°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¢Ò»´«³ö£¬ÀϹ˿ÍÒûÀÏÅÆ¿ÉÀÖ£¬Ð¹˿͹ºÂòпÉÀÖ£¬ÏúÊÛÁ¿Ò»ÏÂ×Ó±ÈͬÆÚÉÏÉý8£¥£¬¹«Ë¾µÄ¹ÉƱÿÕÅÃÍÕǵ½2¡£57ÃÀÔª£¬¶ø¾ºÕù¶ÔÊÖ°ÙÊ¿ÉÀֵĹÉƱȴϽµ0¡£75ÃÀÔª¡£Æäʵ¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾¸ÄÓÃеĿÉÀÖÅä·½ÊÇÍÆÏúÉÌÆ·¹ã¸æµÄÒ»ÖÖÊֶΣ¬²¢·ÇËûÃÇÕæÕýÄ¿µÄ£¬µ±¹Ë¿Í·×Æð¿¹Òéʱ£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾°²È»²»¶¯ÉùÉ«£¬´ýµ½Ê±»ú³ÉÊìʱ£¬¶Ê³¤Í»È»Ðû²¼ÐÂÀÏÅä·½Ò»ÆðÉÏÂíµÄ¾ö¶¨£¬Ò»ÏÂ×ÓÓ®µÃ³É¹¦¡£ÓÖÒ»´ÎսʤÁ˶ÔÊÖ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Á½´óÒûÁϵľºÕùÖУ¬°ÙÊ¿ÉÀÖÒ²ÓÐʱռ¹ýÉϷ磬ÓÈÆäÊÇÔÚ10ÄêÇ°£¬°ÙÊ¿ÉÀÖ³©ÏúÃÀ¹ú³¬¼¶Êг¡£¬Áè¼ÝÓÚ¿É¿Ú¿ÉÀÖÖ®É϶ø¶ÀÕ¼÷¡Í·£¬1980ÄêÔÚËÕÁª¾Ù°ì°ÂÔË»áÉÏ£¬°ÙÊ¿ÉÀÖ»¹Ò»¾Ù»÷°Ü¹ý¿É¿Ú¿ÉÀÖ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8816¡¡
Title¡¡£ºÃÀ¹úµÄÁßØıÈÈü
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÒ»±¾×ÛºÏÐÔÖÜ¿¯²»¾ÃÇ°Ö÷°ì¡°ÁßØÄÈË¡±´óÈü£¬ÈýλÁßØĹí¶áµÃ¹Ú¡¢ÑÇ¡¢¼¾¾ü¡£
¡¡¡¡¹Ú¾ü±»À¼ÄᡤϣÄá˹»ñÈ¡¡£ÍíÉÏ£¬Ëû±Ø¶¨¼Ý³µÀ´µ½Ò»Ð¡ÕòÒøÐУ¬ÔÚÒøÐÐÃſڵĵØ̺ÉÏËÑË÷£¬Ï£ÍûÄÜÊ°µ½Ó²±Ò»òÖ½±Ò¡£
¡¡¡¡ÕâλÁßØĹھü»¹ÓÐ׳¾Ù£¬ËûÉϲÞËùÏûºÄµÄÊÖÖ½£¬±ÈÕý³£ÈËÉٵöࡣ
¡¡¡¡¸üÀëÆ×µÄÊÇ£¬Ëû»á²»Ê±µ½¿ì²ÍµêÃÅ¿Ú£¬Ê°È¡¶ªÆúµÄÖ½½í£¬³åÏ´ÁÀ¸Éºó×Ô¼ºÊ¹Óá£
¡¡¡¡°ØÁ¦¡¤ºÉÖÎÈÙ»ñÑǾü¡£Ã¿µ±ÅóÓÑÉúÈÕ£¬Ëû°ÑÅóÓÑ´øµ½É̵꣬ÇëÅóÓÑ×Ô¼ºÑ¡Ò»ÕÅϲ°®µÄÉúÈպؿ¨¡£Ñ¡¶¨ºó£¬Ëû¾ÍÏòÊÙÐÇÅóÓѶÁ³ö×£¸£ÓȻºó½«ºØ¿¨·Å»ØÉ̵êÔ룬²¢²»¹ºÂò¡£
¡¡¡¡¼¾¾üµÄ¹ð¹Ú±»ºÉÂ×ժȡ¡£
¡¡¡¡Ëû½á»é13Ä꣬´Óδ´øÌ«Ì«µ½Ó°Ôº¿´¹ýµçÓ°¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûͻȻÏòÌ«Ì«ÌáÒéÐÀÉͶÌìµçÓ°¡£
¡¡¡¡ÔÀ´ºÉÂ×ÔÚ×Ô¼ºµÄ³µÍ·ÉÏ°Ú×ÅÒ»²¿´ÓÀ¬»ø¶ÑÊ°À´µÄ¡¢¾¹ýÒ»·¬ÐÞÀíµÄÆƵçÊÓ£¬ÕýÔÚ²¥·ÅÒ»²¿³ÂÄê¾ÉƬ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8817¡¡
Title¡¡£º¶¯ÎïÈçºÎЯ´øËüÃǵÄÓ××Ð
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÎÄ»¯Òë´Ô¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÑîÄËÖÐ
¡¡¡¡Ðí¶à²¸È鶯ÎÈ糤¾±Â¹¡¢ÂíºÍÁçÑòµÈ£¬Ö÷ÒªÊÇÄÇЩҪ¿¿±¼ÅܲÅÄÜÌÓÍѵÐÈËÏ®»÷µÄ¶¯ÎһÉúÏÂÀ´ºÜ¿ì¾ÍÄܹ»×Ô¼ºÐж¯¡£
¡¡¡¡È»¶øÁíÓÐһЩ¶¯ÎÔÚËüÃÇÉúÏÂÀ´Ö®ºóµÄÏ൱һ¶Îʱ¼äÄÚ£¬»ò¶à»òÉÙ¶¼²»ÄÜ×ÔÁ¢¡£Òò¶øÔÚÊܵ½Î£ÏÕÍþвµÄʱºò£¬¾ÍµÃÓÉËüÃǵÄĸÇ×ÓÃijÖÖ·½Ê½°ÑËüÃÇתÒƵ½°²È«µÄ³¡Ëù¡£
¡¡¡¡ÀýÈç裬ÒÔ¼°Êµ¼ÊÉÏËùÓеÄʳÈ⶯Î¶¼ÓÃ×ìµðסÓ××о±Ïî±³²¿Ò»²ãËÉËɵÄƤÀ´Ð¯´øËüÃÇ¡£²»½öÔÚ°ÑËüÃÇתÒƵ½°²È«³¡ËùµÄʱºòÊÇÕâÑù£¬¾ÍÊÇÔÚÓ××ÐÅÜÔ¶ÁË°ÑËüÃÇ´ø»Ø¼Ò»òÕß°áÍùоӵÄʱºòÒ²ÊÇÕâÑù¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ç°Ð©ÈÕ×ÓÔÚÂ׶ض¯ÎïÔ°È´³öÁËÒ»×®¹ÖÊ¡£ÈËÃÇ¿´µ½Ò»Ö»±±¼«ÐܾÓÈ»°ÑÓ×ÐÜЮÔÚ×Ô¼ºÒ¸Ï¶ø²»ÊǵðÔÚ×ìÀï¡£
¡¡¡¡ÓдüÀදÎïÈç´üÊóÒÔ¼°¡¡¡¡ÊÇ°ÑËüÃǵÄÓ׶ù·ÅÔÚ×Ô¼ºµÄ¿Ú´üÖеġ£Õâ¸ö¿Ú´üºÜÉÓÐÒ»¸ö³¯ÉÏ¿ªµÄ¿Ú£¬²¢ÇÒÊÜÒ»Êø¼¡Èâ´øµÄ±£»¤¡£´üÊóÂèÂèÄܹ»×ÔÈçµØ½«Õâ¸ö¿Ú´ü³¨¿ª£¬Ò²¿ÉÒÔ½«ËüÍêÈ«¹ØÉÏ¡£
