°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÔ¸×Ô¼ºÓÐÎÝÒ»¼ä£¬¿ÉÒÔÔÚÄÚ¹¤×÷¡£´ËÎݼȲ»ÐèÌرðÇå½à£¬Ò಻±Ø¹ýÓÚÕûÆë¡£Ö»ÒªÎÒ¾õµÃÊæÊÊ£¬Ç×ÇУ¬ÊìϤ¼´¿É¡£´²µÄÉÏÃæ¹ÒÒ»¸ö·ð½ÌµÄÓ͵ÆÁý£¬¾ÍÊÇÄã¿´¼ûÔÚ·ð½Ì»òÊÇÌìÖ÷½ÌÉñ̳ÉϵÄÄÇÖÖµÆÁý¡£ÒªÓÐÑÌ£¬·¢Ã¹µÄÊé¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÒª¼¸¼þÊ¿ÉðÅÉÍ·¶ùµÄÒÂÉÑ£¬µ«ÊÇÒªÎÒÒѾ´©¹ý¼¸´ÎµÄ£¬ÔÙҪһ˫¾ÉЬ¡£ÎÒÐèÒªÓÐ×ÔÓÉ£¬Ô¸ÉÙ´©¾ÍÉÙ´©¡¡ÈôÊÇÔÚÒõÓ°ÖÐζȸߵ½»ªÊϾÅÊ®Îå¶Èʱ£¬ÔÚÎÒµÄÎÝÀÎÒ±ØÐëÓÐȨһ°ë³àÉíÂãÌ壬¶øÇÒÔÚÆÍÈËÃæÇ°ÎÒÒ²²»ÒÔ´ËΪ³Ü¡£ËûÃDZØÐëºÍÎÒ×Ô¼ºÍ¬Ñù¿´×Å˳ÑÛ²ÅÐС£ÏÄÌìÎÒÐèÒªÁÜÔ¡£¬¶¬ÌìÎÒÒªÓÐľ²ñµã¸öÊæÊæ·þ·þµÄ»ð¯×Ó¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÐèÒªÒ»¸ö¼Ò£¬ÔÚÕâ¸ö¼ÒÀïÎÒÄÜ×ÔÈ»Ëæ±ã¡¡ÎÒÐèÒª¼¸¸öÕæÓк¢×ÓÆøµÄº¢×Ó£¬ËûÃÇÒªÄܺÍÎÒÔÚÓêÖÐÍæË££¬ËûÃÇÒªÏñÎÒÒ»ÑùÄÜÒÔÁÜԡΪÀÖ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÔ¸Ô糿Ìý¹«¼¦à¸à¸Ìä½Ð¡£ÎÒÒªÁÚ½üÓÐÇÇľÊýÖê¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªºÃÓÑÊýÈË£¬Ç×ÇÐÒ»ÈçÈÕ³£µÄÉú»î£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÊì²»¾ÐÀñ£¬ËûÃÇÓÐЩ·³ÄÕÎÊÌ⣬»éÒöÎÊÌâÒ²°Õ£¬ÆäËûÎÊÌâÒ²°Õ£¬½ÔÄÜ̹³ÏÏà¸æ£¬ËûÃÇÄÜÒý֤ϣÀ°Ï²¾ç¼Ò°¢Àï˹Íзң¨Aristophanes£©µÄϲ¾çÖеĻ°£¬Ò²ÄÜ˵»çЦ»°£¬ËûÃÇÔÚ¾«Éñ·½Ãæ±ØÐ븻ÓУ¬²¢ÇÒÄÜÔÚ˵Ôà»°ºÍ̸ÕÜѧʱºòͬÑù̹°××ÔÈ»£¬ËûÃDZØÐë¸÷ÓÐÆäñ±ºÃ£¬¶ÔÊÂÎï±ØÐë¸÷ÓÐÆ䶨¼û¡£ÕâЩÈËÒª¸÷×ÔÓÐÐÅÄµ«Ò²¶ÔÎÒµÄÐÅÄîͬÑù×ðÖØ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÐèÒªÒ»¸öºÃ³ø×Ó£¬ËûÒª»á×öËزˣ¬×öÉϵȵÄÌÀ¡£ÎÒÐèÒªÒ»¸öºÜÀϵÄÆÍÈË£¬ÐÄÄ¿ÖÐÒª°ÑÎÒ¿´×öÊǸöΰÈË£¬µ«²¢²»ÖªµÀÎÒÔÚÄÄ·½Ãæΰ´ó¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÒ»¸öºÃÊéÕ«£¬Ò»¸öºÃÑ̶·£¬»¹ÒªÒ»¸öÅ®ÈË£¬ËýÐë´ÏÃ÷½âÊ£¬ÎÒÒª×öÊÂʱ£¬ËýÄܲ»´òÈÅÎÒ£¬ÈÃÎÒ°²ÐÄ×öÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒÊéի֮ǰҪÐÞóòÊý¸Í£¬ÏÄÈÕÒªÓêÌ죬¶¬ÈÕÒªÌìÆøÇçÀÊ£¬ÍòÀïÒ»±ÌÈ纣£¬¾ÍÓÌÈçÎÒÔÚ±±Æ½Ê±µÄ¶¬ÌìÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÓÐ×ÔÓÉÄÜÁ÷¶±¾É«×ÔÈ»£¬ÎÞÐëºõ×öα¡£¡±
¡¡¡¡°´ÕÕÖйúѧÕ߸ø×Ô¼ºÊéÕ«Æð¸öÕ«ÃûµÄÏ°¹ß£¬Ëû³ÆËûµÄÊéÕ«¡°Óв»ÎªÕ«¡±¡£ÔÚһƪСƷÎÄÀïËû×Ô¼º½âÊÍ˵£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÑá¶ñ·ÑÌåÁ¦µÄÊ£¬ÓÀÔ¶²»Æïǽ¶ø×ø£»ÎÒ²»·¸úÍ·£¬ÌåÄÜÉϵÄÒ²°Õ£¬¾«ÉñÉϵÄÒ²°Õ£¬ÕþÖÎÉϵÄÒ²°Õ¡£ÎÒÉõÖÁ²»ÖªµÀÔõÑùÇ÷ʱÉУ¬¿´·çÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓδÓÐд¹ýÒ»ÐÐÌÖµ±¾Öϲ»¶»òÊÇÇóµ±¾Ö°®Ä½µÄÎÄÕ¡£ÎÒÒ²´ÓÀ´Ã»Ëµ¹ýÌÖÄĸöÈËϲ»¶µÄ»°£»Á¬ÄǸöÏ뷨Ҳѹ¸ù¶ùûÓС£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓδÏòÖйúº½¿Õ»ù½ð»á¾è¹ýÒ»ÎÄÇ®£¬Ò²´ÓδÏòÓÉÖйúÕýͳµÀµÂ»áÖ÷°ìµÄ¾ÈÔÖ»á¾è¹ýÒ»ÎÄÇ®¡£µ«ÊÇÎÒÈ´¸ø¹ý¿É°®µÄƶ¿àÀÏÅ©¼¸¿é´óÑó¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óгɹ¦¹ý£¬Ò²Ã»ÓÐÊæ·þ¹ý£¬Ò²Ã»ÓÐ×ÔÂú¹ý£»ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÕÕÕÕ¾µ×Ó¶ø²»¸Ð¾õµ½²ÑÀ¢µÃ»ëÉí·¢Âé¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ¼«Ñá¶ñСÕþ¿Í£¬²»ÂÛÔÚʲô»ú¹¹£¬ÎÒ¶¼²»Ð¼ÓÚÓëËûÃÇÏàÕù¶·¡£ÎÒ¶¼ÊDZÜ֮Ω¿Ö²»¼°¡£ÒòΪÎÒ²»Ï²»¶ËûÃǵÄÄǸ±×ìÁ³¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÌÖÂÛ±¾¹úµÄÕþÖÎʱ£¬ÎÒÓÀÔ¶²»ÄÜÀä¾²³¬È»¶ø²»¶¯Çé¸Ð£¬»òÊÇԲͨ»úÖǶø°ËÃæÁáçç¡£ÎÒÖÚÀ´²»ÄÜ°Ú³öÒ»¸±Ñ§ÕßÆø£¬ÓÀÔ¶²»ÄÜÁ½Ï¥·¢Èí£¬ÓÀÔ¶²»ÄÜ×°×öαÉÆ×´¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓÀ´Ã»¾ÈÉÙÅ®³ö·ç³¾£¬Ò²Ã»ÓÐÈ°Òì½Ìͽ¹éÏòÖ÷Ò®öÕ¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»¸Ð¾õµ½·¸×ïÕâ¼þÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒÔΪÎÒÏñ±ðÈËͬÑùÓеÀµÂ£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÉϵÛÈô°®ÎÒÄÜÈçÎÒĸÇ×°®ÎÒµÄÒ»°ë£¬ËûÒ²²»»á°ÑÎÒËͽøµØÓüÈ¥¡£ÎÒÕâÑùÈËÈôÊDz»ÉÏÌìÌã¬Õâ¸öµØÇò²»ÔâÑê²Å¹Ö¡£¡±
¡¡¡¡ËûÔÚ¡¶Éú»îµÄÒÕÊõ¡·Àï˵£¬ÀíÏëµÄÈ˲¢²»ÊÇÍêÃÀµÄÈË£¬¶øÖ»ÊÇÒ»¸öÁîÈËϲ°®¶øͨÇé´ïÀíµÄÈË£¬¶øËûÒ²²»¹ý¾¡Á¦×öÄÇôÑùÒ»¸öÈË°ÕÁË¡£
¡¡¡¡×¢£º¡¶°ËÊ®×ÔÐð¡·ÊÇÁÖÓïÌÃÏÈÉúµÄ×Ô´«£¬ÄÚÈݼÆÊ®ÈýÕ£¬×ÔͯÄê¹ÊÏç¼Òͥʼ£¬Öо¹¥¶ÁÓÚÉϺ£Ê¥Ô¼º²´óѧ£¬ÃÀ¹ú¹þ·ð´óѧ£¬µÂ¹úÀ³±ÈÎý´óѧ£¬ÔÙºó·µ¹úÔÚ±±¾©½ÌÊ飬¶ÔËù¾¹ýµÄÈýÊ®Äê´ú¼°µ±Ê±½Ó´¥µÄÈËÎïÓжóÒªµÄÃèÊö£¬×îºóÊÇרÐÄ´´×÷ʱ´ú¡£³ýÈ¥Éú»îÐðÊöÖ®Í⣬ÔÚ˼Ïë·½ÃæÓÐÂÛÓÄĬ¡¢ÂÛÀÏÄ꣬½ÔÓжÀµ½µÄ¼û½â¡£×îºóÊǶÔÖ÷Òª×÷Æ·µÄÇå²é¾«µã¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8714¡¡
Title¡¡£ºÑô¹âÏÂÆ®¶¯µÄÒ·þ
×÷Õß¡¡£º¾£¼¬
