°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢Ë¢µØ°å¡¢Ï´²ÞËù¡¢´òëÏß¡£µ±ÎÒÓÎÏ·¹»ÁË£¬´ò¿ª±ùÏ䣬Í˱ù£¬¿ì¹ø¿ì²ù¿ì»ð£¬³´³É¼ÑëÈʳÏ¡£È»ºó£¬Ãæ´ø΢Ц´òÒ»¸ö±¥à㬵ȴýÏÂÒ»¸ö´ìÕÛ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8758¡¡
Title¡¡£ºÊ«¶þÊ×
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¹âÃ÷ÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒµÄÈËÉú
¡¡¡¡¼´Ê¹ÃüÔË´Ó²»·¢Ñ¿£¬
¡¡¡¡ÎÒ²»Íïϧǧ°Ù´Î²¥ÖÖ£»
¡¡¡¡¼´Ê¹»¨¶ä½á²»³É¹ûʵ£¬
¡¡¡¡ÎÒ²»Òź¶Ç§°Ù´ÎµòÁã¡£
¡¡¡¡ÐÅÄî¸æËßÎÒµÄÈËÉú£º
¡¡¡¡Ã»ÓбȽÅÔÙ³¤µÄµÀ·£¬
¡¡¡¡Ã»ÓбÈÈ˸ü¸ßµÄɽ·å¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÓÀÔ¶ÕÒ²»µ½´óº££¬
¡¡¡¡ÎÒ²»Í£Ï¢Ñ°ÃٵĸèÉù£»
¡¡¡¡¼´Ê¹½ÅÓ¡±»·çÑ©ÑÚÂñ£¬
¡¡¡¡ÎÒÒ²Õä°®×ß¹ýµÄ·³Ì¡£
¡¡¡¡ÎÞÀ¢ÎÞ»Ú²ÅÊÇÈËÉú£º
¡¡¡¡³¯×ŵØƽÏß´Ò´Ò×ßÈ¥£¬
¡¡¡¡ÈÃÊÀ½çÆÀ˵Îҵı³Ó°¡£
¡¡¡¡Ô¸ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏñÁ½¸öº¢×Ó
¡¡¡¡Ô¸ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏñÁ½¸öº¢×Ó£¬
¡¡¡¡ÓúÃÆæµÄÑÛ¾¦Íû×ÅÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡Íû×Å´¶ÑÌ¡¢Ð¡Äñ£¬
¡¡¡¡ºÍ»¶ÌøµÄСϪ¡£
¡¡¡¡Ô¸ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏñÁ½¸öº¢×Ó£¬
¡¡¡¡ÓÃÐÄÖеĸèÉùÔÞÃÀÈ˼䡣
¡¡¡¡ÔÞÃÀ´¿½à¡¢ÉÆÁ¼¡¢
¡¡¡¡ºÍ¼¾½Ú°ãµÄ³Ïʵ¡£
¡¡¡¡Ô¸ÎÒÃÇÓÀÔ¶ÏñÁ½¸öº¢×Ó£¬
¡¡¡¡ÄãÍ´¿àµÄʱºò£¬
¡¡¡¡ÎÒÓÃÑô¹âµÄÓïÑÔ¸æËßÄ㣺
¡¡¡¡Ìì¿Õ¶àôÇçÀÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÓÇÓôµÄʱºò£¬
¡¡¡¡ÄãÓÃÏÊ»¨µÄÉùÒô¸æËßÎÒ£º
