°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´½ÐÌìÍâ²Æ¸»£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÇ®£¬µ«ÊDzƸ»¡£Ð»Ð»Ä㣬ÎÒÊÕÏÂÁË¡£¡±ÎÒ°Ñ¡°´óÇ®¡±×°½øÁË¿Ú´ü¡£
¡¡¡¡¡°ÄãʧÍûÁË°É£¿¿ÉÄãûÈÃÎÒʧÍû¡£¡±Å®º¢µÄÉùÒôºÜÇåÎú¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶Áµ½Ò»ÆªÐ¡ËµÒ»¸öÅ®º¢µÃµ½Ò»±Ê²Æ¸»£¬ËýÒªÕÒµ½Ò»¸öÔÚÓêÌìÈÃËý¹²É¡µÄÈË£¬°ÑÇ®Ë͸øËû¡£µÚ¶þÌ죬Ëý¾ÍÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕÒµ½ÁËô£¿¡±
¡¡¡¡¡°µÚ¶þÌìûÏÂÓê¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºóÀ´ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºóÀ´ÏÂÓêÁË£¬µ«Ã»ÈËÀíËý¡£ËýÔÚÊ÷ÏÂÕ¾ÁËÒ»Ì죬ֻÓÐÄÇ¿ÃÊ÷ΪËýÕÚÓê¡£ºóÀ´Ëý¿Þ×Å°ÑÇ®ÈûÔÚÁËÊ÷¶´Àï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÕ汯²Ò¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÎÒ²»ÐÅ¡£ÎÒ¾õµÃ²»»áÕâô»µ¡£ÎÒ·ÇÒª×Ô¼ºÊÔÒ»ÊÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËùÒÔ£¬Äã¾ÍÊÔÁË£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¶øÇÒÎÒûʧÍû¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´ÁËËýһϡ£ÄÇË«ÑÛ¾¦²¢²»ÊÇÒ»´óһС£¬¶øÊÇÕö³ÉÒ»´óһС¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖ¿ÊÇó¶ø¸Ð¶¯µÄÑÛ¾¦¡£µ«Ô¸ÏÂÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄº¢×Ó¶¼ÓÐÕâÑùµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡Ó껹ÔÚÏÂ×Å£¬´ÓÓêË¿Àï͸¹ýÇåÏãµÄ¿ÕÆø¡£
¡¡¡¡¡°ÄãûÏë¹ý»áʧÍûô£¿¡±ÎÒÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ïë¹ý£¬¿ÉÎÒ»¹ÊÇûʧÍû¡£¡±
¡¡¡¡ËýµÄÊÖ¸ü½ôµØÍìסÎҵĸ첲¡£ÎÒÃ͵ؾõµÃÒ»Çж¼ÊÇÄÇôÕä¹ó£¬ÈçͬһÕóÇÄÎÞÉùÏ¢µÄÓêË¿½þÈó×ÅÎÒµÄÐÄ£¬Ëµ²»ÇåµÄ¸Ð¾õÀ©É¢¿ªÈ¥£¬ÏñÊÇÔÚÈÜ»¯£¬ÓÖÏñÔÚÄý½á¡£
¡¡¡¡¡°Ö»ÊÇÎÒûÓвƸ»¡£¡±Å®º¢Ç¸Ç¸µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÃǶ¼µÃµ½Á˲Ƹ»¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶®£¬²»ÊÇÇ®£¬ÊDzƸ»£¬¶Ôô£¿¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬·Ç³£¶Ô¡£¡±
¡¡¡¡ÓêË®ÁÜʪÁËÒ»ÇУ¬ÈÃÊÀ½çÏÔ³öÒ»²ã¾§¾§µÄ¹âÁÁ¡£
¡¡¡¡À´µ½Ò»¸ö¹«¹²Æû³µÕ¾£¬ÎÒ°ÑÅ®º¢ËÍÉÏÁ˳µ¡£Æû³µÅû×ÅË®¹â£¬ÏûʧÔڽֵľ¡Í·¡£
¡¡¡¡ÎÒÕûÕûÓêÉ¡£¬¼ÌÐøÏòÇ°¡£Ï¸Óê´ÓÌìÍâÈ÷ÏòÎÒµÄÉ¡¶¥£¬ÎÞÏÞµÄÎÂÈá¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8921¡¡
Title¡¡£ºÇãËß
×÷Õß¡¡£ºÁõÕ¿Çï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÊÇÓйýÄÇÖÖ²ü¶¯£¬ÏñÒ»µÎ¶Öé¹ö½øǾޱ»¨ÈÏñ½Å²½ÇÄÇĵØÒƽüÉîÔ¨¡£
¡¡¡¡Çá΢µØ£¬Çá΢µØÆÁסºôÎü¡¡
¡¡¡¡É²ÄǼ䣬ÊÀ½ç±äµÃÄÇô¾²¼Å¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Ö»Ô¸°Ñ×Ô¼º½»¸ø¹Â¶À£¬À´Æ½Ï¢ÄÇÁÃÂÒµÄÐÄ£¬À´ÏíÊÜÕâÖÖ²ü¶¯¡£
¡¡¡¡Å³¶¶ÏÁËÕ⼫ϸµÄ²ÏË¿£¬ÅÂ͵×ßÁËÕâÃÀºÃµÄÃØÃÜ£¬ÅÂÅöÆÆÁËÕâÊì͸µÄÆÏÌÑ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÐĶùÈ´ÔÚããµØ¿ÊÇóÇãËߣ¬¿ÊÇó×îºÍÉÆ×îÄÍÐĵÄÚÐÌý£¬ÕâÖªÒô¿ÉÄÜÊÇ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬×Ô¼ºµÄĸÇ×£¬ÉõÖÁÊÇÒ»Ö»³¯Ï¦Ïà´¦µÄС裬»òÕßÒ»¶äÊ¢¿ªµÄ»¨£¬Ò»Æ¬Æ®¶¯µÄÁ÷ÔÆ¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8922¡¡
Title¡¡£ºÎÒ¸¸·ç·¶
×÷Õß¡¡£º¸ñÀס¤°¢Âס¤Ë¹À³ÖÎ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕÔÀÚ
¡¡¡¡ÆÕÇÐÊÇÎҰְֵĹ·¡Ò»Ö»Ë¶´ó¡¢¿ì»î¡¢¶ú¶äÒ¡Ò¡°Ú°ÚµÄÔÓÖÖ¹·¡£ËüµÄ¶Ì¶ÌµÄ°×ëÉÏÓм¸¿é»¬»üµÄ×ذߣ¬¶øÇÒÆä¸ö×ӸߵÃÄܹ»Ìò×ÅÎҵıÇ×Ó¡£°Ö°Ö¾õµÃÆÕÇÐÓÐÁÏÏë²»µ½µÄDZÁ¦£¬ËùÒԺܳ谮Ëü¡£È»¶ø£¬ÎÒÈ´Ö»°ÑËüµ±×÷ÀÛ׸¡£
¡¡¡¡ÆÕÇб¿ÖصÃÏñͷСţ£¬µ«ÓÖÉúÆø²ª²ª£¬Ç×ÇÐÈÈÇé¡£ÎÒ²»µÃ²»×ó¶ãÓÒÉÁÒÔÃâ±»ËüÇ×ÎÇ¡£Ëü±ÈÎÒÖØ10°õ£¬ÓÐʱÄÜ°ÑÎÒѹÔÚÉíÏ¡£ÄÇʱÎÒ²Å8Ë꣬ÈÏΪÕâÑùºÜÓа¹ÛÕ°¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÏÄÌ죬ÂÖµ½ÎÒÕÕ¹ËÆÕÇУ¬ÒòΪ£¬°Ö°Öÿ¸öÐÇÆÚ¶¼µÃÀ뿪¼Ò£¬È¥¼ÓÖݱ±º£°¶¶íÂÞ˹ºÓÅÏËûµÄÒ»¿é200ӢĶµÄºìɼºÍËÉÊ÷µÄ¾âľ³¡¡£ÓÉÓÚÂèÂè²»Ô¸ÈÃÎÒ¡°¹Â¹Âµ¥µ¥µØÉú»îºÍÔÚÁÖ×ÓÖÐÈöÒ°¡±£¬¾ÍÅãÎÒÁôÔÚÊ¥Ô¼¿ËÈý½ÇÖ޵ݲÌáÔ¼¿ËÁË¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖÍ·´÷Ò»¶¥Ë¹ÌØÉÅƾÉձñ£¬¸ÇסÑÛ¾¦µÄñÑØÕ´×ÅÓÍÄå¡£ËûÓÐÒ»¸±ÑϾþ¶øÎä¶ÏµÄÏàò£¬Ê¹Îҷdz£ÅÂËû¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÃÌýÄãÂèµÄ»°¡£¡±Ã¿¸öÐÇÆÚÒ»Ô糿ÁÙÐÐÇ°£¬Ëû¶¼¾¯¸æÎÒ¡£
¡¡¡¡¡°×ñÃü£¬ÏÈÉú¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÒª¸ø²Ýƺ½½Ë®¡£Ìý×Å£¬ÒªÃ¿Ìì½½¡£ÐÇÆÚÈýÐÞ¼ô²Ýƺ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ£¡¡±
¡¡¡¡¡°»¹ÓУ¬°ÑºóԺСÐÓÊ÷ÉϵÄÐÓ×ÓÇÃÏÂÀ´¡£ÔÙ¾ÍÊǹØÓÚÆÕÇУ¬¸øËüιµã¹·Ê³±ý¸É£¬Ò»ÔçÒ»Íí´øËü³öÈ¥ºÃºÃåÞåÞ¡£
¡¡¡¡¿ÉÎÒÉîÇеØÌå»áµ½£¬ºÍÆÕÇС°ºÃºÃåÞåÞ¡±¼òÖ±¾ÍÏñ±»Ò»Ì¨ÕôÆûѹ·»úÍÏ×Å¿ñ±¼ËƵġ£
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÕâ¸ö¼ÒµÄÖ÷ÈËÁË£¬Ã÷°×Â𣿡±
¡¡¡¡Îһشð˵£º¡°Ã÷°×¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÎÒʵÔÚ²»¶®£º»¨Ò»¸ö±¦¹óµÄÏÄÌì¼ðÐÓ×Ó£¬Î¹ËûµÄÃæ¿×±âƽ¡¢¸¹²¿ËɳڵĹ·£¬Ôõô¾ÍÒâζ×ÅÎÒÊÇÕâ¸ö¼ÒµÄÖ÷ÈËÁËÂð£¿