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÁªºÏÔ籨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚɹÒ³¡ÉÏ£¬Ñô¹âÏÂÿ¼þÆ®¶¯µÄÒ·þ£¬±³ºó¶¼ÓÐÒ»¶Î±¯°§ºÍϲÔõÄÉú»îС¹ÊÊ¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇËýƽ·²Éú»îÖв»×ãΪÈ˵ÀµÄϲÔá£Ò»¼þÆÕͨµÃÏñÿÌì³Ô·¹Ë¯¾õ°ãµÄСÊ¡£Ëý²»ÆÚÍûÓÐʲôÈË»áÁ˽⡣ËýÏñÒ»³ö¿Ú¶¼»á±äÁËÖÊËƵģ¬Ëý°ÑÕâ·Ýϲ°®Ä¬Ä¬µØ²ØÔÚ×Ô¼º»³ÖУ¬ÊÇËýÓëÑô¹â£¬ÒÔ¼°Ñô¹âÏÂÆ®¶¯µÄÒ·þÖ®¼äµÄÒ»¸öÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡Ò»·ÝÄÑÑԵĿíο
¡¡¡¡ÉÏÎçµÄÑô¹â°×»¨»¨µØÉÁÁÁ×Å£¬Í·ÉÏÓÐÄñÔÚºô½Ð¡£ÊìÁ·µØÄÃÆðÒ»¼þÒ·þ£¬ÊªÈóÇåÁ¹µÄ¸Ð¾õÓä¿ìµØ´«µ½ËýµÄÊÖÉÏ£¬µµµÄ·ÊÔíζҲÆ˽ø±Ç¿×¡£ËýËæÊÖ°ÑÒ·þ¶¶¿ª£¬Ì¯ÔÚɹÒ·þµÄÉþ×ÓÉÏ£¬×ÐϸµØ°ÑÒÂÁìÒÂÐ䳶ƽ£¬ÓÃÊÖìÙƽÒ·þÉϵÄÖåÎÆ¡£Ò²Ðí£¬ÕâÑù¾Í¿ÉÊ¡Á˵çìÙ¶·µÄÊÂÁË¡£ÕâÊǼþÄк¢µÄ³ÄÉÀ¡£ÈçË®µÄdzÀ¶£¬ÊǶù×Ó°®ºÃµÄÑÕÉ«¡£¶ù×ÓÈÕÈÕ³¤´ó£¬Ò²²»ÖªÊÇʲôʱºò£¬Ó¤¶ùµÄÒ·þ±ä³ÉСÄк¢µÄ£¬¶øСÄк¢µÄÒ¿ãÓÖ±ä³ÉÁË´óÄк¢µÄ£¬ÒÔÖÁÓÚËý³£°ÑÄк¢ºÍÄк¢°Ö°ÖµÄÄÚÒ¿ãŪ»ì¡£¶ù×ÓÒѾ±äµÃ°®Æ¯ÁÁÆðÀ´£¬Ï²»¶Ã¿Ìì´©µÃÑÕɫʽÑùµ÷ÅäºÏÊʵØÉÏѧ¡£ËýÒ²ÐÀÈ»ÓÚ¶ù×ÓµÄ×Ô×ð×Ô°®£¬Á¬ÎªËûÏ´Ò·þ¶¼ÊÇÒ»·ÝÄÑÑԵĿíο¡£
¡¡¡¡Ã«½í¡¢ÄÚÒ¡¢ÄÚ¿ã¡¢³ÄÉÀ¡¢ÕÉ·òµÄÅ£×п㡡Ëý°ÑËüÃÇһһ̯ÔÚÉþ×ÓÉÏ£¬ÓüÐ×Ó¼ÐÀΡ£Å£×пã³ÁÖز»¿°£¬É¹Ò·þµÄÉþ×ÓÒ²ÍùϳÁÈ¥¡£ËýÊÔ×ÅÀÖ±ÕⱿÖصÄÅ£×п㣬ÓÃÊÖÈ¥¸§Æ½Äǽ©Ó²²»¿ÏÇü·þµÄÖåñÞ£¬Ï£ÍûËü´©ÔÚÕÉ·òµÄÉíÉÏƽ̹ÊæÊÊ¡£Õâô¶àÄêÀ´£¬ËýÈÔȻΪÕÉ·òÒ¿ãµÄÅÓ´ó±¿Öضø¾ªÒ죬ҲͬʱÔÚÐÄÀï¸Ð¼¤ÄÇЩÓÃÊÖÏ´Ò·þµÄÈÕ×ÓÒѳÉÁËÀúÊ·¡¡
¡¡¡¡¶ùÅ®ÃÇÒ£Ô¶µÄ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡¶ùÅ®³öÉúºó£¬ËýÓÃÊÖÏ´ÁËÁ½ÄêµÄÄò²¼¡£Ò»ÌìÒ»´óÍ°£¬Ã¿»¨Ò»·ÖÇ®¶¼Òª´òËãÅÌ£¬Ï´Ò»úÊÇËûÃÇ´ÓÀ´²»¸ÒÏëÏóµÄ¶«Î÷¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬ËûÈ¥´ò¹¤£¬ËýµÈÅ®¶ù˯ÁË£¬¹òÔÚÔ¡ÅèÇ°Ï´Äò²¼£¬È»ºóÃþºÚ×ßµ½¹«Ô¢µÄºóÃ棬̯¿ªÒ»ÕÅÕŵÄÄò²¼£¬Ò»ÌõÌõÅÅÂú£¬°ÑËùÓÐɹÒ·þµÄµØ·½¶¼Óù⡣°×Ì죬Ëý²»ºÃÈ¥¸úÈ˼ÒÇÀɹÒ·þµÄµØ·½¡£ÔçÉÏÌ«Ñô³öÀ´ºó£¬ËýÓÖ¸ÏÀ´ÊÕÄò²¼¡£ÕâÑù£¬²ÅÓÐÒ»ÌìµÄÄò²¼¿ÉÓá£ÓÐÒ»´Î£¬Ëý°ÑÄò²¼ÌᵽϴÒ·¿£¬ÄÇʱϴÒ·þºÍºæ¸É£¬²»¹ý¸÷Á½½ÇÎå·Ö¡£ËýºÃ²»ÈÝÒ׺ÝÏÂÐÄÀ´»¨ÕâÇ®£¬²»ÁÏÏ´Ò·¿µÄ¹ÜÀíÈË×ßÀ´£¬ÏÓÄò²¼É§³ô£¬½ÐËý·ÇÒª°ÑÄò²¼ÇåÏ´µ½ÎÞÆøζ֮ºó²»ÄܽøÀ´¡£Ëý¿´µ½¹ÜÀíÈËÐ׺ݵÄÁ³É«£¬Á˽⵽È˼ÒÑá¶ñµÄ²»¹âÊÇÄò²¼µÄɧ³ô£¬»¹ÓÐ×Ô¼ºÂúÉíÉ¢·¢µÄ³àƶ¡£
¡¡¡¡ËýÔÙû×ß»ØÄÇÏ´Ò·¿¡£ËýÿÌì¹ò×ÅÏ´Äò²¼£¬Ï´Ó¤¶ùµÄСÒ·þ£¬Å¼¶ûҲϴȫ¼ÒµÄÒ·þ¡£ËýµÄÊÖ³¤ÂúÓÖÑ÷ÓÖÍ´µÄË®ð壬ËýµÄÑüºÍÍȳ£³£ÂéËáµÃÕ¾²»ÆðÀ´¡£ÄÇÒ»ÅÅÅÅ̯ÔÚÉþ×ÓÉϵÄÄò²¼ºÃÏñ³¤µÃÂþÎÞÖ¹¾³£¬ÕýÈçÄÇЩƶÀ§¼èÄѵÄÈÕ×ÓÖ®ÂþÎÞÖ¹¾³¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Å®¶ù³¤´óÁË£¬¿ìÒª×ÔÁ¢ÁË¡£¶ù×Ó¿´À´Ò²²»¾Ã¾Í³ÉÈËÁË¡£ÓÐʱ£¬ËýÊÔןæË߶ùÅ®ËûÃǵ±ÄêµÄ¼èÐÁ£¬ÄÇЩ¹òÔÚÔ¡ÅèÇ°Ï´Äò²¼£¬ÔÚºÚ°µÖÐɹÄò²¼µÄÈÕ×Ó¡£Ëý¾õµÃÕâЩ¶¼ÊǺ¢×ÓÃÇÓ¦¸ÃñöÌý£¬Ó¦¸ÃÀμǵġ£¶ùŮãȻµØÌýËýÐð˵£¬ºÃÏñÂèÂè½²µÄÊÇʲô¹ÅÀϵġ¢Ò£Ô¶µÄ¡¢Òì¹úµÄÊ¡£ËýµÄÐÄ̾Ϣ×Å£¬ÒþÒþµØÍ´×Å£¬ÖªµÀÄÇЩÈÕ×ÓÓëËûÃÇÀëµÃÌ«Ô¶£¬ÖªµÀÉú»îÖÐÓÐÄÄЩ±¯°§ºÍϲÔÃÖ»ÓÐ×Ô¼ºÇ××ÔÈ¥³¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡»úÆ÷ÌæÎÒÃÇÏ´ÒÂ
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄС¼ÒÀﵱȻҲÓÐÁ˳ÉÌ×µÄÏ´Ò»ú¡£Æ½ÈÕµÄʱºò£¬ËûÃÇ´ó¼Òæ×ÅÉÏ°àÉϿΣ¬ÖÜÄ©µÄʱºò£¬ËûÃDzÅÏ´Ò·þÇå·¿¼ä¡£ËýºÜÕäϧËýµÄÏ´Ò»ú£¬´ÓûÓаÑÕâÏ´Ò»úÊÓΪµ±È»¸ÃÓеĶ«Î÷¡£Ëý°ÑÒ·þ·ÅÔÚÏ´Ò»úÀïÏ´£¬×Ô¼º³Ã»ú¸Ï×ÅÈ¥×ö±ðµÄÊ¡£ËýÌýµ½Ï´Ò»úºäÈ»²»Í£µØ½Á¶¯£¬ÐÄÖÐ×ÜÊdzäÂú¸Ð¼¤¡£ÓÐʱ£¬Ëý¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°Äã¿´£¬Õâ»úÆ÷ÔÚÌæÎÒÃÇÏ´Ò·þßÖ¡£¡±