¡¡¡¡ÁíһЩ²¸È鶯Îï°Ñ×Ô¼ºµÄÓ׶ù±³ÔÚ±³ÉÏ£¬ÕâÖ÷Òª¼ûÖ®ÓÚÉú»îÔÚÊ÷ÉϵĶ¯Îä½Ðܺ͸ºÊó¾ÍÊÇÕâÒ»ÀදÎï¡£¸ºÊóÄܹ»Í¬Ê±±³ÉϺü¸Ö»Ð¡¸ºÊóÅÀÊ÷£¬¸ºÊóÂèÂèµÄβ°ÍֱͦͦµØÉìÔÚ×Ô¼ºµÄ±³ÉÏ£¬¶øС¸ºÊóÔò½«ËüÃǵij¤Î²°ÍºÍĸÇ×µÄβ°Í¾íÈÆÔÚÒ»Æð£¬ÕâÑù£¬ÕâЩС¼Ò»ï¾ÍÄܹ»ÀÎÀεØÌùÔÚÂèÂèµÄ±³ÉÏ¡£ÕâÒ»Çé¾°µÄÈ·Ê®·ÖÓÐȤ¡£
¡¡¡¡¿¼À»ò°ÄÖÞÊ÷´üÐÜÔÚ±³Éϱ³ËüÃǶÀÒ»µÄÓ××С£Ä¸Ç×ÔÚ±³Ëüº¢×Óʱ£¬Ð¡¼Ò»ï¾Í»á§±§×¡ËüµÄÂèÂè¡£
¡¡¡¡Ð¡Ê÷Ì¡ÉúÏÂÀ´µÄʱºòËäÈ»ÒѾ·¢ÓýÍêÈ«£¬µ«ËüÃÇÈÔȻҪÂèÂè°ÑËüÃÇ´øÀ´´øÈ¥¡£ËüÃÇÓ󤳤µÄצ×ÓץסÂèÂèµÄÍ··¢£¬»¹´îÔÚÂèÂèµÄÉíÉÏ£¬ÓÃÇ°Ö«½ô½ô±§×¡ÂèÂèµÄ²±×Ó¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖ´óÏóµÄ½üÇ×ÌãÍã¬ËüÔÚÅÀÊ÷ʱҲ°Ñ×Ô¼ºµÄº¢×Ó±³ÔÚ±³ÉÏ¡£Õâ¾ÍÊÇËùνµÄÊ÷ÌãÍá£
¡¡¡¡Ò°ÉúµÄСºÓÂíÒªºÍËüµÄÂèÂ蹲ͬÉú»îºÜ³¤Ê±¼ä£¬¿ÉÄÜÒª³¤´ïÊýÄê¡£ÔÚËüÓ×СµÄʱºò£¬ºÓÂíÂèÂèÔÚË®ÖÐʱ£¬¾Í°ÑËü±³ÔÚ×Ô¼ºµÄ±³ÉÏ¡£¾Ý·ÇÖÞ»ØÀ´µÄÂÃÓÎÕß˵£¬µ±ËûÃÇͻȻ¼ûµ½Ð¡ºÓÂíÖð½¥Â¶³öË®Ã棬ֱµ½ËüÃÇËƺõÊÇÖ±Á¢ÔÚË®ÃæÉϵÄʱºò£¬ÕæÁîÈ˸е½¾ªÑȲ»Ö¹¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ð¡ºÓÂíÊDZ»±³ÔÚDZÔÚË®ÖеĺÓÂíÂèÂè±³ÉÏ¡£¶øµ±ºÓÂíÂèÂèÓε½°¶±ßʱ£¬Ð¡¼Ò»ï¾Í»áÁ¢¼´´Ó±³ÉÏÁïÏÂÀ´£¬¸ú×ÅËüµÄÂèÂèÒ»ÆðÉÏ°¶¡£
¡¡¡¡Ð¡ºï×Ó»áÓÃË«±Û½ô½ô§סËüµÄÂèÂè¡£ÉõÖÁµ±Ä¸ºïÔÚÊ÷Ö¦¼äÌøÀ´ÌøÈ¥µÄʱºò£¬Ð¡ºï×ÓÒ²ÕÕÑùÄܧס¶ø²»»á´ÓËüÉíÉÏˤÏÂÀ´¡£µ±Ä¸ºïÐÝÏ¢µÄʱºò£¬Ëü°Ñº¢×Ó±§ÔÚ»³ÀïµÄÑù×ÓºÍÈËÀàÊ®·ÖÏàËÆ¡£
