°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¿ÎÊÒÊÇ°´Ñ§ÉúµÄ¸ß°«±àÅÅ×ùλµÄ¡£ÔÚÈ«°àÀïÎÒÊǽϰ«µÄ¼¸¸öµ±ÖеÄÒ»¸ö£¬×ùλ±àÔÚÇ°ÅÅ¿¿±ßµÄµØ·½¡£½²Ì³ÉÏÄÇÁ½¸öÑîÌÒµÄÒ»¶ËÕý¶Ô×ÅÎÒ¡£´ÓÎÒËù´¦µÄ½Ç¶È¿´È¥£¬ÄÇÎåÀâÑîÌÒµÄÂÖÀª¾Í¸ù±¾²»ÏñÑîÌÒ£¬¶øÊÇÎå¸ö½ÇµÄʲô¶«Î÷ÁË¡£
¡¡¡¡°¥£¬ÒªÊÇÄܸøÎÒ»»Ò»¸ö×ù룬ÈÃÎÒ´Ó±ðµÄ½Ç¶ÈÈ¥»¾ÍºÃÀ²£¡¿ÉÊÇÎÒÖ»ÄÜ×øÔڱඨµÄ×ùλÉÏ¡£ÖÒʵÓÚ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ºÍÎïÌåµÄ״ò£¬°Ñ×Ô¼ºËù¼ûÈçʵµØ»³öÀ´£¬±ðÈË»áÏàÐÅÄÇÊÇÑîÌÒÂð£¿ÎÒÒª²»Òª°´×Ô¼ºÏëÏóÖеÄÑîÌÒÄ£ÑùÈ¥»ÄØ£¿
¡¡¡¡²»£¡¸¸Ç׵Ķ£Öö»¹ÔÚÆð×÷Óãº
¡¡¡¡¡°Äã¿´¼ûÄÇÊÇÔõÑùµÄ£¬¾Í°ÑËü»³ÉÔõÑù£¬²»Òª»ÍáÁËËüµÄÄ£Ñù¡£¡±
¡¡¡¡µ½Í·À´£¬ÎÒ»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµØÕÕ»ÁË¡£»µÃºÜÖÒʵ£¬ºÜÈÏÕ棬¶øÇÒ»¹Ï൱׼ȷ¡£µ±ÎÒ°Ñ×Ô¼ºµÄÕâ·ùÏ°×÷½»³öÈ¥µÄʱºò£¬Óм¸¸öͬѧ¿´ÁË£¬¶¼¹þ¹þ´óЦ£º
¡¡¡¡¡°ÇÆ£¬Ëû»³ö¸öʲôÀ´ÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎûÎû£¬ÑîÌÒÊÇÕâ¸öÑù×ӵģ¿¡±
¡¡¡¡¡°µ¹²»Èç˵ÊÇÎå½ÇÐÇ°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°¹þ¹þ£¬»ÑîÌÒ»³ÉÁËÎå½Ç½Ç¡¡¡±
¡¡¡¡ÀÏʦ°ÑÎÒµÄÏ°×÷Òª¹ýÈ¥¿´ÁË¿´£¬ÓÖ×ßµ½ÎÒµÄ×ùλ×øÏÂÀ´£¬ÉóÊÓÁËһϽ²Ì³ÉϵÄÑîÌÒ£¬È»ºó×ßµ½¿ÎÊÒÖÐÑ룬¸ß¾ÙÆðÎÒµÄÏ°×÷ÏòͬѧÃÇ·¢ÎÊ£º
¡¡¡¡¡°Õâ·ùдÉú£¬´ó¼Ò˵»µÃÏñ²»Ïñ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»Ïñ£¡£¿Í¬Ñ§ÃÇÆëÉù»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡°ËüÏñʲô£¿¡±ÀÏʦÓÖÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÏñÎå½ÇÐÇ£¡¡±¼¸¸öͬѧӦµÀ£¬Í¬Ê±·¢³öÁËÎûÎû¹þ¹þµÄЦÉù¡£
¡¡¡¡ÀÏʦµÄÉñÇé±äµÃÓеã¶ùÑÏËà¡£°ëÉΣ¬ÔÙÎʵÀ£¬¡°»ÑîÌÒ»³ÉÁË¡®Îå½ÇÐÇ¡¯£¬ºÃЦô£¿¡±
¡¡¡¡Í¬Ñ§ÃÇÃþ²»Í¸ÀÏʦ·¢ÎʵÄÒâ棬´ó¶¼²»¸Ò»Ø´ð£¬Î¨ÓиղÅЦµÃ×îÏìµÄÄǼ¸¸ö»¹²»ÖªºÃ´õ£¬ÆëÉù´ðµÀ£º£º
¡¡¡¡¡°ºÃЦ£¡¡±
¡¡¡¡ÀÏʦÓÚÊÇÏÂÁ¡°Ëµ¡®ºÃЦ¡¯µÄͬѧ£¬ÇëÀ뿪×ùλ£¬Õ¾µ½Ç°ÃæÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¸Õ²Å»¹ÎûÎû¹þ¹þµÄ¼¸¸öͬѧ²»ÖªµÀ½«Òª·¢ÉúʲôÊ£¬ÃæÃæÏàê³Ù³ÙÒÉÒɵØÕ¾ÆðÀ´×ßµ½½²Ì³Ç°Ò»×Ö¶ùÅÅ¿ª¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÀÏʦ×ßµ½ÎÒÉíÅÔ£¬ÒªÎÒÈóö×ùλ£¬È»ºó¶ÔÄǼ¸¸öͬѧ˵£º
¡¡¡¡¡°À´£¬ÄãÃÇÅźöӣ¬×ß¹ýÀ´£¬ÂÖÁ÷×øµ½ÕâλÖÃÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÃÇÖ»ºÃÌý´ÓÃüÁî¡£
¡¡¡¡¡°ºÃÀ²£¬ÏÖÔÚÄã¿´¿´ÄÇÑîÌÒ£¬ÏñÄãƽʱÏëÏóÖеÄÑîÌÒÄǸöÄ£ÑùÂ𣿡±ÀÏʦ¶ÔÍ·Ò»¸ö×øµ½ÎÒ×ùλÉϵÄͬѧÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°²»¡¡Ïñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÏñʲôÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ïñ¡¡Îå¡¢Îå½ÇÐÇ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÄãÕ¾ÆðÀ´¡£ÏÂÒ»¸ö¡¡¡±
¡¡¡¡ÀÏʦÈÃÕ⼸¸öͬѧ»Øµ½×Ô¼ºµÄ×ùλ֮ºó£¬Ëæ¼´ºÍÑÕÔÃÉ«µØ¶ÔÈ«°àͬѧ˵£º
¡¡¡¡¡°ËµÆðÑîÌÒ£¬´ó¼Ò¶¼»áÏëµ½ÑïÌÒµÄÐÎ×´£º½Ó½üÍÖÔ²£¬¼ç²¿·Ê´ó£¬µ×²¿ÂÔΪ¼âÏ÷£¬ÓÐÎåÀâ¡£µ«ÊÇ´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶È¿´È¥£¬ÑîÌҾͲ»Ò»¶¨ÊÇÈËÃÇÐÄÄ¿ÖеÄÑîÌÒÄǸöÄ£ÑùÁË£¬ÓÐʱºò£¬Ëü¿´ÆðÀ´¾ÍÕæµÄÏñÎå½ÇÐÇ£¬Òò´Ë£¬µ±ÎÒÃÇ¿´¼û±ðÈË°ÑÑîÌÒ»³ÉÎå½ÇÐǵÄʱºò²»ÒªÃ¦×Å·¢Ð¦£¬Òª¿´¿´È˼ÒÊÇ´¦ÔÚÄĸöλÖ㬴Óʲô½Ç¶È¶Ô×ÅÄÇÑîÌҵġ£ÎÒÃǶ¼Ó¦¸ÃÖÒʵÓÚ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡£µ±Äã´Ó×Ô¼ºËù´¦µÄ½Ç¶È¿´È¥£¬ÑîÌÒ²»ÏñÑîÌÒ¶øÖ»ÏñÎå½ÇÐÇ£¬ÄãÒ²Ó¦¸Ã´óµ¨µØ°ÑËü»³É¡®Îå½ÇÐÇ¡¯£¬²»ÒªÎ¨¿Ö±ðÈË˵Ëü²»ÏñÑîÌÒ£¬¶ø¹ÊÒâ°ÑËü»³É½«»áÈ¡µÃ±ðÈ˳ÐÈϵÄÄǸöÑù×Ó¡¡¡±