¡¡¡¡ÈËÉú¶àôÃÀÀö¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÓÀԶ˵£º
¡¡¡¡Ñô¹âºÍÏÊ»¨ÊÇÎÒÃǵģ¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8759¡¡
Title¡¡£ºÓÀÔ¶µÄÅóÓÑ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÓÀÔ¶µÄÅóÓÑ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡°ËËêµÄʱºò£¬¡°ÅóÓÑ¡±ÊÇÒ»¾ä¿ÚÍ·ìø
¡¡¡¡Í¯ÄêµÄ¹ú¶ÈÀÀÏʦÓÀÔ¶Êǹ̶¨×ÅÒ»ÖÖ±íÇ飬¶ø¡°ÅóÓÑ¡±ÊÇÒ»¸ö¼«¸»´´ÔìÐÔµÄÊÆÁ¦·¶Î§£¬¿ÉÒÔ¸øÓè×Ô¼º´óµÃÏëÏó²»µ½µÄÁ¦Á¿£¬ÓëÒ»ÇÐÂñ·üÔÚÐÄÖÐÏë±³ÅѵÄÈ˶ÔÖÅ¡£»ò³É¹¦£¬»òʧ°Ü£¬¶¼Êǵ±Ê±×îÍêÃÀµÄÑݳö¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬ÅóÓѵĹØϵ·¢ÉúÔÚ·£Õ¾µÄ×ßÀÈÉÏ£¬³É¼¨¹«²¼À¸µÄÅÅÐÐÀ¸À¸£ÀûÉçµÄÀ¬»øÍ°±ß£¬ËäÈ»»¹²»Á˽⽻ÍùµÄÒâÒåÔÚÄÄÀµ«·´ÕýÖ»ÒªÊÇÄÜÌӱܿ־åµÄµØ·½£¬ÄÜ»ñµÃ¿ìÀֵĽÇÂ䣬ÔÚÄÇÀï¾Û¼¯µÄÈË£¬¾Í½Ð¡°ÅóÓÑ¡±¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÉú»îµÄ¹ý³ÌÖУ¬¡°ÅóÓÑ¡±¾Í±ä³ÉÒ»¾ä¿ÚÍ·ìø£¬¹ÒÔÚÿ¸öÉú¶¯µÄͯÄêÀҲÐí²»ÔøÓйý´ú±íÐÔµÄÒâÒ壬ȴ·á¸»Á˳ɳ¤µÄ»¨Ñù¡£
¡¡¡¡Ê®°ËËêµÄʱºò£¬¡°ÅóÓÑ¡±ÊÇÒ»ÖÖ´«È¾²¡
¡¡¡¡ÄêÇáµÄÖ´ÖøÓë·è¿ñÔÚÕâ¸öʱºòѸËٵش«È¾¿ªÀ´£¬µ½Ã¿¸ö±ê°ñÅÑÄæµÄϸ°ûÀï¡£¶ø¡°ÅóÓÑ¡±ÊÇΨһ¸ÐȾµÄ¹ÜµÀ£¬Ò²ÊÇΨһÄÜÓ®µÃ³É¾Í¸ÐµÄ·½Ê½¡£ÍµÍµÃþÃþѧ³éÑÌ£¬°Ñ¸ô±ÚѧУµÄÄÐÉú²Ø½øÈÕ¼ÇÀȻºóÔÚÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¼¯ÍÅÄÚ£¬½¾°ÁµØ±»ÍƳ硢ÏÛĽ×Å£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÃØÃܴ󷽵ع±Ï׳öÀ´£¬³ÉΪ´ó¼ÒµÄÃØÃÜ¡£Î¨Ò»ÄÜÈÃ×Ô¼ºÕâô×öµÄÔÒòÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÒòΪÊÇ¡°ÅóÓÑ¡±¡£
