°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷Õß¡¡£ºÍõÑ©Çà
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½ñÈÕÉú»î»±¨¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ3ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒÒäÆð¹ã³¡µÄÇé¾°£¬ÐÄÖоÍÂÓ¹ýĪÃûµÄÓÇÉË¡¡
¡¡¡¡ÆòÌÖ£¬´ó¸ÅÊǸöÊÀ½çͨ²¡£¬²»½öƶÇîÂäºóµÄ¹ú¼ÒÓÐÖ®£¬ÄÇЩÏȽø·¢´ïµÄ¹ú¼ÒҲͬÑù´æÔÚ¡£Ëù²»Í¬Ö»ÊÇÆòÌÖÕߵķ½Ê½¸÷ÓÐǧÇÈËÃÇÊ©ÉáµÄ×¼ÔòÒ²²Î²î²»Ò»¡£Òò¶ø£¬ÆòÌÖ¸øÕâ¸ö±¾À´¾ÍÒѺܷḻµÄÊÀ½çÓÖ·îÏ×ÁËһĻĻɫ²Êçͷ׵ı¯Ï²¾ç¡£
¡¡¡¡³õµ½°ÍÀ裬·ÓöµÚÒ»¸öÉìÊÖÆòÌÖÕßʱ×ÅʵʹÎÒ½ôÕÅÁËÒ»Õó¡£È»¶ø£¬Ò»ÇÐÓÇÂǶ¼ÊǶàÓàµÄ¡£Ëû×ßµ½ÎÒÃæÇ°£¬Éì³öÊÖ˵Á˾䡰ÄúºÃ£¬ÏÈÉú¡£¸øÒ»·¨ÀÉ»ò¶þ·¨ÀÉ°É£¬ÎªÁËÎÒµÄÉú»î¡£¡±ËµµÃ±ò±òÓÐÀñ¡£Ò»¡¢¶þÃëÖÓÖ®ºó¿´ÎÒûÓз´Ó¦£¨ÆäʵÎÒÕýÔÚ˼Ë÷Ó¦¸¶¶Ô²ß£©£¬Ëû˵ÁËÉù¡°¶Ô²»Æð£¬Ð»Ð»¡£¡±±ãÇÄÈ»ÀëÈ¥¡£´ËʱÎҲŴӽôÕÅÖÐÇåÐѹýÀ´¡£¾¡¹ÜÕâÖ»ÊÇ×îÒ»°ãµÄÆòÌÖ·½Ê½£¬µ«ÒѾ¹´ÆðÁËÎÒ¶ÔÅ·ÖÞÈËÆòÌÖ·½Ê½µÄÐËȤ¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÊÇ·¨¹úÈ˵ÄÁé¸ÐÓëÒÕÊõÌìÐÔ°É£¬ËûÃǵÄÆòÌÖÕßÒ²ÊÇÄÇôӵÓÐÒÕÊõϸ°ûÓë³äÂúÁéÆø¡£
¡¡¡¡¾µÍ·Ò»£ºÓʾֵÄÃÅ¿Ú£¬Ã¿Ì춼×ø×ÅÒ»¸ö׳ººÓëËûµÄºÚ¹·¡£ËûÃÇÇ×ÃÜÎ޼䣬ÇéͬÊÖ×ã¡£µØÉÏʢǮµÄÖ½ºÐ±ß·Å×ÅÒ»¿éӲֽƬ£¬ÉÏÃæд×Å£º¡°¸øÒ»¡¢¶þ·¨ÀÉ°É£¬ÎÒÃǶö£¡¡±³£ÓÐЩºÃÐÄÈËÔÚËûÃÇÃæÇ°Ö¹²½£¬ÍäÏÂÑüÓÃÊÖÃþÃþÄÇÖ»ºÚ¹·£¬ÔÙÍùÖ½ºÐÄÚ·ÅÉÏÒ»¡¢¶þ·¨ÀÉ¡£Ã¿µ±ÎÒ¼ûµ½ÕâÖÖÇé¾°£¬³£³£Ï룬´ó¸ÅÈËÃǵÄÊ©Éá¶ÔÏóÊǹ·°É£¿¶øÖ÷ÈËÖ»ÊÇÕ´ÁËÄǹ·ÓѵĹâ¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡µØÌúÄÚÊÇÐÐÆòµÄºÃ³¡Ëù¡£³Ë¿ÍÊýÁ¿¶à¡¢Á÷¶¯ÐԴ󣬶øÇÒÿһ½Ú³µÏᶼÄܳÉΪһ¸öÏà¶Ô¶ÀÁ¢µÄ¡°Îę̀¡±£¬Í¬ÑùµÄ¡°¾çÄ¿¡±¿ÉÒÔÖظ´ÔÚÿ½Ú³µÏáÉÏÑݶø²»±Øµ£Ðı»±ðÈË·¢Ïֹʼ¿ÖØÑÝ¡£¿öÇÒ¼¸½Ú³µÏᡰѲ»ØÑݳö¡±ÍêºóÓÖ¿ÉÌøÉÏ·´·½ÏòÈ¥µÄÁгµ£¬²»±ØÔÙÂò³µÆ±¡£
¡¡¡¡¾µÍ·¶þ£ºÒ»¸öÇàÄêС»ï×ÓÉÏÁ˳µ£¬ÓÃËƺõÑÙÑÙһϢµÄÓïµ÷˵ÁËÏÂÃæµÄ»°£º¡°Å®Ê¿ÃÇ£¬ÏÈÉúÃÇ£¬ÎÒʧҵÁË£¬Ã»ÓÐÉú»îÀ´Ô´£¬ÒѼ¸Ììû³Ô·¹ÁË¡£ÎÒ¶ö£¬ÐÐÐк㬸øÒ»¡¢¶þ·¨ÀÉ°É£¡¡±Òź¶µÄÊÇ£¬ÎÒ·¢ÏÖûÓг˿ÍÊ©Éᣬ´ó¸ÅÊÇÓÉÓÚÄǹýÓÚÐéÈõµÄÓïµ÷ʹÈË»³ÒÉÆäÕæʵÐÔ°É¡£
¡¡¡¡¾µÍ·Èý£ºÒ»Î»ÖÐÄêÄÐ×Ó¿ªÊ¼ÁËËûµÄ±íÑÝ£º¡°Å®Ê¿ÃÇ£¬ÏÈÉúÃÇ£¬ÎÒʧҵÁË£¬Ã»Óй¤×÷£¬µ«ÎÒ¼ÒÖл¹ÓÐÆÞ×ÓÓëÈý¸öº¢×Ó£¬ËûÃǶö¡£¡±ËµÊµ»°£¬ÔÚûÓÐÌýµ½×îºóÒ»¾ä»°Ç°£¬ÎÒÈÏΪÕâÓÖÊǸöƽӹµÄÆòÌÖÕߣ¬È»¶ø£¬×îºóÈý¸ö×ÖȴʹÎÒÐÄͷ΢΢һÕð¡£ÎÒ¿´×ÅÄÇЩ̫̫ÃÇ¿ªÊ¼°ÑÊÖÉì½øÁËÒ´ü£¬ÎÒÏàÐÅ¡°ËûÃǶö¡±Èô˵³É¡°ÎÒ¶ö¡±£¬Äǽá¹û¿Ï¶¨²»»áÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¾µÍ·ËÄ£ºÕâ´ÎÊǸöÉíÇ¿Á¦×³¡¢Ëµ»°ÓÐÁ¦µÄºº×Ó¡£¡°Å®Ê¿ÃÇ¡¢ÏÈÉúÃÇ£¬ÎÒÏÖÔÚûÓй¤×÷£¬Ã»ÓÐÉú»îÀ´Ô´£¬µ«ÊÇÎÒ¿ÊÍûÉú»î¡£ÎÒ¸Õ´Ó¼àÓü³öÀ´£¬ÎÒ²»ÄÜÔÙ½ø¼àÓüÁË£¬Ï£Íû´ó¼ÒÉì³öÔ®ÖúÖ®ÊÖ¡£¡±µÄÈ·£¬ÎÒ·¢ÏÖÕû¸ö³µÏᶼΪ֮Õ𶯣¬ÈËÃÇ´Ó¿Ú´üÄÚÌͳöÁËÇ®£¬¾¡¹ÜÎҸҿ϶¨ËûÃDz¢²»È«ÐÅËûµÄ»°¡£
¡¡¡¡ÔÚÅ·ÖÞ£¬¿¿ÂôÒÕҪǮÊdz£¼ûµÄ¡£ËäÈ»ÕâÒ²¿É±»Àí½âΪһÖÖ±äÏàµÄ¡°ÆòÌÖ¡±·½Ê½£¬»ò¿É³ÆΪÒÕÊõµÄ¡°ÆòÌÖ¡±£¬µ«ÎÒÈÔÏë°ÑËüÓëÆòÌÖ±¾ÉíÇø±ð¿ªÀ´¡£ÒòΪÎÒ¾õµÃËûÃÇËäȻҲÔÚÆÚ´ý×ÅÈËÃǵÄÊ©Éᣬµ«ËûÃÇÊÇÔÚÓÃ×Ô¼ºµÄÒÕÊõ²ÅÄÜ»»È¡Ó¦Óеı¨³ê¡£ËûÃǵÄÐÐΪÖÐҲʱʱ°éÓжÔÒÕÊõµÄò¯³ÏÓë×·Çó¡£
¡¡¡¡ÔÚ½ÖÍ·»òµØÌúµÄ¹ýµÀ±ß£¬³£¼ûµ½ÒôÀÖ¼Ò»ò±íÑݼң¬Ëû£¨Ëý£©ÃÇÈ«Éñ¹á×¢µØ±íÑÝ×Å£¬µØÉÏ·Å×Å´ò¿ªµÄÀÖÆ÷ºÐ»òС¹Þ£¬»¹ÓÐÄÇд×Å¡°¸øÒ»¡¢¶þ·¨ÀÉ°É£¬ÎªÁËÒÕÊõºÍÒÕÊõ¼Ò¡±µÄÖ½°å¡£ËÒªÊDZ»ÒôÀÖ»ò±íÑÝËù´ò¶¯£¬±ã×ÔÔ¸µØ·ÅÉÏÒ»¡¢¶þ¸öСǮ£¬ÒÔʾ¶ÔÒÕÊõ¼ÒÀͶ¯µÄ³êл¡£
¡¡¡¡ÎÒ×Ðϸ¹Û²ì¹ý£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÈËÃÇÊÇ·ñ¸øÇ®»òÊǸø¶àÉÙÇ®£¬ÍêÈ«È¡¾öÓÚ±íÑÝÕßµÄÒÕÊõˮƽ¡£ÎÒÔø¼û¹ýÒ»¸ö°¢À²®ÉÙÅ®ÔÚµØÌú³µÏáÄÚÑݳª£¬ÒôÈçÆÆÂ࣬½á¹û¿ÉÏë¶øÖª£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÊ©Éá¡£µ«¼¸·ÖÖÓºó£¬Ò»¸öÓÉÈýÈË×é³ÉµÄ¡°Ð¡ÀÖ¶Ó¡±Îª³Ë¿ÍÃÇ·îÏ×ÁËÒ»ÇúÆÄÓÐÖÊÁ¿µÄ¡¶²¨À¼×éÇú¡·¡£¾ÍÔÚÇÙÉù´«³öµÄ¶þ¡¢ÈýÃëÖÓÄÚ£¬ÎÒ¿´µ½ÒѾÓÐÐí¶à³Ë¿Í¿ªÊ¼ÃþÇ®ÁË¡£ÎÒµÄÊÖÒ²²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÉì½øÁË¿Ú´ü¡£µÄÈ·£¬ÒôÀÖÌ«ÃÀÁË¡£
¡¡¡¡»¼Ò³£³£ÊÇÔÚµØÉÏÓýº´øÖ½¿ò³ö¡°»Ã桱£¬È»ºóÓòÊÉ«·Û±ÊÈÏÕæµØÁÙġijһÊÀ½çÃû×÷¡£ÎªÁËÍê³ÉÒ»·ù×÷Æ·£¬ÍùÍùÒªÔÚÁÒÈÕϹ¤×÷ÊýÈÕ¡£»ÅԱ߷Å×ÅÒ»¸öÅè×Ó£¬ÀïÃæÓÐһЩӲ±Ò£¬µØÉÏд×Å£º¡°Ð»Ð»¡£¡±
¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒÒ²Ôø¼û¹ýÁíÍâһЩ³¡Ã棬±íÑÝÕßÔÚ±íÑÝÖ®Í⻹ÓÐÆäËûÕÐÊý¡£Ò»¸öÑÝ×àÕß´µ×ÅÅÅóÉí±ßÈ´ÓÐÒ»¸ö¹â×Åƨ¹ÉÔÚµØÏÂÅÀË£µÄÓ×ͯ£¬¾¡¹ÜóïÉù²¢²»Ôöú£¬µ«ÈÔÓв»ÉÙÈËÍùÍëÄÚÈÓÇ®¡£