¡¡¡¡ºüºï£¨²úÓÚÂí´ï¼Ó˹¼Óµº£©×ø×ŵÄʱºò£¬Ò²ÓÃÁ½ÍÈÀ´ÍÐס×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬¿ÉÔڻµÄʱºò£¬¾Í°ÑС¼Ò»ï±³ÔÚ±³ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊǵ±ºüºï×ø×ŵÄʱºò£¬ËüµÄº¢×Ó¾ÍƽÎÔÔÚËüµÄÏÂÖ«»òÏ¥ÉÏ£¬ºüºïÂèÂè»á°Ñ×Ô¼ºµÄβ°Í´ÓÉí×Óµ×ÏÂÉì¹ýÀ´¾íÔÚÇ°Ã棬ÒÔ±ãÎÈÎȵطöסº¢×Ó¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8818¡¡
Title¡¡£º¶¯Îï¡°µ¿ÄÖÖÖÖ
×÷Õß¡¡£º½ðÐÛÉú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚ·ÇÖÞ£¬º×Ñ¡Ôñ¡°Ë®Ôᡱ·½Ê½¡£µ±ËûÃÇ·¢ÏÖͬÀàµÄʬÌåʱ£¬¾Í»áÒ»Æð°ÑʬÌåÍÏÈëºÓÖУ¬È»ºó£¬º×ȺվÔںӱߣ¬Íû×ÅÐÚÓ¿µÄºÓË®°§Ãù¡£
¡¡¡¡ÑÇÂíËïºÓÁ÷ÓòµÄÉÁÖÀÓÐÒ»ÖÖ½¿Ð¡µÄÎÄÄñ¡£µ±Í¬ÀàËÀÍöʱ£¬ÆäËüÄñ±ã°ÑÂÌÒ¶»òÎåÑÕÁùÉ«µÄ»¨°ê¸ÇÔÚËÀÍöµÄÄñÉÏ£¬ÒÔʾ¡°°§µ¿¡±¡£
¡¡¡¡ÈÈ´øÉÁÖÀ´óÏóËÀÁËÒÔºó£¬ÎªÊ×µÄÐÛÏó±ãÓÃÏóÑÀ¾òËɵØÃæÄàÍÁ£¬ÓñǾíÆðÍÁ¿é£¬³¯ËÀÏóÅ×È¥¡£ÆäÓàµÄÏóÒ²ÕÕ×Å×ö£¬²»¶àʱ£¬±ã¡°ÐÞ¡±³ÉÁËÒ»×ù¡°ÏóĹ¡±¡£ÕâʱÐÛÏóÒ»Éùºð½Ð£¬ÖÚÏó±ãÈÆ×ÅÍÁ¶Ñ£¬ÂýÂýÐÐ×ߣ¬ËÆÏò¡°ÒÅÌå¸æ±ð¡±¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8819¡¡
Title¡¡£ºË¼Î¬¶¨ÊƵÄÓ°Ïì
×÷Õß¡¡£ºÁõ×ÚÔÁ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶´ÏÃ÷Ȫ¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ4ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ë¼Î¬¶¨ÊÆÊÇÈËÃÇ´ÓÊÂijÏî»î¶¯µÄÒ»ÖÖÔ¤ÏÈ×¼±¸µÄÐÄÀí״̬£¬ËüÄܹ»Ó°Ïìºó¼Ì»î¶¯µÄÇ÷ÊÆ¡¢³Ì¶ÈºÍ·½Ê½¡£¹¹³É˼ά¶¨ÊƵÄÒòËØ£ºÒ»ÊÇÓÐÄ¿µÄµÄ×¢Òâ¡£ÁÔÈËÄܹ»ÔÚһλÂÃÓÎÕߺÁÎÞÖª¾õµÄÇé¿öÏ£¬·¢ÏÖDZ·üÔڲݴÔÖеÄÒ°ÊÞ£¬¾ÍÓж¨ÊƵÄ×÷Ó᣶þÊǸոշ¢ÉúµÄ¸ÐÖª¾Ñé¡£ÈËÔÚ¶à´Î¸ÐÖªÁ½¸öÖØÁ¿²»ÏàµÈµÄ¸ÖÇòºó£¬¶ÔÁ½¸öÖØÁ¿ÏàµÈµÄ¸ÖÇòÒ²»á¸Ð֪Ϊ²»ÏàµÈ¡£ÈýÊÇÈÏÖªµÄ¹Ì¶¨ÇãÏò¡£Èç¹û¸øÄã¿´Á½ÕÅÕÕƬ£¬Ò»ÕÅÕÕƬÉϵÄÈËÓ¢¿¡¡¢ÎÄÑÅ£¬ÁíÒ»ÕÅÕÕƬÉϵÄÈËÐ׶ñ¡¢³óª£¬È»ºó¶ÔÄã˵£¬ÕâÁ½ÈËÖÐÓÐÒ»ÈËÊÇÈ«¹úͨ¼©µÄ×ï·¸£¬ÒªÄãÖ¸³öËÊÇ×ï·¸£¬Äã´ó¸Å²»»áÓÌÔ¥°É£¡ÏÈÇ°ÐγɵÄ֪ʶ¡¢¾Ñ顢ϰ¹ßµÈ¶¼»áʹÈËÃÇÐγÉÈÏÖªµÄ¹Ì¶¨ÇãÏò£¬Ó°ÏìºóÀ´µÄ·ÖÎö¡¢Åжϣ¬Ðγɡ°Ë¼Î¬Ç¶Èû¡±¼´Ë¼Î¬ËµÊÇ°ÚÍѲ»ÁËÒÑÓС°¿ò¿ò¡±µÄÊø¸¿£¬´Ó¶ø±íÏÖ³öÏû¼«µÄ˼ά¶¨ÊÆ¡£
¡¡¡¡ÔÚÏÂÊö¸÷ÌâÖУ¬ÎÒÃǶ¼¿ÉÒÔ¿´µ½Ë¼Î¬¶¨ÊƵÄÃ÷ÏÔÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡1¡¡¡¡ÔÚ»ÄÎÞÈ˼£µÄºÓ±ßÍ£×ÅһֻС´¬£¬ÕâֻС´¬Ö»ÄÜÈÝÄÉÒ»¸öÈË¡£ÓÐÁ½¸öÈËͬʱÀ´µ½ºÓ±ß£¬Á½¸öÈ˶¼³ËÕâÖ»´¬¹ýÁ˺ӡ£ÇëÎÊ£ºËûÃÇÊÇÔõÑù¹ýºÓµÄ£¿
¡¡¡¡2¡£Àº×ÓÀïÓÐ4¸öÆ»¹û£¬ÓÉ4¸öСº¢Æ½¾ù·Ö¡£·Öµ½×îºó£¬À¶×ÓÀﻹÓÐÒ»¸öÆ»¹û¡£ÇëÎÊ£ºËûÃÇÊÇÔõÑù·ÖµÄ£¿
¡¡¡¡3¡£Ò»Î»¹«°²¾Ö³¤ÔÚ²è¹ÝÀïÓëһλÀÏÍ·ÏÂÆå¡£Õýϵ½ÄÑ·ÖÄѽâ֮ʱ£¬ÅÜÀ´ÁËһλСº¢£¬Ð¡º¢×ż±µØ¶Ô¹«°²¾Ö³¤Ëµ£º¡°Äã°Ö°ÖºÍÎÒ°Ö°Ö³³ÆðÀ´ÁË¡£¡±ÀÏÍ·ÎÊ£º¡°Õ⺢×ÓÊÇÄãµÄʲôÈË£¿¡±¹«°²¾Ö³¤´ðµÀ£º¡°ÊÇÎҵĶù×Ó¡£¡±ÇëÎÊ£ºÕâÁ½¸ö³³¼ÜµÄÈËÓ빫°²¾Ö³¤ÊÇʲô¹Øϵ£¿
¡¡¡¡4¡£Òѽ«Ò»Ã¶Ó²±ÒÈÎÒâÅ×ÖÀÁË9´Î£¬µôϺó¶¼ÊÇÕýÃ泯ÉÏ¡£ÏÖÔÚÄãÔÙÊÆÒ»´Î£¬¼Ù¶¨²»ÊÜÈκÎÍâÀ´ÒòËصÄÓ°Ï죬ÄÇôӲ±ÒÕýÃ泯ÉϵĿÉÄÜÐÔÊǼ¸·ÖÖ®¼¸£¿
¡¡¡¡5¡£ÓÐÈ˲»°Î¿ªÆ¿Èû£¬¾Í¿ÉÒԺȵ½¾Æ£¬ÄãÄÜ×öµ½Â𣿣¨×¢Ò⣺²»Äܽ«Æ¿×ÓŪÆÆ£¬Ò²²»ÄÜÔÚÆ¿ÈûÉÏ×ê¿×¡££©