¡¡¡¡ÓÐÁËÅóÓѵ±Æ¾½è£¬¸üÊÇΰ´óµÃ°Ñ±Ë´ËµÄ·á¹¦Î°Òµ´«²¥µ½´óÂí·ÉÏ£¬ËÙʳµêÀÏòÊÀ½çÐû²¼ËùÓйØÓÚÇà´ºÆÚµÄÏûÏ¢£¬ÒÔ¼°±»´«È¾µ½µÄÇà´º²¢·¢Ö¢¡£
¡¡¡¡¶þÊ®°ËËêµÄʱºò£¬¡°ÅóÓÑ¡±ÊÇÁíÒ»¸öÎÑ
¡¡¡¡ÔÚ¹¤×÷ÓëÇéÈ˵ÄѹÁ¦Ï£¬»Øµ½¼ÒÖ®ºó£¬µÚÒ»¼þʾÍÊÇ´ò¿ªÊÕÒô»ú£¬Ëæ±ãÄĸöƵÂÊ£¬Ö»ÊÇÏëÈ÷¿×ÓÀï¶àÒ»µãÈ˵ÄÉùÒô£¬¿ªÊ¼ÓÐЩϣÍûÄÜÓиöÈËÌýÄã˵»°£¬Ò²¿ÊÍûÓиöÈË˵»°¸øÄãÌý¡£¡¡¡¡È»ºó£¬Äã»á³ÔÁ¦µØ¼ÇÆðij¸öÈ˵ĵ绰ºÅÂ룬ֻҪÄܲ¦Í¨Ò»¸öµç»°£¬¶Ô̸¼¸·ÖÖÓ£¬¾ÍÄÜÓä¿ìÒ»ÕûÒ¹£¬·Â·ðÓÐǧ°Ù¸öÈ˶¼ÔڵȺò×Ô¼ºÒ»°ã¡£²Å·¢ÏÖ×Ô¼º»¹ÓµÓÐÁíÒ»¸ö¿ÉÒԱηçÓ꣬ÊÍ·ÅÐÄʵÄÎÑ£¬²»ÔڵؼۿñÕǵĶ«Çø£¬Ò²²»ÔÚºÀ»ªµÄ±ðÊûÇøÄÚ£¬Ëü´æÔÚÓÚÒÔÅóÓѹØϵÁ¬½ÓµÄÁ½¸öÈ˵ÄÐÄÀ½¨ÖþÔڱ˴Ë̹°×µÄ»ù´¡ÉÏ£¬Ò»´±»ªÀöµÄ¸Ð¾õÖ®ÎÝ¡£
¡¡¡¡ÈýÊ®°ËËêµÄʱºò£¬¡°ÅóÓÑ¡±ÊǼǼ³É³¤µÄͼÌÚ
¡¡¡¡Õâʱºò£¬ÅóÓÑ»áµÈÄã˵¹»ÁËÔÙ˵£¬µÈÄãÀÎɧ·¢¹»Á˲Å×ߣ¬ÅóÓÑÊÇÒ»¸öÔ¸ÒâµÈÄ㣬ÓñÈÇéÈË»¹Òªµ¥´¿µÄÄÍÐÔµÄÈË¡£µã¸ùÑÌ£¬Óñ»ÃÔëüµÄÑÛ¾¦£¬ºÍÄãÒ»ÆðÍù»Ø¿´Ç°³¾£¬ËµÒ»ËµÍùÊ£¬ÁÄÒ»ÁĸÐÇéµÄ³Â¼££¬»¥ÏàУ¶Ô±Ë´ËµÄÐÄ·Àú³Ì£¬Ò²Ðí²»¾«²Ê£¬È´ÄÜ´Ó¶Ô·½µÄÇé¸ÐÆð·üÀ¿´¼û×Ô¼º³ÉÊìµÄºÛ¼££¬»¯×öÒ»¸öͼÌÚ£¬¼ÇÔØ×ÅÔøÓжøʧÂäµÄÄêÉÙÇá¿ñ£¬ËæʱÌáÐѱ˴ˣ¬½«À´µÄ·¸Ã×ßÄÄÒ»Ìõ¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵°®ÇéÕⶫÎ÷²»»á³¤¾Ã£¬ÄÇôÊʺÏÓÀÔ¶µÄ£¬Ò²Ö»ÓÐÅóÓÑÁË
¡¡¡¡·ç»¨Ñ©ÔµÄÓÕ»óÖÐÄÜÖ§³Ö¶ÌÔݵÄÂú×㣬ÝëÈ»»ØÊ×Ö®¼Ê£¬ÏµÔÚÄãÎÒÖ®¼äµÄÎüÒýÁ¦£¬ÓÐÅãÄã³É³¤£¬°éÄãµÈ´ýÀèÃ÷µÄÅóÓÑ¡£ÔÚÿ¸ö»·¾³Àﶼ»áÓв»Í¬È¡ÏòµÄÅóÓѹØϵ£¬ÓÐʱ»áÄÖÒâ¼û£¬ÓÐʱ»áÒ»¸öÔÂÅö²»µ½Ã棬µ«Ö»ÒªÕæÐĵĶԴý£¬¾ÍÄÜά³Ö¾«ÉñÉϵÄÀ´Íù£¬Ö§³ÖÄ㣬ÔÚÇéÐ÷µÍÂäµÄʱºò¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÅúÆÀµÀµÂ¶éÂäµÄʱ´ú£¬ÊDz»ÊÇÕæµÄÒѾûÓа취»ñµÃÍêÈ«ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷ÁËÄØ£¿ÅóÓÑÊÇÒ»ÖֲƸ»£¬±ðÁßØĸøÓ裬·ñÔò£¬¡°ÓÀÔ¶¡±ÕâÁ½¸ö×Ö£¬¶ÔÓÚÄã¶øÑÔ£¬ÖÕ½«Ö»ÊǸöÐÎÈݴʶøÒÑ£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8760¡¡