¡¡¡¡ÀÏʦµÄ½Ì»åʹÎÒÒ»ÉúÊÜÓá£ÕâµÀÀí×ÔÈ»²»½öÔÚÓÚ»»¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8942¡¡
Title¡¡£ºÑ§×öÒ»¸öÈË
×÷Õß¡¡£ºÌÕÐÐÖª
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÒª½²µÄÌâÄ¿ÊÇ£º¡¶Ñ§×öÒ»¸öÈË¡·¡£Òª×öÒ»¸öÕû¸öµÄÈË£¬±ð×öÒ»¸ö²»ÍêÈ«µÄÈË¡£ÖйúËäÈ»ÓÐËÄÍòÍòÈË£¬ÊÔÎÊÓм¸¸öÊÇÕû¸öµÄÈË£¿Öî¾ý£¬ÊÔÏëÒ»Ï룺¡°ÎÒ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÒ»¸öÕû¸öµÄÈË£¿¡±
¡¡¡¡¡¶±§ÆÓ×Ó¡·ÉÏÓм¸¾ä»°£º¡°È«ÉúΪÉÏ£»¿÷Éú´ÎÖ®£»ËÀÓÖ´ÎÖ®£»²»ÉúΪÏ¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÊǺÎÖÖÈËËã²»ÊÇÕû¸öµÄÈËÄØ£¿ÒÀÎÒ¿´À´£¬Ô¼ÓÐÎåÖÖ£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©²Ð·ÏµÄËûµÄÉíÌåÓÐÁËȱǷ£¬Ëûµ±È»²»ÄÜËãÊÇÕû¸öµÄÈË¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÒÀ¿¿ËûÈ˵ÄËûµÄÉú»î²»ÊǶÀÁ¢µÄ£»ËûµÄÉú»îÖ»ÄÜËãÊÇËûÈËÉú»îµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©ÎªËûÈ˵±×ö¹¤¾ßÓõÄÕâÖÖÈ˵ÄÐÔÃü£¬ÎªËûÈËËùÖ§Å䣬ûÓÐ×Ô¼º¶ÀÁ¢µÄÈ˸ñ¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©±»ËûÈËÂòÂôµÄ±»··ÂôÈË¿ÚËù··ÂôµÄÈË£¬¾ÍÊÇÖí×У»»òÊÇÊܽðÇ®µÄ»ß¸£¬ÂôÉíµÄÒéÔ±£¬¾ÍÊÇ´ú±íÕß¡£