¡¡¡¡6¡£³éÇüÀïÓкڰ×ÄáÁúÍà×Ó¸÷7Ö»£¬¼ÙÈçÄãÔÚºÚ°µÖÐÈ¡Í࣬ÖÁÉÙÒªÄóö¼¸Ö»²ÅÄܱ£Ö¤È¡µ½Ò»Ë«ÑÕÉ«ÏàͬµÄÍà×Ó£¿
¡¡¡¡ÇëÈÏÕæ˼¿¼ºó£¬¶ÔÕÕÒÔÏ´𰸣º
¡¡¡¡1¡£ºÜ¼òµ¥£¬Á½ÈËÊÇ·Ö±ð´¦ÔÚºÓµÄÁ½°¶£¬ÏÈÊÇÒ»¸ö¶É¹ýºÓÀ´£¬È»ºóÁíÒ»¸ö¶É¹ýÈ¥¡£¶ÔÓÚÕâµÀÌ⣬Äã´ó¸Å¡°½Ê¾¡ÁËÄÔÖ¡±°É£¿µÄÈ·£¬Ð¡´¬Ö»ÄÜ×øÒ»ÈË£¬Èç¹ûËûÃÇÊÇ´¦ÔÚͬһºÓ°¶£¬¶ÔÃæҲûÓÐÈË£¨»ÄÎÞÈ˼££©£¬ËûÃÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»Äܶ¼¶É¹ýÈ¥¡£µ±È»£¬Äã¿ÉÄÜÒ²ÉèÏëÁËÐí¶à·½·¨£¬ÈçÒ»¸öÈËÏȹýÈ¥£¬È»ºóÔÙÓÃʲô·½·¨ÈÃС´¬¿Õ×Å»ØÀ´£¬µÈµÈ¡£µ«ÄãΪʲôʼÖÕÒªÏëµ½ÕâÁ½ÈËÊÇÔÚͬһ°¶±ßÄØ£¿ÌâÄ¿±¾Éí²¢Ã»ÓÐÕâÑùµÄÒâ˼ѽ£¡¿´À´£¬Ä㻹ÊÇ´ÓÏ°¹ß³ö·¢£¬´Ó¶øÐγÉÁË¡°Ë¼Î¬Ç¶Èû¡±¡£
¡¡¡¡2¡£4¸öСº¢Ò»ÈËÒ»¸ö¡£¶ÔÓÚÕâÒ»´ð°¸Äã¿ÉÄܲ»·þÆø£º²»ÊÇ˵4¸öÈËƽ¾ù·Ö4¸öÆ»¹ûÂð£¿ÄÇÀº×ÓʣϵÄÒ»¸öÔõô½âÊÍÄØ£¿Ê×ÏÈ£¬ÌâÄ¿Öв¢Ã»ÓС°Ê£Ï¡±µÄ×ÖÑÛ£»Æä´Î£¬ÄÇ3¸öСº¢ÄÃÁËÓ¦µÃµÄÒ»·Ý£¬×îºóÒ»·Ýµ±È»ÊÇ×îºóÒ»¸öº¢×ӵģ¬ÕâÓÐʲôÆæ¹ÖÄØ£¿ÖÁÓÚËû°ÑÆ»¹ûÁôÔÚÀº×ÓÀï»òÄÃÔÚÊÖÉϲ¢Ã»ÓÐʲôÇø±ð£¬·´Õý¶¼ÊÇËûËù·ÖµÃµÄ£¬²»ÊÇÂð£¿
¡¡¡¡3¡£¹«°²¾Ö³¤ÊÇÅ®µÄ£¬³³¼ÜµÄÒ»¸öÊÇËýµÄÕÉ·ò£¬¼´Ð¡º¢µÄ¸¸Ç×£»ÁíÒ»¸öÊǹ«°²¾Ö³¤µÄ¸¸Ç×£¬Ð¡º¢µÄÍ⹫¡£ÓÐÈËÔø½«ÕâÌâ¶Ô100È˽øÐÐÁ˲âÑ飬½á¹ûÖ»ÓÐÁ½ÈË´ð¶Ô£»ºóÀ´¶ÔÒ»¸öÈý¿ÚÖ®¼Ò½øÐÐÁ˲âÑ飬½á¹û¸¸Ä¸²ÂÁË°ëÌìÄò»×¼£¬µ¹ÊÇËûÃǵĶù×Ó£¨Ð¡Ñ§Éú£©´ð¶ÔÁË¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿»¹ÊǶ¨ÊÆÔÚ×÷¹Ö¡£ÈËÃÇÏ°¹ßÉÏ×ÜÊǰѹ«°²¾Ö³¤ÓëÄÐÐÔÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬸üºÎ¿ö»¹ÓС°²è¹Ý¡±¡¢¡°ÀÏÍ·¡±µÈÖ§³ÖÕâÖÖ¶¨ÊÆ¡£ËùÒÔ£¬´Ó¾Ñé³ö·¢¾Í²»ÈÝÒ×½â´ð¡£¶øÄÇλСѧÉúÒòΪ¾ÀúÉÙ£¬¾ÑéÒ²ÉÙ£¬¾ÍÈÝÒ×Ìø³ö¶¨ÊƵġ°Ä§È¦¡£¡±