Title¡¡£ºÊ±¼ä
×÷Õß¡¡£ºÅ©¸¾
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Å©¸¾Ëæ±ÊÑ¡¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã¿ÔçÕö¿ªÑÛ£¬¾Í¼Æ»®ÕâÒ»Ìì¸Ã×öЩʲô£¬µ½ÍíÉÏÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ºÃÏñʲôҲûÓÐ×ö¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÓ×Äêд×÷ÎÄ£¬×Ü°®Ð´¡°¹âÒõËƼý£¬ÈÕÔÂÈçËó¡±£¬²»Öª´ÓÄÄÀïÕÒÀ´ÕâЩ´Ê¾ä£¬Ëƶ®·Ç¶®µØÕÕ³¡£¼ýÒ²ºÃ£¬ËóÒ²ºÃ£¬ÔÚССÐÄÁéÀ½ñÌì¾ÍÊÇ×òÌ죬½ñÒ¹¾ÍÊÇ×òÒ¹£¬Ö»ÊÇͬһ¸ö°×Ö磬ͬһ¸öÒ¹Íí£¬×ßÂíµÆËƵģ¬À´ÁËÓÖÈ¥ÁË£¬È¥ÁË»áÔÙÀ´µÄ£¬Ö±µ½÷Þ±ßÓÐÁË°×·¢£¬²ÅÝëÈ»¾ª¾õ¹âÒõ¹ûÕæËƼýÈçËó£¬È¥ÁËÓÀ²»ÔÙÀ´¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎÊ×Ô¼º£º¹ýÈ¥¼¸Ê®Ä꣬ÎÒ¾¿¾¹×öÁËЩʲô£¿ÕâÒ»Éú¿Ï¶¨Òª½»°×¾íÁË£¿
¡¡¡¡8ÔÂÖУ¬ÔÚÃÀ¹úһСÕò£¬°Ý·Ãһλ84ËêµÄÀÏѧÕߣ¬ÔÚËûÄÇÏÁյijø·¿ÀÎÒÏòËûÇãËßÄÚÐĵÄÀ§ÈÅ¡£
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÄãÓ¦¸Ã×¥½ôÏÖÔÚºÍδÀ´µÄÈÕ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Êǵģ¬ÎÒÔÚ¾¡Á¦£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÒÑÀË·ÑÁ˼¸Ê®Äê¡£¡±