¡¡¡¡ÆÕÇÐ×ÜÊÇ°Ñ°Ö°ÖÒª´øÈ¥µÄÐí¶à¶«Î÷ÏγöÀ´£¬ÈÆ×ÅËûµÄÍȱİ¡Ìø°¡£¬ÔÚÒóÒóµØ°§É˵صÀ±ðʱ£¬ËüµÄβ°ÍÒ¡À´Ò¡È¥¡£°Ö°Ö¾ÍÇüÏÂÏ¥£¬Ò»ÃæÄÓÄÓËüµÄ¶ú¶ä£¬Ò»ÃæÈÃËüÇ×ÎÇ¡£ÎÒ¾õµÃÈÃÒ»Ö»ÔàÙâÙâµÄ¹·Ç×ÎÇÕæ¹»ÁîÈËÉúÑáµÄ¡£
¡¡¡¡ÄÇÕó×Ó£¬ÎҺͰְֶ¼¸Ðµ½±Ë´Ë¼äÓиôºÒÄÐÈËÃÇÓÉÓÚ¾´Î·ÐÄÀí¶ø»¥Ïà±£³ÖµÄÒ»ÖÖÞÏÞÎÎÞÑԵľàÀë¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖÓÐ×ÅÍçÇ¿µÄÐÔ¸ñ¡£ËûÔÚÊÀÉ϶À×Ô´³µ´£¬´Ó²»ÏòÈËÌÖÒ»µã¶ù±ãÒË¡£Ëû´Ó¶í¿ËÀºÎÂíÖݵĵÂ˹Ìر¤À´¼ÓÖÝıÉú£¬ÔÚ20ËêÉÏÓöµ½ÎÒÂèÂ貢ȢÁËËý£¬Ëæºó¾ÍÓ¦Õ÷²ÎÕ½ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÊǵ±Ëû³Ë¾ü½¢È¥Èû°àµºÖ®ºóµÄ¼¸¸öÔÂÀï½µÉúµÄ£¬Ò»Ö±³¤ÔÚĸϵ¼ÒÍ¥£¬±»ÂèÂè¡¢ÄÌÄ̺Í6¸öÒÌĸ¡¢¾ËÂèÃdzè¹ßÁË¡£°Ö°ÖÔÚÎÒ3Ëêʱ»ØÀ´£¬½áÊøÁËÕâÒ»ÇС£
¡¡¡¡ÓÐЩ·½Ã棬ÎÒÃDz»ÄÜÉú»îµÃ¾¡Èç¶Ô·½ÆÚÍû¡£ËûÏ£ÍûÓиö»á²¶Óã¡¢ÄÜ´òÁÔ¡¢ÉíÇ¿Á¦×³¡¢¸ÒÓÚµøÅÀ¹ö´òµÄ¶ù×Ó£¬¶øÎÒÊǸöÊé³æ£¬ÏëҪһλ¿ÉÒÔ°ÑÎÒ±§ÔÚÏ¥¸ÇÉÏÄîÊé¸øÎÒÌýµÄ¸¸Çס£°Ö°ÖÊÔͼͨ¹ýÕÕÁÏÆÕÇÐʹÎÒ׳ʵÆðÀ´£¬²¢ÔöÇ¿ÔðÈθС£¿ÉÎÒ¶Ô´ËÈ´Âú¸¹ÀÎɧ¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖÉù³Æ£ºÈôÊÇËûÄÄÌìÓпնù£¬¾ÍҪѵÁ·ÆÕÇС£µ«ÊÇÓÐÒ»´Î£¬Ëû´øÆÕÇÐÈ¥´þҰѼ£¬»ØÀ´Ê±£¬ÆÕÇÐÈ´ÞÇÀ×Åβ°Í£¬ÂúÁ³À¢É«¡£ÔÀ´£¬ÁÔǹһÏ죬Ëü±ãÅ¿Ï£¬ÓÖÊÇ°§½ÐÓÖÊÇ·¢¶¶¡£È»¶ø£¬°Ö°ÖÈÔûËÀÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°Äǹ·ÖÇÁ¦³¬Èº£¬¡±Ëû½¾°ÁµØ˵£¬¡°ÎÒÒª×öµÄ£¬½ö½öÊǽÌËü×ñÊؼÍÂɺÍ×ÔÎÒ¿ØÖÆ¡£¡±