¡¡¡¡ÔÚÍþÄá˹µÄС¹ã³¡ÉÏÎÒ¼ûµ½Á˺ܾ«²ÊµÄһĻ¡£Ò»¸öÊÝСÀÏÈË´µ×ŵ¥»É¹Ü£¬±íÇéÉú¶¯£¬ÒôÀÖÒ²ºÜ¾«²Ê£¬¿ÉÊǵ±ÎÒ×Ðϸһ¹Û²ì£¬·½ÖªÒôÀÖÖ®ÉùÀ´×ÔËûÐØÇ°¹Ò×ŵļÒô»ú¡£¶ÔÕâÒ»´´¾Ù²»ÖªÈËÃDZ§Ê²Ã´Ì¬¶È£¬ÒòΪÄÇʱÎÒÖ»ÊÇ´Ò´Ò·¹ý¡£
¡¡¡¡¸øÎÒÁôÏÂÓ¡Ïó×îÉîµÄ´ó¸ÅÒªÊý°ÍÀèÅîƤ¶ÅÒÕÊõÖÐÐÄÇ°¹ã³¡ÉÏÑÝÑƾçµÄÒÕÈËÁË¡£ËûÄǾ«Õ¿µÄÑƾç±íÑÝÈ·ÊôÉϳËÖ®×÷¡£¾ÍÁ¬Ëû×îºóҪǮµÄ·½Ê½Ò²±ð¾ßÒ»¸ñ¡£¡°Å®Ê¿ÃÇ£¬ÏÈÉúÃÇ£¬¸ÐлÄãÃǵĹâÁÙ¡£ÎҵıíÑÝÂíÉϾÍÒª½áÊøÁË£¬ÔÚ½áÊøÇ°ÎÒÏë¸æËß´ó¼ÒÒ»¸öÇé¿ö£¬ÎÒÓÐÊÕ¼¯Ó²±ÒµÄ°®ºÃ£¬¶øÇÒרÃÅÊÕ¼¯Îå·¨ÀɵÄÓ²±Ò¡£µ±È»£¬¼ÙÈçÄúÕýºÃûÓÐÎå·¨ÀɵÄÓ²±Ò£¬Ê®·¨ÀÉ¡¢¶þÊ®·¨ÀÉҲû¹Øϵ¡£¡±ËµÍ꣬Ëû°ÑʢǮµÄÍ°Íù¹ã³¡ÖÐÑëÒ»·Å£¬ÓÖÂýÂýµØ´Ó×Ô¼ºµÄ°üÄÚÃþ³öÁËÒ»°Ñ¾Þ´óµÄ¡°ÊÖǹ¡±¶Ô׏ÛÖÚ£¬ËƺõËÈô²»Ô¸¸øÇ®¾Í±ðÏë»î×ųöÈ¥£¬µ«ËûÁ³ÉÏÈ´³äÂúÁË΢Ц¡£
¡¡¡¡»ØÒäÕâһĻĻÇé¾°£¬ÎÒ×ÔÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´Òª°ÑÒÕÊõÓëÆòÌÖÁªÏµµ½Ò»Æð£¿ÒòΪÎÒ×Ü°ÑÕâЩ±íÑÝÕßµ±ÒÕÊõ¼Ò£¬¶øÇÒÕâÖмäÈ·ÓÐÒ»²¿·Ö¼«ºÃµÄÒÕÊõ¼Ò¡£È»¶ø£¬Ã¿µ±ÎÒµÄÄÔº£Àï³öÏÖÄÇÒ»¸ö¸öʢǮµÄСºÐ¡¢Ð¡Í룬»òÊÇ»ØÏëÆðÄǸöÑƾçÒÕÈËÿÿÔÚÑݳöÍêºó×øÔڹ㳡µÄ½ÇÂäÀïÊý×ÅÇ®µÄÇ龰ʱ£¬ÎÒµÄÐÄÖоͲ»½ûÂÓ¹ýһ˿ĪÃûµÄÓÇÉË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8909¡¡
Title¡¡£ºÉú»î¼Ȥ
×÷Õß¡¡£ºÑîѧ¹ó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´úÈ˱¨¡·
Date¡¡£º1990¡£4¡£17
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ä§ÊõÎÞÒÉÊǼٵġ£µ«Äã¾ø¶Ô²»»áÒòΪ¡°ÊÜÆ¡±¶ø³âÔðħÊõʦ£¬·´µ¹»á³ÆÔÞËûµÄħÊõ¸ßÃ÷¡£