¡¡¡¡ËûÒ¡Ò¡Í·£º¡°´ï¶ûÎÄ˵Ëṵ̂˯£¬°Ñʱ¼äÀË·ÑÁË£¬È´Ð´ÁË¡¶ÎᄎÌìÔñÂÛ¡·£»°Â±¾º£Ä«ËµËû³úµØ°Î²Ý£¬°Ñʱ¼äÀË·ÑÁË£¬ºóÀ´³ÉΪ¡®Ô×Óµ¯Ö®¸¸¡¯£»º£Ã÷Íþ˵Ëû´òÁÔ¡¢µöÓ㣬°Ñʱ¼äÀË·ÑÁË£¬ÖÕÓÚ»ñµÃÁËŵ±´¶û½±£»¾ÓÀï·òÈË˵ËýΪº¢×ӺͼÒÎñ棬ÀË·ÑÁËʱ¼ä£¬È»¶øËý²»µ«·¢ÏÖÁËÀØ£¬¶øÇÒ»¹°Ñº¢×Ó½ÌÑø³ÉÁË¿Æѧ¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ´óº°£º¡°ÕâЩÈ˶¼ÊÇÌì²Å£¡ÎÒÖ»ÊǸöƽ·²ÈË£¬ÓÞ´ÀµÄƽ·²ÈË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÓÐȨÆÀ¶¨Äã×Ô¼ºÊÇÓÞ´ÀµÄƽ·²ÈË£¬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇÌáÐÑÄ㣬ֻҪÓÐÈ·¶¨µÄÄ¿±ê£¬ÔÚÈκÎʱ¼ä£¬×öÈκÎÊ£¬¶¼²»»á·Á°Ë¼¿¼ºÍÑо¿£¬ÉõÖÁÓÐÖúÓÚ˼¿¼ºÍÑо¿£¬ËûÃÇ×ÔÒÔΪÀË·ÑÁËʱ¼ä£¬Êµ¼ÊÉϲ¢Ã»ÓÐÀË·Ñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ÎÒÄê¼Í´óÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ70ËêÄÇÄ꣬ÄâÍê³ÉÒ»¸öÐèÒª10Äê²ÅÄÜÍê³ÉµÄÑо¿¼Æ»®£¬µ±Ê±£¬ÎÒÏòһλ30¶àËêµÄÄêÇáÅóÓÑ̸µ½Õâ¼Æ»®£¬ËûЦÁËЦ£¬ÎÒÖªµÀËûΪʲôЦ£¬ÔÚËû¿´À´£¬70ËêµÄÀÏÈË£¬Ê±ÈÕÒѲ»¶à£¬»¹ÄÜ×öЩʲô£¬10Äê¹ýÈ¥£¬ÎҵŤ×÷ÈçÆÚÍê³É£¬ÈÔÈ»ÔÚʵÑéÊÒæ×Å¡£¡±ËûͦÁËͦÐØ£¬Ð¦ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÄÇλÄêÇáÅóÓÑÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°²»ÔÙÄêÇáÁË£¬ÒѾÖÐÄêÀ²£¡¡±
¡¡¡¡¡°¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Õâ14ÄêÀ´£¬Ó¦¸ÃÊǻƽðÄêÁ䣬ÏàÐÅÓкܲ»´íµÄ¼Í¼¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ËûÒ²³ÐÈϹýÈ¥µÄ14ÄêÊÇ¿Õ°×£¬ÕæÕýµÄ¿Õ°×¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÒÀ¾ÉÎõÎõÈÁÈÁ¡¢ÍÆÍƼ·¼·µÄÉú»î£¬14Ä꣬һգÑ۾͹ýÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»·¬»°£¬È統ͷһ°ô£¬ÎÒ´ôÁË¡£
¡¡¡¡ËûÍÏ×ÅÎÒ×ß½øËûµÄÊé·¿£¬Ëµ£º¡°À´£¬ÈÃÎÒÃÇ̸̸Ŀ±êÎÊÌ⣬¿¾¼¦ÍÈÏãζÓÕÈË£¬±ß³Ô±ß̸£¬²¢²»ÀË·Ñʱ¼ä¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8761¡¡