¡¡¡¡4¡£¶þ·ÖÖ®Ò»£¬ÕâµÀÌâ±¾À´ºÜ¼òµ¥¡£Ó²±ÒÖ»ÓÐÁ½Ã棬²»ÒªËµÈÎÒâÅ×10´Î£¬¾ÍÊÇÈÎÒâÅ×ÖÀ1000´Î£¬ÕýÃ泯ÉϵĿÉÄÜÐÔҲʼÖÕÊǶþ·ÖÖ®Ò»£¬²»»áÔٶ࣬Ҳ²»»áÔÙÉÙÁË¡£¶ÔÕâµÀÌ⣬Èç¹ûûÓÐÉÏÌâµÄÄÇÖÖ¶¨ÊÆÔÚ×÷¹Ö£¬Ò»°ãÂíÉϾͿÉÒÔ˵³ö´ð°¸À´¡£
¡¡¡¡5¡£¿ÉÒÔ½«Æ¿ÈûѹÈëÆ¿ÄÚ¡£ÔÚ¶àÊýÇé¿öÏ£¬ÈËÃÇ×ÜÊǰοªÆ¿Èûºó²ÅºÈ¾ÆµÄ¡£µ«ÊÇ£¬Ò²¿ÉÒÔ½«Æ¿ÈûѹÈëÆ¿ÄÚ£¬²»¹ý£¬Ö»ÊÇÈËÃDz»³£ÕâÑù×ö°ÕÁË¡£
¡¡¡¡6¡£3Ö»£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÎÊÌâ¡£ÓÐÈËÔøÓÃÕâµÀÌâÈ¥¿¼4Ãû´óѧÉú£¬ÆäÖоÓÈ»ÓÐ3È˻شð˵£¬ÖÁÉÙÒªÄóö8Ö»£¬²ÅÄܱ£Ö¤È¡µ½Ò»Ë«ÑÕÉ«ÏàͬµÄÍà×Ó¡£Õâ¸öÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÊÇ¡°Ïàͬ¡±Óë¡°²»Í¬¡±¡£È¡Ò»Ë«ÑÕÉ«ÏàͬµÄ£¬´ð°¸ÊÇ3Ö»£»È¡Ò»Ë«²»Í¬µÄ£¬´ð°¸²ÅÊÇ8Ö»¡£ÄÇô£¬¼ÈÈ»ÌâÖ»ÒªÇóÈ¡³öÑÕÉ«¡°Ïàͬ¡±µÄÓÖΪʲô»á²úÉúÑÕÉ«¡°²»Í¬¡±µÄ¶¨ÊÆÄØ£¿ÕâÖ÷ÒªÊÇÓÉÓÚÌâÄ¿ÖС°ºÚ°×ÄáÁúÍࡱºÍ¡°¸÷7Ö»¡±µÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡Ë¼Î¬¶¨ÊƶÔ˼ά»î¶¯µÄÓ°ÏìÊÇÃ÷ÏԵġ£ÓÉÓÚÒÑÓеÄ֪ʶ¡¢¾ÑéºÍÏ°¹ßµÄÊø¸¿£¬ÈËÃÇÔÚ´¦ÀíһЩ¡°ËÆÊǶø·Ç¡±µÄÎÊÌâʱ¾ÍÍùÍùàóÓÚ¾ÉÓпò¿ò£¬Ò»µ©Äã°ÚÍÑÁËËü£¬ÄãµÄ˼ά¾ÍÄÜÉÁ˸³ö´´ÔìÐԵĻ𻨡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8820¡¡
Title¡¡£ºÉú»î±Ê¼Ç