¡¡¡¡ÆÕÇÐסÔÚÎÒ¼ÒºóÔºµÄÍø×´Õ¤À¸ºó£¬°Ö°ÖΪËüÓÃľÌõ´îÁ˸öÎÑ¡£ÎÒÌÖÑáÈ¥ÄÇÓÖ³ôÓÖÔàµÄµØ·½Î¹¹·¡£Ã¿ÌìÔ糿£¬ÎÒ¶¼Æóͼ³ÃËü»¹Ã»ÐÑ£¬õæÊÖõæ½ÅµØ½øÈ¥£¬°ÑʢˮµÄµú×Ó·ÅÏ¡£ËÁÏ´ÓδµÃ³Ñ£¬Ëü×ÜÊÇÃ͵ØÌø³öÀ´£¬Ò¡×Åβ°Í£¬²È½øõÞ×Ó£¬ÔÙ°Ñʪצ×Ӹ鵽ÎÒÐØÇ°¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ËüµÃ±»Ë©×¡£¬Ò»Ö±µ½ÍíÉÏÎÒÀ´¹ØÃÅ£¬ÒòΪÔÙû±ÈÆÕÇиüÈÈ°®×ÔÓɵÄÁË¡£ËüÖÁÉÙÒªÔÚÔº×ÓÀï·èÅÜÊ®À´·ÖÖÓ¡£ÌìÄÄ£¡Ëü×¼»áÌÓ×ߵģ¡
¡¡¡¡ÆÕÇÐÓÐʱͨÌø¹ý5³ß¸ßµÄÕ¤À¸£¬×²·Á˼Òʲ£¬ÓÖÌø¹ýÀ´¡£Ëü¾ÍÕâÑù²»Í£µØÌøÀ´ÌøÈ¥£¬ÉàÍ·ÉìµÃÀϳ¤£¬Î²°ÍÊúµÃ±ÊÖ±¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¶ÔÒ»Ìõ²»»á˵»°µÄ¹·Ò²²¢Ã»Ê²Ã´ºÃ¹§Î¬µÄ¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖÔÚ¼Òʱ£¬ÏÔµÃÆ£±¹¶ø½¹Ôê¡£ÎÒÄ£ºýÒâʶµ½£ºÕõÇ®ºÜ³ÉÎÊÌ⣬¾âľ³¡µÄЧÒæ²»¼Ñ¡£ÐÇÆÚÌìÍíÉÏ£¬³¹µ×¸ÉÍêÁ˼ÒÎñ£¬°Ö°ÖÂèÂèÓÇÐÄâçâçµØ×øÔÚ²Í×À±ß£¬ÃæÇ°°Ú×ÅÒ»¶Ñ»ÆÑÕÉ«µÄÕʵ¥ºÍÒ»¸öºÚƤÕʱ¾¡£ÐÇÆÚÒ»´óÇåÔ磬°Ö°Ö¾Í±³Æð¾üÓ÷«²¼´ü£¬ÎÇÎÇÂèÂ裬·µ»Ø¾âľ³¡¡£
¡¡¡¡8ÔÂÏÂÑ®£¬°Ö°Ö´øÎÒºÍÂèÂèÉÏɽ¶ÈÁ½Öܼ١£ÒòΪû·¨°ÑÆÕÇÐÓÃС³µ´øÄÇôԶ£¬°Ö°ÖÇëÁËһλ½Ð¿ËÀ¸ñÌصĴòÁÔ»ï¼ÆÀ´ÕÕ¿´ÆÕÇС£
¡¡¡¡¿ËÀ¸ñÌصļҺÜÆƾɣ¬Ã»¾¹ýÓÍÆáµÄÃÅÀÈÒ¡Ò¡Óû×¹£¬Ò»Á¾¿ª²»¶¯µÄÆƳµ£¬»¹ÓÐÒ»´óȺ¹â׎ŵĺ¢×Ó¡£×îСµÄ´óÔ¼Ö»ÓÐÒ»Ëê°ë£¬ÍÈÓеã벡£¬ÌÉÔÚÃÅÀÈÇ°µÄһֻСÏäÀ±ðµÄº¢×ÓÔÚËûÖÜΧÍæË£¡£ÎÒ¾¡Á¿²»È¥¿´Ëû£¬È´È̲»×¡ÒªÍµÍµÆ³ÉÏÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡¿ËÀ¸ñÌØ°ÑË©ÆÕÇеÄƤ´øϵµ½ÁÀÒ·þµÄÉþ×ÓÉÏ£¬ÕâÑù£¬Ëü¾Í¿ÉÒÔÅܵøüÔ¶¡£ÎҺͰְÖÇý³µÔ¶È¥Ê±£¬Ìý×ÅËüÕóÕó°§Ãù£¬ÐÄÀïÕæ²»ÊÇ×Ìζ¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬ÎÒÔÚɽÉÏÍæµÃºÜ²»Í´¿ì¡£°Ö°ÖæµÃ²»ÄÜ´øÎÒÈ¥ÓÎÓ¾ºÍ²¶Óã¡£Ò¹ÀÌÉÔÚºñºñµÄ±»×ÓÏÂÃ棬ÎÒÌýן¸Ä¸ÔÚàÖ¹¾¡°Ã»ÍêûÁ˵Ļ¨Ïú¡±¡¢ÉÁÖ·þÎñ´¦ÒªÇóµÄ¡°Ï÷¼õ¿ªÖ§¡±¡¢¡°»ðÔÖÔ¤·À¡±ºÍ¡°È¼Ä¾Æ¬µÄ»ð¯¡±£