¡¡¡¡Õâ»°Ò»µãÒâÒåҲûÓУ¬Ï´Ò»úµ±È»ÊǸÃÏ´Ò·þµÄ¡£Ö»ÓÐËýµÄÕÉ·ò¶®µÃËýµÄÒâ˼¡£Õâô¶àÄêÀ´£¬ËýµÄÑü±³¶¼ÍäÁË£¬Á³ÉÏÒ²¶àµÄÊÇÏñʪÒ·þÉϸ§²»Æ½µÄÖåÎÆ£¬ÕÉ·òµÄÍ··¢Ò²²»ÖªÔÚºÎʱ±äµÃÏñÅ£×пã°ã°×°×»¨»¨µÄ£ºËûÃÇÖ®¼ä»°ËµµÃÉÙ¶àÁË£¬µ¹ºÃÏñûÓÐʲô±Ë´Ë²»ÄÜÁ˽âµÄ£¬²»¹ÜÊÇ˵³öµÄ»¹ÊÇδ˵³öµÄ»°¡£ËäÈ»¶ùÅ®¶¼¹ÔÇÉ£¬¿Ï°ïËý×öÊ£¬µ«ÕæÕýÌåÁÂËýµÄ»¹ÊÇÕÉ·ò£¬×Ü˵ËýµÄ¹¤×÷Ì«ÐÁÀÍæµ£¬ÇÀ×ÅΪËý×ö¼ÒÊ£ºÓÃÎü³¾Æ÷Îü³¾£¬ÍìÆðÐä×ÓÏ´Í룬¶×ÏÂÀ´Ï´²ÞËù¡£ËýÕù²»¹ýËû£¬Ö»ÓÐÈÃËûÈ¥×ö£¬ÇÄÇĵصÈËû²»×¢Òâʱ°Ñǽ½ÇÓÃÎü³¾Æ÷ÔÙÎüÒ»´Î£¬°Ñûϴ¾»µÄÍë²Á¸É¾»£¬»ò°Ñ²ÞËùÔÙË¢Ò»±é¡£Ö»ÓÐÏ´Ò·þµÄÊ£¬¶àÉÙÄêÏÂÀ´£¬Ò»Ö±ÊÇËýµÄ¡°×¨Àû¡±¡£Ëý×ÜÊÇ˵£¬ÓÐÏ´Ò»ú£¬Ï´Ò·þʵÔÚ²»ËãÒ»»ØÊ£¬°ÑÒ·þ¶ªÏÂÈ¥¾ÍÐÐÁË¡£
¡¡¡¡ÓëÑô¹âµÄĬÆõ
¡¡¡¡ËýÒ²×ÜÊÇÒ»È˱§×ÅÂúÀºµÄÒ·þµ½·¿ºóȥɹ¡£Ëý΢Ц×ŶÔÕÉ·ò˵£ºÎÒϲ»¶Õ´ÓÐÑô¹âÆøζµÄÒ·þ¡£Ò»¶¨ÒªºÍÑô¹âÕâôÇ×ÃܵØÎ赸ºÍÓµ±§£¬²ÅÄÜÈ«Éí½þ͸Ñô¹âµÄÏãÆø¡¡
¡¡¡¡ÕÉ·òÏ°¹ßÁËËýÎÞÒâÒåµÄ»°£¬Ã»ËµÊ²Ã´£¬Ö»ÊÇ΢Ц×Å¿´ËýÔÚ·¿ÄÚæÀ´Ã¦È¥µÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡ÏÂÎçµÄʱºò£¬¼ÒÊÂ×öµÃ²î²»¶àÁË£¬Ò»ÖÜÀ´ÔÓÂҵķ¿×ÓÓÖ±äµÃ´°Ã÷¼¸¾»£¬É¹ÔÚºóÔºµÄÒ·þÒ²ÒѸÉÁË¡£Ëý±§×ÅÀº×ÓÈ¥ÊÕÒ·þ¡£½ü»Æ»èµÄÑô¹âÈÔÈ»ÈÈÁÒµØÕÕÔÚËýÉíÉÏ£¬Ã»Óжà¾Ãº¹Ë®¾Í´ÓËý¶îÍ·ÉÏ»¬ÏÂÀ´¡£Ëý¸Ðµ½Ì«ÑôµÄÈÈÄÜÕýÔÚËýµÄѪҺÄÚ²«¶¯£¬ÔÚËýµÄº¹Ë®ÀïÕô·¢¡£É¹¸ÉÁ˵ÄÒ·þƽƽÕûÕûµØÅÅÔÚɹÒÂÉþÉÏ£¬¸÷ÖÖÉ«²ÊºÍÐÎ×´´Õ³ÉÒ»·ùÐÒ¸£µÄ³éÏó»¡£Õâ¸öÊÀ½çÕâôÕæʵ£¬Æ½·²£¬µ¥´¿µÃ¼¸ºõ²»ÏñÊÇÕæµÄ¡£ËýÉîÉîµØºôÎü£¬Òª°ÑÕâÑô¹â¡¢²ÊÉ«ºÍƽ¾²¶¼Îü½øÈ¥¡¡