¡¡¡¡£¨Î壩һÉí¼æ¹ÜÊýʵÄÈ˵ÄÒ»·Ö¾«Éñ£¬Ö»ÄÜר×öÒ»¼þÊÂÒµ£¬Ò»¸öÈ˼æÁËÊ®¼¸¸ö²îʹ£¬¾«ÉñÄÑÒÔ¼æ¹Ë£¬ËûµÄÊÂÒµ¼´ÄÑÒԳɹ¦¡£½á¹ûÊÇÖ»ÄÃÇ®²»×öÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÖî¾ýÖÁÉÙÒª×öÒ»¸öÈË£»ÖÁ¶àÒ²Ö»×öÒ»¸öÈË£¬Ò»¸öÕû¸öµÄÈË¡£×öÒ»¸öÕû¸öµÄÈË£¬ÓÐÈýÖÖÒªËØ£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©ÒªÓн¡¿µµÄÉíÌåÉíÌåºÃ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÎïÖʵĻ·¾³ÀïÕ¾¸öÎȹ̡£Öî¾ý£¬Òª×öÒ»¸ö80ËêµÄÇàÄ꣬¿ÉÒÔµ£¸ººÜÖصÄÔðÈΣ¬±ð×öÒ»¸ö18ËêµÄÀÏÎÌ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÒªÓжÀÁ¢µÄ˼ÏëÒªÄÜÐéÐÄ£¬ÒªË¼Ïë͸³¹£¬ÓÐÅжÏÊǷǵÄÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©ÒªÓжÀÁ¢µÄÖ°ÒµÒªÓжÀÁ¢µÄÖ°Òµ£¬ÎªµÄÊÇÒªÉúÀû¡£ÉúÀûµÄÈË£¬×ÔÈ»¿ÉÒԵõ½Éç»áµÄ±¨³ê¡£
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÖÐѧÉúÓÐÒ»¸ö´óÎÊÌ⣬¼´ÊÇ¡°ÔñÒµÎÊÌ⡱¡£ÎÒÒÔΪÔñҵʱҪ¸ù¾Ý¸öÈ˵IJŸɵÄÐËȤ¡£×öÊÂÒªÓпìÀÖ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÒª¸ù¾Ý¸öÈ˵ÄÐËȤÀ´ÔñÒµ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÈôÒª×öʳɹ¦£¬ÎÒÃDZØÒªÓÐÄÇÑùµÄ²Å¸É¡£
¡¡¡¡ÎÒÔø×÷ÁËÒ»Ê×°×»°Ê«£¬ÂÛÈËÒªÓжÀÁ¢µÄÖ°Òµ£º
¡¡¡¡µÎ×Ô¼ºµÄº¹£¬³Ô×Ô¼ºµÄ·¹¡£
¡¡¡¡×Ô¼ºµÄÊ£¬×Ô¼º¸É¡£
¡¡¡¡¿¿ÈË£¬¿¿Ì죬¿¿×æÏÈ£¬¶¼²»ËãºÃºº¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇר½²¡°Ñ§¡±ºÍ¡°×ö¡±¶þ¸ö×Ö£¬ÒªÒ»Ãæѧ£¬Ò»Ãæ×ö¡£¡°Ñ§¡±ºÍ¡°×ö¡±ÒªÁ¬ÆðÀ´¡£Ó¢ÓïLearnbydoing£¬Ò²¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£ÎÒÃÇÒªÓ¦ÓÃѧÀíÀ´Ö¸µ¼Éú»î£¬Í¬Ê±ÔÙÒÔÉú»îÀ´Ó¡Ö¤Ñ§Àí¡£
¡¡¡¡½«À´Öî¾ýÓеÄÉýѧ£¬ÓеľÍÖ°Òµ£¬µ«ÊÇΪѧµÄ·½·¨È«ÒªÑо¿¡£Ñ§Å©µÄÈËÒªÓпÆѧµÄÄÔ½îºÍÅ©·òµÄÊÖ£»Ñ§¹¤µÄÈË£¬Ò²ÒªÓпÆѧµÄÄÔ½îºÍ¹¤È˵ÄÊÖ¡£ÕâÑùËû²Å¿ÉÒÔѧµÃºÃ¡£
¡¡¡¡ÎÒÏ£Íûµ½»áµÄ¸öÈË£¬ÊÇËÄÍòÍòÈËÖеÄÒ»¸öÈË¡£Öî¾ý»¹ÒªÊ±³£Ï룺
¡¡¡¡ÖйúÓм¸¸öÕû¸öµÄÈË£¿
¡¡¡¡ÎÒÊDz»ÊÇÒ»¸öÕû¸öµÄÈË£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡8943¡¡
Title¡¡£ºÒ»Ä¿ÁËÈ»
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Åµ±´¶û½±µÃÖ÷ÑîÕñÄþµÄ·òÈ˶ÅÖÂÀñŮʿ£¬ÒÔËýÖ÷ÐÞÎÄѧµÄÑÛ¹â̸µ½ÑîÕñÄþµÄÎÄÕ£º¡°Èçд¿ÆѧÎÄÕ£¬¼òµ¥Ã÷ÁË£¬²»ÉÃÐÞ´Ç¡£¡±
¡¡¡¡Ð´ÇéÊéʱҲÕâÑùô£¿Ñî̫̫˵£ºÑîÕñÄþдÐźñÈÓÐÇå³þģʽ£º¡°µÚÒ»µã£¬ÎÒ°®Ä㣻µÚ¶þµã£¬ÎÒ°®Ä㣻µÚÈýµã£¬ÎÒ°®Äã¡£¡±¿´À´Ò»Ä¿ÁËÈ»¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8944¡¡
Title¡¡£º2000ÄêÊÀ½çÊ®´óÇ÷ÊÆ
×÷Õß¡¡£ºÑîÑó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¸£½¨ÇàÄê¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Õ¹Íû21ÊÀ¼Í£¬ÐÂʱ´ú½«³ÊÏÖºÎÖÖÇ÷ÊÆ£¿³©ÏúÊ顶´óÇ÷ÊÆ¡·µÄ×÷ÕßÔ¼º²¡¤ÄÎ˹±ÈÔÚ1990Äê³ö°æµÄ¡¶¹«Ôª2000ÄêÊÀ½ç´óÇ÷ÊÆ¡·£¬ÔÙ¶ÈÔì³Éºä¶¯¡£ÊéÖУ¬ËûÊ״ν«Ì«Æ½ÑóÅèµØµÄÐËÆð£¬ÁÐΪδÀ´Ê®´óÇ÷ÊÆÖ®Ò»£¬±¾ÎļòÂÔ½éÉÜÊ®´óÇ÷ÊƵÄÒªµã£¬¹©¶ÁÕß·ÖÎö²Î¿¼¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢¾¼ÃÈ«Çò»¯¡¡¡¡1990ÄêµÄÊÀ½ç¾¼ÃÊÇÈ«ÇòÁ¬½Ó¡£¾¼ÃÈ«Çò»¯²¢²»ÊÇÖ¸160¸ö¹ú¼ÒÖ®¼äóÒ×Ô½À´Ô½ÐËÊ¢£¬¶øÊÇÈ«ÊÀ½ç±ä³Éµ¥Ò»Êг¡¡¢µ¥Ò»¾¼ÃÌåϵ¡£
¡¡¡¡ÕâÊǺÜ×ÔÈ»µÄ¾¼ÃÊ·Ñݱä½×¶Î£¬ÈËÀà´Ó×Ô¸ø×Ô×ãµÄ´åÂäµ½³Ç°î¡¢µ½¹ú¼Ò£¬Ö®ºó½«ÊÇÈ«Çò»¥Í¨ÓÐÎÞ¡£
¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬ÃÀ¹úÓë¼ÓÄô󣬰ÄÖÝÓëÐÂÎ÷À¼£¬°ÍÎ÷ºÍ°¢¸ùÍ¢·×·×Ç©¶©×ÔÓÉóÒ×Çøж¨¡£1992ÄêÅ·ÖÞ½«³Éµ¥Ò»Êг¡£¬Ê¹¾¼ÃÈ«Çò»¯¸üΪÃ÷ÏÔ¡£ÏÂÒ»ÊÀ¼Í£¬±±ÃÀ¡¢Å·ÖÞ¡¢ÈÕ±¾½«Á¬½áΪȫÇò½ðÈý½Ç¡£