¡¡¡¡´òÈËÎÞÒÉÊǿɶñµÄÐÐΪ¡£¿ÉһλŮ×Ó¸æËßÎÒ£¬Ëý¿´¼ûÁÚ¾ÓһλĸÇ×´òÂîËý¸ÉÁË»µÊµĶù×Óʱ£¬Ëý¾¹¶ÔÄǶù×ÓÐÄ»³ÏÛĽ¡£Ëý×ÔÓ×ɥĸ£¬¡°ÄÜÓиö´òÂî×Ô¼ºµÄĸÇ×Ò²ÊÇÐÒ¸£°¡£¡¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡³óÎÞÒÉÊÇÔâÈËÑáÏӵġ£µ«ÊÇÄã¿´¼û¹ýÍæ¾ßµêÀﺢ×ÓÃÇÕù¹ºÄÇÎå¹Ù»ûÐεġ°³óÁ³ÍÞÍÞ¡±Ê±µÄϲ°®Ö®Ì¬Âð£¿
¡¡¡¡ÔÚ¾ÆϯÉÏ£¬ÎÒÃdz£³£¿´µ½ÕâÑùÁ½ÖÖÈË£º
¡¡¡¡Ð»¾øÌí¾ÆÉùÑÔÒÑ×íµÄ£¬ÊÇÇåÐѵÄÈË£»¶ø×íººÈ´×ÜÊÇ´óÉùº°½Ð×Ô¼ºÃ»×í¡£
¡¡¡¡Ò»ÈËÔÚÊг¡ÉϹºµÃÒ»Ö»ÓÔ¹âïÁÁµÄ̳×Ó£¬Åõ»Ø¼Òºó²Å·¢ÏÖÊÇÖ»´ÎÆ·£¬ËûÁ¬ºôÉϵ±£¬¶Ù×ãÍÙÂµ±Ëû¼ûµ½ÁÚ¾ÓÒÔͬÑù¼Û¸ñÂò»ØµÄÒ»Ö»¸ü´ÎµÄ´ÎƷʱ£¬Ëû˲ʱתÅΪϲ£¬Ï¸Ï¸Ä¦êýÄÇ̳×Ó£¬µÃÒâÓÚ×Ô¼ºµÄÑÛÁ¦¡£
¡¡¡¡ÂÃ;ÉÏ£¬Õý¿Ê֮ʱ£¬ÓöÒ»²èͤ£¬Ã¿Íë1½Ç£¬ÎÒºÁ²»ÓÌÔ¥ÌͳöÇ®ÂòÏÂÒ»Í룬һÒû¶ø¾¡¡£×ß²»Ô¶£¬ÓÖÓöÒ»²èͤ£¬Ã¿Íë2·Ö¡£ÎÒâêÈ»Èôʧ¡£ÈôÔÙºÈÒ»Í룬ÓëÇ°ÃæÒ»ÍëÏà¼Ó³ýÒÔ¶þ£¬Æ½¾ùÿÍëÖ»»¨6·Ö£¬°â»ØÇ°Í·µÄËðʧ£¬Ê§µÃÖк͡£
¡¡¡¡ÎÒÓÌÒÉ¡£ÔÙºÈÒ»ÍëÂ𣿿ÉÎÒÒѺÁÎÞ¿ÊÒâ¡£
¡¡¡¡¸´Ç°ÐУ¬ºö¾õ»ëÉíÔïÈÈÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ê«È˱á³âó¿ËÚ»¨£¬ËµËüÓÐ×Åа¶ñµÄ¹âÔó¡£ÎÒµÚÒ»´Î¿´¼ûó¿ËÚ»¨Ê±£¬È´¾ªÏÛËý×ËÖʶÀ¾ßµÄÃÀÀö¡£ÒòΪÎÒ²»ÖªµÀÄǾÍÊÇó¿ËÚ»¨¡£
¡¡¡¡ÖªµÀËü¾ÍÊÇó¿ËÚ»¨ºó£¬ÈÔÈ»ÐÀÉÍËüµÄÃÀÀö¡£²»ÐÅ£¬µÈµ½ÈËÀ಻ÔÙ½«ËüÇ¿ÖƳɶ¾Æ·Ê±ÄãÔÙ¿´¿´¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8910¡¡
Title¡¡£º°®ÊÇÒ»¿ÃÔÂÁÁÊ÷£¨Íâһƪ£©
×÷Õß¡¡£ºÂêÀö¡¤¸ñÀöÄÈ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶°®ÊÇÒ»¿ÃÔÂÁÁÊ÷¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÖÜÇìÈÙ
¡¡¡¡×Ô´Ó¿´µ½Ä㣬Ç×°®µÄ£¬ÎÒ¾ÍÉîÉîµØ°®ÉÏÄ㣬˵²»³öΪʲô£¬ÓÐÒ»ÖÖÉùÒô£¬ËüºÃËƴӺܸߵĵط½»¬Âä¡£ÎÒÑöÍ·£¬ÔÂÁÁ³öÆæµÄ°×£¬Ò»¿ÃÊ÷ÔÚÇÄÇĵؿ̻ÒõÓ°¡£
¡¡¡¡2
¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÁ飬ÒѾ±»ÄÇô¶àÂÌÉ«µÄÒ¶×ÓÈûÂú£¬¿´µ½Ä㣬ÎÒÏë°ÑËüÃDZà³ÉÃÀÀöµÄÒ¶»·¡£Èç¹ûÓÐÒ»Ì죬Äã×ß³öÔÂÁÁÊ÷£¬ÕâÒ¶»·»áΧÈÆÄ㣬ÎҵĺìºìµÄ´½ÊÇÂÌÒ¶ÖÐÐßɬ¿ª·ÅµÄºì÷»¨¡£
¡¡¡¡3
¡¡¡¡ÄãµÄÄ¿¹â×ÜÄÇôÀä¾þ£¬ÎÒ²»¸ÒÔÙ¿´ÔÂÁÁ£¬ÔÂÁÁÊ÷ÊÇħ¹í£¬ÄãÇáÇáÒ»Ô¾£¬ÏñÖ»½¾°ÁµÄÐÛÄñ£¬¶øÎÒµÄË«Ä¿Ö»ÔÚ±¯°§£¬ÀáË®ÏñÔ¹⡣Äã¿ÉÒÔÉìÕ¹ÄãµÄÖ«Ì壬ÈöËéÔµÄÍêÕû¡£ÎÒÕâ¿ÅÄêÇáµÄÐÄʧȥÁËƽºâ£¬Õ¾ÔÚÔÂÁÁÊ÷Ï£¬Ïë×Å°®µÄÂäį£¬ÔçÉýµÄ»Æ»èÐÇÏûʧÁË£¬ÌìÉϵÄϼö°ÔÚÂÒ·É£¬ÎÒµÄÐÄȴûÓйéËÞ¡£
¡¡¡¡4
¡¡¡¡Ç×°®µÄ£¬ÔÂÁÁÊ÷½á¹û×Óô£¿ÔÚÅ·ÂÞ°Í£¬¾Ý˵Ô¹âϵĹû×ÓÊÇËáɬµÄ¡£ÃÎÖеÄÔÂÁÁÊ÷ÓÀÔ¶½á²»³ö¹û×Ó¡£ÆßÒ¶Ê÷Éϵ´ÇïǧÓжàÃÀÃî°¡£¬Õû¸öÏÄÌìµÄ°øÍí¶¼Ïñ²¨ÀËÔÚÒ¡»Î¡£
¡¡¡¡5
¡¡¡¡ÎÒµÄÈáÄÛµÄСÊÖÏòÄãÕÅ¿ª£¬ÈçÁ«»¨ÝíÀÙ¸Õ¸ÕÕÀ·Å¡£ÔÚ×ßµ½ÄãÉíÅÔ֮ǰ£¬ÎÒÊÇÒ»ÖêÎÞÓÇÊ÷¡£¿ÉÏÖÔÚÔÂÁÁÊ÷ÔÚÎÒÐÄÖн¨ÆðÒ»×ù¹¬Û¡£¬ÎªÁËÄ㣬ÎÒ°ÑһЩ¶ÔÎÒÎÞÓõĶ«Î÷¶¼±à³ÉÔÂÁÁÊ÷µÄÄ£Ñù£¬ÎÒµÄÊÀ½çÀïûÓÐÄ㣬µ½´¦ÊÇÄã¡£
¡¡¡¡6
¡¡¡¡ÄãÓÖ˵£¬°®ÊÇÒ»¿ÃÔÂÁÁÊ÷£¬ÕâÒ»´ÎÎÒ¿ÞÁË¡£
¡¡¡¡ºÚÒ¹£¬ó¬ó°ÔÚÊ÷ÁÖÀïÃùßó£¬ÄÇÔø¾²ÓÀùýµÄ΢Ц£¬ÄÇÔø¾ÉÁ˸¹ýµÄÀáÖ飬ÄÇÔø¾Ñ¤Àö¹ýµÄ×϶¡Ï㣬ÔÚÄãºÍÔÂÁÁÊ÷ÃæÇ°£¬¶¼±ä³ÉһƬ°×É«µÄËÀÍö¡£
¡¡¡¡7
¡¡¡¡ÄÇô£¬Ç×°®µÄ£¬¾ÍÈÃÎÒÈ¥ËÀ°É£¡
¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½çÓÐÌ«¶àµÄ´Ò´Ò¹ý¿Í£¬ËûÃǶ¼ÄÜÈÎÒâÂþÓΣ¬ËûÃǵĽÅÉÏÉ¢·¢×ŲÝÏ㣬ËûÃǵÄÁ³ÅÓ£¬ÉÁ˸×ÅϲÔõĹ⡣ËûÃÇ´ÓÄÄÀïÀ´£¬ÓÖÒªµ½ÄÄÀïÈ¥£¬ÕâЩ¶ÔÎÒ¶¼Î¢²»×ãµÀÁË¡£
¡¡¡¡ÔÂÁÁÊ÷ûÓÐÌ®Ëú£¬ÎÒÖ»ÓÐÎޱߵı¯°§¡£
¡¡¡¡8
¡¡¡¡Ô¼º²ÔÚÆÐÌáÊ÷ϵ¯ÄÇ°ÑÁùÏÒÇÙ£¬¶àÉÙ¸öϦÑô»Æ»è£¬¶àÉÙ¸öÐñÈÕÔ糿£¬Ëûµ¯×Åͬһ֧Çú×Ó£¬ÎÒÔøϲ»¶Ìý¼ûËü£¬µ«ÎÒ²»ÄÜ×ß½üÔ¼º²£¬ÒòΪ£¬ÎÒÔçÒÑ°Ñ×Ô¼º½»¸øÁËÄã¡£
¡¡¡¡ÄãÄÜʹÈËÊÀ¼äÒ»ÇÐåüÃĶ¯È˵ĹÃÄÞðÆúÐé¼ÙµÄ½¾°Á£¬°Ýµ¹ÔÚÄãµÄ½ÅÏ¡£
¡¡¡¡9
¡¡¡¡°®£¬ÊÇÒ»¿ÃÔÂÁÁÊ÷£¬Ò»¿ÃÔÂÁÁÊ÷£¬Ç×°®µÄ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»Ëü²»½á¹û×Ó£¬ÒÖ»ò½á³öµÄ¹û×ÓÒ²ÊÇ¿àɬµÄ£¬µ«ÎÒÔ¸Ò⣬Ç×°®µÄ£¬ÎÒÔ¸ÒâÊÇÕÚסÔÂÁÁÊ÷µÄÒ»¶ä±¯É˵ÄÔÆ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8911¡¡
Title¡¡£ºÈç¹ûÄãÊÇÎÒµÄÕÉ·ò
×÷Õß¡¡£ºÂêÀö¡¤¸ñÀöÄÈ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÖÜÇìÈÙ
¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒ½áʶÁËһλΰ´óµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄ£¬Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬Èç¹ûÓпÉÄÜ£¬ÄãÓ¦¸Ã³ÉΪÎÒµÄÕÉ·ò¡£ÎÒÈÃÎÒ17ËêµÄË«±Û£¬ÈƳÉ×°ÊÎÄã¾±ÏîµÄ»¨»·¡£ÎÒ½«¸øÄã¹ý¶ÈµÄδ棻ÎÒ½«ÈÃÄãÉîÉîµØÁ˽Ⱞ£¬¶ø²¢²»»ÙÉËÁËÄã×Ô¼º£»ÎÒ»áÈÃÄãµÄÊ«ÈËÖ®ÐĸÊÔ¸µØÁ÷Ѫ¡£
¡¡¡¡2
¡¡¡¡°®ÏòÎÒÕÙ»½µÄʱºò£¬ÎÒ»á¸úËæËû£¬ÎÞÂÛËûÊǸöÓÂÊ¿£¬»¹ÊǸöų·ò£¬ÎÞÂÛËûÊǸöÉÆÕߣ¬»¹ÊǸö¶ñ¹÷¡£Ö»ÒªÄãÈÃÎÒ¸úËæËû£¬ÎÒ¾ÍÔ¸Òâ¡£