¡¡¡¡Ò»Õó·ç´µ¹ýÀ´£¬¸ÉÁ˵ÄÒ·þ¶¼Î赸ÆðÀ´¡£³ÄÒºͿã×ÓÏñÖÐÁËħ·¨ËƵģ¬ÕõÔú×ÅÏë°ÚÍÑÉþ×Ó×ß³ö¡£¿í´óµÄ´²µ¥ÈÎÇéÆ®Î裬ÏñÔØ·çµÄ°×·«£¬¹Ä·«Óû·É¡£
¡¡¡¡Ëý±§×ÅÂú»³ÓÖËÉÓÖÈáµÄÑô¹â×ßÁ˽øÀ´£¬×Ô¾õÊǸöÑô¹âµÄÊÕ»ñÕߣ¬¸Ðµ½×Ô¼º±»Ñô¹âÏ´ÀñµÃ´¿¾»ÎÞϾ¡£Ñô¹âÔÚËýµÄÑÛÄÚÉÁ¶¯£¬Ëý¿´²»Çå·¿ÄÚµÄÇé¾°£¬Ö»ÊÇõÔõÔõÄõĵØƾ×ÅÖ±¾õÔÚ×ßÕÉ·ò×ÜÊDz»Öª´òÄĶù¼°Ê±×ßÀ´£¬½ÓÏÂËýÊÖÀïµÄ´óÀº×Ó¡£ËûÃÇÒ»ÈËÀ×Å´ó´²µ¥µÄÒ»¸ö¶Ô±ß£¬Ã»ÓÐÒ»¾ä»°£¬ÊìÁ·µØ¶¶¶¯ÄÇÎÂÜ°µÄÑô¹âÆøÏ¢£¬Ä¬ÆõµØ°Ñ´²µ¥¶ÔÕÛÆðÀ´¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8715¡¡
Title¡¡£º¿¼¹Û²ì¡¢²âÐÔ¸ñ´ð°¸£º
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºÜ¶àÈË»¨Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬Ò²¿´²»µ½´íÔÚÄÄÀï¡£ÔÒòÊÇÕâ·ùͼÇÉÃîµØÀûÓÃÁËÈËÀàÊÓ¾õÉϵÄäµã¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬Ö»Òª°Ñº£Ô岿·ÖÈçͼÄÇÑùÍ¿ÉÏÁíÍâÒ»ÖÖÑÕÉ«£¬Äã¾Í»áÂíÉÏ·¢¾õÆäÖеĴíÎóÁË¡£
¡¡¡¡ÄÜÔÚ30ÃëÖÓÄÚ·¢ÏÖÆäÖдíÎóµÄÈË£¬Ê®·ÖϸÐÄ£¬×öʽ÷É÷£¬µ«ÐÔ¸ñ½ÏΪÄÚÏò¡£
¡¡¡¡Òª3·ÖÖÓÄÚ²ÅÕÒµ½´ð°¸µÄÈË£¬¹Û²ìÁ¦Ò²²»´í¡£
¡¡¡¡Ò»Ö±ÕÒ²»µ½´ð°¸µÄÈË£¬ÔòÊôÓÚ´ÖÐÄ´óÒ⣬ҪעÒâ¶à¼Ó¸ÄÉÆ¡£
¡¡¡¡¶®µÃÀûÓÃÍ¿É«·½·¨ÕÒ³ö´íÎóµÄÈË£¬Ê®·Ö´ÏÃ÷£¬×öÊÂÓз½·¨¡£µ«Òª×¢Ò⣬ÓÐʱ×öÊÂȱ·¦ÒãÁ¦£¬ÈÝÒ×ÆøÄÙ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8716¡¡
Title¡¡£ºÓ¤¶ùÔÔò¡¤ÒõÓ°¼°ÆäËü
×÷Õß¡¡£º½ðÂí
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Éú»î·½Ê½¡·