×÷Õß¡¡£º²ÌÖ¾ÖÒ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÏçÏÂÈËÀϵÃÌرð¿ì£¬ÎҺܶàÍæ°éµÄ×游Äê¼Í²ÅÖ»ËÄÊ®¼¸¡£
¡¡¡¡ÏçϵÄСº¢ÃüÕæºÃ£¡Ã»±³¸º×Ÿ¸Ä¸Íû×Ó³ÉÁúµÄÆÚ´ý£¬ÓÐÐÒ°çÑÝ×Ô¼ºÍ¯Äêʱ¹ý×ÅͯÄê¡£
¡¡¡¡ËæןìÒ¶¡¢½ðÁúÉÚ°ô³¤´ó£¬Ò»Ö±»¹×ÔÒÔΪÊǸöСº¢¡£¿´°ôÇòת²¥Ê±ÝëÈ»·¢ÏÖ×Ô¼º±ÈÄÇЩ´óÈËÑ¡ÊÖÃÇÄê¼Í»¹´óÁ˺ü¸£¬²ÅÖªµÀ×Ô¼ºÔçÒѵ±Á˺þõĴóÈË£¡
¡¡¡¡Ò»¸ö³õÖÐͬѧ¸Õ̤ÈëÉç»áʱ¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÒª×ßÕý;ºÃºÃµÄ³å´ÌÒÔÕùµÃһϯ֮µØ£¬µ½40ËêʱÈô»¹Ò»ÊÂÎÞ³ÉÄÇôÎÒ½«¸Ä×ßÍáµÀÑÝ»µÈË¡£¡±ÒòΪËû¸¸Ç×˵¹ýÒ»¸öÈ˵½ÁË40ËêʱÊÇÔõÑùµÄÈË£¬ËûµÄÒ»ÉúÒ²×¢¶¨ÊÇÔõÑùµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÐÒºÃÎÒÄÇλͬѧ¹ûÕæÔÚ40ËêÇ°´³³öÁËһƬÌì¿Õ£¬Ã»ÓзÁ³¸Ä°×ΪºÚ£¬Ì¨ÍåҲû¶à³öÒ»¸ö»µÈË¡£
¡¡¡¡¿××Ó˵£º¡°40¶ø²»»ó¡£¡±Ò»¸öÈ˵½ÁË40ËûÔçÒÑÖªµÀ×Ô¼ºÊÇʲô£¬ÁÒÈÕÏÂÌôשµÄ½¨Öþ¹¤ÈË»á¸ÊÓÚÌôשͷ¶ø²»»á¼µ¶ÊÊ÷ÒñÏÂÄÇλÄêÇáµÄ¹¤³Ìʦ¡£Á˽â×Ô¼º±ã²»»áÔ¹ÌìÓÈÈË¡£
¡¡¡¡ÄêÇáʱºÜ¶àÀíÏ룬ÒòΪÄÇʱ»¹°ì²»µ½¡£
¡¡¡¡Ä곤֮ºóÀíÏë½ÏÉÙ£¬ÒòΪ֪µÀ°ì²»µ½µÄ°ì²»µ½£¬°ìµÃµ½µÄ°ìµÃµ½¡£
¡¡¡¡ÏÖ´úÈËÀϵÿÉÕæ²»¿ì£¬ºÜ¶àÑÅƦ40Ëêʱ»¹Î´»é¡£
¡¡¡¡20ËêÉúÈÕͨ³£¶¼ÊÇ»¶ÐÀϲÔõÄÐÄÇé¶È¹ý£¬ÈôÄÜÒÔͬÑùµÄÐÄÇ鴵Ϩ40ËêÉúÈÕÀ¯ÖòËû¶¨ÊǸöÉµÃÉúÃüÕæÒåµÄ²»·²ÈË¡£
¡¡¡¡ÓÐÈ˸ø×Ô¼ºµÄ40ËêÄÇÄêÁô°×£¬´ÇÈ¥Ò»Çй¤×÷ÔÓÎñÖ»ÉíåÐÒ£ÓÎÊÀ½ç¸÷µØ£¬½«40ËêÄÇÄêµÄ365¸öÈÕ×ÓÓ¡µ½ÊÀ½çµÄÿһ½ÇÂä¡£¶®Éú»îµÃÏÛĽËÀÈËÁË£¡
¡¡¡¡¶¹ÌïÕ½Ò۵ĵÚÒ»¾ą̈´ÊÈÃÎҸж¯²»ÒÑ¡¡
¡¡¡¡Ò»¸öÀÏÈËÔç³