Title¡¡£ºÄã
×÷Õß¡¡£º»ÆÊæ¿¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ç×°®µÄÄãÊÇ·ñ¼ÇµÃ×Ô¼ºÔøÊÇÔõÑùµÄÉÙÅ®£¬ÊÇ·ñ¼ÇµÃ×Ô¼ºÔøÊǶàôÐßɬ¶àô×Ðϸ¡£Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼ÊÕ¼¯¼ÅįµÄÊ«¾ä£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼ÓÃÈÕ¼Çϸϸ±àÖ¯ÄãµÄÓÇÓô£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼ÏÝÈëÇíÑþÉèϵÄÏÝÚ壬ʲôʱºò¾ö¶¨½ñÉúÖ»ÓÐÒ»Ö§ÁµÇú£¬ÄãÏñÒ»¶ä¾²¾²µÄ˯Á«ÈÏÕæµÈ´ý±ðÈËÀ´¾ðÈ¡·¼ÐÄ¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄÄãÊÇ·ñ¼ÇµÃÔø¾ÃÔÁµÄÇÒ»¿ÅÃ÷ÐÇ£¬ÊÇ·ñ¼ÇµÃΪºÎ³õÎÇÖ®ºóÄã»áÈç´Ë¿ÞÆü¡£Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼Ëû´ø×ßÄãËùÓеÄÐÄÇ飬ʲôʱºò¿ªÊ¼·ÅÆú³ÉΪһ¸öΰ´óµÄÅ®ÐÔ£¬Ê²Ã´ÊÂÇ飬ʲôÈ˸ıäÁËÄãµÄÃüÔË£¬Ê²Ã´ÊÂÇ飬ʲôÈËʹÄã³ÉΪÏÖÔÚµÄÄ㣬ÄãĬĬ²»ÓïµÄ¹ýȥȴÊÇÎÒ×îÉî³ÁµÄ̾Ϣ¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄÄãºÎʱ±äµÃÈç´ËÃÔÈ˶øÎÞÇ飬ºÎʱ¶®µÃÓû¯×±Æ·ºÍÉƱäÀ´Î±×°×Ô¼º£¬ºÎʱ¶®µÃÓÃÃÀòÀ´»»È¡ÏëÒªµÄ¶«Î÷£¬ºÎʱ¿ªÊ¼ÓÃͶ×ʱ¨³êÂÊÀ´¼ÆËãÄãµÄ°®Ç飬ºÎʱ¿ªÊ¼ÃÎÏë¶ÔÄãÒѾºÁÎÞÒâÒ壬ºÎʱ¿ªÊ¼Éú»îÖ»Êǵ¥´¿Éú´æÎÊÌ⣬¼´Ê¹Äã¼ûµ½ÁîÄ㶯ÐĵÄÉíÓ°£¬ÒÀÈ»´ø×ÅÀäÄ®µÄ±íÇé¡£Ç×°®µÄÄãÊÇ·ñ¼ÇµÃÏëÒª³ÉΪÔõÑùµÄĸÇ×£¬ÏëÒªÈçºÎ¸æËß×ÓÅ®¹ØÓÚÄãµÄÄǶιýÈ¥£¬Ê²Ã´Ê±ºò¿ªÊ¼ÒþÂ÷×Ô¼ºµÄÄêÁ䣬ʲôʱºò¿ªÊ¼²»¿°»ØÊ×£¬È´ÓÖϲ»¶»ØÒä¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´ÊÂÇ飬ʲôÈ˸ıäÁËÄãµÄÃüÔË£¬Ê²Ã´ÊÂÇ飬ʲôÈËʹÄã³ÉΪÏÖÔÚµÄÄ㣬ÄãĬĬ²»ÓïµÄ¹ýÈ¥£¬È´ÊÇÎÒ×îÉî³ÁµÄ̾Ϣ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8762¡¡