Date¡¡£º1988¡£µÚ6ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ó¤¶ù£¬ÊÇÕæÀíµÄ»¯Éí¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒòΪûÓбÈÓ¤¶ùµÄÐľ³¸üÆÓËصÄÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»·ùÓ¤¶ùµÄÒÕÊõÕÕƬ£ºÐ¡¶«Î÷ÑöÎÔ×Å£¬ÓÃСÊÖ°â×Å×Ô¸ö¶ùµÄÁ½Ö»½ÅѾ£¬ÄÃʮֺµ±×÷¡°¼ÆËãÆ÷¡±£¬×ìÀïÊý×Å£º¶þÎåһʮ¡£Ó¤¶ù´¦Àí¡°ÄÑÌ⡱¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡°²»¾ÐÒ»¸ñ¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÊǿɹó¶øÓÖ¿É°®µÄ¡°Ó¤¶ùÔÔò¡±¡£
¡¡¡¡ÊÇ¡°Ò»ÍŻ𡱣¬Ò²ÒªÃþһϣ¬´¥Ò»Ï£¬Ç×ÉíÌåÑéÒ»ÏÂʲô½Ð¡°ÎÂÈÈ¡±¡¢¡°×ÆÈÈ¡±¡¢¡°³ãÁÒ¡±£¬ÕâÊÇÓ¤¶ùµÄƤ·ô¡°¸ÐÊÜÔÔò¡±¡£Ó¤¶ù´¦Àí¡°Î´Öª¡±µÄÊÂÎï¾ÍÊÇÕâÑùÓÂÓÚʵ¼ù¡£
¡¡¡¡Ó¤¶ùÌå̬ÖÉ×¾£¬ÃÀµÃ³öÆ棬ÊÇÒòΪËûÃDz»±Ü»äÌìÉúµÄ»¬»ü£¬ÓëÉú¾ãÀ´µÄÓÄĬ£¬±£³ÖÁËÃÀµÄÕ棬δ´÷¼ÙÃæ¾ß¡£
¡¡¡¡Ó¤¶ù³ÁĬ×Å£¬½ÓÊÜ×ÅÕæÀíµÄÆôµÏµÄÖǻ۵ÄÏ´Àñ¡£È»¶ø£¬Ó¤¶ù´ó¶à²»¼ÉÕæÀíµÄ±íÏÖÐÎʽ£¬¼´Ê¹¶øò»ÄÌÆÒ²°Õ£¬´óÃýÒ²°Õ£¬ÒÔÖÁÀëÆæÒ²°Õ£¬Ó¤¶ùÒ඼²»Ö¡°Òò̬ÆúÓÑ¡±¡£
¡¡¡¡¿É¹ó¶øÓÖ¿É°®µÄ¡°Ó¤¶ùÔÔò¡±£¬ÕæÊÇÊÀ¼ä¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÕæÀí³ûÐβ©ÀÀ»á¡£
¡¡¡¡ÊÀÈËÈçÄÜÔÚ²»¶ÏµØÔö³¤Éú´æÔÄÀúµÄͬʱ£¬ÓÖÄܲ»ÆúÕâ¿É¹ó¶øÓÖ¿É°®µÄ¡°Ó¤¶ùÔÔò¡±£¬Éú»î¸Ã¶àôã«Ò⣡
¡¡¡¡ÎïÖÊÊÀ½ç²»·¦Áé»ê¡£ÈËÀàÈç¹ûÔÒâʹÓë×ÔÉíÏà¹ØµÄÁìÓò³äÂúÉú´æÖǻ۵ÄÒÉÎò£¬¾Í²»ÄÜÎÞÊÓÓëÖ®±£³ÖÓÅÃÀµÄºÍг¡£
¡¡¡¡ÔÆ£¬ÐÎ̬È÷ÍÑ£¬Æ®¶¯£¬²»¾ÐÒ»¸ñ£»ÔÆ£¬ÓÎÃÔËÄ·½£¬²»¹Ì×ÅÒ»Óç¡£µ±Ëü´¦ÓÚÈÕÂÖÉýÆðµÄµØƽÏßʱ£¬¾Í»¯Îª³¯Ï¼£»µ±ËüÃæÁÙϦÑôÎ÷ÏÂʱ£¬ÓÖ»¯ÎªÍíϼ¡£´ºÀ´Ê±£¬ËüÈÚΪ¡°ÈóÎïϸÎÞÉù¡±µÄ¸ÊÁØ£