¡¡¡¡1990Äê»áÓÐ×ã¹»×ÔÈ»×ÊÔ´£¬ÈçÁ¸Ê³¡¢Ê¯ÓͶ¼»á¹©¹ýÓÚÇó£¬ÒòΪȫÊÀ½ç½ÚÔ¼ÄÜÔ´£¬µ«Ê¯ÓͲúÁ¿ÒÀ¾É£¬Ê¯ÓÍΣ»úÔÚ³¤Ê±¼äÄÚ²»»á·¢Éú¡£ÓÉÓÚ¸÷¹ú¶¼ÔÚ¾ºÕù¸ßÆ·ÖÊ¡¢µÍ¼Û¸ñ²úÆ·£¬Òò´Ë¸÷¹úÕþ¸®¶¼»áÖÂÁ¦Ïû³ýͨ»õÅòÕÍ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢ÎÄÒÕÓ븴ÐË¡¡¡¡µ±×ÊѶÉç»áÀ´ÁÙʱ£¬ÈËÃÇÐèҪͨ¹ýÒÕÊõ͸ÊÓÈËÉú£¬Î÷µÂÊ®ÄêÄÚ½¨Á¢ÁË300×ù²©Îï¹Ý£¬ÃÀ¹ú×Ô1970ÄêÒÔÀ´£¬¹ÛÉ͸è¾çµÄÈËÔö¼ÓÁË3±¶£¬Ã¿Äê²Î¹Û²©Îï¹ÝµÄ¶àÁËÒ»±¶°ë£¬´ï500ÍòÈ˴Ρ£ÕâÊÇÖÖ¾«ÉñÐèÇ󣬵«ÊÇËüµÄ¾¼ÃÓ°Ï콫¸ü¾ªÈË¡£ÒÕÊõÐËÍú½«´øÀ´¾ÍÒµ»ú»á£¬Ìá¸ßÈËÃǶÔÆ·ÖʵÄÒªÇ󣬻¹»á¸Ä±ä¹ã¸æ·½Ê½£¬Æû³µ¹ã¸æÒÑÓøè¾ç½»ÏìÀÖ´úÌæÒ¡¹öÀÖ¡£
¡¡¡¡ÆóÒµµÄÔÞÖúÓë·ñ½«¾ö¶¨ÕⳡÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄËٶȺ͹ã¶È¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Éç»áÖ÷ÒåºÍ×ÔÓÉÊг¡È«Çò¾¼Ã»¯£¬ºÜÄÑÈÃÒ»¸ö¹ú¼Ò±Õ¹Ø×ÔÊØ£¬¿Æ¼¼ÈÕÐÂÔÂÒ죬À¶Á칤È˱ÈÀý½¥ÉÙ£¬ËÕÁªºÍÖйú´ó½ÏȺó¿ªÊ¼¾¼Ã¸Ä¸ï£¬´Ó³¤Ô¶À´Ëµ£¬Öйú¾¼Ã¸Ä¸ïÇ°¾°½ÏÀÖ¹Û¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢Éú»î¹ú¼Ê»¯¡¢ÎÄ»¯±¾ÍÁ»¯¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏÖ´úÈ˺ÈÒâ´óÀû¿§·È»ò·¨¹ú¿óȪˮ£¬³ÔÊÙ˾£¬ÌýÓ¢ÃÀÒ¡¹öÀÖ¡¡ÊÀ½ç±ä³ÉÁËÒ»¸ö´ó¶¼»á£¬ÈËÃDZ˴˽»Á÷£¬±Ë´ËÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÈËÃǵÄÉú»î·½Ê½Ô½À´Ô½Ïà½ü£¬µ«ÊǸ÷¹ú¸üÒªÏÔʾ×Ô¼ºÎÄ»¯¡¢ÓïÑԵĶÀÁ¢ÐÔ£¬¾Ü¾øÍâÀ´Ó°Ïì¡£Èç½²Ó¢ÎĵÄмÓÆ¿ªÊ¼ÏÆÆð»ªÓïÔ˶¯£»¼ÓÄôó·¨ÓïÇø³Í·£½²Ó¢ÓïµÄÈË¡£ÈËÃÇÔ½À´Ô½Ï£Íû±£ÓÐ×Ô¼º±¾¹úµÄ½ÏÉî²ã¡¢¶ÀÓеÄÒŲú£¬°üÀ¨ÓïÑÔ¡¢ÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯¡¢×ڽ̡£