¡¡¡¡²ØÔÚÓðôçÖмäµÄ½£Èм´±ã´ÌÉËÎÒµÄÈâÌåºÍÎÒµÄÐÄ£¬Ö»ÒªÄãµÄÉùÒôÇÃËéÎÒÐé»ÃµÄÃΣ¬ÎÒ¾ÍÔ¸Òâ×·¸ÏÄǶ¬ÌìµÄº®·ç£¬Ò»µÀ̤½ø»ÄÔ¡£
¡¡¡¡3
¡¡¡¡ÔÚÄãµÄÒɾåÖУ¬»¹ÓÐÐÄ˼ȥѰÕÒ°®µÄºÍƽºÍÒÝÀÖô£¿ÄãµÄÊÀ½çûÓдºÌ죬ҲûÓÐÆäËû¼¾½Ú¡£¶øÎÒÒ²²»ÐèÒª²»¶ÏµØ±ä»¯×Ô¼º¡£ÒòΪÄ㣬ÎÒÔ¸ÒâÖÕÉí¿ÝÊص¥µ÷£¬Ö»ÒªÄãÄÜÒýµ¼ÎÒ°®µÄÂó̡£
¡¡¡¡4
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÕæµÄ³ÉΪÎÒµÄÕÉ·ò£¬ÎÒÒª°ÑÎÒÁ©ºÏÒ»£¬¶ø²»»á±Ë´Ë¹Â¶À¡£Äã»á»ÙµôÄãµÄ·¿ÃÅ£¬ÈÃÎÒ×ÔÓɵؽø³ö¡£Äã»á´ÈÏéµØÈÃÎÒ×øÔÚÄÇÖ÷ÅÓ͵ƵĽÇÂ䣬ĬĬµØ×¢ÊÓÄãÁ³ÉϵÄÖåÎÆ¡£È»ºóÎÒÒþʧÔÚëüëʵÄÃÔÎíÀÈÃÏÄÒ¹µÄ·ç±ä³ÉÄã¼±´ÙµÄºôÎü¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8912¡¡
Title¡¡£º°®Æä×ÔÈ»
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µ±ÎÒÂþ²½ÔÚº£Ì²¹ÛÉÍÂäÈÕµÄÓàêÍʱ£¬ÎÒ²»ÄÜÕâÑùÒªÇ󣺡°Ç뽫ÓÒ±ßȾÉÏÒ»µã½Û»ÆÉ«¡£¡±»òÕß˵£º¡°Äã²»ÄÜÔÚ±³ºóÉÙȾһµã×ÏÉ«Â𣿡±²»£¬ÒòΪÎÒϲ»¶ÄÇÈÕÂäʱ²»Í¬µÄ×ÔÈ»¾°É«¡£ÎÒÃǶԴý×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈ˲»Ò²Ó¦¸ÃÕâÑùÂð£¿
¡¡¡¡¿¨¶û¡¤ÂÞ½Ü
¡¡
Number¡¡£º¡¡8913¡¡
Title¡¡£º¡°¶ú÷ÞØËÄ¥¡±Óë´¥Ãþѧ
×÷Õß¡¡£º¹¢¶þÁë
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´ú½»¼Ê¡·
Date¡¡£º1990ÄêµÚ3ÆÚ
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡×ö¸¸Ä¸µÄÇ×ÎÇËûÃǵİ®×Ó£¬³£±»Ëµ³ÉÊÇ¡°ó¶¿Ö®°®¡£¡±¶¯ÎïÐÄÀíѧ¼Ò¸æËßÎÒÃÇ£¬ÔÚÒÔÉíÌå½Ó´¥À´´«µÝÐÅÏ¢ºÍ¸ÐÇé·½Ã棬ÈËÓ붯ÎïÊÇͬ³öÒ»Õ޵ġ£¸öÌå¼ä·¢ÉúµÄÊÂʵ±