐ
¡¡¡¡Ôù¸ø±Ïҵͬѧ
¡¡¡¡ºÜ¾ÃºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬ÔÚÒ»¸öºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½£¬Ò»Î»ÀÏÇõ³¤Õý²¡Î£¡£
¡¡¡¡ËûÕÒÀ´´åÖÐ×îÓÅÐãµÄÈý¸öÄêÇáÈË£¬¶ÔËûÃÇ˵£º
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÎÒÒªÀ뿪ÄãÃǵÄʱºòÁË£¬ÎÒÒªÄãÃÇΪÎÒ×ö×îºóÒ»¼þÊ¡£ÄãÃÇÈý¸ö¶¼ÊÇÉíÇ¿Ìå׳¶øÓÖÖǻ۹ýÈ˵ĺú¢×Ó£¬ÏÖÔÚ£¬ÇëÄãÃǾ¡Æä¿ÉÄܵÄÈ¥ÅʵÇÄÇ×ùÎÒÃÇÒ»Ïò·îΪÉñÊ¥µÄ´óɽ¡£ÄãÃÇÒª¾¡Æä¿ÉÄÜÅÀµ½×î¸ßµÄ¡¢×îÁèÔ½µÄµØ·½£¬È»ºó£¬ÕÛ»ØÍ·À´¸æËßÎÒÄãÃǵļûÎÅ¡£¡±
¡¡¡¡ÈýÌìºó£¬µÚÒ»¸öÄêÇáÈË»ØÀ´ÁË£¬ËûЦÉúË«ØÌ£¬ÒÂÂÄÎÒÏÊ£º
¡¡¡¡¡°Çõ³¤£¬ÎÒµ½´ïɽ¶¥ÁË£¬ÎÒ¿´µ½·±»¨¼ÐµÀ£¬Á÷ȪäÈäÈ£¬ÄñÃùàÓàÓ£¬Äǵط½Õæ²»»µ°¡£¡¡±
¡¡¡¡ÀÏÇõ³¤Ð¦Ð¦Ëµ£º
¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÄÇÌõ·ÎÒµ±ÄêÒ²×ß¹ý£¬Äã˵µÄÄñÓﻨÏãµÄµØ·½²»ÊÇɽ¶¥£¬¶øÊÇɽ´¡£Äã»ØÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡Ò»ÖÜÒԺ󣬵ڶþ¸öÄêÇáÈËÒ²»ØÀ´ÁË£¬ËûÉñÇéÆ£¾ë£¬ÂúÁ³·ç˪£º
¡¡¡¡¡°Çõ³¤£¬ÎÒµ½´ïɽ¶¥ÁË¡£ÎÒ¿´µ½¸ß´óËàĵÄËÉÊ÷ÁÖ£¬ÎÒ¿´µ½ÍºÓ¥ÅÌÐý£¬ÄÇÊÇÒ»¸öºÃµØ·½¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿Éϧ°¡£¡º¢×Ó£¬ÄDz»ÊÇɽ¶¥£¬ÄÇÊÇɽÑü¡£²»¹ý£¬Ò²ÄÑΪÄãÁË£¬Äã»ØÈ¥°É£¡¡±
¡¡¡¡Ò