¡¡¡¡Îå¡¢¹ú¼ÒÓëÃñÓª»¯¡¡¡¡12ÄêÀ´£¬Ó¢¹úÊ×ÏàÈöÇжû·òÈ˽«16¼Ò¹úÓªÆóÒµÃñÓª»¯£¬Îª¹ú¿â´øÀ´110ÒÚÊÕÈ룬60Íò¹úÓªÊÂÒµÔ±¹¤×ªÎªÃñÓªÆóÒµ¹¤ÈË£¬È«ÊÀ½ç100¸ö¹ú¼Ò£¬´ÓÖÇÀûµ½ÍÁ¶úÆ䣬´Ó°ÍÎ÷µ½ÃϼÓÀÒ²·×·×ѧÑù£¬³öÊÛ¹úÓªÊÂÒµ£¬ÃÀ¹ú¿ª·ÅÓÊÕþÃñÓª¡£
¡¡¡¡Áù¡¢Ì«Æ½ÑóÅèµØµÄÐËÆð
¡¡¡¡500ÄêÇ°£¬ÊÀ½çóÒ×ÖÐÐÄ´ÓµØÖк£ÒƵ½´óÎ÷Ñ󣬽ñÌìÓÖ´Ó´óÎ÷ÑóÒƵ½Ì«Æ½Ñó¡£
¡¡¡¡ÑÇÖÞ̫ƽÑóÅèµØ¹ú¼ÒÕ¼ÊÀ½çÈË¿ÚÒ»°ë£¬µ½¹«Ôª2000Ä꽫ռ2/3£¬Ã¿ÐÇÆÚÑÇÖÞÊг¡¾ÍÔö¼Ó30ÒÚÃÀÔªµÄ¹ºÂòÁ¦£¬Ôö³¤ËٶȱÈÎ÷·½¹¤Òµ¸ïÃüʱÆÚ¿ìÎ屶¡£
¡¡¡¡Ì«Æ½ÑóµÄÎÄ»¯¿ªÊ¼Ó°ÏìÎ÷·½¹ú¼Ò¡£50Äê´úŦԼÇÀ×ß°ÍÀèÔÚÒÕÊõÉϵÄÁìµ¼µØλ¡£1990Ä꣬¶«¾©½«ÔÚ·þ×°¡¢Éè¼ÆºÍÒÕÊõÉϾÓÁìµ¼µØλ£»Ïã¸ÛÒ²½«³ÉΪ»îÔ¾µÄÒÕÊõÖ®¶¼£¬ÒòΪËü¼æÓÐÖÐÎ÷ÎÄ»¯¡£Öйú´ó½ƽ¾ùÿÈËÿÄê¹ÛÉ͵çÓ°21´Î£¬¾ÓÊÀ½çÖ®¹Ú£¬ËÕÁª´ÎÖ®£¬Ïã¸ÛµÚÈý¡£
¡¡¡¡ÑÇÖÞËÄСÁúÒѾ½øÈë³ÉÊ죬Ïû·ÑµÄʱ´ú¸÷¹ú¶¼²»ÄܺöÊÓÕâ¸öÅÓ´óÊг¡¡£Ì¨Íå½ø¿ÚµÄÃÀ¹ú»õÎïÁ½ÄêÄÚÔö¼ÓÁ½±¶£¬Ä¿Ç°30ÍòÃÀ¹úÈËΪÈÕ±¾¹¤×÷£¬Î´À´10Ä꽫´ï84ÍòÈË¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞÆóÒµ¶¼Ó¦¸Ã°ÑÑÛ¹â·ÅÔÚ̫ƽÑóµØÇø¡£
¡¡¡¡Æß¡¢¸¾Å®½úÉýÁìµ¼ÈË¡¡¡¡21ÊÀ¼ÍµÄÁìµ¼È˱ØÐëÏñ½ÌÁ·£¬Ö¸µ¼²¢¹ÄÎ貿Êô·¢»ÓDZÄÜ£¬´ËÍâÔÚ×ÊѶÉç»áÀÓÃÄÔʤ¹ýÓÃÁ¦£¬¸¾Å®¾ø²»»áÊä¸øÄÐÈË¡£
¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¢·ÆÂɱö¡¢°Í»ù˹̹ºÍŲÍþÒÑÓÐÅ®×Üͳ¡¢Å®×ÜÀí¡£
¡¡¡¡°Ë¡¢ÉúÎïÊÀ¼Í¡¡¡¡¹¤ÒµÉç»áÊÇÎïÀíÊÀ¼Í¡£×ÊѶÉç»áÀµçÄÔ°ïÖú½â´ðÉúÃüÖ®¼££¬ÉúÎïÀíÂÛ°ïÖúÉè¼Æ×ÊѶÈíÌå¡£ÉúÎï¿Æ¼¼²úÉúÂÌÉ«¸ïÃü£¬¼´½«¾øÖֵĶ¯Îï¿ÉÓÉÅßÌ¥ÒÆÖ²ÑÓÐøºó´ú¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÆ÷¹Ù¿ÉÒÆÖ²£¬È˹¤¿ÉÔìÆ÷¹Ù£¬ÈËÀà×îÖÕÒªÃæÁÙÊÇ·ñÖÆÔ쳬ÈË¡£·¨ÂÉ¡¢µÀµÂ¡¢¿Æѧ¶¼ÒªÎª´ËÖØÐÂ˼¿¼¡£