Title¡¡£ºËÄÊ®ËêÎè²½
×÷Õß¡¡£ººÂ¹óƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡107ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶É¢ÎÄ¡·
Date¡¡£º1990¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÒôÀÖȾ×ÅŨÖصÄÉ«²Ê¡¢ºìÂÌ»ÆÀ¶×ÏÔÚ¿Õ¼ä¹öµ´¡£åÙ¾¢µÄ½Ú×àºÍÈáÂüµÄ½Ú×àÂֻؽ»Ì棬ÇáÊæÈáºÍµÄ·ÕΧ£¬°ÑÉîÉîµÄÌÕ×íÈÚ»¯½øËùÓеĸоõ¡¡
¡¡¡¡Ä㣬һÊÖÒÀ°´ËýµÄÑü±³£¬Ò»ÊÖÇáÇáÍÐÆðËýµÄÈáÕÆ¡£¹ÄºÅÏҵѸøÄãºÍËýµÄÎè²½£¬×¢ÈëÃÀÀö¶¯È˵ÄÁé»ê£¬ÄÇôÇáÇáµØÐýת¡¢Ðýת¡¡ËýµÄÇáÇáÐýÆðµÄȹñÕÇá·÷×ÅÄãµÄ½Ú×à¡£ÄãºÍËý£¬ÄãÃǺÍËýÃÇ£¬ÔÚÕâ¾ÃÎ¥Á˵ÄÉú»îÎę̀ÉÏ£¬Ñ°ÕÒ×Å¡¢»Øζ×Ųª²ªµÄ´º»ª¡¡
¡¡¡¡Ò»ÉùÂþÂþ·çɳÃÖ¸ÇÖ®ºó£¬°ÙÄñÓÃÇáÀöÍñתµÄ¸èºí£¬ÏÎÀ´Å¨ÓôµÄ²ÝƺºÍ·±Ê¢µÄ»¨½õ¡£ËIJ½¡¢Èý²½½á³ÉÂý¡¢ÖС¢¿ìµÄ½ãÃÃÐֵܣ¬Áª±Û²½ÈëÕâˬÐĵı̴Ի¨Ô·£¬¶àÇéÓÑ°®µÄÈËÉúÖØлع鵽ÁËÐÄÁé¡£Ëý°Ñ΢΢²ü¶¯µÄϲÔã¬Á¢¼´Èܽø¸Õ¸Õ»½ÐѵÄÆÚÇó£¬ÓÃÊìÁ·µÄÐýת˦ȥ³¤¾ÃµÄÒÖÓô£»¶øÄ㣬ÐÂÆæ¡¢ÏòÍù£¬ÓÖ³ì³ù¡¢³ÙÒÉ£¬ÄãµÄ¾Àú²»Í¬ÓÚËý£¬Äã²»»á¡£ÄãµÄ³¯Æø²ª²ªµÄÄ껪£¬±»ÅúÅС¢ÉùÌֵĴ󳱳å»ÙÑÍû£¬ÄãÊÕ»ñµÄÊÇÄÑÒÔÍüÈ´¡¢ÄÑÒÔƽϢµÄÒź¶¡£¶ø½ñ£¬ÓÿíºñµÄ¼ç°òÓµ±§ÇáÃîµÄÎèÀÖ£¬Äã˵£¬ÕâÊÇÐÄÁéÓ¸ҵĽâ·Å¡£
¡¡¡¡ËÄÊ®ËêµÄÀú³Ì£¬²½×Ó²»¼ÆÆäÊý¡£ÄàÅ¢£¬¿²¿À£¬ÕõÔú£¬·Ü¶·£¬°ÏÉæºÍÅÊÔ®£¬ÃÔʧºÍÅÇ»²£¬²½ÂĺÎÔøÓйýÃÀµÄ¸ÐÊÜ£¿ÊÀ½çµÄƶ·¦Ôì³ÉÐÄÁéµÄµ¥µ÷£¬Ëû²»¸ÒÏëÏó£¬ÆÕÆÕͨͨµÄÄ㣬»áÓÐÇá¸èÂüÎèµÄʱ¹â£¬ÏÖÔÚ£¬Äã²ÅÕæÕæÇÐÇеظÐÊÜ£¬Éú»îµÄÕæÕýÎę̀¾ÍÔÚ×Ô¼ºµÄ½ÅÏ£¬ÄãÇáÇáËÉËɵؽøÈëÁËÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÎę̀¡£Î赸֮ÃÀ£¬ÒôÀÖÖ®ÃÀ£¬Çé¸ÐÖ®ÃÀ£¬°ÑÄ°ÉúµÄÎó½âºÍµ¥µ÷µÄÀä¼ÅÇÄÇĵØÈÜ»¯¶øÈ¥£¬Äã¡¢Ëý£¬ÄãÃǺÍËýÃÇ£¬ÓÃ×Ô¼ºµÄËÄÊ®ËêÈ¥Óµ±§¶þÊ®Ë꣬ËÄÊ®ËêºÍ¶þÊ®Ë꣬ÖÕÓÚºÏÅĵØ×ßÔÚÒ»Æ𣬺ÍгµØÐýת»ã¾Û¡£´ó¼Ò¶¼ÔÚÎèÀֵĴ߷¢ÖУ¬ÊµÏÖÁËÕæÕæʵʵµÄ×ÔÎÒ¼ÛÖµ¡¡