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡°×Ì죬ÎÒ×øÔÚÒ»¿Ã²¼ÂúÁöðܵĺìɼÉÏ£¬°ÑÊ÷ƤһƬһƬµØÈÓ½øµõÍ°Àï¡£ÎÒÏëÄî×Å»ï°éÃÇ£¬ÉõÖÁ£¬¿ªÊ¼ÆÚÍûÆÕÇÐÄܺÍÎÒÔÚÒ»Æð¡£Èç¹ûÄÇÑù£¬ÎÒÖÁÉÙ»¹¿ÉÒÔÓиö°é¶ùÔÚÍÁ·ÉÏÅÜÀ´ÅÜÈ¥¡£ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔÒ»Æð×·ËÉÊóºÍС¹£¬ÓÚÊÇ£¬ÔÚµÚ¶þ¸öÖÜÄ©£¬ÎÒ¾ö¶¨»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡µ±ÎҺͰְÖÇý³µ»Øµ½¿ËÀ¸ñÌؼң¬ËûÃÇÈ«¼ÒÈ˶¼Õ¾µ½ÃÅÀÈÇ°ÁË¡£¿ËÀ¸ñÌØÌ«Ì«±§×ÅË«ÍÈήËõµÄÓ¤¶ù¡£¿ËÀ¸ñÌØÏÈÉúͬËûÄǸöÓëÎҲ¶àÄê¼ÍµÄ¶ù×Ó×ßÉÏÇ°À´£¬ÄÇÄк¢ÓÃƤ´øÇ£×ÅÆÕÇС£
¡¡¡¡¡°ÄãºÃ£¬±È¶û£¡¡±¿ËÀ¸ñÌØÏԵúܸßÐË£¬µ«È´»Ø±ÜÎÒµÄÑÛ¾¦¡£µ±ËûÎÊ°Ö°ÖÕâ¶ÎÈÕ×ӵľÀúʱ£¬ÎÒ×ß¹ýÈ¥£¬ÇáÅÄÆÕÇеÄÄÔ´ü¡£ËüµÄ´óβ°ÍÅÄ´ò×ŵØÃ棬»¹ÌòÎÒµÄÊÖ¡£È»¶ø£¬·´³£µÄÊÇ£ºËüÒÀÈ»±ò±òÓÐÀñµÄ¶Ë×ø£¬·Â·ðÓÐÈ˽ÌÁËËü¶®ÀñòËƵġ£Ç£ËüµÄÄк¢³åÎÒ°çÁ˸ö¹íÁ³¡£
¡¡¡¡¡°ÒªËµÄǹ·°¡£¬¡±¿ËÀ¸ñÌØÕýÁÄ×Å£¬¡°º¢×ÓÃÇÕæÊÇϲ»¶Ëü¡£ËüÓÖ´ÏÃ÷£¬ÓÖÌýÈËÕкô¡£±«±È»¹½ÌËüѧ»áÁËÀ»õ³µÀïµÄÄǸöС²»µã¶ù¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿É²»£¡¡±°Ö°Ö˵£¬¡°ÎÒÉÔ¼ÓѵÁ·£¬Ëü¾Í»áÊÇÌõºÜ°ôµÄÁÔÈ®¡£¡±
¡¡¡¡¿ËÀ¸ñÌØÇåÁËÇåºíÁü£º¡°Ä㿼Âǹý°ÑËüÂôµôûÓУ¬±È¶û£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬´ÓδÏë¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ª´ôÁË¡£50ÃÀÔªÊǸöÇ°ËùδÎŵÄÊýÄ¿¡£Í»È»£¬ÎÒµ¢ÐÄ°Ö°Ö»áÒò¼Ò¾³µÄ¾½ÆȶøͬÒâ¡£ÆÕÇÐÊÇÎÒÃǼÒÍ¥µÄÒ»Ô±£¬ÔõôÄܰѼÒÀïÈËÂôµôÄØ£¿
¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬¡±°Ö°Ö˵£¬¡°ËüÖ»²»¹ýÊÇÖ»ÔÓÖÖµÄĸ¹·¡£¡±