¡¡¡¡¾Å¡¢×Ú½ÌÓ븴ÐË¡¡¡¡21ÊÀ¼Í£¬×Ú½ÌÐÅÑöÔÚ¸÷µØ¸´»î¡£ÈËÃÇÓÐÁ½¸ö;¾¶£¬Ò»ÊÇÍù´«Í³µÄ×Ú½Ìʱ´úÑ°Çó£¬Ò»ÊÇÏò´´Ð¡¢Á÷ÐеÄÐÂʱ´úÔ˶¯£¬½áºÏ¶«Î÷·½×ڽ̡¢ÐÄÀíµÈµÈ£¬ÒÔ·¢Õ¹ÈËÀàµÄDZÄÜΪºÅÕÙ¡£
¡¡¡¡Ê®¡¢¸öÈËÓëÊÀ½ç¡¡¡¡Õâ¸öʱ´ú¸öÈ˼ÛÖµÔö¸ß£¬µ«¸öÈËÖÁÉϲ¢²»ÊÇֻΪ×Ô¼º£¬¶øÊǰѸöÈ˱ä³ÉÊÀ½çµÄÒ»»·£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÓÐÔðÈα£»¤»·¾³£¬·ÀÖ¹ºËÕ½£¬Ïû³ýƶÇî¡£
¡¡¡¡¹«Ôª2000Ä꣬ȫÊÀ½ç×î´óµÄ³ÇÊÐÊÇÄ«Î÷¸ç³ÇºÍÊ¥±£ÂÞ¡£½«À´µÄÊÀ½ç¶¼ÊбØÐëΪÖǻ۳ǣ¬ÏÖÓеçÄÔÍøÂç½áºÏ°Ñ½¨ÖþÎï±äΪÖÇ»ÛÐ͵ĴóÂ¥£¬½«À´¸÷¸ö½¨ÖþÎï½á³ÉÍøÂç¾Í³ÉΪÖǻ۳ǡ£ÈýÁâ·¿µØ²ú¹«Ë¾³¢ÊÔ½«¶«¾©µÄÍèÔªÇø±ä³ÉÖǻ۳ǡ£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8945¡¡
Title¡¡£º°ëÊÀ¼ÍÇ°µÄ·¢Ã÷
×÷Õß¡¡£ºÒÇÕÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ»¹Ã»ËÀ
¡¡¡¡¡ñ1887Ä꣬Ӣ¹úÓÐÒ»ÏîרÀûµÚ3163ºÅµÄ²úÆ·¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Öֹײģ¬¿ÉʹÖÏÏ¢ËÀÍöÕßÔÚ±»ÂñÔáºó£¬ÍòÒ»ËÕÐѹýÀ´£¬¿É±£×¡Ò»Ãü¡£
¡¡¡¡ÔڹײÄÀÈÃËÀÕßÊÖÎÕÀ½ôµÄÉþ×Ó¡£µ±ËûËÕÐѹýÀ´ÊÖÒ»¶¯£¬¹×²ÄÉÏÃæµÄ´°¿Ú¾Í±»ÏÆ¿ª£¬Òý½øÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£Í¬Ê±½ÓͨװÔÚÀïÃæµÄµç·£¬Ê¹½ÓÔÚµØÃæÉϵÄÁå×ÓÃÍÏì¡£
¡¡¡¡ÎªÊ¹¹×²Ä´°ÃÅ˳Àû´ò¿ª£¬¸²¸Ç¹×²ÄµÄÍÁÈÀ£¬ÏÞºñÔÚ15¹«·ÖÒÔÄÚ¡£
¡¡¡¡³ÔÒ¶×ÓÀÏð½º
¡¡¡¡¡ñ1923Ä꣬Ӣ¹úÓÐÒ»ÏîרÀûµÚ191839ºÅµÄ·¢Ã÷¡¡
¡¡¡¡Äã³Ô¹ýÏðƤ֮ÀàµÄ¶«Î÷Â𣿲»¹ÜÔõôϸ½À£¬ËüÊÇÓÀ²»Ïû»¯µÄ¡£ÓÐÈ˾ÍÕë¶ÔÕâµã£¬´òËã°Ñº¬ÓÐÏð½ºÖʵÄÒ¶×Ó¸øÂí¡¢Ñò¡¢Å£µÈ²Ýʳ¶¯Îï³Ô£¬ÆäÖеÄÏËάÖÊ¡¢µ°°×ÖʺÍÖ