¡¡¡¡Éú»î±¾¸ÃÈç´Ë¡£ÎèÖ®Óջ󣬵÷¶¯ÃÀ£¬Ò²µ÷¶¯ÐÄÁéµÄ»îÁ¦£»ÃÀ»¯ÈËÉú£¬Ò²ÃÀ»¯È˵ÄÁé»ê¡£ÊìϤµÄ£¬Ä°ÉúµÄ£¬ÒòΪÎ裬´î°é¶ø½»ÈÚ¡£ÑûÇ룬Ӧŵ£¬¶¼ÊÇ×ðÖضøÐÅÈΣ»Ç¿ÆÈ£¬Íþв£¬¾Ü¾ø£¬ÍÆ´Ç£¬¶¼ÊÇÐÄÁéµÄÉ˺¦ºÍ¸ÐÇé¡¢È˸ñµÄʧÂä¡£²»ÊÇÂð£¿ÒòΪÎèµÄ»°Ì⣬ËýÓëÄãÏàʶ£¬²¢ÇÒÏòÄãÐð˵ÓëÎè½ôÃÜ°éËæµÄÒDZíÐÞÊΣ¬ÒûʳѡÔñ£¬Ì¸Í¼¼ÇÉ£¬½»ÍùÀñ½Ú¡£Äã¶ÔÎèµÄ¸ÐÊÜÒò´Ë¶øÉ¶øÍâÑÓ¡£ÎèÖ®ÃÀ£¬ÆñÖ»Îè×˵ÄÓÅÑÅ£¿ÐÄÁ飬È˼ʣ¬¼ÒÍ¥£¬Éç»á£¬ÈËÉú£¬ÀúÊ·£¬²»¶¼ºô»½×ŽàÃÀ¶ø¸ßÉеÄÎÄÃ÷Òò×ÓÂð£¿
¡¡¡¡ÏñÄ¥µ¶Ê¯²äÈ¥Ðâ°ß£¬ÏñÇÙÏҵõ½µ¯²¦£¬ËÄÊ®ËêµÄ³ÁÎÈÔÚÎè²½ÖÐÔöÌíÁË»úÃôºÍÁé½Ý¡£ÄãÔø¾ÕâÑù˵¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐ˲»³çÉС¢²»×·Çó¸öÐÔµÄÁ鶯ºÍÐãÇÉ¡£ËýÊ®·Ö»áÒâÄãµÄ¸Ð´¥¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÎèÇúÒÁʼ£¬ÄãÓóÉÊì¡¢ÎȽ¡Ö÷µ¼×ÅËýµÄ¿ªÀÊ£¬´ó·½¡£¿ìÈý²½µÄ¼¤Ô½£¬ÂýËIJ½µÄÓÆÏУ¬Æ½²½»¨²½µÄת»»£¬½øÍËÐýתµÄ½»Ì棬ͨ¹ýÊÖ±ÛµÄÇáÇáÌáʾºÍÐÄÁéµÄ˲¼äÁìÎò£¬Á鶯¶øе÷µØ±àÖ¯×ÅÎèÃÀ½Ú×àµÄÇáËÉÌåÑé¡£ÄãºÍËý£¬ÄãÃǺÍËýÃÇ£¬¶¼±»ÕâÖÖÕä¹óµÄÒÕÊõ»¯µÄÆø·ÕÉîÉîµØÌÕ×í¡£Õâʱºò£¬ÒôÀÖµÄÃÀÃîÐýÂÉ£¬Î赸µÄ³©º¨Êã·¢£¬Í³Í³¶¼ÊÇÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÁË£»°å×¾µÄ¹Ø½Ú£¬ÖÍÖصÄ˼ά£¬²»ÔÙÒòΪËêÔµÄÀÏ»¯¶ø¹ýÔçµÄ³Á»ýÔÚÄãºÍËýµÄËÄÊ®ËêµÄÖåÎÆ£¬²ª²ªµÄÁéÆø£¬Çà´ºµÄÆøÏ¢£¬ÏûÏûµØȾºìÁËÄãºÍËýÖÐÄêµÄÁ³¼Õ¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓиÕÇ¿ÒÀÍеĴ¿´âµ