¡¡¡¡¡°100ÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÓÖÔàÓÖÇîµÄ¿ËÀ¸ñÌØÉÏÄĶùȥŪ100ÃÀÔª£¿¿Ï¶¨³öÁËʲôÊ¡£ÎÒ¼û°Ö°ÖÁ³ÉÏÓÐÖÖÆæ¹ÖµÄ±íÇé¡£¡°ÎÒ²»ÏëÂôËü£¬¡±ËûµÍ³Á¶ø¼á¾öµØ˵£¬¡°ÎÒ¾ÍÊÇÒªÎҵĹ·¡£¡±
¡¡¡¡¡°°ÑËü¸øÎÒ£¬±«±È£¬¡±¿ËÀ¸ñÌØ´Ó¶ù×ÓÊÖÖнӹýÇ£Éþ£¬ÓְѶù×ӸϻØÃÅÀÈ¡£µ±°Ö°ÖÕýÒªÄÃÇ£Éþʱ£¬¿ËÀ¸ñÌØÀ¹×¡ÁËËû¡£
¡¡¡¡¡°ÄÖ²»ºÃÎÒµÃΪËüºÍÄã¸ÉÒ»ÕÌ£¬±È¶û£¬ÎÒ·Ç°ÑËüÁôϲ»¿É£¡¡±¿ËÀ¸ñÌØ¿ÒÇóµÄÓïÆøºÜ¼á¶¨¡£
¡¡¡¡ÎÒ°Ö°ÖÇÆ×Å¿ËÀ¸ñÌصÄÑÛÉñ£¬ºÍÎÒÒÔÇ°Ôø¼û¹ýËûÓöµ½Ò»ÌõÉßʱ֣Öصؿ¼ÂÇÊÇÌß¿ªËü»òÈÆ×Å×ß¹ýȥʱµÄÑÛÉñ²î²»¶à¡£Ëû߬½ôÈÍ·£º¡°ÎÒ¸æËßÄ㣺ÎÒ²»ÂôËü¡£ÍêÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒû·¨°ÑËü»¹¸øÄ㣬±È¶û£¬¡±¿ËÀ¸ñÌØ¿ÒÇóµÀ£¬¡°ÎÒÆÞ×Ӻͺ¢×ÓÃǶ¼²»ÈÃÎÒ»¹¸øÄ㣬¡±ËûµÄÁ³Í´¿àµØŤÇúÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀµÄ£¬ÎÒ×îСµÄº¢×ÓÍÈÓÐ벡¡£ÆÞ×Ó°ÑËûÓÃ̺×Ó¹ü×Å£¬·ÅÔÚԺǰµÄС³µÀïÈú¢×ÓÃÇÕÕ¿´Ëû¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÓÐÒ»Ì죬ÔÚ±ðµÄº¢×ÓÍæˣʱ£¬Ó¤¶ùÅÀµ½Â·ÉÏÈ¥ÁË¡£ÆÞ×Ó´Ó³ø·¿µÄ´°×Ó¿´¼ûËûÌÉÔÚ·ÖÐÑ룬һÁ¾Æû³µÕýÏòÕâ±ß¿ª¹ýÀ´£¬Ëý²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¼â½ÐÁËÒ»Éù¡£Õâʱ£¬ÆÕÇзɿìµØÔ¾¹ýÕ¤À¸£¬ÅÜÉÏÈ¥µðÆðÓ¤¶ù£¬°ÑËûÍϳöÂí·¡£ÕæÐþÄÄ£¡Æû³µÇ¡ºÃÔÚÓ¤¶ù¸Õ²ÅÌÉ×ŵĵط½É²×¡¡£¡±
¡¡¡¡¿ËÀ¸ñÌظɿÈÁ½Éù£º¡°ÆÕÇоÈÁËËûµÄÃü¡£¡±
¡¡¡¡Ëû°§ÇóµØ¿´×ÅÎÒ°Ö°Ö£º¡°ÎÒÃǶ¼°®Äǹ·¡£ÎÒÆÞ×ÓÿÌìÍíÉÏÔÚÓ¤¶ùÊÒÀïΪËüÖ§Ò»ÆðС´²¡£ÎÒÃÇ»áϤÐÄÕÕ¹ËËü£¬Ö±µ½ËüËÀµÄÄÇÌì¡£ÈÃÎÒ³ö¶àÉÙÇ®¶¼ÐУ¬±È¶û¡£¡±
¡¡¡¡°Ö°Ö³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóËÉ¿ªÁËϵ¹·µÄƤ´ø¡£¡°ºÃ°É¡£ÎÒ˵¹ýÎÒ¾ö²»ÂôËüµÄ£¬¡±ËûÍäÏÂÑüÃþÁËÃþÆÕÇеÄÁ½¸ö¶ú¸ù£¬ÓÖÏòÏÂÇḧËü¹â»¬µÄ¿Ú±Ç£¬¡°ÎÒ°ÑËüË͸øÄãÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ËÀ¸ñÌØÊæÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÀÆð°Ö°ÖµÄÊÖÉÏÏÂÒ¡¶¯¡£
¡¡¡¡¡°×ß°É£¬¡±°Ö°Ö¶ÔÎÒ˵£¬±ãÏòÂí·ÉϵÄÆû³µ×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°¸ÉÂï°ÑËüË͸ø±ðÈË£¿¡±ÎÒº°×Å£¬²»¹ËÐ߳ܵØÀáÁ÷ÂúÃæ¡£¡°ËüÊÇÄãµÄѽ£¡¡±ÆäʵÎÒÐÄÖÐÏëµÄÊÇ£ºËüÊÇÎҵģ¡ÎÒιËüʳ¡¢Î¹ËüË®£¬»¹´ø×ÅËüÅÜ¡£
¡¡¡¡°Ö°Ö°ÑÎÒ±§Æ𣬷ŵ½¸£ÌسµµÄ»º³åÆ÷ÉÏ¡£¡°Ìý×Å£¬¶ù×Ó£¬ÊÀ½çÉÏûÈËÄÜ°ÑÒ»¸öÉúÎï¾ÝΪ¼ºÓУ¬³ý·ÇËûÈÈ°®Ëü£¬²¢ÎªËü²ÙÀÍ¡£ËûÃDZÈÎÒÃǸü°®ÆÕÇУ¬ËüÀíÓ¦¹éËûÃÇËùÓС£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇËûÃDz¢²»±ÈÎÒ¸ü°®Ëüѽ£¡¡±ÎÒ°µ×Ô̾Ϣ¡£µ«Ò»Çж¼³ÙÁË¡£
¡¡¡¡¡°ËãÁË£¬´ó·½Ò»µã¡£ÎÒºÜÀí½âÄãµÄÐÄÇé¡£¡±
¡¡¡¡Ëû´ò¿ª³µÃÅ£¬°ÑÎҷŽø³µ×Ó£¬ÈÃÎÒÃæ¶Ô×ÅËû¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É¡£¡±ÎÒÇ¿ÈÌסÀáË®¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖÒ²ÉÏÁ˳µ£¬Æô¶¯ÒýÇ档Ȼºó£¬×öÁËÒ»¼þ´Óδ×ö¹ýµÄÊ£ºËûÓø첲§סÎÒµÄË«¼ç£¬½ôÌù×ÅÎÒ¡£ÔڻؼҵÄ·ÉÏ£¬ÎÒÒ»Ö±ÙËÒÐ×ÅËû¡£
¡¡¡¡ÄÇÄêÇïÌ죬°Ö°ÖΪÁËÑø¼Ò£¬ÖÕÓÚ·ÅÆúÁ˾âľ³¡£¬¶øÈ¥Ò»¸öÖ½½¬³§ÁíıÁ˷ݲ»³ÆÐĵŤ×÷¡£È»¶ø£¬ÎÒ´ÓËûÄǶùѧµ½ÁËÊ®·Ö±¦¹óµÄ¶«Î÷Ô¶±ÈÄÇ´ÎËðʧµÄ½Ìѵ±¦¹óµÃ¶à¡£ËûʹÎÒ¶®µÃÁË£ºÔÚÕâ¶àÔÖ¶àÄѵÄÊÀ½ç£¬Ò»¸öÈ˸ÃÔõÑù±íÏÖÇÚ·Ü¡¢Ï×ÉíºÍ¿íÈÝÄǾÍÊÇ£º¼á³Ö×Ô¼ºµÄÀíÏ룬ŬÁ¦±£³ÖÄãËùÕä°®µÄÒ»ÇУ¬Ê¹Ö®ÃâÔâÉ˺¦¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8923¡¡
Title¡¡£ºÎÞÑÔÊ÷
×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚϪͷµÄÒ¹À¿´×ÅÔÚÁÖÖзÉÎèµÄÓ©»ð£¬ËûÃdzÁĬµØÔÚÊ÷ÏÂÏàÊÓ¡£
¡¡¡¡Ëý˵ÆðÁËÊ÷¡£
¡¡¡¡ËµÍ¬ÑùµÄÒ»¿ÃÊ÷£¬ÒÕÊõ¼